❞ كتاب باغ وحش رویایی: هجده سال به بالا ممنوع ❝ ⏤ شيل سيلفرشتاين

باغ وحش رویایی- هجده سال به بالا ممنوع ! / شل سیلور استاین و فرانک جاکوبز (فالکو) / ترجمه ی چیستا یثربی/ 103 صفحه/ نشر نامیرا چاپ سوم زمستان 1379/ تاریخ تموم کردن کتاب: پنج شنبه 26 اسفند 95
کتاب عالی دیگر شل سیلور استاین عزیز به همراه فالکو. شل سیلور استاین را اکثرا میشناسیم اما فالکو، شاعر، آهنگ ساز، نوازنده و خواننده ی اتریشی است که اگر شعرهایش را بدون اینکه بدانم او سروده می خواندم، بدون شک گمان می کردم که اشعار شل سیلور استاین است. دقیقا همان سادگی لحن و بیان و در عین حال پر معنا و مفهوم و محتوا بودن در اشعار او نیز بود حتی بعضی جاها او تند و تیزتر پیام نهایی خود را در انتهای اشعار گفته بود. نیمی از این کتاب اشعار عمو شلبی عزیز و نیمی دیگر اشعار فالکو است که از خواندن هر دو بسیار لذت بردم. مضمون اکثر شعرهای فالکو در این کتاب عشق و دوستی بود و او آنقدر زیبا و ساده و در عین حال تاثیرگذار نوشته است که کاملا آشکار است که بسیار خوب آن ها را فهمیده. آن قدر خوب که می تواند به این سادگی بیانشان کند. کتاب شعر های بی نظیری دارد و لذت بسیار زیادی از خواندن آن ها بردم. البته تصویرگری های هردو به تاثیرگذاری شعرها هم کمک کرده. کتاب فوق العاده بود.
شيل سيلفرشتاين - شيل سيلفرشتاين (25 سبتمبر 1930 - 10 ماي 1999) (بالإنجليزية: Shel Silverstein)‏ هو مؤلف كتب للأطفال وملحن وكاتب سيناريو وممثل ومخرج أمريكي.

تُرجمت أعماله إلى أكثر من 30 لغة، وتم بيع أكثر من 20 مليون نسخة. حصل على جائزتي غرامي، بالإضافة إلى جائزة الغولدن غلوب وجائزة الأوسكار.

من أهم أعماله الشجرة المعطاء التي أصدرها سنة 1964.

مسيرته
ولد سيلفرشتاين في عائلة يهودية، ونشأ في حي لوغان سكوير في شيكاغو، وولج مدرسة روزفلت الثانوية، وبعد ذلك، جامعة إلينوي في إربانا-شامبين، والتي طرد منها. ثم التحق بأكاديمية شيكاغو للفنون الجميلة..

❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ Uncle Shelby's Scout Handbook ❝ ❞ Don't Bump the Glump! and Other Fantasies ❝ ❞ Every Thing on It ❝ ❞ Runny Babbit Returns: Another Billy Sook ❝ ❞ Where the Sidewalk Ends/Every Thing On It: Poems and Drawings by Shel Silverstein ❝ ❞ درخت بلوط و بوته‌ی گل سرخ ❝ ❞ باغ وحش رویایی: هجده سال به بالا ممنوع ❝ ❞ Povestea unchiului Shelby despre Lafcadio, leul care nu s-a lasat pagubas ❝ ❞ بیست و پنج دقیقه مهلت ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❱
من قصص وروايات عالمية الادب العالمى - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.