❞ كتاب قاموس سياسي مجري عربي للطلاب ❝ ⏤ عبد الله عبد العاطي النجار

مقدمة المؤلف

بزغت فكرة عمل هذا القاموس في مايو من عام 2012، ثم تبلورت في رأسي، وتبين لي أنه يمكن أن تخرج في صورة كتاب مطبوع.
طبقا للخطة الأصلية كنت أود لو ترى النسخة المطبوعة من هذا القاموس النور في نهاية العام قبل المنصرم، بيد أنه كان لزاما علىَّ الرضوخ لعامل الوقت كونه لم يكن كافيا لإتمام هذا العمل، حيث أنني أمضي جُلَّ وقتي في القيام بمهام أخرى.

تحتوي هذه الطبعة على عدة آلاف من الكلمات والتعبيرات ذات الطابع السياسي، وقد اتبعت في تشكيله نظام التسلسل الأبجدي المجرد. وأتمنى أن تكون الترجمة بين العربية والمجرية التي تضمنها الكتاب بمثابة الأداة المتواضعة للتقريب والصداقة والتفاهم والاحترام بين الشعب العربي والمجري.

يعتمد القاموس في المقام الأول علي استخدام اللغة العربية الفصحى. تلك اللغة التي صنفتها منظمة اليونسكو في نهاية عام 1966 كلغة رسمية في المؤتمرات الدولية.

وهنا أنتهز هذه الفرصة لأشكر كل من ساهم ولو باقتراح بسيط لينهض ويتطور هذا القاموس. وختاما، أود التعبير عن عميق شكري لأمي وزوجتي على عونهما المتواصل لمسيرتي.
عبد الله عبد العاطي النجار - عبدالله عبدالعاطي النجار: أستاذ مشارك بجامعة إتفوش لوراند بالمجر، أكبر وأقدم جامعة في البلاد والحاصل خمسة من خريجيها على جائزة نوبل، وكبير باحثين بمعهد الدراسات الإفريقية بمدرسة الدكتوراه بجامعة أوبودا بالمجر.

كما يعمل بأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا (مصر).

أتم دراسة الليسانس في جامعة عين شمس، والدراسات العليا في جامعة ديبرتسن ومعهد بالاشي بالينت، وحصل على الدكتوراه من جامعة سجد المجرية في عام 2014، وحصل على درجة الهابليتشن "التأهل للأستاذية" في 2023.

له كتب مترجمة منشورة عددها 37، ولديه كتب مؤلفة ومحررة عددها 16، كما يملك مجموعة من الأبحاث العلمية المنشورة بدوريات محكمة تخطى عددها الثمانين.

تنصب جل أعماله حول البحث التاريخي في العلاقات الدولية بين الدول العربية والأوروبية، وخاصة مصر والمجر وإيطاليا، علاوة على كتاباته في تاريخ الثورات والحرب الباردة واليهود في العالم العربي. شارك في 27 مؤتمر دولي.

يترأس 5 مشروعات بحثية دولية وعضو في 3 مشروعات أخرى مشتركة مع معهد دراسات أوروبا البحر متوسطية بروما وكالياري، ومجلس البحوث الإيطالي، ومعهد فيرتاس للدراسات التاريخية ببودابست وأكاديمية العلوم المجرية وجامعة سجد وجامعة إتفوش لوراند.

عضو الجمعية المصرية للدراسات التاريخية، والجمعية المصرية للمترجمين.
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ المتقاسمون ❝ ❞ كن طيبا حتى الممات ❝ ❞ حكايات عالمية ❝ ❞ راعي الأغنام ذو العيون الماسية وحكايات أخرى ❝ ❞ حكاية زوجتي ❝ ❞ 77 حدوتة مجرية ❝ ❞ بين جدران أربعة ❝ ❞ فورتوناتوش ❝ ❞ Intercultural Relations between East And West 11th-21th C ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ المركز القومي للترجمة ❝ ❞ الهيئة العامة لقصور الثقافة ❝ ❞ مداد للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الكتاب الجامعي ❝ ❞ دار بدائل للنشر والتوزيع ❝ ❞ منشورات اليونسكو ❝ ❞ الدار المصرية للطباعة والترجمة والنشر ❝ ❞ دار سنابل للتحقيق والطباعة والنشر ❝ ❞ سنابل للكتاب ❝ ❞ ‎ LAP LAMBERT Academic Publishing ❝ ❞ دار الأدهم للطباعة والنشر ❝ ❱
من المعاجم والقواميس فى اللغات الأجنبية - مكتبة كتب المعاجم واللغات.