โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ  โค ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ.

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โค ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ.

[ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ]

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุญูุณู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ุจูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ.

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽุฑููˆุณู ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู.

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุจูŽุงุทููŠู‘ู (- ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุชูŽุถู’ุจูุทู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุชูู†ูŽุธู‘ูู…ู ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒู.

ุฃูŽุตู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุชูŽุฃู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูุญู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุณูุจูู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฏูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.

ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุทูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู.




ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ. - ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู† ุจู‡ุงุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูู‚ูŠู‡ ูˆ ู…ุญุฏุซุŒ ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุนู„ูˆู… ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆูู„ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุณู†ุฉ 745 ู‡ู€ุŒ ูˆุชููˆููŠ ุณู†ุฉ 794ู‡ู€ุŒ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุญู„ุจ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงุฐุฑุนูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุญู„ุจ ูˆุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ุง. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ) โ โž ุชุดู†ูŠู ุงู„ู…ุณุงู…ุน ุจุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน โ โž ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โž ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุณุงุฌุฏ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ โ โž ุงู„ุฃุฒู‡ูŠุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

[ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ]

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุญูุณู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ุจูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ.

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽุฑููˆุณู ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู.

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุจูŽุงุทููŠู‘ู (- ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุชูŽุถู’ุจูุทู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุชูู†ูŽุธู‘ูู…ู ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒู.

ุฃูŽุตู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุชูŽุฃู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูุญู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุณูุจูู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฏูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.

ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุทูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู.





.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ ุชุญู…ูŠู„ ู…ุจุงุดุฑ :

[ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ]

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุญูุณู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ุจูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ.

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽุฑููˆุณู ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู.

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุจูŽุงุทููŠู‘ู (- ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุชูŽุถู’ุจูุทู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุชูู†ูŽุธู‘ูู…ู ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒู. 

ุฃูŽุตู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุชูŽุฃู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูุญู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุณูุจูู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฏูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.

ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุทูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู.

