❞ كتاب تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝  ⏤ إبراهيم المصري

❞ كتاب تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝ ⏤ إبراهيم المصري

زينة هذا الكتاب الترجمة، فقلم المترجم جميل للغاية ومنمق في تعبيراته حتى لأظن أنه أنشأها إنشاءً ولم يحتذ بها أحدًا، وإن كانت الترجمة في حقيقة الأمر هي قوام هذا الكتاب اللطيف كله دون تأليف، فهو مقسّم إلى ثلاث أجزاء، أولها تلخيص لكتاب فرنسي قصير اسمه "تاريخ الحب" لمارسل تينير، عرفتُ أنه سبق له نشر ترجمته الموجزة من قبل قبل أن يقرر ضمّه إلى هذا الكتاب الجديد، وكتابها عامّ وسطحي ولكنه لطيف على أي حال ولا بأس به، وثاني هذه الأقسام وهو الأجمل، قسم ترجم فيه طائفة جميلة وخصبة من رسائل الحب التاريخية لبعض أعلام الغرب ونسائه، وهي رسائل غير مكررة ولا مبتذلة في معانيها ولا مثالية أكثر من اللازم، والقسم الثالث ترجمة لثلاث قصص حب قصيرة من روسيا وفرنسا وإيطاليا، زانتهن الترجمة الجميلة أيضًا بعض الشيء، فلو أنصف لسّمى كتاب مختاراته هذا بعنوان أبلغ مثل: "رسائل الحب الخالدة
إبراهيم المصري - إبراهيم سليمان حداد الذي اشتهر باسم إبراهيم المصري كان مولده في مطلع القرن العشرين، ووفاته في 13 من أكتوبر (تشرين الأول) 1979، يأتي في طليعة كتاب القصة المصرية التي وصلت قامته فيها إلي مكانة عالية منذ بواكيرها وما زالت مجموعاته القصصية الكثيرة تقرأ لما فيها من نظرات صحيحة وتماسك وحبك، وغوص في بواطن النفس مع جمال العرض وطرافة العبارة وشاعريتها إلي جانب ما أسبغه عليها من تأملات وعطف كبير علي كثير من شخوصها المنتمين إلي الطبقات المتدنية.
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ قلب المرأة ❝ ❞ خبز الأقوياء ❝ ❞ تاريخ الحب ❝ ❞ قلوب الخالدين ❝ ❞ عشرة من الخالدين ❝ ❞ نهاية العالم كما نألفه ❝ ❞ تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝ ❞ من روائع القصص العالمي ❝ ❞ ماكينة صنع القصائد ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ دار المعارف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ دار الهلال ❝ ❞ دار مصر للطباعة ❝ ❞ منشورات المتوسط ❝ ❞ دار ميريت للنشر ❝ ❞ دار الجمهورية - دمشق ❝ ❞ شمس للنشر والتوزيع ❝ ❞ مسعى للنشر والتوزيع ❝ ❞ الصدى للصحافة والنشر والتوزيع ❝ ❱
من كتب متنوعة - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.

نبذة عن الكتاب:
تاريخ الحب ورسائله الخالدة

1963م - 1446هـ
زينة هذا الكتاب الترجمة، فقلم المترجم جميل للغاية ومنمق في تعبيراته حتى لأظن أنه أنشأها إنشاءً ولم يحتذ بها أحدًا، وإن كانت الترجمة في حقيقة الأمر هي قوام هذا الكتاب اللطيف كله دون تأليف، فهو مقسّم إلى ثلاث أجزاء، أولها تلخيص لكتاب فرنسي قصير اسمه "تاريخ الحب" لمارسل تينير، عرفتُ أنه سبق له نشر ترجمته الموجزة من قبل قبل أن يقرر ضمّه إلى هذا الكتاب الجديد، وكتابها عامّ وسطحي ولكنه لطيف على أي حال ولا بأس به، وثاني هذه الأقسام وهو الأجمل، قسم ترجم فيه طائفة جميلة وخصبة من رسائل الحب التاريخية لبعض أعلام الغرب ونسائه، وهي رسائل غير مكررة ولا مبتذلة في معانيها ولا مثالية أكثر من اللازم، والقسم الثالث ترجمة لثلاث قصص حب قصيرة من روسيا وفرنسا وإيطاليا، زانتهن الترجمة الجميلة أيضًا بعض الشيء، فلو أنصف لسّمى كتاب مختاراته هذا بعنوان أبلغ مثل: "رسائل الحب الخالدة

.
المزيد..

تعليقات القرّاء:



سنة النشر : 1963م / 1383هـ .
عداد القراءة: عدد قراءة تاريخ الحب ورسائله الخالدة

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:


شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

المؤلف:
إبراهيم المصري - ibrahim almasri

كتب إبراهيم المصري إبراهيم سليمان حداد الذي اشتهر باسم إبراهيم المصري كان مولده في مطلع القرن العشرين، ووفاته في 13 من أكتوبر (تشرين الأول) 1979، يأتي في طليعة كتاب القصة المصرية التي وصلت قامته فيها إلي مكانة عالية منذ بواكيرها وما زالت مجموعاته القصصية الكثيرة تقرأ لما فيها من نظرات صحيحة وتماسك وحبك، وغوص في بواطن النفس مع جمال العرض وطرافة العبارة وشاعريتها إلي جانب ما أسبغه عليها من تأملات وعطف كبير علي كثير من شخوصها المنتمين إلي الطبقات المتدنية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ قلب المرأة ❝ ❞ خبز الأقوياء ❝ ❞ تاريخ الحب ❝ ❞ قلوب الخالدين ❝ ❞ عشرة من الخالدين ❝ ❞ نهاية العالم كما نألفه ❝ ❞ تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝ ❞ من روائع القصص العالمي ❝ ❞ ماكينة صنع القصائد ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ دار المعارف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ دار الهلال ❝ ❞ دار مصر للطباعة ❝ ❞ منشورات المتوسط ❝ ❞ دار ميريت للنشر ❝ ❞ دار الجمهورية - دمشق ❝ ❞ شمس للنشر والتوزيع ❝ ❞ مسعى للنشر والتوزيع ❝ ❞ الصدى للصحافة والنشر والتوزيع ❝ ❱. المزيد..

كتب إبراهيم المصري
الناشر:
دار الهلال
كتب دار الهلال دار الهلال تُعد أقدم مؤسسة ثقافية صحافية مصرية وعربية تأسست عام 1892 على يد جورجي زيدان في مصر، بينما تعد مجلة الهلال التي تصدر عن الدار من أقدم المجلات العربية التي تعمل في مجال الثقافة، وقد صدر العدد الأول منها في عام 1892بافتتاحية كتبها جورجي زيدان أوضح فيها خطته، وغايته من إصدارها.وكان زيدان ينشر فيها كتبه على هيئة فصول متفرقة. وقد لقيت المجلة قبولا من الناس حتى لم يكد يمضي على صدورها خمس سنوات حتى أصبحت من أوسع المجلات انتشاراً، وكان يكتب فيها عمالقة الفكر والأدب في مصر والعالم العربي، ورأس تحريرها على مدى مسيرتها المديدة كبار الكتاب والأدباء. تعددت بعدها إصدارات دار الهلال ما بين المجلات والكتب والروايات والكتب الطبية. إلا أن مجلة المصور كانت من أقدم المجلات التي أصدرتها الدار، حيث جاء صدور عددها الأول في عام 1924 وواكب ذلك مجموعة من الأحداث في مصر والعالم العربي سجلتها المجلة وتابعتها بالكلمة والصورة بشكل أكسبها شعبية واضحة بين القراء. وقد تولى رئاسة تحريرها عدد من رواد الإعلام في مصر أبرزهم إميل وشكري زيدان، فكري أباظة، علي أمين، أحمد بهاء الدين، صالح جودت، أمينة السعيد ومكرم محمد أحمد. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الحب في المنفي ❝ ❞ نساء النبي ❝ ❞ ميكي العدد 48 ❝ ❞ العالم المفقود ❝ ❞ شياطين ال 13 سادة العالم ❝ ❞ الدار الكبيرة ❝ ❞ الشياطين ال13 العميل ❝ ❞ أطياف ت رضوى عاشور ❝ ❞ محمود درويش - شاعر الأرض المحتلة ❝ ❞ على باب الله - كتاب ساخر وناقد ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ والت ديزني ❝ ❞ أجاثا كريستي ❝ ❞ محمود سالم ❝ ❞ محمد ابن قيم الجوزية ❝ ❞ فيودور دوستويفسكي ❝ ❞ أبو الحسن علي الحسني الندوي ❝ ❞ كاتب غير معروف ❝ ❞ نجيب محفوظ ❝ ❞ فيكتور هوجو ❝ ❞ سير آرثر كونان دويل ❝ ❞ رضوى عاشور ❝ ❞ مجموعة من المؤلفين ❝ ❞ محمود السعدني ❝ ❞ ليو تولستوي ❝ ❞ محمد حسين هيكل ❝ ❞ جمال حمدان ❝ ❞ أبو نصر الفارابي ❝ ❞ محمد ديب ❝ ❞ بهاء طاهر ❝ ❞ خيري شلبي ❝ ❞ جلال أمين ❝ ❞ عائشة بنت عبد الرحمن بنت الشاطيء ❝ ❞ جرجي حبيب زيدان ❝ ❞ أنطون تشيخوف ❝ ❞ إحسان عبد القدوس ❝ ❞ محمود السعدنى ❝ ❞ برام ستوكر ❝ ❞ عائشة عبد الرحمن بنت الشاطئ ❝ ❞ صمويل بيكيت ❝ ❞ لويس عوض ❝ ❞ رجاء النقاش ❝ ❞ رمسيس عوض ❝ ❞ ستيفان زفايج ❝ ❞ جراهام غرين ❝ ❞ حسين عبد البصير ❝ ❞ رؤوف أبو سعدة ❝ ❞ فؤاد قنديل ❝ ❞ جرجى زيدان ❝ ❞ فتحى غانم ❝ ❞ إريك ماريا ريمارك ❝ ❞ برتولد بريخت ❝ ❞ فسنايبول ❝ ❞ أحمد حمروش ❝ ❞ عزت القمحاوي ❝ ❞ السيد الجميلي ❝ ❞ ريتشارد ن.هاس ❝ ❞ جون لوكاريه ❝ ❞ على ماهر عيد محمد إسماعيل ❝ ❞ بكري عبد الحميد ❝ ❞ مارسيل تينير ❝ ❞ مريم الخولي ❝ ❞ مصطفى نبيل ❝ ❞ زهير على شاكر ❝ ❞ عفاف عبد المعطى ❝ ❞ هانريش بول ❝ ❞ عبد الوهاب الأسواني ❝ ❞ درويش الأسيوطى ❝ ❞ نشأت المصري ❝ ❞ إبراهيم المصري ❝ ❞ محمد عودة ❝ ❞ جُرجي زيدان ❝ ❞ هالة البدري ❝ ❞ سمير عبد الباقى ❝ ❞ عبد السلام إبراهيم ❝ ❞ صالح السنوسي ❝ ❞ سيسيل ألبورت ❝ ❱.المزيد.. كتب دار الهلال