โž ูƒุชุงุจ ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ  โค ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โค ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ

ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู… ูˆูˆุงุถุญุŒ ูู‚ุฏ ูƒุฑู‘ู…ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฑูุน ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ูˆูƒุชุจ ู„ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑูู‚ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุนุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆู‚ุงุฆุนุง ู…ุคู„ู…ุฉ ู…ู† ุธู„ู… ูˆุจุฎุณ ูˆุงุนุชุฏุงุก ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุชูˆุฌุฏ ุตูˆุฑ ู…ุดุฑู‚ุฉ ูˆูˆู‚ุงุฆุน ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุชูƒุฑูŠู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ.

ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฃุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃู… ูˆุงู„ุฃุฎุช ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุดุฑูŠูƒุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ.[1] ูˆุจุฑุฒ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ููŠ ู…ู†ุงุญูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ.
ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ุนุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ A
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ูƒู„ูุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.[1] ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจูู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏูู‘ุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ Aya-30.png
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง .
ู‚ุฏุณูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุตูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ Ra bracket.png ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุก ุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู‘ู†ู’ู‡ูู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ุจุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู…ู†ุดุฆุฉ ุฃุฌูŠุงู„ู‡ุง[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงุชูŽู‘ู‚ููˆุงู’ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ูู‘ู† ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุณูƒู†ู‹ุง ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŽูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ
ุฃู†ุงุท ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุชูƒุงุซุฑ ุงู„ุณู„ุงู„ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุชุนุงุฑูู‡ุง ูˆุชุนุงูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ุงูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุนุฑู‚. ูุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุจูŠู†ู‡ู… ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชูุงุถู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ
ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุชุตุฑูŠู ุดุคูˆู†ู‡ุง ูˆุฑุนุงูŠุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุก ูˆุจู…ุง ุงุฎุชุต ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุชูŽ ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ู†ุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ยป.
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุชุดุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชู†ุงุตุญ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃุฎุทุฑ ุฃุฒู…ุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูˆู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ุดูˆุฑุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ูู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฏูŠุฉ.
ูุถู„ู‹ุง ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุงุชูŠุฉ ุชุญู‚ู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู…ู†ูุตู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏ ููŠ ู…ูˆุณูˆุนุฉ ู…ุนุงุฑู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†:
ุงู„ุงุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุงู…ู… ูƒุงูุฉ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดุฑูŠูƒุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ูˆู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ุฃู† ุฎู„ู‚ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ุฃุฒูˆุงุฌุง ู„ุชุณูƒู†ูˆุง ุงู„ูŠู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุจูŠู†ูƒู… ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ" ูˆู‚ุฑุฑ ุจุงู†ู‡ุง ูƒุงุฆู† ู…ุชู…ุชุน ุจูƒู„ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคู‡ู„ู‡ุง ู„ุงุฑู‚ูŠ ู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุญุชูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุงู† ู…ุฑูŠู… ูƒุงู†ุช ู†ุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุจุงุญุช ู„ู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู† ุชุชูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู† ุชู„ู‰ ุงู„ุงูุชุงุก ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฃุฌุงุฒุช ู„ู‡ุง ุจุงู† ุชุชุตุฑู ููŠ ุงู…ูˆุงู„ู‡ุง ุงุณุชุบู„ุงู„ุง ูˆุงูŠุฌุงุฑุง ูˆุฑู‡ู†ุง ูˆุจูŠุนุงุŒ ูˆุญุซ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏู‰ ุงู„ุดูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุทุฑูˆุก ุญุงุฏุซ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุจุฏู‰ ุฑุฃูŠู‡ุง ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ูˆุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃู† ุชุญู„ู‡ ู…ุญู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ูƒุงู† ุญู‚ุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุฃู† ูŠุญุฏุฏ ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุงุณุฑุงู ุงู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ูŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูุนุงุฑุถุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ูˆุงุซุจุชุช ู„ู‡ ุฎุทุฃู‡ ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูุงู‚ุชู†ุน ุจุญุฌุชู‡ุง ูˆุฃุนู„ู† ู„ู„ู†ุงุณ ุจุงู†ู‡ุง ุฃุตุงุจุช ูˆุฃู‚ู„ุน ุนู† ู…ุดุฑูˆุนู‡.
ู‚ุฑุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‰ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู„ุง ุฎุงุฏู…ุฉ ู…ู…ุชู‡ู†ุฉ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฎุฏู… ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ุชู‡ู† ู†ูุณู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฎุฏู… ุงู„ุจูŠุชูŠู‡ ุฌุจุฑุง ุจู„ ู„ูˆ ู„ู… ุชุญุณู† ุงู„ุทุจุฎ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุจุงู„ุงูƒู„ ู…ุฌู‡ุฒุง ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงุฑุถุงุน ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆูŠุฌุจุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุถุงุนู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุฑุถุน ู…ุฃุฌูˆุฑุฉ ุงู† ู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ุงู… ุงุฑุถุงุนู‡.
....................
ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ - ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ (1917ู… โ€“ 2002ู…)ุŒ ู‡ูˆ ุฃุฏูŠุจ ูˆู…ููƒู‘ุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุตุฑูŠ. ูˆู„ุฏ "ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ" ุนุงู… 1917 ุจู‚ุฑูŠุฉ ุฏูŠุฑูˆุท ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุณูŠูˆุท ุจุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠู…ุชุฏ ู†ุณุจู‡ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ุนูุฑูุช ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฌุฏู‡ ู„ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูŠุดุชุบู„ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุซุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุซู‚ูุงู‹ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† "ุฃู†ูˆุฑ" โ€“ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃู†ูˆุฑ ุจุงุดุง" ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุญุฑุจ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฐุงุฆุน ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ โ€“ ู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู„ุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจู†ูƒ ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ู‡ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ุซู… ูˆุงุตู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆูŠุฉ ูˆุฏุฑุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌุงุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุนู‰ ู„ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุทุนู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุนุงุตุฑ) โ โž ุชุทูˆุฑ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ โ โž ุงู„ุตุญุงูุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู…ุณู…ูˆู…ุฉ โ โž ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุดุฑู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ โ โž ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆุญูŠุงุชู‡ โ โž ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… โ โž ุนุทุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฅูุชุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ - ุงู„ุฏู…ุงู… โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุชูˆูƒู„ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู… ูˆูˆุงุถุญุŒ ูู‚ุฏ ูƒุฑู‘ู…ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฑูุน ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ูˆูƒุชุจ ู„ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑูู‚ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุนุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆู‚ุงุฆุนุง ู…ุคู„ู…ุฉ ู…ู† ุธู„ู… ูˆุจุฎุณ ูˆุงุนุชุฏุงุก ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุชูˆุฌุฏ ุตูˆุฑ ู…ุดุฑู‚ุฉ ูˆูˆู‚ุงุฆุน ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุชูƒุฑูŠู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ.

ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฃุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃู… ูˆุงู„ุฃุฎุช ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุดุฑูŠูƒุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ.[1] ูˆุจุฑุฒ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ููŠ ู…ู†ุงุญูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ.
ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ุนุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ A
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ูƒู„ูุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.[1] ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจูู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏูู‘ุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ Aya-30.png
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง .
ู‚ุฏุณูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุตูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ Ra bracket.png ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุก ุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู‘ู†ู’ู‡ูู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ุจุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู…ู†ุดุฆุฉ ุฃุฌูŠุงู„ู‡ุง[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงุชูŽู‘ู‚ููˆุงู’ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ูู‘ู† ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุณูƒู†ู‹ุง ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŽูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ
ุฃู†ุงุท ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุชูƒุงุซุฑ ุงู„ุณู„ุงู„ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุชุนุงุฑูู‡ุง ูˆุชุนุงูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ุงูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุนุฑู‚. ูุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุจูŠู†ู‡ู… ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชูุงุถู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ
ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุชุตุฑูŠู ุดุคูˆู†ู‡ุง ูˆุฑุนุงูŠุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุก ูˆุจู…ุง ุงุฎุชุต ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุชูŽ ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ู†ุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ยป.
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุชุดุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชู†ุงุตุญ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃุฎุทุฑ ุฃุฒู…ุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูˆู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ุดูˆุฑุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ูู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฏูŠุฉ.
ูุถู„ู‹ุง ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุงุชูŠุฉ ุชุญู‚ู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู…ู†ูุตู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏ ููŠ ู…ูˆุณูˆุนุฉ ู…ุนุงุฑู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†:
ุงู„ุงุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุงู…ู… ูƒุงูุฉ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดุฑูŠูƒุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ูˆู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ุฃู† ุฎู„ู‚ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ุฃุฒูˆุงุฌุง ู„ุชุณูƒู†ูˆุง ุงู„ูŠู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุจูŠู†ูƒู… ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ" ูˆู‚ุฑุฑ ุจุงู†ู‡ุง ูƒุงุฆู† ู…ุชู…ุชุน ุจูƒู„ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคู‡ู„ู‡ุง ู„ุงุฑู‚ูŠ ู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุญุชูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุงู† ู…ุฑูŠู… ูƒุงู†ุช ู†ุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุจุงุญุช ู„ู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู† ุชุชูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู† ุชู„ู‰ ุงู„ุงูุชุงุก ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฃุฌุงุฒุช ู„ู‡ุง ุจุงู† ุชุชุตุฑู ููŠ ุงู…ูˆุงู„ู‡ุง ุงุณุชุบู„ุงู„ุง ูˆุงูŠุฌุงุฑุง ูˆุฑู‡ู†ุง ูˆุจูŠุนุงุŒ ูˆุญุซ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏู‰ ุงู„ุดูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุทุฑูˆุก ุญุงุฏุซ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุจุฏู‰ ุฑุฃูŠู‡ุง ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ูˆุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃู† ุชุญู„ู‡ ู…ุญู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ูƒุงู† ุญู‚ุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุฃู† ูŠุญุฏุฏ ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุงุณุฑุงู ุงู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ูŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูุนุงุฑุถุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ูˆุงุซุจุชุช ู„ู‡ ุฎุทุฃู‡ ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูุงู‚ุชู†ุน ุจุญุฌุชู‡ุง ูˆุฃุนู„ู† ู„ู„ู†ุงุณ ุจุงู†ู‡ุง ุฃุตุงุจุช ูˆุฃู‚ู„ุน ุนู† ู…ุดุฑูˆุนู‡.
ู‚ุฑุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‰ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู„ุง ุฎุงุฏู…ุฉ ู…ู…ุชู‡ู†ุฉ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฎุฏู… ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ุชู‡ู† ู†ูุณู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฎุฏู… ุงู„ุจูŠุชูŠู‡ ุฌุจุฑุง ุจู„ ู„ูˆ ู„ู… ุชุญุณู† ุงู„ุทุจุฎ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุจุงู„ุงูƒู„ ู…ุฌู‡ุฒุง ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงุฑุถุงุน ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆูŠุฌุจุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุถุงุนู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุฑุถุน ู…ุฃุฌูˆุฑุฉ ุงู† ู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ุงู… ุงุฑุถุงุนู‡.
.................... .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุญู…ูŠู„ ู…ุจุงุดุฑ :
ุงู„ูƒุชุงุจ

ู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู… ูˆูˆุงุถุญุŒ ูู‚ุฏ ูƒุฑู‘ู…ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฑูุน ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ูˆูƒุชุจ ู„ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑูู‚ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุนุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆู‚ุงุฆุนุง ู…ุคู„ู…ุฉ ู…ู† ุธู„ู… ูˆุจุฎุณ ูˆุงุนุชุฏุงุก ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุชูˆุฌุฏ ุตูˆุฑ ู…ุดุฑู‚ุฉ ูˆูˆู‚ุงุฆุน ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุชูƒุฑูŠู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ.

ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฃุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃู… ูˆุงู„ุฃุฎุช ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุดุฑูŠูƒุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ.[1] ูˆุจุฑุฒ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ููŠ ู…ู†ุงุญูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ.
ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ุนุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ:  ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ A
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ูƒู„ูุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.[1] ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจูู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏูู‘ุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ Aya-30.png
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ 
 ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง .
ู‚ุฏุณูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุตูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ Ra bracket.png ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุก ุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู‘ู†ู’ู‡ูู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ุจุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู…ู†ุดุฆุฉ ุฃุฌูŠุงู„ู‡ุง[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡  ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงุชูŽู‘ู‚ููˆุงู’ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ูู‘ู† ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุณูƒู†ู‹ุง ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ[1] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡  ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŽูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ
ุฃู†ุงุท ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุชูƒุงุซุฑ ุงู„ุณู„ุงู„ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุชุนุงุฑูู‡ุง ูˆุชุนุงูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ุงูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุนุฑู‚. ูุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุจูŠู†ู‡ู… ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชูุงุถู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ
ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุชุตุฑูŠู ุดุคูˆู†ู‡ุง ูˆุฑุนุงูŠุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุก ูˆุจู…ุง ุงุฎุชุต ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… « ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ »ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุชูŽ ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ «ุงู„ู†ุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„».
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุชุดุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชู†ุงุตุญ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃุฎุทุฑ ุฃุฒู…ุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูˆู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ุดูˆุฑุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ูู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฏูŠุฉ.
ูุถู„ู‹ุง ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุงุชูŠุฉ ุชุญู‚ู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู…ู†ูุตู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏ ููŠ ู…ูˆุณูˆุนุฉ ู…ุนุงุฑู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†:
ุงู„ุงุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุงู…ู… ูƒุงูุฉ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดุฑูŠูƒุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ูˆู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ุฃู† ุฎู„ู‚ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ุฃุฒูˆุงุฌุง ู„ุชุณูƒู†ูˆุง ุงู„ูŠู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุจูŠู†ูƒู… ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ" ูˆู‚ุฑุฑ ุจุงู†ู‡ุง ูƒุงุฆู† ู…ุชู…ุชุน ุจูƒู„ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคู‡ู„ู‡ุง ู„ุงุฑู‚ูŠ ู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุญุชูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุงู† ู…ุฑูŠู… ูƒุงู†ุช ู†ุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุจุงุญุช ู„ู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู† ุชุชูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู† ุชู„ู‰ ุงู„ุงูุชุงุก ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฃุฌุงุฒุช ู„ู‡ุง ุจุงู† ุชุชุตุฑู ููŠ ุงู…ูˆุงู„ู‡ุง ุงุณุชุบู„ุงู„ุง ูˆุงูŠุฌุงุฑุง ูˆุฑู‡ู†ุง ูˆุจูŠุนุงุŒ ูˆุญุซ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏู‰ ุงู„ุดูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุทุฑูˆุก ุญุงุฏุซ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุจุฏู‰ ุฑุฃูŠู‡ุง ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ูˆุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃู† ุชุญู„ู‡ ู…ุญู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ูƒุงู† ุญู‚ุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุฃู† ูŠุญุฏุฏ ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุงุณุฑุงู ุงู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ูŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูุนุงุฑุถุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ูˆุงุซุจุชุช ู„ู‡ ุฎุทุฃู‡ ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูุงู‚ุชู†ุน ุจุญุฌุชู‡ุง ูˆุฃุนู„ู† ู„ู„ู†ุงุณ ุจุงู†ู‡ุง ุฃุตุงุจุช ูˆุฃู‚ู„ุน ุนู† ู…ุดุฑูˆุนู‡.
ู‚ุฑุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‰ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู„ุง ุฎุงุฏู…ุฉ ู…ู…ุชู‡ู†ุฉ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฎุฏู… ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ุชู‡ู† ู†ูุณู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฎุฏู… ุงู„ุจูŠุชูŠู‡ ุฌุจุฑุง ุจู„ ู„ูˆ ู„ู… ุชุญุณู† ุงู„ุทุจุฎ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุจุงู„ุงูƒู„ ู…ุฌู‡ุฒุง ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงุฑุถุงุน ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆูŠุฌุจุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุถุงุนู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุฑุถุน ู…ุฃุฌูˆุฑุฉ ุงู† ู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ุงู… ุงุฑุถุงุนู‡.
....................



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 787.3 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ - Anwar Elgendy

ูƒุชุจ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ (1917ู… โ€“ 2002ู…)ุŒ ู‡ูˆ ุฃุฏูŠุจ ูˆู…ููƒู‘ุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุตุฑูŠ. ูˆู„ุฏ "ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ" ุนุงู… 1917 ุจู‚ุฑูŠุฉ ุฏูŠุฑูˆุท ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุณูŠูˆุท ุจุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠู…ุชุฏ ู†ุณุจู‡ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ุนูุฑูุช ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฌุฏู‡ ู„ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูŠุดุชุบู„ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุซุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุซู‚ูุงู‹ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† "ุฃู†ูˆุฑ" โ€“ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃู†ูˆุฑ ุจุงุดุง" ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุญุฑุจ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฐุงุฆุน ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ โ€“ ู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู„ุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจู†ูƒ ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ู‡ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ุซู… ูˆุงุตู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆูŠุฉ ูˆุฏุฑุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌุงุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุนู‰ ู„ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุทุนู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุนุงุตุฑ) โ โž ุชุทูˆุฑ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ โ โž ุงู„ุตุญุงูุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู…ุณู…ูˆู…ุฉ โ โž ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุดุฑู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ โ โž ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆุญูŠุงุชู‡ โ โž ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… โ โž ุนุทุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฅูุชุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ - ุงู„ุฏู…ุงู… โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุชูˆูƒู„ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุดุฑู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ โ โž ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฏูˆู†ู…ุฉ โ โž ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ู„ู„ู…ู„ู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ -ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ -ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูŠุงู… ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฃูƒุฐูˆุจุชุงู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃุญู…ุฏ ู„ุทููŠ ุงู„ุณูŠุฏ - ุทู‡ ุญุณูŠู† โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ โ โž ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ู‚ุทุจ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑูŠุณ โ โž ุดุนุจุงู† ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ โ โž ุงู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏู‰ โ โž ุณุนุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ูƒู…ูˆู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ โ โž ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุณุญู‚ ุงู„ุตูˆุฑูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