ุงู„ูู‡ุฑุณ:
ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ 
ูุตู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ 
ูุงุฆุฏุฉ ููŠู…ุง ู†ุถุฌ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ุง ุงุญุชุฑู‚ ุฃูˆู„ู… ูŠู†ุถุฌ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฑู‚ 
ุญุฑู ุงู„ุฃู„ู 
ุงู„ุฅุจุงุญุฉ 
ุงู„ุฅุจุฑุงุก 
ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ 
ุงู„ุฃุจูˆุฉ ูˆุงู„ุจู†ูˆุฉ ู…ุชุถุงูŠูุงู† 
ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ูˆุงู„ู‚ุงุจู„ ูŠู…ุชู†ุน ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุชูŠู† 
ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู‚ุงุจุถ ูˆุงู„ู…ู‚ุจุถ ูŠู…ุชู†ุน ุฅู„ุง ููŠ ุตูˆุฑ 
ุงู„ุฅุซุจุงุช 
ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูƒุงู„ุจูŠุน ุฅู„ุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฃู‚ูŠุช ูˆุงู„ุงู†ูุณุงุฎ 
ุงู„ุฃุฌู„ ู„ุง ูŠุญู„ ุจุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุตูˆุฑ 
ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ 
ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุนูˆุถ ูˆุงู„ู…ุนูˆุถ ู„ูˆุงุญุฏ 
ุฅุฏุฑุงูƒ ุจุนุถ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู†ูˆุนุงู† 
ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุนู„ู‰ ุฃุถุฑุจ 
ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐู† ููŠู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฅูŠุฌุงุจู‡ 
ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุชุตุฑู ู…ุนูŠู† ู‡ู„ ูŠุชุนุฏู‰ ู…ุง ูˆุฌุจ ุจุณุจุจู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนูŠู† 
ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฅุฐู† 
ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† 
ุฅุฐุง ุจุทู„ ุงู„ุฎุตูˆุต ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… 
ุงู„ุจุฏู„ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฌุฏูŠุฏ ุนู‚ุฏ 
ุฅุฐุง ุถุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงุชุณุน 
ุฅุฐุง ุงุชุณุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุถุงู‚ 
ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุงู„ุณูุฑ ุบู„ุจู†ุง ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุถุฑ 
ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุจูŠุญ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… 
ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ 
ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู…ุณูƒ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ 
ุฅุฐุง ุนู„ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏุฏ ุฃูˆ ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู…ุชุนุฏุฏ ูู‡ู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูˆ ุจุงู„ุขุฎุฑ 
ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุงุจุถ ูˆุงู„ุฏุงูุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงูุน 
ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุบุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุบุฑูˆู… ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ 
ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏุงู† ูˆุงุฏุนู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุณุงูƒู‡ 
ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุตุญุฉ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ 
ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ู‡ู„ ูŠุฑุฌุน 
ุฅุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุฏู… ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู†ุณูƒ ุชุชุนูŠู† ุจุงู„ุญุฑู… ุฅู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ 
ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุชุชุนู‚ุจู‡ุง 
ุงุณุชุฏุงู…ุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูุนู„ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ 
ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุญูƒู…ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู„ูุธูŠ 
ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑุณ ูƒุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ุงุทู‚ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุฏุนุงูˆู‰ ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑูŠุฑ 
ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู†ุงุทู‚ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ุบูˆ ุฅู„ุง ููŠ ุตูˆุฑ 
ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุฎุชู„ู ู…ูˆุฌุจู‡ู…ุง 
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุจู†ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง 
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ูƒู„ ุญุงุฏุซ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจุฃู‚ุฑุจ ุฒู…ู† 
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ู 
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุจุถุงุน ุงู„ุชุญุฑูŠู… 
ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุชุฏ ู…ุนู‡ ุจุงู„ู…ุนุงุฑุถ 
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฃู† ุชุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุนูˆุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ุง ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ 
ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฃุจุฏุงู„ ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ 
ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุฎุงุต ู‡ู„ ูŠุฑูุน ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุนุงู… 
