โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน โ  โค ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู†

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน โ โค ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู†

ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู†
ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‡ุฑุณุฉ: ุบูŠุฑ ู…ูู‡ุฑุณ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ: - ู‡ุฏูŠุฉ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ููŠ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† 1411 ู‡ู€

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ:

ูู‡ุฐุง ุจุญุซ ู…ู‡ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู…ู† ุฌุญุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุท ูู‚ุฏ ุถู„ ุถู„ุงู„ุงู‹ ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒูุฑ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงุฑุชุฏ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏ ุฃุตู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ:

ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.

ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

ูˆุชู†ุงุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู‡ู…ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ุฑุงุจุน ุฅุฐุง ุงุณุชูˆูู‰ ุดุฑูˆุทู‡ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ.

ุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ: ูู„ุง ู†ุฒุงุน ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงุทุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ูู‡ุง.

ูˆู‚ุฏ ู†ุจุบุช ู†ุงุจุบุฉ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุณุจุจ ุชู‡ู…ุชู‡ุง ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูุฅู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูƒูุฑูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆูุณู‚ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุจุฒุนู…ู‡ู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุณูˆุก ุธู†ู‡ู… ุจุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุงุจุนุชู‡ู… ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุฌุฉ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡.

ูˆู†ุจุบุช ู†ุงุจุบุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู† ูˆู‚ุช ูˆุขุฎุฑุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠู†ุณู‰ ูˆู‚ุฏ ูŠุบู„ุทุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุบู„ุทุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฑู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุชุŒ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุทูˆู† ู„ุฏูŠู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุถู„ูˆุง ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑ ุจูˆุงุญุงู‹.

ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุญูŠุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰[1]ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุชุจุน ูˆู„ุง ูŠุทุงุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุจู„ุบ ุณู†ุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุฃู…ุฑ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฌุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุจ ุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุงุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ[2]ุ› ูู‚ุฑู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุงุนุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽุ› ูุนู„ู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ[3]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง[4]ุŒ ูุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑุง ู…ุณุชู‚ู„ุง ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆู„ู… ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ุ› ู„ุฃู† ุทุงุนุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุงุจุนุฉ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู…ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฏ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡.

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุนู†ู‰ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡): ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ (ูˆุงู„ุฑุณูˆู„) ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุณู†ุชู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ู…ุชุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ[5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง[6]ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ[7]ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูู„ุงุญ ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ูู„ุงุญ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุณู†ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูู„ุญ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุญูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ[8]ุŒ ูุนู„ู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจุงุชุจุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู[9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ -ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ-: ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ[10]ุŒ ูุฃูุฑุฏ ุทุงุนุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ -ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ-: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[11]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ุนุธูŠู… ู…ู† ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ ูุชู†ุฉ ุจุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู[12].

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุชุจุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูˆุบู„ุท ูˆูƒูุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฐ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุจุนุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชุจุนุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ู„ุง ูŠู†ููƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ.

ูˆู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุนู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุนุตุงู†ูŠ)[13]ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰) ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ((ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰)[14].

ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃู† ู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡)ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ุฃู„ุง ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ูŠุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ููŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญู„ุงู„ ุญู„ู„ู†ุงู‡ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญุฑุงู… ุญุฑู…ู†ุงู‡)[15]ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ:(ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ูˆู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ุงุชุจุนู†ุงู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู…ุง ุญุฑู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡)[16]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ.

ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุชุนุธู… ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุนุฑู ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุดุงุฑุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุณุฑุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุนู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฏุจุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุนุฑู ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ[17]ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ููƒูŠู ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ู…ุŸ! ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ[18]ุŒ ูุจูŠู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ู„ุง ุชุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุจุทู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน.

ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฎุงุตุง ุจุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆุตุญุงุจุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู„ ู‡ูˆ ู„ู‡ู… ูˆู„ู…ู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู„ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ[19]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง[20]ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ููˆุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณู†ุชู‡ ู…ูˆุถุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุงุฑุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู†ุชู‡ ุฃูŠุถุง ุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุชูุตูŠู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุจุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ)[21]ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญูƒู… ู…ุณุชู‚ู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุนู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุฏูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒูˆุงุชุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฏุนู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒุชุงุจ ู„ู„ู‡) ุบุถุจ ุนู…ุฑุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูˆู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ูุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู†ุช ู„ู†ุง ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ - ูˆุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุฑุชุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงุฑุชุฏ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุชูˆู‚ู ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ู†ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุง ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃู„ูŠุณุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุญู‚ู‡ุง - ู…ู† ุญู‚ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ - ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู†ุงู‚ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ุง) [22]ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุญ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚)ุŒ ุซู… ูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงุฌุชู…ุน ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.

ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฌุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฅุฑุซู‡ุง ู‚ุงู„: (ู…ุง ุฃุนู„ู… ู„ูƒ ุดูŠุฆุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูˆู ุฃุณุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) - ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ - ูุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุณุŒ ูู‚ุถู‰ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู… ุฅู…ู„ุงุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู…ูŠุชุง ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‡ ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ ุชูˆู‚ู ุญุชู‰ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุดู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ููŠู‡ ุจุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉุŒ ูู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู‡ู„ ุชูƒูˆู† ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŸ ูุดู‡ุฏุช ุนู†ุฏู‡ ูุฑูŠุนู‡ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุฉ ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุฏ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุญุฌุงุชู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุฃุญุฑู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ุง ุฃุฏุน ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฑูŠุงู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ู‚ุงู„: (ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ูˆุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุชุนุฌุจ ูˆู‚ุงู„: (ุนุฌุจุช ู„ู‚ูˆู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุชู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[23])ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุซุจุท ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุฏุนูˆู‡ ูุฅู†ู‡ ุถุงู„)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู†ุจุบุช ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุงุจุบ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุงุดุชุฏ ู†ูƒูŠุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุถู„ู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุญุฐุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ ุดุจู‡ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ุงุนุชู‚ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถ.

ุฃู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูุฌุงุกูˆุง ุจุฏุงู‡ูŠุฉ ูƒุจุฑู‰ ูˆู…ู†ูƒุฑ ุนุธูŠู… ูˆุจู„ุงุก ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุตูŠุจุฉ ุนุธู…ู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง ูˆููŠ ูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆุณุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ูˆุฎูŠู… ูˆุฃุนู„ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุงู„ุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุถู„ ูˆุฃุถู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง ูˆุณู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ูˆุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุธู…ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง.

ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุงุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุญูŠุซ ุชู„ู‚ูˆู‡ุง ุฃูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูุธุงู‹ ูˆุฏุฑุณูˆู‡ุงุŒ ูˆุญูุธูˆู‡ุง ุญูุธุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุญูุธุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ุญุฑููŠุงู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฃู„ููˆุง ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุงุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุตุฏูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ุซู… ู†ู‚ุจูˆุง ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุซู‚ุงุชู‡ู… ู…ู† ูƒุฐุงุจูŠู‡ู… ูˆุถุนูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ ู…ู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุญุฑุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุชุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุฃุบู„ุงุทุŒ ูˆุณุฌู„ูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ูˆุงู„ูˆุถุงุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู„ููˆุง ููŠู‡ู… ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ู… ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ูˆุฒุงู„ ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ู…ู„ุจุณูŠู†ุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุถู„ุงู„ ุงู„ุถุงู„ูŠู†ุŒ ูุจู‚ูŠุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃูŠ ุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฅุนุฑุงุถ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡.

ุญุฏู‘ุซ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุฅู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡)[24] ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุจู†ุงุฆู‡: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ู†) - ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู†ู‡ - ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‡ู† ุชุบูŠุฑู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู† ู‚ุฏ ูŠุชุณุงู‡ู„ู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุตุฏู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจู‡ ุณุจุง ุณูŠุฆุง ูˆู‚ุงู„: (ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ู†).

