โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ โ  โค ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู…

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ โ โค ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู…

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู‡ูˆ ุฃูŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ู‚ุงู‡ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุฃูˆ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุฃูˆ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุฏูŠุก ุงู„ู‡ุงู…ุฉ.

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชุฌู…ุน ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฌูŠุก ุงู„ูˆุนุธ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฑุงุฏุงู‹ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุจุชุฑุบูŠุจ ูˆุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ : { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุงู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู } [ ุงู„ู†ุณุงุก : 66 ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: { ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู† ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู } [ ุงู„ู†ูˆุฑ : 17 ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: { ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูŽ } [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 66 ]ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนุธูˆู† ุจู‡ุง ููŠู†ุชุจู‡ูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุฒุฌุฑูˆู†.

ู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู„ู…ุคู„ูู‡ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ูƒุชุจ ุญูŠุซ ุฌู…ุน ู„ู†ุง ุฎุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ ูˆุตุงูŠุงู‡ ูˆุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุนุธ ุจู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ูุถุงุฆู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณุงุกู„ุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุงูˆูˆุฏุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุณุฑุฏ ู„ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุนุธ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ. ูƒู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู†ุง ุฌู…ุงุน ู…ูˆุงุนุธ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ู…ูˆุงุนุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู… - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู‡ูˆ ุฃูŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ู‚ุงู‡ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุฃูˆ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุฃูˆ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุฏูŠุก ุงู„ู‡ุงู…ุฉ.

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชุฌู…ุน ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฌูŠุก ุงู„ูˆุนุธ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฑุงุฏุงู‹ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุจุชุฑุบูŠุจ ูˆุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ : { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุงู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู } [ ุงู„ู†ุณุงุก : 66 ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: { ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู† ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู } [ ุงู„ู†ูˆุฑ : 17 ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: { ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูŽ } [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 66 ]ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนุธูˆู† ุจู‡ุง ููŠู†ุชุจู‡ูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุฒุฌุฑูˆู†.

ู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู„ู…ุคู„ูู‡ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ูƒุชุจ ุญูŠุซ ุฌู…ุน ู„ู†ุง ุฎุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ ูˆุตุงูŠุงู‡ ูˆุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุนุธ ุจู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ูุถุงุฆู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณุงุกู„ุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุงูˆูˆุฏุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุณุฑุฏ ู„ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุนุธ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ. ูƒู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู†ุง ุฌู…ุงุน ู…ูˆุงุนุธ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ู…ูˆุงุนุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง.

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู‡ูˆ ุฃูŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ู‚ุงู‡ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุฃูˆ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุฃูˆ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุฏูŠุก ุงู„ู‡ุงู…ุฉ.

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชุฌู…ุน ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฌูŠุก ุงู„ูˆุนุธ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฑุงุฏุงู‹ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุจุชุฑุบูŠุจ ูˆุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ : { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุงู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู } [ ุงู„ู†ุณุงุก : 66 ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: { ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู† ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู } [ ุงู„ู†ูˆุฑ : 17 ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: { ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูŽ } [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 66 ]ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนุธูˆู† ุจู‡ุง ููŠู†ุชุจู‡ูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุฒุฌุฑูˆู†.

ู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู„ู…ุคู„ูู‡ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ูƒุชุจ ุญูŠุซ ุฌู…ุน ู„ู†ุง ุฎุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ ูˆุตุงูŠุงู‡ ูˆุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุนุธ ุจู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ูุถุงุฆู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณุงุกู„ุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุงูˆูˆุฏุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุณุฑุฏ ู„ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุนุธ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ. ูƒู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู†ุง ุฌู…ุงุน ู…ูˆุงุนุธ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ู…ูˆุงุนุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง.



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.7 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู… - Abi Ubaid Al Qasim Ibn Salam

ูƒุชุจ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู… โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู…