❞ كتاب Hist oacute rias Seleccionadas do Al Qur rsquo aacute n volume 3 ❝ ⏤ أمين الدين محمد

Agradecimento ....................................................................... 7
Prefácio ............................................................................... 9

Capítulo I: Yunuss  – Jonas
Yunuss  (Jonas) no Al-Qur’án e na Bíblia ................................. 15
Estatuto de Yunuss  ............................................................ 19
Seu Chamamento e a Aceitação do Povo ....................................... 20
Yunuss  no Mar ................................................................ 22
Interacção com o Grande Peixe .................................................. 23
A Falha de Yunuss  e o Seu Perdão ......................................... 25
Lições Colhidas .................................................................... 26
O Duá (Súplica) de Yunuss ................................................... 28
Capítulo II: Yáhya  – João Baptista
Ansiedade de Zakariyah  ..................................................... 31
As Súplicas de Zakariyah  ................................................... 32
A Resposta de ALLAH ........................................................... 33
Yáhya  (João Baptista) no Al-Qur’án e na Bíblia ........................ 35
Suas Qualidades ................................................................... 39
Testemunho de João Baptista .................................................... 42
Algumas Contradições Evangélicas ............................................. 43
O Profeta Vindouro ................................................................ 45
Sobre João Baptista e Jesus ...................................................... 50

4 Índice
João Baptista e o Rei Herodes ................................................... 52
Morte de João Baptista ............................................................ 55
Algumas Tradições a Respeito de Yáhya  ................................. 56
Conselho aos que Têm Difi culdade em Conceber ............................ 57
Capítulo III: Issa  – Jesus
Introdução ........................................................................... 61
Nascimento de Maria .............................................................. 62
Zacarias como Guardião de Maria ............................................... 64
O Grau Distinto de Maria ......................................................... 66
Será que Ela Tinha Estatuto de Profeta? ........................................ 67
As Boas-Novas dos Livros Divinos ............................................. 69
Nascimento de Jesus ............................................................... 71
Genealogia de Jesus ............................................................... 81
Infância de Jesus ................................................................... 84
Data de Nascimento de Jesus ..................................................... 88
A Origem Pagã do Natal .......................................................... 92
O Cristianismo Adoptou Muitos Hábitos Pagãos .............................. 93
Cristianismo Vs Mitraísmo ...................................................... 98
Aparência Física de Jesus ....................................................... 100
Missão e Milagres de Jesus ..................................................... 102
Seus Ensinamentos ............................................................... 108
Os Apóstolos de Jesus ............................................................ 111
Deturpação da Mensagem de Jesus ............................................ 114
1. Jesus Era Muçulmano ...................................................... 114
2. Jesus Adorava um Único Deus e Pregava o Monoteísmo Puro ...... 116
3. Jesus Era Contra o Culto de Imagens .................................... 120
4. Mais Deturpações da Mensagem de Jesus .............................. 122
O Caminho de Jesus ............................................................. 124
Preceitos Originais Deixados por Jesus ....................................... 126
a) Ablução Antes da Oração ................................................. 126
b) Prostração ................................................................... 127
c) Entrar Descalço em Locais Sagrados .................................... 128
d) Caridade ..................................................................... 128

Histórias Seleccionadas do Al-Qur’án 5
e) Jejum ........................................................................ 129
f) Circuncisão .................................................................. 130
g) Proibição do Consumo de Porco ......................................... 132
h) Proibição do Consumo de Sangue ....................................... 134
i) Proibição de Bebidas Alcoólicas .......................................... 135
j) Observância do Hijáb ...................................................... 136
k) Forma de Saudar ........................................................... 138
l) Proibição de Juro e Usura ................................................. 139
m) Poligamia .................................................................. 139
n) Sinopse ...................................................................... 140
ALLAH: O Mesmo que “Deus” ................................................ 143
Origem do Cristianismo Actual ................................................ 145
Paulo Alterou a Mensagem de Jesus ........................................... 146
Jesus Não é Deus ................................................................. 147
Jesus Não é Filho de Deus ...................................................... 149
Quando é que Passou a Ser “Filho de Deus”? ................................ 152
Será que Jesus Era o Único a Merecer Essa Filiação ........................ 153
Termos “Pai” e “Filho” na Bíblia .............................................. 155
Não Somos Todos “Filhos” de Deus? .......................................... 158
Deus é Pai, Filho ou Humano? ................................................. 162
As Dúvidas Persistem! ........................................................... 165
Deus Vs Jesus ..................................................................... 170
Os Cristãos Confundiram os Termos .......................................... 172
Jesus – Filho de Homem e Enviado de Deus ................................. 174
As Qualidades Humanas de Jesus ............................................. 180
Jesus: Um Profeta de Deus ...................................................... 190
O Último Mensageiro Enviado aos Judeus .................................... 193
O Espírito Santo .................................................................. 201
O Dogma da Trindade ............................................................ 205
Clérigos Insurgem-se Contra as Doutrinas Cristãs ........................... 208
Os Cristãos que Escutem os Seus Líderes .................................... 209
Como se Desenvolveu a Trindade? ............................................ 211
A Trindade é uma Blasfémia e Apostasia ..................................... 216
O Que Infl uenciou o Cristianismo? ............................................ 218
Como é Que 1+1+1=1? ......................................................... 220
Refutação às “Alusões” da Trindade no Novo Testamento ................. 223

6 Índice
Quem Foi Esse S. João? ......................................................... 229
Mais Questões Acerca da Trindade ............................................ 233
Unicidade de Deus nas Escrituras Sagradas .................................. 237
1. No Antigo Testamento ..................................................... 238
2. No Novo Testamento ...................................................... 240
3. No Último Testamento ..................................................... 243
A Posição Real de Deus ......................................................... 244
Os Milagres de Jesus Eram por Parte de Deus ............................... 245
Sobre o Cristo “Redentor” ...................................................... 248
O Pecado Original ............................................................... 252
Que Pecado Levou Jesus a Ser Crucifi cado? ................................. 255
Será que Jesus Foi Mesmo Crucifi cado? ...................................... 258
Sem Crucifi cação Não Há Cristianismo!....................................... 265
Papa Contradiz a Bíblia ......................................................... 268
Enrada em Jerusalém ............................................................ 268
Jesus Prepara Seus Discípulos .................................................. 270
A Captura .......................................................................... 273
Insucesso e Julgamento ......................................................... 275
Culpado ou Não, Jesus Deve Morrer .......................................... 277
Segunda Acusação Falsa ......................................................... 278
Crucifi xão ou Crucifi cção? ...................................................... 280
Jesus Não Morreu! ............................................................... 284
Porque Razão os Discípulos Não Creram? .................................... 288
Os Erros dos Judeus .............................................................. 291
Maria Madalena e as Visitantes do Sepulcro ................................. 292
Jesus Foi Salvo por Deus ........................................................ 296
Contradições a Respeito da Crucifi cação e Ressurreição ................... 302
A Posição Isslâmica .............................................................. 310
O Crucifi cado Foi o Traidor ..................................................... 311
O Regresso de Jesus e o Fim do Mundo ....................................... 319
Algumas Questões Relacionadas à Ascensão e Regresso de Jesus ........ 323
Todas as Almas Devem Provar a Morte ....................................... 325
As Doutrinas e Leis do Cristianismo
Actual Não Provêm Apenas de Jesus! ......................................... 327
Porquê Tanta Rivalidade Entre Isslam e Cristianismo? ..................... 329
Alguns Conselhos Deixados por Jesus! ....................................... 332

Quero aqui expressar o meu sincero agradecimento a todos
aqueles que contribuíram directa ou indirectamente para a
publicação desta obra, em especial aos irmãos Amade Bacar
e Muhammad Alibai Lorgat, que empenharam grandes
esforços na revisão e edição do seu conteúdo.
Agradecimento especial também ao irmão Ahmad Abba,
que como sempre tem prestado o seu apoio e orientação
durante todo o processo, e ao meu irmão Abdul Khaleck,
que sempre me auxiliou com conselhos, actuando como
uma coluna forte; por último, à minha fi lha Warda, que leu
o texto fi nal e deixou alguma contribuição.
Que ALLAH recompense a todos eles e registe o esforço de
cada um nos respectivos livros de boas obras.

Todo o louvor para ALLAH, que não associou ninguém no Seu reino e nem
tomou para Si esposa ou fi lho; paz e bênçãos para Muhammad , Seu servo e
mensageiro, que foi enviado com orientação e luz para toda a humanidade.
Ele transmitiu a mensagem Divina e deu continuidade à missão de Jesus, que
a paz esteja com ele. Afastou as acusações contra Jesus por parte dos seus
inimigos, assim como separou os exageros cometidos pelos seus seguidores.
A crença em todos os profetas, enviados por Deus para orientar a humanidade
e corrigir as sociedades, faz parte essencial da fé isslâmica; é sufi ciente

rejeitar qualquer um dos mensageiros Divinos mencionados no sagrado Al-
Qur’án para que a pessoa seja considerada como estando fora do Isslam.

Sendo o Homem a melhor criação de Deus, os profetas são criaturas que estão
acima de qualquer ser humano, pois Deus os favoreceu sobre as restantes e
tornou-os modelo para cada sociedade sobre a qual foram enviados:
«Esses (profetas) são os que Deus guiou para o caminho recto; segui portanto,
o seu caminho.»

[Al-Qur’án 6:90]
Nos volumes anteriores desta série, mencionamos a respeito de alguns
profetas, suas vidas e a interacção com os seus povos. Neste terceiro volume,

10 Prefácio
procuramos falar sobre os profetas Jonas (Yunuss ), João Baptista (Yáhya
) e Jesus (Issa ), que a paz esteja com todos eles.
É de salientar que de todos os profetas ou mensageiros enviados à face da
Terra, não houve um sobre o qual surgiram tantas opiniões divergentes, seitas
criadas, guerras travadas e sangue derramado, assim como aconteceu com
Jesus, enquanto ele está livre de todas essas desgraças.
Há gente que acredita que Jesus é Deus ou como Ele, alguns defendem que
é profeta ou mensageiro, outros acham que se trata de fi lho de Deus, outros
ainda dizem que é fi lho bastardo, Messias prometido ou fi lho deste, que
praticou milagres, que é feiticeiro e mentiroso, que tem uma natureza divina
única ou que tem duas naturezas, sendo uma humana e outra divina. Mas
afi nal de contas qual é a verdade?
Quando o sagrado Al-Qur’án foi revelado a Muhammad  – o último profeta
enviado por Deus e a seguir a Jesus, esclareceu à humanidade sobre a realidade
de Jesus e acabou com as divergências e calúnias dos inimigos contra ele, pois
ninguém conhece melhor a verdade senão o Senhor dos Mundos.
O sagrado Al-Qur’án defende Jesus e dá ênfase à pureza da sua linhagem.
Defende ainda o grau de Maria, sua mãe, e confi rma que ela era verdadeira,
casta e descendente duma linhagem pura, prestando-lhe grandes elogios,
algo que este Livro não fez nem para a mãe do profeta Muhammad .
O Isslam confi rma a imaculabilidade de Maria e dá muita ênfase a isso, para
não surgir qualquer dúvida acerca do seu nobre comportamento ou sobre
a sua castidade, tendo sido considerada uma das melhores mulheres que
passaram por este Mundo.
A realidade acerca de Jesus, sua missão e caminho, foi defi nitivamente
esclarecida pelo sagrado Al-Qur’án.
Foi um servo e mensageiro de Deus, humano assim como outros Homens,
criado a partir da terra e cuja alma foi soprada por ordem Divina.
Jesus foi um servo abençoado por Deus, um dos mais próximos a Ele, cujo
nascimento foi um sinal (milagre) da Sua parte; Jesus não morreu, foi elevado vivo
aos céus, regressará antes do Fim do Mundo, morrerá como todos que passaram
por esta terra e posteriormente será ressuscitado como qualquer humano.

História Seleccionadas do Al-Qur’án 11
Jesus não é fi lho de Deus, porque Deus é perfeito, livre de qualquer defeito,
e não necessita de fi lho ou fi lhos para Lhe ajudar a gerir ou compreender o
Mundo e Suas criaturas.
Jesus comia, bebia, sentia fome e sede, dormia e acordava, tinha dor e
adoecia, ignorava e esquecia, mas Deus está livre de tudo isso. Ele ainda
jejuava e orava; se fosse mesmo Deus, então para quem estaria a orar?
A missão de Jesus é uma continuação da série de missões Divinas, que teve

início desde Adão, passando por Noé, Abraão, Moisés e terminando em Muham-
mad, que a paz esteja com todos eles. A missão principal destes enviados era

propagar uma única religião celestial, pregando a submissão voluntária a Deus,
ou seja, Isslam.
E Jesus não fugiu à regra, pois também chamou as pessoas a adorarem um
único Deus, o Qual não gerou nem foi gerado e não tem parceiros nem
associados no Seu reino.
Jesus foi enviado para guiar as ovelhas perdidas da casa de Israel, com
milagres que confi rmavam o seu estatuto de mensageiro, sendo nessa base
que falou no berço enquanto ainda tinha alguns dias de vida, curou doentes,
restabeleceu a vida aos mortos, de entre muitos outros milagres demonstrados
com permissão de Deus.
Mesmo assim, foi rejeitado pelo seu povo, que conspirou para o afastar e

matar, mas Deus nunca o desamparou e sempre esteve do seu lado, salvando-
o e elevando-o para junto d’Ele.

Jesus ensinou-nos a fi rmeza, tolerância, misericórdia, amor ao próximo, respeito
e honra humanos, simpatia para com os que sofrem, etc. Ensinou-nos ainda que
aqueles que alimentam os necessitados, dão de beber aos sequiosos, concedem
abrigo aos sem tecto, vestem os nus, visitam os doentes e prisioneiros, esses é
que herdarão o Reino dos Céus.
Aconselhou-nos a acumular os nossos tesouros no céu e a darmos preferência
à vida do Além, não à vida mundana e material; orientou-nos a praticar o bem
apenas para agradar a Deus e não para esperar recompensa ou agradecimento
por parte das pessoas; ensinou-nos que se o homem ganhar o mundo todo,
mas perder a sua alma, então estará numa grande perdição.

12 Prefácio
Hoje, nos tempos conturbados em que vivemos, mais do que nunca é preciso
aplicar esses nobres ensinamentos e voltar à mensagem original de Jesus e
da Unicidade de Deus.
Este livro esclarece o ponto de vista isslâmico sobre Jesus Cristo, pois nós os
muçulmanos também “somos cristãos”, porque acreditamos em Cristo como um
dos grandes profetas enviados por Deus, mas somos cristãos “unitarianos”.
Já foram escritos vários livros sobre Jesus, tanto por muçulmanos como por
cristãos ou não muçulmanos em geral. As discussões e divergências acerca
de Jesus entre as diferentes seitas e grupos religiosos jamais acabarão,
mesmo no seio dos próprios cristãos; talvez terminem somente quando Jesus
regressar novamente à Terra.
As explicações dadas neste livro têm como objectivo esclarecer aqueles que
possam estar na escuridão ou na penumbra, com dúvidas sobre as quais não
encontram respostas, para além de servir como fonte de argumentos para
aqueles que são atacados por missionários.
Se Deus quiser, aquele que tiver uma mente imparcial e aberta à verdade,
certamente que encontrará o caminho certo. No entanto, a última palavra
sempre pertence a Deus, que julgará no Dia da Ressurreição.

Ao terminar, rogo a ALLAH para que este livro proporcione dados, informa-
ções e conselhos úteis a todos aqueles que o venham a ler, extraindo benefícios

do mesmo.
Que ALLAH aceite os esforços empreendidos neste trabalho e que sejam
contados como boas acções, aceites por Ele. Ámin.

 este é o segundo volume de histórias seleccionadas do alcur’an .nele ,o autor descreve histórias de alguns profetas como ibrahim abraão ,lut lot ,shoaib jetro ,yussuf josé ,mussa moisés ,dawud david , e suleiman salomão .