โž ูƒุชุงุจ ุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุฉ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุชูƒูˆูŠู†ย  โ  โค ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู…

โž ูƒุชุงุจ ุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุฉ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุชูƒูˆูŠู†ย  โ โค ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู…

ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ (661ู‡ู€ - 728ู‡ู€ / 1263ู… - 1328ู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ูˆู…ุญุฏุซ ูˆู…ูุณุฑ ูˆููŠู„ุณูˆู ูˆู…ุชูƒู„ู… ูˆุนุงู„ู… ู…ุณู„ู… ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูู†ุฉ ุซู… ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู.

ูˆูู„ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุณู†ุฉ 661ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ุณู†ุฉ 1263ู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู† ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆ"ุณุช ุงู„ู†ุนู… ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ูŠุฉ"ุŒ ูˆู†ุดุฃ ู†ุดุฃุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู†. ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบู‡ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู‡ุงุฌุฑุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจุณุจุจ ุฅุบุงุฑุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ 667 ู‡ู€. ูˆุญุงู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุฃ ูˆุงู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆููŠ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑูŠุฉ". ุฃุซู†ุงุก ู†ุดุฃุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุงุชุฌู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุดูŠุฎ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ. ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ 682 ู‡ู€ ุจูุชุฑุฉุŒ ุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑูŠุฉ"ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุณ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุฏุฑุณ "ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ" ููŠ ุฏู…ุดู‚.

ูˆุงุฌู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุณุฌู† ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ู‡ุง ุณู†ุฉ 693 ู‡ู€/1294ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู‚ู„ู‡ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ู„ู…ุฏุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุชู‡ู…ุฉ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุดุชู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุณูุฌู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู…ุน ุฃุฎูˆูŠู‡ "ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆ"ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1307ู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุฒูˆู„. ูˆุณุฌู† ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1308ู… ุจุณุจุจ ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ู… ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆุงุจู† ุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ูˆุงู„ุญู„ุงุฌ. ูˆุชู… ุงู„ุชุฑุณูŠู…(2) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€/1309ู… ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ู„ู„ุญูƒู…. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 720 ู‡ู€/1320ู… ุณูุฌู† ุจุณุจุจ "ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚" ู†ุญูˆ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุณุฌู† ููŠ ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€/1326ู… ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ 728 ู‡ู€/1328ู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ "ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ู‡ุง". ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญูƒุงู… ุจุณุจุจ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุตุฑุญ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 698 ู‡ู€/1299ู… ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุช ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุนู†ู‡ุง.

ุนุงุตุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู…ุบูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู‚ู‰ 699 ู‡ู€/1299ู… ุจุงู„ุณูู„ุทุงู† ุงู„ุชุชุงุฑูŠ "ู…ุญู…ูˆุฏ ุบุงุฒุงู†" ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฃู…ุงู† ุฃุฌู„ุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†. ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ 700 ู‡ู€/1300ู… ุญูŠู† ุฃุดูŠุน ููŠ ุฏู…ุดู‚ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุนู…ู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุซ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุญุซู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู…. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุชุชุงุฑ ุฑุฌุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 702 ู‡ู€/1303ู… ุงุดุชุฑูƒ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ู…ุนุฑูƒุฉ ุดู‚ุญุจ" ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุณุชุญุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุญูƒู… ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃูุชู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุนู† ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ููŠ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€/1299ู… ูˆููŠ ุณู†ุฉ 704 ู‡ู€/1305ู… ูˆููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1305ู… ู„ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ "ูƒุณุฑูˆุงู†" ูˆ"ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฏ" ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุณูู„ุทุงู† ุฃู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุนุงูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุฌูŠูˆุด ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุชุชุงุฑ.

ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู… ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุดุฑู‡ุง ููŠ "ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณ ูˆููŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠูŠู†. ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูƒุด ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุฑุงูƒุด ุฃู‚ุฏู… ุญูŠู†ู…ุง ุธู‡ุฑ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ู…ูˆุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุนู„ุงู„ ุงู„ูุงุณูŠ. ูˆููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุขุฑุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจูƒุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู… ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… "ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ" ูˆ"ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ุชุงู†ูŠ" ูˆุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒุŒ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑุช "ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุฉ" ูˆู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจู‡ ุงู„ู†ูˆุงุจ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุงู„ู‚ู†ูˆุฌูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุดุจู„ูŠ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุขุฒุงุฏ. ูˆูŠุจุฑุฒ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุจูƒุชุจ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุฃุซุฑ ุฑู…ูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŠุงุฑ ุจู‡ ู…ุซู„ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฑุฌ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู† ูˆุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุฑู‚ุงูˆูŠ.


ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ู†ุณุชุฃู†ู ุฑุญู„ุชู†ุง ู…ุน ุฑุฌู„ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุนู† ู†ุดุฃุชู‡ ูˆุนู† ุทููˆู„ุชู‡ ูˆู†ุฒูŠุฏ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุตุบุฑู‡ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุจ ู…ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ูˆุงู„ุฏุฃุจ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฐุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุชุถูŠุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูุฐุฉุŒ ูŠุฐู‡ู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆูŠุบูŠุจ ููŠ ู„ุฐุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุญุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฃูƒู„ู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐ ุญุถุฑ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุชุงุญ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ ููŠ ุฃุจุฑุฏูŠู‡.

ู‚ูŠู„ ุฅู† ุฃุจุงู‡ ูˆุฃุฎุงู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู…ู† ูŠู„ูˆุฐูˆู† ุจุธู„ู‡ ุณุฃู„ูˆู‡ ุจุฃู† ูŠุฑูˆุญ ู…ุนู‡ู… ูŠูˆู… ุณุจุช ู„ูŠุชูุฑุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุชู†ุฒู‡ุŒ ูู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู„ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนุฑุฌุŒ ูู„ู…ุง ุนุงุฏูˆุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุงู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชุฎู„ูู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุธู‰ ุจู…ุง ุญุธูˆุง ุจู‡ ุฃุซู†ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฒู‡ุฉ ูู„ู…ุง ุนุงุฏูˆุง ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุงู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ุงุชุจุงุนู‡ู… ูˆู…ุง ููŠ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุชูƒู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ู…ุง ุชุฒูŠุฏ ู„ูƒู… ุดูŠุก ูˆู…ุง ุชุฌุฏุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุญูุธุช ููŠ ุบูŠุจุชูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ.

ุฃู†ุชู… ู…ุง ุชุฒูŠุฏ ู„ูƒู… ุดูŠุก ูˆู„ุง ุชุฌุฏุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุญูุธุช ููŠ ุบูŠุจุชูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ "ุฌูŽู†ุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌูู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ"ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุณู…ู‰ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌูู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู„ุฏ ุตุบูŠุฑ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุดู‡ูŠุฑ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ.

ู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุงุฑุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ู…ุงู… ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุชุนุจูŠุฑ ูŠุดูŠุน ุญูŠู†ู…ุง ูŠูˆุตู ุฅู†ุณุงู† ุจุดุฏุฉ ุงู„ุญูุธ ูŠุนู†ูŠ ุนุธู…ุฉ ุญูุธู‡ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุฎู„ุงุกุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ู„ุง ูŠุตุทุญุจ ู…ุนู‡ ู„ุง ู…ุตุญูู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุชุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุนู„ูˆู…ู‡ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุญู…ุงู…ุŸ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชูˆุฏุนู‡ุง ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูุธู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ.

ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุงุฑุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู‚ุชุจุณ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุญุงุฑุซ ูˆู‡ู…ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู†ุทุจุงู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ุจุดุฑ ุงุณู… ุญุงุฑุซ ูˆุงุณู… ู‡ู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุญุงุฑุซู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‡ู…ุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู†ุฌุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ูˆุชุงู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠุฉุŒ ู‚ูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ุฅุฑุงุฏูŠุฉุŒ ููƒุงู† ูุญุงุฑุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุซ ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ.

ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุงุฑุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุฌู‰ุŒ ูƒุงู† ุทูู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุฌู‰ุŒ ูุจุญุซ ู…ุนู‡ู… ูู†ุธุฑ ู…ุนู‡ ููŠ ู†ู‚ู„ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ูู„ุงู† ุฐูƒุฑ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุจุญุซ ู…ุนู‡ู… ูุงุฏุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธุฉ ูƒุฐุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุนุจุงุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ุฃู†ูƒุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ.

ูุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู†ู‚ู„ ูุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู…ู† ูŠุฏู‡ ุบูŠุธู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ุง ุฃู†ุช ุฅู„ุง ุฌุฑูŠุก ุชุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู…ู† ูŠุฏูƒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุชุฃู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฌุฏู‹ุง ุทูู„ ุตุบูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุฃูŠู‡ู…ุง ุฎูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃู… ู…ูˆุณู‰ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูŠู…ุง ุฎูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุนุดุฑ ูƒู„ู…ุงุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุบุถุจ ุฃู„ู‚ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุจุฐุบ ู†ุฌู…ู‡ ุจุนุฏุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุฌ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนูŠุฉ ุงู„ูุฐุฉ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… - ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… (1952)ุŒ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุคุณุณ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู‡ุง [1]ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุณุนูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุงุณุฑ ุจุฑู‡ุงู…ู‰.. ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุทุจูŠุจ ุญุงุตู„ ุนู„ู‰ ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุทุจ ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู…ุตุฑ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุนู„ูˆ ุงู„ู‡ู…ุฉ โ โž ุฎุฏุนุฉ ู‡ุฑู…ุฌุฏูˆู† โ โž ู…ุญูˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ โ โž ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ โ โž ุฃุตูˆู„ ุจู„ุง ุฃุตูˆู„: ุจุญุซ ูˆุงููŠ ููŠ ุฑุฏ ุนุฏูˆุงู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆู…ุฏุนูŠ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ โ โž ุญุฑู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… โ โž ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ุŸ โ โž ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ : ุจุญุซ ุฌุงู…ุน ู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุฃุฏู„ุฉ ูˆุฌูˆุจู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุจุงุญ ุงู„ุณููˆุฑ โ โž ูู‚ู‡ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ูˆู‚ุน ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุทู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุจู„ู†ุณูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ูƒูˆูŠุช โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ โ โž ุท. ุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ู„ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู…ุฉ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุฉ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุชูƒูˆูŠู†ย 

ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ (661ู‡ู€ - 728ู‡ู€ / 1263ู… - 1328ู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ูˆู…ุญุฏุซ ูˆู…ูุณุฑ ูˆููŠู„ุณูˆู ูˆู…ุชูƒู„ู… ูˆุนุงู„ู… ู…ุณู„ู… ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูู†ุฉ ุซู… ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู.

ูˆูู„ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุณู†ุฉ 661ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ุณู†ุฉ 1263ู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู† ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆ"ุณุช ุงู„ู†ุนู… ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ูŠุฉ"ุŒ ูˆู†ุดุฃ ู†ุดุฃุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู†. ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบู‡ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู‡ุงุฌุฑุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจุณุจุจ ุฅุบุงุฑุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ 667 ู‡ู€. ูˆุญุงู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุฃ ูˆุงู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆููŠ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑูŠุฉ". ุฃุซู†ุงุก ู†ุดุฃุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุงุชุฌู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุดูŠุฎ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ. ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ 682 ู‡ู€ ุจูุชุฑุฉุŒ ุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑูŠุฉ"ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุณ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุฏุฑุณ "ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ" ููŠ ุฏู…ุดู‚.

ูˆุงุฌู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุณุฌู† ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ู‡ุง ุณู†ุฉ 693 ู‡ู€/1294ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู‚ู„ู‡ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ู„ู…ุฏุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุชู‡ู…ุฉ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุดุชู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุณูุฌู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู…ุน ุฃุฎูˆูŠู‡ "ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆ"ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1307ู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุฒูˆู„. ูˆุณุฌู† ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1308ู… ุจุณุจุจ ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ู… ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆุงุจู† ุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ูˆุงู„ุญู„ุงุฌ. ูˆุชู… ุงู„ุชุฑุณูŠู…(2) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€/1309ู… ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ู„ู„ุญูƒู…. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 720 ู‡ู€/1320ู… ุณูุฌู† ุจุณุจุจ "ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚" ู†ุญูˆ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุณุฌู† ููŠ ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€/1326ู… ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ 728 ู‡ู€/1328ู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ "ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ู‡ุง". ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญูƒุงู… ุจุณุจุจ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุตุฑุญ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 698 ู‡ู€/1299ู… ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุช ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุนู†ู‡ุง.

ุนุงุตุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู…ุบูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู‚ู‰ 699 ู‡ู€/1299ู… ุจุงู„ุณูู„ุทุงู† ุงู„ุชุชุงุฑูŠ "ู…ุญู…ูˆุฏ ุบุงุฒุงู†" ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฃู…ุงู† ุฃุฌู„ุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†. ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ 700 ู‡ู€/1300ู… ุญูŠู† ุฃุดูŠุน ููŠ ุฏู…ุดู‚ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุนู…ู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุซ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุญุซู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู…. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุชุชุงุฑ ุฑุฌุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 702 ู‡ู€/1303ู… ุงุดุชุฑูƒ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ู…ุนุฑูƒุฉ ุดู‚ุญุจ" ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุณุชุญุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุญูƒู… ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃูุชู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุนู† ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ููŠ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€/1299ู… ูˆููŠ ุณู†ุฉ 704 ู‡ู€/1305ู… ูˆููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1305ู… ู„ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ "ูƒุณุฑูˆุงู†" ูˆ"ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฏ" ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุณูู„ุทุงู† ุฃู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุนุงูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุฌูŠูˆุด ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุชุชุงุฑ.

ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู… ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุดุฑู‡ุง ููŠ "ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณ ูˆููŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠูŠู†. ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูƒุด ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุฑุงูƒุด ุฃู‚ุฏู… ุญูŠู†ู…ุง ุธู‡ุฑ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ู…ูˆุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุนู„ุงู„ ุงู„ูุงุณูŠ. ูˆููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุขุฑุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจูƒุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู… ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… "ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ" ูˆ"ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ุชุงู†ูŠ" ูˆุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒุŒ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑุช "ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุฉ" ูˆู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจู‡ ุงู„ู†ูˆุงุจ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุงู„ู‚ู†ูˆุฌูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุดุจู„ูŠ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุขุฒุงุฏ. ูˆูŠุจุฑุฒ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุจูƒุชุจ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุฃุซุฑ ุฑู…ูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŠุงุฑ ุจู‡ ู…ุซู„ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฑุฌ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู† ูˆุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุฑู‚ุงูˆูŠ.


ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ู†ุณุชุฃู†ู ุฑุญู„ุชู†ุง ู…ุน ุฑุฌู„ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุนู† ู†ุดุฃุชู‡ ูˆุนู† ุทููˆู„ุชู‡ ูˆู†ุฒูŠุฏ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุตุบุฑู‡ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุจ ู…ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ูˆุงู„ุฏุฃุจ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฐุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุชุถูŠุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูุฐุฉุŒ ูŠุฐู‡ู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆูŠุบูŠุจ ููŠ ู„ุฐุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุญุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฃูƒู„ู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐ ุญุถุฑ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุชุงุญ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ ููŠ ุฃุจุฑุฏูŠู‡.

ู‚ูŠู„ ุฅู† ุฃุจุงู‡ ูˆุฃุฎุงู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู…ู† ูŠู„ูˆุฐูˆู† ุจุธู„ู‡ ุณุฃู„ูˆู‡ ุจุฃู† ูŠุฑูˆุญ ู…ุนู‡ู… ูŠูˆู… ุณุจุช ู„ูŠุชูุฑุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุชู†ุฒู‡ุŒ ูู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู„ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนุฑุฌุŒ ูู„ู…ุง ุนุงุฏูˆุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุงู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชุฎู„ูู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุธู‰ ุจู…ุง ุญุธูˆุง ุจู‡ ุฃุซู†ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฒู‡ุฉ ูู„ู…ุง ุนุงุฏูˆุง ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุงู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ุงุชุจุงุนู‡ู… ูˆู…ุง ููŠ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุชูƒู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ู…ุง ุชุฒูŠุฏ ู„ูƒู… ุดูŠุก ูˆู…ุง ุชุฌุฏุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุญูุธุช ููŠ ุบูŠุจุชูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ.

ุฃู†ุชู… ู…ุง ุชุฒูŠุฏ ู„ูƒู… ุดูŠุก ูˆู„ุง ุชุฌุฏุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุญูุธุช ููŠ ุบูŠุจุชูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ "ุฌูŽู†ุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌูู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ"ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุณู…ู‰ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌูู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู„ุฏ ุตุบูŠุฑ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุดู‡ูŠุฑ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ.