ุงู„ุฃุตุงุจุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุง ุณุช ุญุงู„ุงุช 
ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ 
ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ 
ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ 
ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ 
ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ุจุงุญุซ 
ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ู„ ูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎุงุต 
ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุดุฑุท ููŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ 
ุงู„ุงู†ุนุทุงู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ 
ุงู„ุฅู†ุดุงุก 
ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุชุคูƒุฏ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุคูƒุฏ ุจู‡ ุฃูˆุงุฎุฑู‡ุง 
ุงู„ุงุฆุชู…ุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† 
ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุถุฑุจุงู† 
ุญุฑู ุงู„ุจุงุก 
ุงู„ุจุฏุนุฉ 
ุงู„ุจุฏู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ุจุงุญุซ 
ุงู„ุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู„ ูŠุฌุจ 
ุญุฑู ุงู„ุชุงุก 
ุงู„ุชุงุจุน ู„ุง ูŠูุฑุฏ 
ุงู„ุชุงุจุน ูŠุณู‚ุท ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ุชุจูˆุน 
ุงู„ุชุงุจุน ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุจูˆุน 
ุงู„ุชุงุจุน ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุงุจุน 
ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ุถุฑุจุงู† 
ุงู„ุชุจุนูŠุถ ูˆุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูƒุงู„ุซู„ุงุซุฉ 
ุงู„ุชุฃู‚ูŠุช 
ุงู„ุชุชุงุจุน 
ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุคู†ุฉ ุจู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ 
ุงู„ุชุญู…ู„ ู…ุฑุงุชุจ 
ุงู„ุชุญูŠุงุช ุซู…ุงู† 
ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุนุฏู… ุงู„ุญู„ 
ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูŠุชุนุฏุฏ ูˆุชุชุนุฏุฏ ุฃุณุจุงุจู‡ 
ุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃูˆุฌู‡ 
ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ุจุงุญุซ 
ุชุฎุตูŠุต ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ู‡ู„ ุชุชุนูŠู† ุฅุฐุง ุนูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฏุงูุน 
ุชุฎู„ู„ ุงู„ู…ุงู†ุน ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ุบุงู„ุจุง ููŠ ุตูˆุฑ 
ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ุญุฑุงู… 
ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุถุฑูˆุจ 
ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ 
ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ 
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃู‚ุณุงู… 
ุงู„ุชุฑุงุฏู ุฃู‚ุณุงู… 
ุงู„ุชุฑูƒ ูุนู„ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ 
ุงู„ุชุฒุงุญู… 
ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ 
ุชุตุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุณุชุฉ ุฃู‚ุณุงู… 
ุชุตุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญูƒู… 
ุชุตุฑู ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ู…ู†ูˆุท ุจุงู„ู…ุตู„ุญุฉ 
ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุฏุง 
ูุตูˆู„ ุงู„ุชุนุงุฑุถ 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุตู„ูŠู† 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุญุธุฑ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ุญุธูˆุฑ 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ูˆุงุฌุจูŠู† 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุณู†ุชูŠู† 
ุชุนุงุฑุถ ูุถูŠู„ุชูŠู† ูŠู‚ุฏู… ุฃูุถู„ู‡ู…ุง 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ุณู†ูˆู† 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุณู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู…ู†ูˆุน 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุงู†ุน ูˆุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ูุณุฏุชูŠู† 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ูˆุงู„ู…ุณู‚ุท 
ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฎุตุงู„ 
ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ูุงุณุฏุฉ 
ุชุนุฏูŠ ู…ุญู„ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู‡ู„ ูŠุจุทู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุฃูˆ ูŠุจู‚ู‰ 
ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ู‡ู„ ูŠุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ 
ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุชุนุฑูŠุถ 
ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุชุตุฑู ููŠ ุนูŠู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‚ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ 
ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุนุจุฏ 
ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ 
ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู†ูŠุฉ 
ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุตูู‚ุฉ 
ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… 
ุงู„ุชู‚ุงุต 
ูุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุต 
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ 
ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… 
ุงู„ุชู…ู†ูŠ 
ุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ 