ูˆุฑุฃู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูŠุฎุฐูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎุฐูุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฏ ุตูŠุฏุง ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฃ ุนุฏูˆุงู‹) ุซู… ุฑุขู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ูŠุฎุฐูุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุซู… ุชุฎุฐูุŒ ู„ุง ูƒู„ู…ุชูƒ ุฃุจุฏุงู‹).

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌุฏุง ูˆูŠุญุฐุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ุง ุจุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑุญู…ู‡: (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡.

ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ุง ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุฑุงุฏ ูˆู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: (ู„ู† ูŠุตู„ุญ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุตู„ุญ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ).

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฅุฐุง ุฑูˆูŠุช ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญุฏูŠุซุง ุตุญูŠุญุง ุซู… ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฎุงู„ูุชู‡ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุนู‚ู„ูŠ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูˆู„ูŠ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูุงุถุฑุจูˆุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุญุงุฆุท)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ุชู‚ู„ุฏูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ุฏูˆุง ู…ุงู„ูƒุง ูˆู„ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฎุฐูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฎุฐู†ุง)ุŒ ูˆุณุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุนุฌุจุช ู„ู‚ูˆู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุชู‡ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู†)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[25].

ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุฌู„ูŠ ูˆู…ุชุฏุงูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู„ุงู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุฒุงุบ ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุธู… ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุขุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุถู„ ูˆุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนุฑุถ ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู‡ู…ุง ุนุธู…ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุง ุดู‡ุฏุง ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ูƒุชุจ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง: "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงุก ุจุงู„ุณู†ุฉ" ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุฅุฌู…ุงุนุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ.

ูู‡ุฐู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุงุชุฑุง ุฃูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑุง ุฃูˆ ู…ุณุชููŠุถุง ุฃูˆ ุจุนุฏุฏ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚.

ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุชู‰ ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุณู†ุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุจุณู†ุฏูŠู† ุฃูˆ ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃูˆ ุจุฃูƒุซุฑุŒ ุณูˆุงุก ุณู…ูŠ ุฎุจุฑุงู‹ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุขุญุงุฏุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ู‡ุง ุญุฌุฉุŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆ ๏ฟฝ
ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู† - ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ุงุดูŠู†(16 ุฑุฌุจ 1338 ู‡ู€ / 6 ุฅุจุฑูŠู„ 1920ู… - 9 ู…ุญุฑู… 1430 ู‡ู€ / 6 ูŠู†ุงูŠุฑ 2009). ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ู‚ุฑูŠุฉ ุฃุณู†ูŠุช ู…ุฑูƒุฒ ุจู†ู‡ุง ุจู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠูˆุจูŠุฉ ุจุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู…ุตุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุนุถูˆ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุจูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ.
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู„ุฏ 2 โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู„ุฏ 4 โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู„ุฏ 3 โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน

1991ู… - 1442ู‡ู€
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู†
ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‡ุฑุณุฉ: ุบูŠุฑ ู…ูู‡ุฑุณ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ: - ู‡ุฏูŠุฉ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ููŠ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† 1411 ู‡ู€

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ:

ูู‡ุฐุง ุจุญุซ ู…ู‡ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู…ู† ุฌุญุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุท ูู‚ุฏ ุถู„ ุถู„ุงู„ุงู‹ ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒูุฑ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงุฑุชุฏ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏ ุฃุตู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ:

ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.

ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

ูˆุชู†ุงุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู‡ู…ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ุฑุงุจุน ุฅุฐุง ุงุณุชูˆูู‰ ุดุฑูˆุทู‡ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ.

ุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ: ูู„ุง ู†ุฒุงุน ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงุทุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ูู‡ุง.

ูˆู‚ุฏ ู†ุจุบุช ู†ุงุจุบุฉ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุณุจุจ ุชู‡ู…ุชู‡ุง ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูุฅู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูƒูุฑูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆูุณู‚ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุจุฒุนู…ู‡ู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุณูˆุก ุธู†ู‡ู… ุจุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุงุจุนุชู‡ู… ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุฌุฉ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡.

