❞ رواية أضواء الرأس الأسود ❝  ⏤ آلان مابانكو

❞ رواية أضواء الرأس الأسود ❝ ⏤ آلان مابانكو

"في أي بلد أكون فيه، أنصت إلى مواء قطة في الليل، أو إلى صوت نباح مجموعة من الكلاب، أرفع رأسي نحو السماء وأتذكر إحدى أساطير طفولتي، أسطورة تلك المرأة العجوز، التي نظن أننا نلمحها داخل قرص القمر الكامل الاستدارة، وهي تحمل سلة ثقيلة فوق رأسها.

نحن الأطفال كنا نشير إليها بطرف الأنف، مع رفع الذقن قليلا إلى أعلى. كنا مقتنعين تماما بأنه لا يصح إطلاقا أن نشير إليها بالأصابع، أو أن يصدر عنا أي صوت يشبه في كونه نداء لها، لاعتقادنا بأن من يفعل هذا سيستيقظ صباح اليوم التالي وقد أصيب بالصمم أو العمى ...".

يبرع الكاتب الفرنسي الشهير آلان مابانكو في مزج الواقع بالأساطير، فهو المولود في بوانت نوار في الكونجو، يحمل في قلبه أساطير إفريقيا وحضارة أوروبا. وهو الروائي والشاعر، يكتب الرواية بروح الشعر فيسحرك بأسلوبه.

يعيش مابانكو منذ عام 2002 في أمريكا، حيث بدأ بتدريس الأدب الفرانكفوني في جامعة ميتشجان، ثم انتقل إلى كاليفورنيا عام 2006 حيث يعمل أستاذا في القسم الفرنسي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ويعيش حاليا في سانتا مونيكا، كاليفورنيا.

صدرت أضواء الرأس الأسود بالفرنسية عام 2013 وصدرت ترجمتها الإنجليزية عام 2016 وها هي ترجمتها العربية تصدر للمرة الأولى من آفاق للنشر والتوزيع.
آلان مابانكو - آلان موبانكو (بالفرنسية: Alain Mabanckou)‏ كاتب ولد في بوانت نوار (جمهورية الكونغو) 24 فبراير 1966. حصل على جائزة رينودو الأدبية عام 2006.


❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ زجاج مكسور ❝ ❞ مذكرات شيهم ❝ ❞ أضواء الرأس الأسود ❝ ❞ فلفل الصغير ❝ الناشرين : ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ دار آفاق للنشر والتوزيع ❝ ❱
من قصص وروايات عالمية الادب العالمى - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.


اقتباسات من رواية أضواء الرأس الأسود

نبذة عن الكتاب:
أضواء الرأس الأسود

2022م - 1446هـ
"في أي بلد أكون فيه، أنصت إلى مواء قطة في الليل، أو إلى صوت نباح مجموعة من الكلاب، أرفع رأسي نحو السماء وأتذكر إحدى أساطير طفولتي، أسطورة تلك المرأة العجوز، التي نظن أننا نلمحها داخل قرص القمر الكامل الاستدارة، وهي تحمل سلة ثقيلة فوق رأسها.

نحن الأطفال كنا نشير إليها بطرف الأنف، مع رفع الذقن قليلا إلى أعلى. كنا مقتنعين تماما بأنه لا يصح إطلاقا أن نشير إليها بالأصابع، أو أن يصدر عنا أي صوت يشبه في كونه نداء لها، لاعتقادنا بأن من يفعل هذا سيستيقظ صباح اليوم التالي وقد أصيب بالصمم أو العمى ...".

يبرع الكاتب الفرنسي الشهير آلان مابانكو في مزج الواقع بالأساطير، فهو المولود في بوانت نوار في الكونجو، يحمل في قلبه أساطير إفريقيا وحضارة أوروبا. وهو الروائي والشاعر، يكتب الرواية بروح الشعر فيسحرك بأسلوبه.

يعيش مابانكو منذ عام 2002 في أمريكا، حيث بدأ بتدريس الأدب الفرانكفوني في جامعة ميتشجان، ثم انتقل إلى كاليفورنيا عام 2006 حيث يعمل أستاذا في القسم الفرنسي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ويعيش حاليا في سانتا مونيكا، كاليفورنيا.

صدرت أضواء الرأس الأسود بالفرنسية عام 2013 وصدرت ترجمتها الإنجليزية عام 2016 وها هي ترجمتها العربية تصدر للمرة الأولى من آفاق للنشر والتوزيع. .
المزيد..

تعليقات القرّاء:



سنة النشر : 2022م / 1443هـ .
عداد القراءة: عدد قراءة أضواء الرأس الأسود

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:


شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

المؤلف:
آلان مابانكو - Alan Mabanko

كتب آلان مابانكو آلان موبانكو (بالفرنسية: Alain Mabanckou)‏ كاتب ولد في بوانت نوار (جمهورية الكونغو) 24 فبراير 1966. حصل على جائزة رينودو الأدبية عام 2006. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ زجاج مكسور ❝ ❞ مذكرات شيهم ❝ ❞ أضواء الرأس الأسود ❝ ❞ فلفل الصغير ❝ الناشرين : ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ دار آفاق للنشر والتوزيع ❝ ❱. المزيد..

كتب آلان مابانكو
الناشر:
دار آفاق للنشر والتوزيع
كتب دار آفاق للنشر والتوزيعتأسست دار آفاق للنشر والتوزيع عام 2004، وأصبحت بفضل مؤسسيها: سوسن بشير ومصطفى الشيخ من أشهر دور النشر في مصر، ويرجع نجاح دار آفاق إلى أنها عكست خلاصة تجربة فريدة من نوعها جمعت بين خبرة سوسن بشير كمستشار ثقافي للدار وبين خبرة مسطفى الشيخ في مجال توسيق الكتب وتوزيعها. وبرغم حرص دار آفاق على التنوع في إصداراتها، حيث إنها قامت بنشر العديد من الأعمال العلمية والدراسات الأدبية والأدب مترجم، إلا أنها قد أولت لنشر الكتب الأدبية اهتماما خاصا، وقامت بالاشتراك مع بعض دور النشر الأخرى بإصدار لبعض الأعمال المهمة، منها مشروع نشر الأعمال الكاملة لآرثر رامبو بالتعاون مع المعهد الفرنسي بالقاهرة ودار الجمل في لبنان. بالمثل، وقد نشرت دار آفاق عددا لا بأس به من دواوين الشعر، مثل مجموعات للشاعر العراقي سعدي يوسف، والشاعرة السورية لينا طيبي والشاعرين المصريين: حلمي سالم وفاطمة قنديل. الجدير بالذكر أن الدار تحرص على المشاركة في معارض الكتب العربية والعالمية، مثل دار البيضاء والجزائر، وكثيراً ما تقوم بتمثيل دُور نشر أخرى في هذه المعارض، وهو ما يساعد على توصيل إصداراتها لمختلف القراء في جميع إنحاء العالم. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ ابق قويا 365 يوم فى السنة ❝ ❞ أسعد امرأة في العالم ❝ ❞ غير تفكيرك غير حياتك ❝ ❞ ارسم مستقبلك بنفسك ❝ ❞ لماذا العلم؟ ❝ ❞ ارتطام لم يسمع له دوى ❝ ❞ ايلينه فيره ❝ ❞ آفاق العلم . نوفمبر و ديسمبر 2007 ❝ ❞ تفسير سورة الفاتحة ❝ ❞ معارج القدس في مدارج معرفه النفس وتليها القصيدة الهائية والقصيدة التائية ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ عائض القرني ❝ ❞ أبو حامد الغزالى ❝ ❞ ديمى لوفاتو ❝ ❞ ابن سينا ❝ ❞ بريان تراسي ❝ ❞ مصطفى العدوي ❝ ❞ بثينة العيسي ❝ ❞ جورج أورويل ❝ ❞ دوستويفسكي ❝ ❞ مجلة آفاق العلم ❝ ❞ برتراند راسل ❝ ❞ طارق بن علي الحبيب ❝ ❞ مكسيم جوركي ❝ ❞ عبدالعزيز بن داخل المطيري ❝ ❞ جول فيرن ❝ ❞ وليم جيمس ❝ ❞ السيد حسين نصر ❝ ❞ فريد الدين العطار ❝ ❞ أرنولد بينيت ❝ ❞ شوقي جلال ❝ ❞ ألدوس هكسلي ❝ ❞ عبدالعزيز بن سعود العويد ❝ ❞ نيلز بور ❝ ❞ آلان مابانكو ❝ ❞ جون نيكولاس جراي ❝ ❞ لويس كوبيروس ❝ ❞ أحمد سمير سعد ❝ ❞ احمد الأهواني ❝ ❞ إروين شرودنغر ❝ ❞ احمد عبد الطائف ❝ ❞ جيمس تريفيل ❝ ❞ ميتشيو كاكو ❝ ❞ صهيب محمود السقار ❝ ❞ جورج إدوارد إفري ❝ ❞ قيس جواد العزاوي ❝ ❞ محمد صالح البنداق ❝ ❞ صموئيل سمايلز ❝ ❞ جيم باغوت ❝ ❞ أحمد سامح الخالدى ❝ ❞ لودفيغ فيتغنشتاين ❝ ❞ مهاتما غاندي ❝ ❞ سير آرثر ستانلي إدنجتون ❝ ❞ عادل أسعد الميري ❝ ❞ لوسي هوكينج ❝ ❞ بين الدريدج ❝ ❞ ميلو بيكمان ❝ ❞ كيب ثورن ❝ ❞ مريم الدخيل ❝ ❞ ديفيد بوم ❝ ❞ بورس فيان ❝ ❞ مايكل فاراداي ❝ ❞ جيفين د وست ❝ ❞ دانيال كلاين ❝ ❞ ألكسندر كواريه ❝ ❞ سيريل متشينسون جود ❝ ❞ وديع البستاني ❝ ❞ منال اليمني عبد العزيز ❝ ❞ ر.س.ودورث ❝ ❞ اللورد افبري ❝ ❞ شهرت العالم ❝ ❞ عزمي إسلام ❝ ❞ إسلام عبد الغني ❝ ❞ بلاز سندرار ❝ ❞ جورج نبيل ❝ ❞ مرسي الطحاوي ❝ ❞ كارل ت بيرجستروم ❝ ❞ ابرار سعد حسن ❝ ❞ سارة شيبان ❝ ❞ كاثرين هايهو ❝ ❞ محمود حب الله ❝ ❞ عطية محمود هنا ❝ ❞ فؤاد كامل ❝ ❞ محمد منير مجاهد ❝ ❞ أسماء عزب ❝ ❞ أحمد حسن بلح ❝ ❱.المزيد.. كتب دار آفاق للنشر والتوزيع