ุชุญู…ูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุตูุญ ุฃูˆู„ุงูŠู† ู…ุจุงุดุฑ ุจุฏูˆู† ุฑูˆุงุจุท  ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF 



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 8 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ. - Badr al Din Mohammed bin Abdullah Zarkashi

ูƒุชุจ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ. ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู† ุจู‡ุงุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูู‚ูŠู‡ ูˆ ู…ุญุฏุซุŒ ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุนู„ูˆู… ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆูู„ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุณู†ุฉ 745 ู‡ู€ุŒ ูˆุชููˆููŠ ุณู†ุฉ 794ู‡ู€ุŒ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุญู„ุจ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงุฐุฑุนูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุญู„ุจ ูˆุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ุง.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ) โ โž ุชุดู†ูŠู ุงู„ู…ุณุงู…ุน ุจุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน โ โž ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โž ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุณุงุฌุฏ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ โ โž ุงู„ุฃุฒู‡ูŠุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ.
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู†
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงู„ุฐู‡ุจูŠ) โ โž ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ูุณ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑ โ โž ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจ โ โž ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน โ โž ุฏูŠูˆุงู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ ู…ุฌู†ูˆู† ู„ูŠู„ู‰ โ โž ูู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ โ โž ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูุฑู†ุณูŠ ู€ ุนุฑุจูŠ Le Dictionnaire Francais-Arabe โ โž ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ โ โž ุงู„ุญูŠูˆุงู† โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ูŠุญูŠ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ โ โž ูˆุญูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ู‰ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง โ โž ุงุจู† ุณูŠู†ุง โ โž ูˆู„ูŠู… ุดูƒุณุจูŠุฑ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุซุงุจุช โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ูุน โ โž ุงู„ุงู…ุงู… ุงุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ โ โž ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุดุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุณุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ โ โž ูƒุงู…ู„ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆูŠุถุฉ โ โž ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ-ุงุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒ โ โž ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุจุญูˆุซ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† โ โž ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ุงุจู† ุจุทูˆุทุฉ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตุงู„ุญูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ โ โž ุฅู…ูŠู„ ุจุฏูŠุน ูŠุนู‚ูˆุจ โ โž ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„ ุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ โ โž ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ โ โž ู…ุณู„ู… ุจู† ุญุฌุงุฌ โ โž ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌุงุญุธ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ โ โž ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ โ โž ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ โ โž ู…ุตุทููŠ ุญู„ู…ูŠ โ โž ุณุจุท ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ โ โž ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒู‰ โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ โ โž ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ โ โž ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูุถู„ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ โ โž ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ โ โž ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ โ โž ูŠุงู‚ูˆุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุฃุจูˆ ุงุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดุงุทุจูŠ โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุชุบุฑูŠ ุจุฑุฏูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุงุฑุณ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† โ โž ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุดูƒูŠุจ ุฃุฑุณู„ุงู† โ โž ุฃุฑุณุทูˆ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ โ โž ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏุงู„ูุชุงุญ ุงู„ู‚ุตุจู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุจุฑุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฑูุนุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูุงุฌูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ โ โž ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ โ โž ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ โ โž ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ โ โž ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุฑุจูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ โ โž ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุจู† ูŠุนูŠุด ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนูˆุฏุฉ โ โž ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠ ุจุฏูŠุน ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ โ โž ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ โ โž ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ โ โž ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู…ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุฎู„ูŠู„ โ โž ุงู„ุฌุจุฑุชู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ุงุณู„ุงู… ุงู„ู…ุงุฒู†ู‰ โ โž ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุญูˆูŠ โ โž ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… โ โž ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุตุทูู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† โ โž ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุจู„ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู‡ูˆุงุฒู† ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฑุถุง โ โž ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูˆูŠุฑูŠ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ. โ โž ุณุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ โ โž ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูุทูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณูŠุฑุงููŠ โ โž ูŠูˆุณู ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุทุงู‡ุฑู‰ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุญู„ู…ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุฒุบู„ูˆู„ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ูƒุงู…ู„ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฌุจูˆุฑูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฌู…ุงุนุฉ โ โž ุฑุงุฌูŠ ุงู„ุฃุณู…ุฑ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ โ โž ุงุจู† ุญุจุงู† โ โž ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุญุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠ โ โž ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฌุงูˆูŠ โ โž ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนูˆุงุถ ุงู„ุนุถูŠุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุญู„ูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุจู„ุฎู‰ โ โž ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ โ€ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ูุฑุบุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุญู†ุง ู†ุตุฑ ุงู„ุญุชูŠ โ โž ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠ โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุงุณุงู†ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ุณูƒูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุดุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุณุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุตุงู„ุญ ุงู„ุชุดุงู…ุจูŠ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ โ โž ุงู„ู…ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆูˆูŠ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌุงูˆูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุบุฒูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุดุฌุงุน โ โž ุงุจู† ุนู„ุงู† ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ุงู† โ โž ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠ ุงู„ุณูˆุณูŠ โ โž ุฎุงู„ุฏ ูุงุฆู‚ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูˆู†ุฌูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุฃุจูˆ ุญูุต โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุจุทู„ูŠูˆุณูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ โ โž ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนูˆุถ โ โž ุญู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุงู„ุณุงู„ู… ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ โ โž ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ โ โž ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณูŠูˆุทู‰ โ โž ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุนู„ูŠูˆูŠ โ โž ุงู„ู…ุธูุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ุงูˆู„ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ู†ุฏุงูˆูŠ โ โž ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ู‰ โ โž ู‡ูŠุฆุฉ ุฃุจูˆ ุธุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ โ โž ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงุถุฉ ุงู„ุดู‡ุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุฃูˆู†ุจู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงุณู… ู…ุฎู„ูˆู โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎูŠุงุท ุงู„ู‡ุงุฑูˆุดูŠ โ โž ุงุจู† ุทูˆู„ูˆู† โ โž ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูุณูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ โ โž ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุถุจูŠ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ โ โž ู†ุงุตูŠู ูŠู…ูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† โ โž ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ โ โž ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌู„ู‰ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุตู‚ู„ูŠ โ โž ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠ โ โž ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณุจุท ุงุจู† ุงู„ุนุฌู…ูŠ ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุงูุนูŠ ุงู„ูŠู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู„ุฏ ุงุจุงู‡ โ โž ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ โ โž ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุนู…ุฑ ุฌุณุงู… ุงู„ุนุฒุงูˆูŠ โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจุณูŠูˆู†ูŠ โ โž ู‡ู…ุงู… ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุฃุจูˆ ูุฑุงุณ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆู„ โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุชู…ูŠูŠ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ โ โž ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุนุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅูŠุฌูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑู„ุณูŠ ุนู…ูŠุฑุฉ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู„ุญ โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒุงูƒูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุญู…ุฏูˆุด ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุถู†ุงูˆูŠ โ โž ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ โ โž ุฌู…ุงู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ โ โž ุฏ. ุญุณูŠู† ุนุงุตู‰ โ โž ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุดูŠุฎ ุฒุงุฏู‡ โ โž ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนููŠู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุงูุนูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑู…ู„ูŠ โ โž ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ุจุทุฑุณ โ โž ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุงู„ู‚ู†ูˆุฌูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ โ โž ุญุงูุธ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุณููŠ ู…ู„ุงุฌูŠูˆู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู… โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ โ โž ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุณุจูƒูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุก โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠุฏู…ุฑ ุงู„ู…ุณุชุนุตู…ูŠ โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุญุงู† โ โž ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ โž ู…ุดุชุงู‚ ุนุจุงุณ ู…ุนู† โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ โ โž ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุจู† ู‡ุดุงู… โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ โ โž ูŠูˆู†ุณ ุทุฑูƒู‰ ุณู„ูˆู… ุงู„ุจุฌุงุฑู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุนุฒูŠุฒุฉ ููˆุงู„ ุจุงุจุณุชูŠ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ู†ุตุงุฑ ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ูŠูˆุณู โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฏูŠู… ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุญูุต โ โž ุฏ. ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู‚ุฑุนุงูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ูˆู‡ูˆุจ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ โ โž ูƒูˆูƒุจ ุฏูŠุงุจ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุบุฒูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฏูŠุงุจ ุงู„ุฃุชู„ูŠุฏูŠ โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุงุฒู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทุจุงุทุจุง ุงู„ุนู„ูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุนูŠู…ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุฌูŠู„ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠ ุงู„ุนู…ุงุฑูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู…ูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุจุฑูƒุชูŠ โ โž ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ โ โž ุบุณุงู† ุนุฒูŠุฒ ุญุณูŠู† โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฒุงูˆูŠ โ โž ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฏู„ุฌูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒูŠ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุณุฌู„ู…ุงุณูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุถูŠุฑ โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏุฑูŠ ุจุงุดุง โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ โ โž ุฃุณู…ุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ูุถุงู„ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุนูˆู† ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูƒุดุงุฌู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† โ โž ูŠุณุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุงุฒุฉ โ โž ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ู‰ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† โ โž ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑู†ุจู„ุงู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุญู„ ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุตุงู โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุงูุนูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุฌู…ุฑุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠุŒ ุณูŠุฏ ูƒุณุฑูˆูŠ ุญุณู† โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฌู„ูŠู„ . ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† โ โž ุนุงู…ุฑ ู…ู‡ุฏูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู„ูˆุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุดุงู… ุนุฑูˆุฏูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ู‰ โ โž ุญุณู† ุงู„ุนุทุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญุตู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌูŠ ุนุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทูˆู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฌุงูˆูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุทูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู†ุฌูŠู… โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู†ุดุงุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญููŠุงู† โ โž ุฎุงู„ุฏ ุฒู‡ุฑูŠ โ โž ุงุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ โ โž ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู†ุณ ู…ู‡ุฑุฉ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุดุงู‡ุฑูˆุฏูŠ ุงู„ุจุณุทุงู…ูŠ ู…ุตู†ููƒ โ โž ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ โ โž ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฏุจูˆุณูŠ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุญุซูŠุซูŠ ุงู„ุตุฑุฏููŠ ุงู„ุฑูŠู…ูŠ โ โž ูƒู…ุงู„ ุจุณูŠูˆู†ูŠ ุฒุบู„ูˆู„ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ โ โž ู‡ูŠุซู… ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ โ โž ู‚ุงุณู… ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู†ุงุฌูŠ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุงู„ุฌู„ุงุจ โ โž ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆุณูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ ุฃุจูˆ ุฐุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ูƒุจุฑูŠุช ุงู„ุญุณูŠู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ โ โž ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ูุทูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ุงู„ุณูŠุฑุงููŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุตุทูู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ โ โž ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู‰ ุงู„ุญุณู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุชู„ูŠุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฎู„ููˆู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุดูˆุงุฑุจูŠ โ โž ูŠุญูŠ ู…ุฑุงุฏ โ โž ู… / ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุดูˆุงุฑุจูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ุงู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุตู†ุงุฏู‚ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุญู†ููŠ โ โž ู†ุงู‡ุฏู‡ ุนุจุฏ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู„ูŠู…ู‰ โ โž ุฃุจู‰ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุŒ ุงุจูŠ ุงู…ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตูˆู„ุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ุชูƒุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฒูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจูƒุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฑุดูŠุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู‡ุงุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž : ุงุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู†ูˆูŠุฑูŠ โ โž ุฃุจู‰ ุงู„ูุถู„ ุตุงู„ุญ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ โ โž ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจุฏูˆูŠ โ โž ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฐูŠู„ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู†