โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู…ุช  โ  โค ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู†

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู…ุช โ โค ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู†

ุงู„ุตู…ุช ุญุงู„ุฉ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ูˆู…ูˆุถูˆุน ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุนุชุจุฑู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู„ุบุฒู‹ุง ูˆู…ุญูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุฎุชุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ู†ุนูŠุฑู‡ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡. ุงู„ุตู…ุช ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุดูƒูู„. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุนุจ ูˆู…ู‡ุฏุฆ ููŠ ุงู„ุขู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุณุฏูŠู… ุงู„ูƒูˆู† ุจู‚ุฏุฑ ุฅุญุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุตุฎุจ ูˆุงู„ุถุฌูŠุฌ ูˆู…ุง ูŠุซูŠุฑุงู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ู„ู‚.
ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู† - ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุชูˆู† โ€ ุฃู†ุซุฑูˆุจูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุนุงู„ู… ุงุฌุชู…ุงุน ูุฑู†ุณูŠ. ุฃุณุชุงุฐ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุณุชุฑุงุณุจูˆุฑุบุŒ ูˆุนุถูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูˆุจุงุญุซ ููŠ ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ. ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฑุณู‡ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุญููˆู ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ.
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุตู…ุช โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ
ู…ู† - ู…ูƒุชุจุฉ .


ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู…ุช

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุตู…ุช

ุงู„ุตู…ุช ุญุงู„ุฉ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ูˆู…ูˆุถูˆุน ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุนุชุจุฑู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู„ุบุฒู‹ุง ูˆู…ุญูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุฎุชุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ู†ุนูŠุฑู‡ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡. ุงู„ุตู…ุช ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุดูƒูู„. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุนุจ ูˆู…ู‡ุฏุฆ ููŠ ุงู„ุขู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุณุฏูŠู… ุงู„ูƒูˆู† ุจู‚ุฏุฑ ุฅุญุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุตุฎุจ ูˆุงู„ุถุฌูŠุฌ ูˆู…ุง ูŠุซูŠุฑุงู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ู„ู‚. . ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:



ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตู…ุช

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:


ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู† - David le breton

ูƒุชุจ ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู† ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุชูˆู† โ€ ุฃู†ุซุฑูˆุจูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุนุงู„ู… ุงุฌุชู…ุงุน ูุฑู†ุณูŠ. ุฃุณุชุงุฐ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุณุชุฑุงุณุจูˆุฑุบุŒ ูˆุนุถูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูˆุจุงุญุซ ููŠ ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ. ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฑุณู‡ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุญููˆู ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุตู…ุช โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู†
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ
ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž Les Misรฉrables โ โž ู…ุฌู…ู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุบุฑุจ ( ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑูˆูŠ ) โ โž ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุฌ 1 โ โž ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนู‰(ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุณูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑ) โ โž ู„ุง ุชุฎุจุฑู‰ ู…ุงู…ุง โ โž ูƒูŠู ุชู‚ุน ูู‰ ุงู„ุญุจ โ โž ู…ุฑุชูุนุงุช ูˆุฐุฑูŠู†ุบ โ โž ุชุฑูƒูˆุง ุจุงุจุง ูŠุนูˆุฏ โ โž ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุฑูŠ - ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชู†ุงุต โ โž ู…ุฐู„ูˆู† ู…ู‡ุงู†ูˆู† โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ููŠูˆุฏูˆุฑ ุฏูˆุณุชูˆูŠูุณูƒูŠ โ โž ููŠูƒุชูˆุฑ ู‡ูˆุฌูˆ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุงุจุฏ ุงู„ุฌุงุจุฑู‰ โ โž ุฑุถูˆู‰ ุนุงุดูˆุฑ โ โž ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู† โ โž ู†ุนูˆู… ุชุดูˆู…ุณูƒูŠ โ โž ุฌูˆุฑุฌ ุฃูˆุฑูˆูŠู„ โ โž ุฏูˆุณุชูˆูŠูุณูƒูŠ โ โž ู‡ุงุฑูˆูƒูŠ ู…ูˆุฑุงูƒุงู…ูŠ โ โž ุบุณุงู† ูƒู†ูุงู†ู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑูˆูŠ โ โž ุบูŠูˆู… ู…ูŠุณูˆ โ โž ุชูˆู†ูŠ ู…ุงุบูˆุงูŠุฑ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุญุฌุงุฒู‰ โ โž ู…ูŠู„ุงู† ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุง โ โž ู‡ุงู„ ุงู„ุฑูˆุฏ โ โž ุฏ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฐุงู…ู‰ โ โž ูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุจูŠุณูˆุง โ โž ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุนูŠุฏ โ โž ู…ูˆุณูŠ ุนุจูˆุฏ โ โž ุฌุงู† ุฌุงูƒ ุฑูˆุณูˆ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูŠู โ โž ุฌุจุฑุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฌุจุฑุง - ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูŠู โ โž ุฌุงูƒ ุฏุฑูŠุฏุง โ โž ุทู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† โ โž ุจูˆู„ ุฑูŠูƒูˆุฑ โ โž ู…ูŠุดูŠู„ ููˆูƒูˆ โ โž ุตู…ูˆูŠู„ ุจูŠูƒูŠุช โ โž ุฏ. ุนู„ู‰ ุญุฑุจ โ โž ููˆู„ุชูŠุฑ โ โž ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุจุฑุบูˆุซูŠ โ โž ุฃู…ุจุฑุชูˆ ุฅูŠูƒูˆโ€Ž โ โž ุฌูŠู…ุณ ุขู„ู† โ โž ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุฌู„ูˆู† โ โž ู…ุตุทูู‰ ุญุฌุงุฒูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุญุฌุงุฒูŠ โ โž ุฌูŠู„ ุฏูˆู„ูˆุฒ โ โž ุฅู…ูŠู„ูŠ ุจุฑูˆู†ุชูŠ โ โž ู…ูˆู†ุชุณูƒูŠูˆ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู…ูุชุงุญ โ โž ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุฌุฑ โ โž ู…ุงุฑุชู† ุจูŠุฌ โ โž ุญุฌูŠ ุฌุงุจุฑ โ โž ุฃุญู…ุฏ ูุชุญูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† โ โž ุฃุบูˆุชุง ูƒุฑูŠุณุชูˆู โ โž ูˆุงุณูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุฌ โ โž ุญุณู† ุฃูˆุฑูŠุฏ โ โž ู†ุตุฑ ุญุงู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ โ โž ุณูŠุณูŠู„ูŠุง ุฃู‡ูŠุฑู† โ โž ุฑุจูŠุน ุฌุงุจุฑ โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุธู‡ุฑ โ โž ุจุฑู‡ุงู† ุบู„ูŠูˆู† โ โž ุฏุงู†ูŠุงู„ ุจู†ุงูƒ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฐุงู…ู‰ โ โž ุฑุงูุงูŠูŠู„ ุฌูŠุฑูˆ ุฏุงู†ูˆ โ โž ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุณุนูŠุฏ ุนู„ูˆุด โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… โ โž ุฑูŠุฌูŠุณ ุฏูˆุจุฑูŠู‡ โ โž ู…ูŠุชุด ุงู„ุจูˆู… โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูŠู โ โž ู‡ุงุฏู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณู‰ โ โž ุฅุฏู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุณุฑู„ โ โž ุฃู…ุจุฑุชูˆ ุฅูŠูƒูˆ โ โž ู…ูŠุดูŠู„ ุจูˆุณู‰ โ โž ุฑ.ุฏูŠูƒุฉ ูˆ ุฌ.ูˆูŠุชูƒู‡ โ โž ุฏ ุนุตุงู… ุณู„ูŠู…ุงู† โ โž ุงู„ูˆู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ โ โž ุฌุงูƒ ู„ูˆู…ุจุงุฑ โ โž ูƒู„ูŠุฑ ู…ุงูƒูŠู†ุชูˆุด โ โž ุฎูˆุฑุฎูŠ ู„ูˆูŠุณ ุจูˆุฑุฎูŠุณ โ โž ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ูƒูŠุฑู…ูŠู„ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ูŠุงุณูŠู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฐุงู…ู‰ โ โž ู…ูŠุฌุงู† ุงู„ุฑูˆูŠู„ู‰ โ โž ุณุนุฏ ุงู„ุจุงุฒุนูŠ โ โž ุฃู„ูŠูƒุณ ู…ูŠูƒุงูŠู„ูŠุฏุณ โ โž ู‡ูˆุฑุงูƒู‰ ู…ูˆุฑุงูƒู‰ โ โž ุฌูˆุฏูŠุช ุจูŠุฑูŠู†ูŠูˆู† โ โž ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุฒู†ุงุฏ โ โž ูƒุงู…ูŠู„ุง ู„ุงูƒุจูŠุฑุบ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุตููˆุงู† โ โž ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู† ุฌุงูƒ โ โž ูŠูˆุฑูŠ ู„ูˆุชู…ุงู† โ โž ุณุนูŠุฏ ุจู†ูƒุฑุงุฏ โ โž ุฅ. ู„ูˆูƒู‡ุงุฑุช โ โž ู†ุฒุงุฑ ูƒุฑุจูˆุท โ โž ูŠูˆุณู ุงู„ู…ุญูŠู…ูŠุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุณุจุงุทุฉ โ โž ููŠู„ูŠุจ ู„ูˆุฌูˆู† โ โž ุฅูŠููˆ ุฃู†ุฏุฑุชุด โ โž ุณุนูŠุฏ ูŠู‚ุทูŠู† โ โž ุฏุงูŠ ุณูŠุฌูŠ โ โž ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… โ โž ุฑุงูุงูŠูŠู„ ุฌูŠูˆุฑุฏุงู†ูˆ โ โž ู…ุญู…ุฏ ูŠู†ูŠุณ โ โž ูุงูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠูˆูŠ โ โž ุฏูˆุฑูŠุงู† ุณูˆูƒูŠุบุงูˆุง โ โž ูƒุงุฑู„ูˆุณ ู„ูŠุณูƒุงู†ูˆ โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ูƒูŠุฑู†ู‰ โ โž ุฅูŠู…ุงู† ุณุนูˆุฏู‰ โ โž ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุธู…ุฉ โ โž ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฅูŠู…ุงู†ูˆูŠู„ ุดู…ูŠุช โ โž ูƒูŠุบูˆ ู‡ูŠุบุงุดูŠู†ูˆ โ โž ุบุฑุงู†ุช ูƒุงุฑุฏูˆู† โ โž ุฌุงู† ุณูˆูุงุฌูŠุฉ โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฏูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตูŠุต โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฌูˆูŠุทูŠ โ โž ุฑูŠุชุง ูุฑุฌ โ โž ุฑูŠู†ูŠู‡ ุงู„ุญุงูŠูƒ โ โž ุณุนุฏ ุงู„ุฏูˆุณุฑู‰ โ โž ูƒุงูŠุจุงุฑุง ุฅูƒูŠูƒู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุณุจูŠู‰ ุญู„ูŠู…ุฉ ูุฑุญุงุช โ โž ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฐุงู…ูŠ โ โž ุฑูŠู…ูˆู†ุฏ ูˆู„ูŠู…ุฒ โ โž ุฌ. ู…. ูƒูˆุชุฒูŠ โ โž ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฒุงู… โ โž ุฏุงููŠุฏ ู…ุงุดุงุฏูˆ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุญุณูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุทู‡ โ โž ูƒุงุชุฑูŠู† ุชูŠุณุชุง โ โž ุฑูˆุฒูŠ ุจู„ูŠูƒ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุงู„ู‡ ุงู„ุตุงุฆุบ โ โž ุฃูˆู„ูŠููŠูŠู‡ ุจูˆุฑูŠูˆู„ โ โž ู‡ูŠุฑูˆุดูŠ ู…ูˆุฑูŠุง โ โž ููŠุฑุฌูŠู†ูŠ ุบุฑูŠู…ุงู„ุฏูŠ โ โž ูุฑูŠุฏุฑูŠูƒ ุจูŠุบุจูŠุฏูŠู‡ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุณุจูŠู„ุง โ โž ู‡ูˆู…ูŠ ูƒ ุจุงุจุง โ โž ู…ุงุฑุณูŠู„ ุฅูŠู…ูŠู‡ โ โž ุฃูŠู…ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ โ โž ุฏุงููŠุฏ ู„ูˆุจุฑูˆุทูˆู† โ โž ูุฑูŠุฏ ุงู„ุฒุงู‡ูŠ โ โž ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุจุฑูŠูƒูŠ โ โž ุฅู„ูŠุงุณ ูุฑูƒูˆุญ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฑุจู‰ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุงู„ูˆุฑูŠุงุบู„ู‰ โ โž ุณุนูŠุฏ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