ูˆู†ุจุบุช ู†ุงุจุบุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู† ูˆู‚ุช ูˆุขุฎุฑุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠู†ุณู‰ ูˆู‚ุฏ ูŠุบู„ุทุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุบู„ุทุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฑู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุชุŒ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุทูˆู† ู„ุฏูŠู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุถู„ูˆุง ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑ ุจูˆุงุญุงู‹.

ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุญูŠุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰[1]ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุชุจุน ูˆู„ุง ูŠุทุงุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุจู„ุบ ุณู†ุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุฃู…ุฑ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฌุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุจ ุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุงุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ[2]ุ› ูู‚ุฑู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุงุนุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽุ› ูุนู„ู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ[3]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง[4]ุŒ ูุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑุง ู…ุณุชู‚ู„ุง ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆู„ู… ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ุ› ู„ุฃู† ุทุงุนุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุงุจุนุฉ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู…ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฏ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡.

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุนู†ู‰ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡): ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ (ูˆุงู„ุฑุณูˆู„) ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุณู†ุชู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ู…ุชุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ[5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง[6]ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ[7]ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูู„ุงุญ ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ูู„ุงุญ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุณู†ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูู„ุญ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุญูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ[8]ุŒ ูุนู„ู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจุงุชุจุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู[9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ -ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ-: ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ[10]ุŒ ูุฃูุฑุฏ ุทุงุนุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ -ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ-: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[11]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ุนุธูŠู… ู…ู† ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ ูุชู†ุฉ ุจุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู[12].

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุชุจุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูˆุบู„ุท ูˆูƒูุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฐ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุจุนุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชุจุนุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ู„ุง ูŠู†ููƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ.

ูˆู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุนู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุนุตุงู†ูŠ)[13]ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰) ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ((ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰)[14].

ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃู† ู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡)ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ุฃู„ุง ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ูŠุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ููŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญู„ุงู„ ุญู„ู„ู†ุงู‡ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญุฑุงู… ุญุฑู…ู†ุงู‡)[15]ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ:(ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ูˆู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ุงุชุจุนู†ุงู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู…ุง ุญุฑู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡)[16]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ.

ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุชุนุธู… ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุนุฑู ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุดุงุฑุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุณุฑุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุนู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฏุจุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุนุฑู ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ[17]ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ููƒูŠู ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ู…ุŸ! ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ[18]ุŒ ูุจูŠู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ู„ุง ุชุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุจุทู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน.

ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฎุงุตุง ุจุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆุตุญุงุจุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู„ ู‡ูˆ ู„ู‡ู… ูˆู„ู…ู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู„ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ[19]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง[20]ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ููˆุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณู†ุชู‡ ู…ูˆุถุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุงุฑุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู†ุชู‡ ุฃูŠุถุง ุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุชูุตูŠู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุจุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ)[21]ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญูƒู… ู…ุณุชู‚ู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุนู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุฏูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒูˆุงุชุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฏุนู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒุชุงุจ ู„ู„ู‡) ุบุถุจ ุนู…ุฑุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูˆู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ูุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู†ุช ู„ู†ุง ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ - ูˆุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุฑุชุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงุฑุชุฏ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุชูˆู‚ู ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ู†ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุง ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃู„ูŠุณุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุญู‚ู‡ุง - ู…ู† ุญู‚ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ - ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู†ุงู‚ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ุง) [22]ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุญ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚)ุŒ ุซู… ูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงุฌุชู…ุน ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.

ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฌุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฅุฑุซู‡ุง ู‚ุงู„: (ู…ุง ุฃุนู„ู… ู„ูƒ ุดูŠุฆุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูˆู ุฃุณุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) - ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ - ูุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุณุŒ ูู‚ุถู‰ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู… ุฅู…ู„ุงุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู…ูŠุชุง ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‡ ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ ุชูˆู‚ู ุญุชู‰ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุดู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ููŠู‡ ุจุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉุŒ ูู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู‡ู„ ุชูƒูˆู† ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŸ ูุดู‡ุฏุช ุนู†ุฏู‡ ูุฑูŠุนู‡ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุฉ ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุฏ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุญุฌุงุชู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุฃุญุฑู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ุง ุฃุฏุน ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฑูŠุงู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ู‚ุงู„: (ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ูˆุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุชุนุฌุจ ูˆู‚ุงู„: (ุนุฌุจุช ู„ู‚ูˆู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุชู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[23])ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุซุจุท ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุฏุนูˆู‡ ูุฅู†ู‡ ุถุงู„)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู†ุจุบุช ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุงุจุบ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุงุดุชุฏ ู†ูƒูŠุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุถู„ู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุญุฐุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ ุดุจู‡ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ุงุนุชู‚ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถ.

ุฃู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูุฌุงุกูˆุง ุจุฏุงู‡ูŠุฉ ูƒุจุฑู‰ ูˆู…ู†ูƒุฑ ุนุธูŠู… ูˆุจู„ุงุก ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุตูŠุจุฉ ุนุธู…ู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง ูˆููŠ ูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆุณุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ูˆุฎูŠู… ูˆุฃุนู„ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุงู„ุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุถู„ ูˆุฃุถู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง ูˆุณู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ูˆุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุธู…ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง.

ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุงุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุญูŠุซ ุชู„ู‚ูˆู‡ุง ุฃูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูุธุงู‹ ูˆุฏุฑุณูˆู‡ุงุŒ ูˆุญูุธูˆู‡ุง ุญูุธุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุญูุธุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ุญุฑููŠุงู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฃู„ููˆุง ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุงุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุตุฏูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ุซู… ู†ู‚ุจูˆุง ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุซู‚ุงุชู‡ู… ู…ู† ูƒุฐุงุจูŠู‡ู… ูˆุถุนูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ ู…ู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุญุฑุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุชุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุฃุบู„ุงุทุŒ ูˆุณุฌู„ูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ูˆุงู„ูˆุถุงุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู„ููˆุง ููŠู‡ู… ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ู… ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ูˆุฒุงู„ ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ู…ู„ุจุณูŠู†ุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุถู„ุงู„ ุงู„ุถุงู„ูŠู†ุŒ ูุจู‚ูŠุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃูŠ ุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฅุนุฑุงุถ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡.

ุญุฏู‘ุซ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุฅู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡)[24] ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุจู†ุงุฆู‡: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ู†) - ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู†ู‡ - ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‡ู† ุชุบูŠุฑู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู† ู‚ุฏ ูŠุชุณุงู‡ู„ู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุตุฏู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจู‡ ุณุจุง ุณูŠุฆุง ูˆู‚ุงู„: (ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ู†).

ูˆุฑุฃู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูŠุฎุฐูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎุฐูุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฏ ุตูŠุฏุง ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฃ ุนุฏูˆุงู‹) ุซู… ุฑุขู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ูŠุฎุฐูุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุซู… ุชุฎุฐูุŒ ู„ุง ูƒู„ู…ุชูƒ ุฃุจุฏุงู‹).

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌุฏุง ูˆูŠุญุฐุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ุง ุจุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑุญู…ู‡: (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡.

ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ุง ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุฑุงุฏ ูˆู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: (ู„ู† ูŠุตู„ุญ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุตู„ุญ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ).

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฅุฐุง ุฑูˆูŠุช ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญุฏูŠุซุง ุตุญูŠุญุง ุซู… ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฎุงู„ูุชู‡ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุนู‚ู„ูŠ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูˆู„ูŠ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูุงุถุฑุจูˆุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุญุงุฆุท)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ุชู‚ู„ุฏูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ุฏูˆุง ู…ุงู„ูƒุง ูˆู„ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฎุฐูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฎุฐู†ุง)ุŒ ูˆุณุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุนุฌุจุช ู„ู‚ูˆู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุชู‡ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู†)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[25].

ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุฌู„ูŠ ูˆู…ุชุฏุงูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู„ุงู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุฒุงุบ ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุธู… ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุขุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุถู„ ูˆุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนุฑุถ ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู‡ู…ุง ุนุธู…ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุง ุดู‡ุฏุง ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ูƒุชุจ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง: "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงุก ุจุงู„ุณู†ุฉ" ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุฅุฌู…ุงุนุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ.

ูู‡ุฐู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุงุชุฑุง ุฃูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑุง ุฃูˆ ู…ุณุชููŠุถุง ุฃูˆ ุจุนุฏุฏ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚.

ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุชู‰ ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุณู†ุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุจุณู†ุฏูŠู† ุฃูˆ ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃูˆ ุจุฃูƒุซุฑุŒ ุณูˆุงุก ุณู…ูŠ ุฎุจุฑุงู‹ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุขุญุงุฏุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ู‡ุง ุญุฌุฉุŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆ ๏ฟฝ .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุญู…ูŠู„ ู…ุจุงุดุฑ :
ุงู„ูƒุชุงุจ
(ู†ุณุฎุฉ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ)

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ:

ูู‡ุฐุง ุจุญุซ ู…ู‡ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู…ู† ุฌุญุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุท ูู‚ุฏ ุถู„ ุถู„ุงู„ุงู‹ ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒูุฑ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงุฑุชุฏ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏ ุฃุตู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ:

ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.

ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

ูˆุชู†ุงุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู‡ู…ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ุฑุงุจุน ุฅุฐุง ุงุณุชูˆูู‰ ุดุฑูˆุทู‡ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ.

ุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ: ูู„ุง ู†ุฒุงุน ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงุทุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ูู‡ุง.

ูˆู‚ุฏ ู†ุจุบุช ู†ุงุจุบุฉ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุณุจุจ ุชู‡ู…ุชู‡ุง ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูุฅู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูƒูุฑูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆูุณู‚ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุจุฒุนู…ู‡ู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุณูˆุก ุธู†ู‡ู… ุจุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุงุจุนุชู‡ู… ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุฌุฉ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡.

ูˆู†ุจุบุช ู†ุงุจุบุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู† ูˆู‚ุช ูˆุขุฎุฑุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠู†ุณู‰ ูˆู‚ุฏ ูŠุบู„ุทุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุบู„ุทุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฑู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุชุŒ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุทูˆู† ู„ุฏูŠู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุถู„ูˆุง ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑ ุจูˆุงุญุงู‹.

ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุญูŠุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰[1]ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุชุจุน ูˆู„ุง ูŠุทุงุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุจู„ุบ ุณู†ุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุฃู…ุฑ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฌุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุจ ุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุงุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:  ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ[2]ุ› ูู‚ุฑู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุงุนุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽุ› ูุนู„ู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:  ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ[3]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก:  ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง[4]ุŒ ูุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑุง ู…ุณุชู‚ู„ุง ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒ:  ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„:  ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆู„ู… ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ุ› ู„ุฃู† ุทุงุนุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุงุจุนุฉ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„:  ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู…ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฏ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡.

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุนู†ู‰ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡): ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ (ูˆุงู„ุฑุณูˆู„) ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุณู†ุชู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ู…ุชุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ[5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง[6]ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง:  ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ[7]ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูู„ุงุญ ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ูู„ุงุญ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุณู†ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูู„ุญ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุญูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ[8]ุŒ ูุนู„ู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจุงุชุจุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู[9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ -ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ-:  ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ[10]ุŒ ูุฃูุฑุฏ ุทุงุนุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:  ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ -ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ-: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[11]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ุนุธูŠู… ู…ู† ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ ูุชู†ุฉ ุจุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู[12].

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุชุจุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูˆุบู„ุท ูˆูƒูุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฐ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุจุนุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชุจุนุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ู„ุง ูŠู†ููƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ.

ูˆู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุนู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุนุตุงู†ูŠ)[13]ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰) ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ((ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰)[14].

ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃู† ู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡)ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ุฃู„ุง ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ูŠุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ููŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญู„ุงู„ ุญู„ู„ู†ุงู‡ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญุฑุงู… ุญุฑู…ู†ุงู‡)[15]ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ:(ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ูˆู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ ุงุชุจุนู†ุงู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู…ุง ุญุฑู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡)[16]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ.

ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุชุนุธู… ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุนุฑู ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุดุงุฑุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุณุฑุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุนู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฏุจุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุนุฑู ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง:  ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ[17]ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ููƒูŠู ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ู…ุŸ! ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„:  ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ[18]ุŒ ูุจูŠู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ู„ุง ุชุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุจุทู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู†ุชู‡ ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน.

ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฎุงุตุง ุจุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆุตุญุงุจุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู„ ู‡ูˆ ู„ู‡ู… ูˆู„ู…ู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู„ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ[19]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง[20]ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ููˆุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณู†ุชู‡ ู…ูˆุถุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุงุฑุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู†ุชู‡ ุฃูŠุถุง ุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุชูุตูŠู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุจุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ)[21]ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญูƒู… ู…ุณุชู‚ู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุนู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุกุช ุจุฃุญูƒุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุฏูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒูˆุงุชุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฏุนู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒุชุงุจ ู„ู„ู‡) ุบุถุจ ุนู…ุฑุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูˆู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ูุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู†ุช ู„ู†ุง ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ - ูˆุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุฑุชุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงุฑุชุฏ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุชูˆู‚ู ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ู†ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:  (ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุง ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃู„ูŠุณุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุญู‚ู‡ุง - ู…ู† ุญู‚ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ - ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู†ุงู‚ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ุง) [22]ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุญ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚)ุŒ ุซู… ูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงุฌุชู…ุน ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.

ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฌุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฅุฑุซู‡ุง ู‚ุงู„: (ู…ุง ุฃุนู„ู… ู„ูƒ ุดูŠุฆุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูˆู ุฃุณุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) - ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ - ูุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุณุŒ ูู‚ุถู‰ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู… ุฅู…ู„ุงุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู…ูŠุชุง ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‡ ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ ุชูˆู‚ู ุญุชู‰ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุดู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ููŠู‡ ุจุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉุŒ ูู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู‡ู„ ุชูƒูˆู† ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŸ ูุดู‡ุฏุช ุนู†ุฏู‡ ูุฑูŠุนู‡ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุฉ ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุฏ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุญุฌุงุชู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุฃุญุฑู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ุง ุฃุฏุน ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฑูŠุงู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ู‚ุงู„: (ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ูˆุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุชุนุฌุจ ูˆู‚ุงู„: (ุนุฌุจุช ู„ู‚ูˆู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุชู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[23])ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุซุจุท ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุฏุนูˆู‡ ูุฅู†ู‡ ุถุงู„)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู†ุจุบุช ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุงุจุบ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุงุดุชุฏ ู†ูƒูŠุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุถู„ู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุญุฐุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ ุดุจู‡ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ุงุนุชู‚ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถ.

ุฃู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูุฌุงุกูˆุง ุจุฏุงู‡ูŠุฉ ูƒุจุฑู‰ ูˆู…ู†ูƒุฑ ุนุธูŠู… ูˆุจู„ุงุก ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุตูŠุจุฉ ุนุธู…ู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง ูˆููŠ ูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆุณุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ูˆุฎูŠู… ูˆุฃุนู„ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุงู„ุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุถู„ ูˆุฃุถู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง ูˆุณู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ูˆุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุธู…ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง.

ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุงุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุญูŠุซ ุชู„ู‚ูˆู‡ุง ุฃูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูุธุงู‹ ูˆุฏุฑุณูˆู‡ุงุŒ ูˆุญูุธูˆู‡ุง ุญูุธุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุญูุธุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ุญุฑููŠุงู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฃู„ููˆุง ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุงุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุตุฏูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ุซู… ู†ู‚ุจูˆุง ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุซู‚ุงุชู‡ู… ู…ู† ูƒุฐุงุจูŠู‡ู… ูˆุถุนูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ ู…ู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุญุฑุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุชุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุฃุบู„ุงุทุŒ ูˆุณุฌู„ูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ูˆุงู„ูˆุถุงุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู„ููˆุง ููŠู‡ู… ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ู… ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ูˆุฒุงู„ ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ู…ู„ุจุณูŠู†ุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุถู„ุงู„ ุงู„ุถุงู„ูŠู†ุŒ ูุจู‚ูŠุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃูŠ ุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฅุนุฑุงุถ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡.

ุญุฏู‘ุซ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุฅู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡)[24] ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุจู†ุงุฆู‡: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ู†) - ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู†ู‡ - ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‡ู† ุชุบูŠุฑู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู† ู‚ุฏ ูŠุชุณุงู‡ู„ู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุตุฏู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจู‡ ุณุจุง ุณูŠุฆุง ูˆู‚ุงู„: (ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ู†).

ูˆุฑุฃู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูŠุฎุฐูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎุฐูุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฏ ุตูŠุฏุง ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฃ ุนุฏูˆุงู‹) ุซู… ุฑุขู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ูŠุฎุฐูุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุซู… ุชุฎุฐูุŒ ู„ุง ูƒู„ู…ุชูƒ ุฃุจุฏุงู‹).

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌุฏุง ูˆูŠุญุฐุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ุง ุจุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑุญู…ู‡: (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡.

ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ุง ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุฑุงุฏ ูˆู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: (ู„ู† ูŠุตู„ุญ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุตู„ุญ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ).

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฅุฐุง ุฑูˆูŠุช ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญุฏูŠุซุง ุตุญูŠุญุง ุซู… ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฎุงู„ูุชู‡ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุนู‚ู„ูŠ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูˆู„ูŠ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูุงุถุฑุจูˆุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุญุงุฆุท)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ุชู‚ู„ุฏูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ุฏูˆุง ู…ุงู„ูƒุง ูˆู„ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฎุฐูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฎุฐู†ุง)ุŒ ูˆุณุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุนุฌุจุช ู„ู‚ูˆู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุชู‡ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู†)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ[25].

ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุฌู„ูŠ ูˆู…ุชุฏุงูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู„ุงู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุฒุงุบ ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุธู… ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุขุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุถู„ ูˆุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนุฑุถ ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู‡ู…ุง ุนุธู…ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุง ุดู‡ุฏุง ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ูƒุชุจ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง: "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงุก ุจุงู„ุณู†ุฉ" ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุฅุฌู…ุงุนุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ.

ูู‡ุฐู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุงุชุฑุง ุฃูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑุง ุฃูˆ ู…ุณุชููŠุถุง ุฃูˆ ุจุนุฏุฏ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚.

ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุชู‰ ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุณู†ุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุจุณู†ุฏูŠู† ุฃูˆ ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃูˆ ุจุฃูƒุซุฑุŒ ุณูˆุงุก ๏ฟฝ



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1991ู… / 1411ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.2 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู† - Mousa Shaheen Lashin

ูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู† ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ุงุดูŠู†(16 ุฑุฌุจ 1338 ู‡ู€ / 6 ุฅุจุฑูŠู„ 1920ู… - 9 ู…ุญุฑู… 1430 ู‡ู€ / 6 ูŠู†ุงูŠุฑ 2009). ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ู‚ุฑูŠุฉ ุฃุณู†ูŠุช ู…ุฑูƒุฒ ุจู†ู‡ุง ุจู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠูˆุจูŠุฉ ุจุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู…ุตุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุนุถูˆ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุจูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู„ุฏ 2 โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู„ุฏ 4 โ โž ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู„ุฏ 3 โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู†
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ
ูƒุชุจ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑโฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† ู„ุงุดูŠู† โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ
ู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงูุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠFacebook Text Artูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุฎุฏู…ุงุชุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุช ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉSwitzerland United Kingdom United States of Americaุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุญูƒู…ุฉูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก