โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ  โค ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โค ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ

ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ

ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุถุงุฑุฉ:
ุงู„ุญุถุงุฑุฉ: ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูู‰ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ.. ูู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุณุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ.

ุฃุณุณ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…:
ูƒุงู†ุช ูุชุฑุฉ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุงุฏุช ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุณุช ู„ุจู†ุงุช ุญุถุงุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุญู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ ูˆุฃููƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฒูƒูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุดุฆ ุงู„ุฑูˆุงุจุทุŒ ูˆูŠุคุณุณ ุงู„ุตุฑุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ๏ดฟ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.. ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 15- 16].

ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ:
โ€ข ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุญูŠุซ ุฃุฑุณู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุงุทุจ ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ ุขุซุงุฑ ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุญู„ูˆู† ุญู„ุงู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู…ูˆู† ุญุฑุงู…ู‡ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ู„ุฅุฑุณุงุก ู‚ูŠู… ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน.

โ€ข ุงู„ุนุฏู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒุช ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: 90]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8].

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: 58].

ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุ› ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ -ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†- ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฏู„ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ูˆู„ูˆุง"[1].

โ€ข ุงู„ุนู„ู…: ุญูŠุซ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠูุนูŠุฏ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ุซู… ูŠูุทู„ู‚ู‡ ู„ูŠุนุฑู ุฑุจู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ู†ูุณุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: 1]ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูุฏุงุก ุฃุณุฑู‰ ุจุฏุฑุ› ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุนุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุซุฑ ูุนุงู„ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

โ€ข ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ: ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุณุชูˆุฑ ุดุงู…ู„ ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุชุฑุจูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุดุชู‰ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู†ู…ุง ุจุนุซุช ู„ุฃุชู…ู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚"[2]ุŒ ูุฌุนู„ ุฅุชู…ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ุฏูู‹ุง ู„ุจุนุซุชู‡.

โ€ข ุงู„ุนู…ู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠู‘ูุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุนู…ู„ูŠุŒ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ูƒุณู„.

ูˆู„ู‚ุฏ ุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุดุชู‰ ุงู„ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15]ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡:๏ดฟ ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 15]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุณุนูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุถุงุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฌุนู„ุชู‡ู… ููŠ ุทู„ูŠุนุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ.

ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃุณุณ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุซู‘ูู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู†ุฃู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก[3].

ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ - ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ (1917ู… โ€“ 2002ู…)ุŒ ู‡ูˆ ุฃุฏูŠุจ ูˆู…ููƒู‘ุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุตุฑูŠ. ูˆู„ุฏ "ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ" ุนุงู… 1917 ุจู‚ุฑูŠุฉ ุฏูŠุฑูˆุท ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุณูŠูˆุท ุจุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠู…ุชุฏ ู†ุณุจู‡ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ุนูุฑูุช ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฌุฏู‡ ู„ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูŠุดุชุบู„ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุซุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุซู‚ูุงู‹ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† "ุฃู†ูˆุฑ" โ€“ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃู†ูˆุฑ ุจุงุดุง" ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุญุฑุจ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฐุงุฆุน ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ โ€“ ู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู„ุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจู†ูƒ ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ู‡ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ุซู… ูˆุงุตู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆูŠุฉ ูˆุฏุฑุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌุงุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุนู‰ ู„ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุทุนู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุนุงุตุฑ) โ โž ุชุทูˆุฑ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ โ โž ุงู„ุตุญุงูุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู…ุณู…ูˆู…ุฉ โ โž ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุดุฑู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ โ โž ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆุญูŠุงุชู‡ โ โž ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… โ โž ุนุทุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฅูุชุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ - ุงู„ุฏู…ุงู… โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุชูˆูƒู„ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…

2015ู… - 1446ู‡ู€
ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ

ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุถุงุฑุฉ:
ุงู„ุญุถุงุฑุฉ: ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูู‰ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ.. ูู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุณุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ.

ุฃุณุณ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…:
ูƒุงู†ุช ูุชุฑุฉ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุงุฏุช ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุณุช ู„ุจู†ุงุช ุญุถุงุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุญู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ ูˆุฃููƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฒูƒูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุดุฆ ุงู„ุฑูˆุงุจุทุŒ ูˆูŠุคุณุณ ุงู„ุตุฑุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ๏ดฟ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.. ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 15- 16].

ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ:
โ€ข ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุญูŠุซ ุฃุฑุณู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุงุทุจ ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ ุขุซุงุฑ ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุญู„ูˆู† ุญู„ุงู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู…ูˆู† ุญุฑุงู…ู‡ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ู„ุฅุฑุณุงุก ู‚ูŠู… ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน.

โ€ข ุงู„ุนุฏู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒุช ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: 90]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8].

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: 58].

ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุ› ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ -ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†- ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฏู„ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ูˆู„ูˆุง"[1].

โ€ข ุงู„ุนู„ู…: ุญูŠุซ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠูุนูŠุฏ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ุซู… ูŠูุทู„ู‚ู‡ ู„ูŠุนุฑู ุฑุจู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ู†ูุณุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: 1]ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูุฏุงุก ุฃุณุฑู‰ ุจุฏุฑุ› ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุนุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุซุฑ ูุนุงู„ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

โ€ข ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ: ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุณุชูˆุฑ ุดุงู…ู„ ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุชุฑุจูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุดุชู‰ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู†ู…ุง ุจุนุซุช ู„ุฃุชู…ู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚"[2]ุŒ ูุฌุนู„ ุฅุชู…ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ุฏูู‹ุง ู„ุจุนุซุชู‡.

โ€ข ุงู„ุนู…ู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠู‘ูุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุนู…ู„ูŠุŒ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ูƒุณู„.

ูˆู„ู‚ุฏ ุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุดุชู‰ ุงู„ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15]ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡:๏ดฟ ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 15]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุณุนูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุถุงุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฌุนู„ุชู‡ู… ููŠ ุทู„ูŠุนุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ.

ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃุณุณ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุซู‘ูู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู†ุฃู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก[3].


.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุญู…ูŠู„ ู…ุจุงุดุฑ :
ุงู„ูƒุชุงุจ

ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุถุงุฑุฉ:
ุงู„ุญุถุงุฑุฉ: ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูู‰ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ.. ูู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุณุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ.
 
ุฃุณุณ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…:
ูƒุงู†ุช ูุชุฑุฉ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุงุฏุช ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุณุช ู„ุจู†ุงุช ุญุถุงุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุญู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ ูˆุฃููƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฒูƒูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุดุฆ ุงู„ุฑูˆุงุจุทุŒ ูˆูŠุคุณุณ ุงู„ุตุฑุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ๏ดฟ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.. ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 15- 16].
 
ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ:
• ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุญูŠุซ ุฃุฑุณู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุงุทุจ ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ ุขุซุงุฑ ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุญู„ูˆู† ุญู„ุงู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู…ูˆู† ุญุฑุงู…ู‡ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ู„ุฅุฑุณุงุก ู‚ูŠู… ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน.
 
• ุงู„ุนุฏู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒุช ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: 90]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8].
 
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: 58].
 
ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุ› ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ -ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†- ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฏู„ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ูˆู„ูˆุง"[1].
 
• ุงู„ุนู„ู…: ุญูŠุซ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠูุนูŠุฏ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ุซู… ูŠูุทู„ู‚ู‡ ู„ูŠุนุฑู ุฑุจู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ู†ูุณุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: 1]ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูุฏุงุก ุฃุณุฑู‰ ุจุฏุฑุ› ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุนุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุซุฑ ูุนุงู„ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.
 
• ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ: ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุณุชูˆุฑ ุดุงู…ู„ ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุชุฑุจูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุดุชู‰ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู†ู…ุง ุจุนุซุช ู„ุฃุชู…ู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚"[2]ุŒ ูุฌุนู„ ุฅุชู…ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ุฏูู‹ุง ู„ุจุนุซุชู‡.
 
• ุงู„ุนู…ู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠู‘ูุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุนู…ู„ูŠุŒ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ูƒุณู„.
 
ูˆู„ู‚ุฏ ุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุดุชู‰ ุงู„ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15]ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡:๏ดฟ ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 15]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุณุนูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุถุงุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฌุนู„ุชู‡ู… ููŠ ุทู„ูŠุนุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ.
 
ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃุณุณ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุซู‘ูู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู†ุฃู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก[3].


 

 ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุง
ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† pdf
ุงุตูˆู„ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง
ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุง
ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ุตุงุฏุฑู‡ุง
ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ pdf
ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2015ู… / 1436ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 612.1 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ - Anwar Elgendy

ูƒุชุจ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ (1917ู… โ€“ 2002ู…)ุŒ ู‡ูˆ ุฃุฏูŠุจ ูˆู…ููƒู‘ุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุตุฑูŠ. ูˆู„ุฏ "ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ" ุนุงู… 1917 ุจู‚ุฑูŠุฉ ุฏูŠุฑูˆุท ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุณูŠูˆุท ุจุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠู…ุชุฏ ู†ุณุจู‡ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ุนูุฑูุช ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฌุฏู‡ ู„ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูŠุดุชุบู„ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุซุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุซู‚ูุงู‹ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† "ุฃู†ูˆุฑ" โ€“ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃู†ูˆุฑ ุจุงุดุง" ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุญุฑุจ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฐุงุฆุน ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ โ€“ ู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู„ุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจู†ูƒ ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ู‡ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ุซู… ูˆุงุตู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆูŠุฉ ูˆุฏุฑุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌุงุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุนู‰ ู„ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุทุนู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุนุงุตุฑ) โ โž ุชุทูˆุฑ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ โ โž ุงู„ุตุญุงูุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู…ุณู…ูˆู…ุฉ โ โž ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุดุฑู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ โ โž ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆุญูŠุงุชู‡ โ โž ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… โ โž ุนุทุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฅูุชุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ - ุงู„ุฏู…ุงู… โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุชูˆูƒู„ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุดุฑู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ โ โž ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฏูˆู†ู…ุฉ โ โž ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ู„ู„ู…ู„ู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ -ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ -ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูŠุงู… ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฃูƒุฐูˆุจุชุงู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃุญู…ุฏ ู„ุทููŠ ุงู„ุณูŠุฏ - ุทู‡ ุญุณูŠู† โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ โ โž ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ู‚ุทุจ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑูŠุณ โ โž ุดุนุจุงู† ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ โ โž ุงู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏู‰ โ โž ุณุนุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ูƒู…ูˆู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ โ โž ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุณุญู‚ ุงู„ุตูˆุฑูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