❞ رواية نومي ❝ ⏤ نوبور ساندو

اشار الكاتب والروائي محمد رفيع في أحد لقاءاته انه قد حصل على تلك الرواية من مؤلفتها نوبور ساندو شخصياً في مؤتمر تشوخوف العام الماضي وكانت الرواية باللغة الانجليزية، اما عن نوبور فهي سيدة معتزة جدًا بانتمائها للهند وتتحدث عنها طوال الوقت، وحين بدأ محمد رفيع في تصفح الرواية على عجالة استرعى انتباهه أن كل العبارات التي قيلت عن مصر في الصفحة الأولى بها احترام كبير لمصر الفرعونية ونهر النيل، وكذلك اختيارها اسم نهى وتساءل، هل هو اسم هندي أيضا؟، وفيما بعد حين اكمل الرواية وجدها تتحدث عن الكارما، تلك الفكرة التي حاول محمد رفيع تمصيرها في فيلم "كارما" الذي عُرض في 2018، وكانت فرصة عظيمة لمعرفة ذلك من وجهة نظر هندية، ولا سيما بعد رحلته الى الهند و رؤيته لبعض الطقوس في المعابد وقضاءه ليلة كاملة في احتفالية دينية كبيرة في كشمير تشبه مولد السيدة زينب في مصر، ولكن بطرائق وطقوس أخرى. وهو مادفعه الى ترجمتها إلى العربية.
نوبور ساندو - كاتبة ورائية هندية تعتز بكونها تنتمي لبلدها الهند الجميلة صاحبة التاريخ والكفاح العظيم، تحب مصر مصر كثيرا وتُكن لها الاحترام والتقدير كشعب وحضارة، لها عدة مؤلفات منها رواية "نومي"
❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ نومي ❝ الناشرين : ❞ روافد للنشر والتوزيع ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.