❞ كتاب ثورة المجر 1956 - يوميات الثورة ❝ ⏤ عبد الله عبد العاطي النجار

في فبراير من عام 2004 وتحديدا في مدينة تاتابانيا "Tatabánya" بالمكتبة المركزية بالمحافظة شاركت في نقاش: حول عام 1956 وكذا عن الفترة الزمنية التي انقضت منذ اندلاع شرارة الثورة.

فور انتهاء النقاش اقترب مني رجل ذو لحية، أشقر اللون، يبدو عليه الشباب اليافع، ثم قدَّم نفسه، وأخبرني أنه قام بكتابة يوميات عام 1956. وما هي إلا لحظات قلائل إلا وقد ألقى بملف في كف يدي، قائلا: "ربما يهمك الأمر". لقد كان ذلك الرجل هو جولا تشتش "Csics Gyula"، مدير مكتبة مدينة "تاتابانيا".

دار في خلدي أنه كان صغيرا للغاية في ذلك الوقت، ومن ثم ما هي تلك اليوميات التي يمكن أن يكون كتبها في 1956؟ بيد أنني أتذكر، لما أمسكت الملف، قولي له إنني سأرد عليه.

في القطار فتحت الملف فرأيت كتابات طفل ورسومات، ومنشورات ألِفناها. كانت هناك أيضا نسخة مميكنة من هذه اليوميات، لكني لم أكترث بها في مطلع الأمر. شرعت في قراءة الكتابة اليدوية، ومشاهدة الرسومات، والخرائط المحررة بخط اليد الشخصي لذاك الطفل. سجلت هذه اليوميات أحداث عام 1956 من ميدان لويزا بلاها "Blaha Lujza tér" وكذا من شوارع ومنازل وممرات المدينة وأيضا من الأخبار المنقولة عبر الراديو.

فكرت وتدبرت وقلت في قرارة نفسي إنني لم أقرأ قط عن 1956 من وجهة النظر هذه، رغم أنني كنت أعتقد أنني قد طالعت الكثير والكثير عن هذه الثورة.

من صياغة هذا الطفل البالغ من العمر إثني عشر عامًا -نقلا عما رآه بأم عينه، ومما سمعه من أبويه وجيرانه ومحطات الراديو، ومن حواره مع صديقه، ومما قرأه على صفحات الجرائد وقتها، من كل ذلك تشكلت صورة لها خصوصيتها لم يرها أحد من قبل عن الثورة.

لم أكد أنتهي من مطالعة بضع من الصفحات الأولى حتى أحسست كأنني قد حصلت على هدية. فبعد مرور خمسين عاما يمكنني أن أكون جزءا من عالم طفل يتمتع بالذكاء الحاد والنشاط المثمر. هذا العالم من الناحية التاريخية هو عالم عام 1956. لكنه عام 1956 الخاص بجولا تشتش الذي كانت تحركه أحداث الثورة.

إنه عالم يصيغه بقلمه ناقلا كل ما كان يحدث وقتذاك يوما بيوم؛ أخبار الجموع المتظاهرة وحروب الشوارع، وحوارات الكبار، في نص مكتوب ورسم منقوش، بل وفي خرائطه الممهورة بيديه نجد تمشياته الموروثة وحصة الموسيقى -العزف على الكمان- وعيد ميلاده، والمدينة التي كان يراها بنفسه، وأيضا المدينة التي كان يتصورها على الورق مع يانتشي "Jancsi"، كل هذا شكل وجدانه فنبع منه ما بين أيدينا من عمل باهر.

هذا العالم الطفولي لعام 56 يبدو كأن من رسم معالمه هو أحد مستشاري البلاط الملكي وقت العصور الوسطى بحبه للنظام والدقة والضمير، لكن في مخطوطة حديثة، ونظامه الداخلي هو نص اليوميات.

نأمل عبر نشر يومياته هذه أن نقدم هدية للأجيال الحالية والقادمة، وأن تنتقل قصصه وشهادته هذه إلى الكثير والكثير من الصغار والكبار الذين حتما سيدركون ويبصرون منها الكثير. عبد الله عبد العاطي النجار - عبدالله عبدالعاطي النجار: أستاذ مشارك بجامعة إتفوش لوراند بالمجر، أكبر وأقدم جامعة في البلاد والحاصل خمسة من خريجيها على جائزة نوبل، وكبير باحثين بمعهد الدراسات الإفريقية بمدرسة الدكتوراه بجامعة أوبودا بالمجر.

كما يعمل بأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا (مصر).

أتم دراسة الليسانس في جامعة عين شمس، والدراسات العليا في جامعة ديبرتسن ومعهد بالاشي بالينت، وحصل على الدكتوراه من جامعة سجد المجرية في عام 2014، وحصل على درجة الهابليتشن "التأهل للأستاذية" في 2023.

له كتب مترجمة منشورة عددها 37، ولديه كتب مؤلفة ومحررة عددها 16، كما يملك مجموعة من الأبحاث العلمية المنشورة بدوريات محكمة تخطى عددها الثمانين.

تنصب جل أعماله حول البحث التاريخي في العلاقات الدولية بين الدول العربية والأوروبية، وخاصة مصر والمجر وإيطاليا، علاوة على كتاباته في تاريخ الثورات والحرب الباردة واليهود في العالم العربي. شارك في 27 مؤتمر دولي.

يترأس 5 مشروعات بحثية دولية وعضو في 3 مشروعات أخرى مشتركة مع معهد دراسات أوروبا البحر متوسطية بروما وكالياري، ومجلس البحوث الإيطالي، ومعهد فيرتاس للدراسات التاريخية ببودابست وأكاديمية العلوم المجرية وجامعة سجد وجامعة إتفوش لوراند.

عضو الجمعية المصرية للدراسات التاريخية، والجمعية المصرية للمترجمين.
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ المتقاسمون ❝ ❞ كن طيبا حتى الممات ❝ ❞ حكايات عالمية ❝ ❞ راعي الأغنام ذو العيون الماسية وحكايات أخرى ❝ ❞ حكاية زوجتي ❝ ❞ 77 حدوتة مجرية ❝ ❞ بين جدران أربعة ❝ ❞ فورتوناتوش ❝ ❞ Intercultural Relations between East And West 11th-21th C ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ المركز القومي للترجمة ❝ ❞ الهيئة العامة لقصور الثقافة ❝ ❞ مداد للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الكتاب الجامعي ❝ ❞ دار بدائل للنشر والتوزيع ❝ ❞ منشورات اليونسكو ❝ ❞ الدار المصرية للطباعة والترجمة والنشر ❝ ❞ دار سنابل للتحقيق والطباعة والنشر ❝ ❞ سنابل للكتاب ❝ ❞ ‎ LAP LAMBERT Academic Publishing ❝ ❞ دار الأدهم للطباعة والنشر ❝ ❱
من كتب التاريخ - مكتبة كتب التاريخ.