ู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุงุฑุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ู…ุงู… ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุชุนุจูŠุฑ ูŠุดูŠุน ุญูŠู†ู…ุง ูŠูˆุตู ุฅู†ุณุงู† ุจุดุฏุฉ ุงู„ุญูุธ ูŠุนู†ูŠ ุนุธู…ุฉ ุญูุธู‡ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุฎู„ุงุกุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ู„ุง ูŠุตุทุญุจ ู…ุนู‡ ู„ุง ู…ุตุญูู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุชุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุนู„ูˆู…ู‡ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุญู…ุงู…ุŸ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชูˆุฏุนู‡ุง ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูุธู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ.

ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุงุฑุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู‚ุชุจุณ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุญุงุฑุซ ูˆู‡ู…ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู†ุทุจุงู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ุจุดุฑ ุงุณู… ุญุงุฑุซ ูˆุงุณู… ู‡ู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุญุงุฑุซู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‡ู…ุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู†ุฌุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ูˆุชุงู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠุฉุŒ ู‚ูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ุฅุฑุงุฏูŠุฉุŒ ููƒุงู† ูุญุงุฑุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุซ ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ.

ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุงุฑุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุฌู‰ุŒ ูƒุงู† ุทูู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุฌู‰ุŒ ูุจุญุซ ู…ุนู‡ู… ูู†ุธุฑ ู…ุนู‡ ููŠ ู†ู‚ู„ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ูู„ุงู† ุฐูƒุฑ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุจุญุซ ู…ุนู‡ู… ูุงุฏุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธุฉ ูƒุฐุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุนุจุงุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ุฃู†ูƒุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ.

ูุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู†ู‚ู„ ูุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู…ู† ูŠุฏู‡ ุบูŠุธู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ุง ุฃู†ุช ุฅู„ุง ุฌุฑูŠุก ุชุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู…ู† ูŠุฏูƒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุชุฃู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฌุฏู‹ุง ุทูู„ ุตุบูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุฃูŠู‡ู…ุง ุฎูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃู… ู…ูˆุณู‰ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูŠู…ุง ุฎูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุนุดุฑ ูƒู„ู…ุงุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุบุถุจ ุฃู„ู‚ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุจุฐุบ ู†ุฌู…ู‡ ุจุนุฏุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุฌ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนูŠุฉ ุงู„ูุฐุฉ.
.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุฉ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุชูƒูˆูŠู† 

ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู‚ุฏุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงููŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู†ุชู… ุชุจุงู„ุบูˆู† ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุญุงุณู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชู…ุญูˆุฑ ุญูˆู„ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงู‡ุจู‡ ูˆุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŠู„ ู„ุนุงู„ู… ุฌู„ูŠู„ ูˆุนุงู„ู… ูุฐ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุฑุฃ ูƒู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุจุงู„ุบ ููŠ ูˆุตูู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุนุฑู ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุชู‡ู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ุฅู†ู†ูŠ ู‚ุตุฑุช ุนู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ุญุงุณู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุจู…ุง ุชุชุฏุงุฎู„ ุจุนุถ ุงู„ุจุญูˆุซ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุญุตู„ ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูู†ุนุชุฐุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ููŠุญุตู„ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุบู… ุนู†ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุชุณู„ู‰ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู…ุง ุนู‚ุฏูˆุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ุฃุญู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู„ุณูƒุฑ ูƒู„ ู…ุง ุจูŠุญุตู„ ุชูƒุฑูŠุฑ ู„ู„ุณูƒุฑ ูŠุฒุฏุงุฏ ุญู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุฑุจุงู†ูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุชู…ุชุน ุจุณู…ุงุน ุณูŠุฑุชู‡ู… ุงู„ุนุทุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก.
ุญุฑุต ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุจูƒุฑู‹ุงุŒ ูุฌู…ุน ูˆุนู‚ู„ ูˆูู‡ู… ูˆุจุฑุฏ ูˆูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุตู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฌุงู„ุณ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ูƒุซุฑ ุนุฏุฏ ุดูŠูˆุฎู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ุฅู† ุดูŠูˆุฎู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุดูŠุฎุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุดูŠุฎ ุชุนู„ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ.
ุฎุฑุฌ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุดูŠุฎุฉ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฑูˆู‰ ููŠู‡ุง 40 ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 40 ุดูŠุฎู‹ุง ูˆุดูŠุฎุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุจุนุช ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑุŒ ู…ู† ุตูุญุฉ 76 ุฅู„ู‰ 121 ูƒู…ุง ุทุจุนุช ู…ูุฑุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ 41 ูˆุฃุฑุจุน ุดูŠุฎุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ูˆู‚ุฏู… ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุณู†ุฉ 7 ูุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงูŠู… ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ุตูŠุฑููŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ.
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุตูุฏูŠ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฅุฑุจู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดุงูƒุฑ ุงู„ูƒุซุจูŠ ููŠ ุฃูˆ ูƒุชุจู‡ ููŠ ูˆููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช ูˆุณู…ุน ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุตูŠุฑููŠ ูˆู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูŠุจ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุจุฎุงูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆุดุฑู ุจู† ุงู„ู‚ูˆุงุชุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ู…ูƒูŠ ูˆุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ.
ูˆุดูŠูˆุฎู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุดูŠุฎุŒ ูˆู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฎุทูŠุจ ุญุฑุงู† ูˆุฅู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุจู† ุจุฏุฑุงู† ุงู„ู…ุฑุฒุงูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠ.
ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุช ุงู„ุฏุงุฑ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ู‡ุงุŒ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู„ ูƒุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฐูŠู† ุชู„ู‚ู‰ ุนู†ู‡ู… ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู‚ู„ุฏู‹ุง ู„ุดูŠูˆุฎู‡ุŸ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฑุงุฆุน ู…ูˆู‚ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉุŒ ู…ูˆู‚ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„:
ูƒู„ ุนุงู„ู… ูŠุจุฏุฃ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุจุฏุฃู‡ุง ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุดูŠูˆุฎู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู… ูˆูˆุซู‚ ููŠ ุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุชุจุน ู„ุญูŠุงุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู„ู…ุณ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐูƒุงุกุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุญุงูุธุฉุŒ ูˆุณุฑุนุฉ ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆุฌูˆ ุนู„ู…ูŠ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ูู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ู… ุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชู…ุฑ ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงุญุฏ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑุŒ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุฃุจุฏู‹ุง ุนู† ุฎุทู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุบุงุตูˆุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุชุฌุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฎุงู„ู ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ  ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃุนู…ู‚ ุฃุซุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูƒุงู† ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑ ุจู‡ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒุชูŠุจ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู†ูˆุงู†: "ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ" ูˆู‡ูŠ ู…ุญุงูƒู…ุฉุŒ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูŠู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุชูŠู† ุงู„ู…ุชุตุงุฑุนุชูŠู† ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููƒู„ ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง.



ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : docx.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุฉ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุชูƒูˆูŠู†ย 

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุทููˆู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุฉ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุชูƒูˆูŠู†ย 
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช docู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช doc
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://www.microsoftstore.com/store/msmea/ar_EG/pdp/Office-365-Personal/productID.299498600'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… - Mohammed bin Ahmed bin Ismail al mokadem

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… (1952)ุŒ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุคุณุณ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู‡ุง [1]ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุณุนูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุงุณุฑ ุจุฑู‡ุงู…ู‰.. ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุทุจูŠุจ ุญุงุตู„ ุนู„ู‰ ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุทุจ ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู…ุตุฑ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุนู„ูˆ ุงู„ู‡ู…ุฉ โ โž ุฎุฏุนุฉ ู‡ุฑู…ุฌุฏูˆู† โ โž ู…ุญูˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ โ โž ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ โ โž ุฃุตูˆู„ ุจู„ุง ุฃุตูˆู„: ุจุญุซ ูˆุงููŠ ููŠ ุฑุฏ ุนุฏูˆุงู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆู…ุฏุนูŠ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ โ โž ุญุฑู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… โ โž ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ุŸ โ โž ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ : ุจุญุซ ุฌุงู…ุน ู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุฃุฏู„ุฉ ูˆุฌูˆุจู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุจุงุญ ุงู„ุณููˆุฑ โ โž ูู‚ู‡ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ูˆู‚ุน ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุทู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุจู„ู†ุณูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ูƒูˆูŠุช โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ โ โž ุท. ุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ู„ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู…ุฉ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู