โž ูƒุชุงุจ ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1 โ  โค ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1 โ โค ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ

ูˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฎูู„ู‚ ู†ุจูŠู‘ู‡ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ -ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู)ุŒ[ูก] ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุจุฌู…ูŠุน ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ูƒู„ ู†ุจูŠู‘ ู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ุงุชู‘ุตู ุจู‡ุŒ[ูข] ูุฃุฎุฐ ุชูˆุจุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆุดููƒุฑ ู†ูˆุญุŒ ูˆูˆูุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุญู„ู… ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุญุณู† ุธู†ู‘ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุตุจุฑ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุงุช.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุก ุฌุงุก ู„ุดุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุซุงุจุชุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ู…ุชุฃุตู‘ู„ุฉ ููŠู‡.[ูค] ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุญู…ุฏุงู‹ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู‚ุฏ ุชุฃุฏู‘ุจ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู‘ู„ุช ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ุฎูู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ[ูฅ] ูˆุงู„ุณู‘ุนูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุจุฑูู‚ู ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูู‚ูŠุงู‡ู… ุจุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡.[ูฆ] ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูƒุงู† ูŠูุนู„ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจู‡ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู…ู‘ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู…ุชุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-: (ุฎูุฐู ุงู„ุนูŽููˆูŽ ูˆูŽุฃู…ูุฑ ุจูุงู„ุนูุฑูู ูˆูŽุฃูŽุนุฑูุถ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌุงู‡ูู„ูŠู†ูŽ)ุŒ[ูง] ูˆู‚ุฏู‘ ุญู‚ู‘ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู‘ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…-: (ุฅูู†ูŽู‘ู…ุง ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูุฃูุชูŽู…ูู‘ู…ูŽ ุตุงู„ูุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ู)ุŒ[ูจ] ูˆูƒุงู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูŠู‚ูˆู„: (ู…ุง ุดูŠุกูŒ ุฃุซู‚ู„ู ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู ุงู„ู…ุคู…ูู†ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู…ูู† ุฎูู„ูู‚ู ุญุณูŽู†ูุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠูุจุบูุถู ุงู„ูุงุญุดูŽ ุงู„ุจูŽุฐูŠุกูŽ).

ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ูƒู„ู‘ู‡ุง ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง:[ูกูก] ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจุงู„ู„ู‘ูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุŒ ูˆุงู„ุฎูู„ู‚ ุงู„ุญูŽุณู†ุ› ุญูŠุซ ุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„ุช: (ูƒุงู† ุฎูู„ูู‚ูู‡ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ).[ูกูข] ูƒุงู† -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุฎู„ู‚ ูŠูƒุฑู‡ู‡. ูŠุชุฌู†ู‘ุจ ุงู„ู„ู‘ุนู† ูˆุงู„ุณู‘ุจ ูˆุงู„ูุงุญุด ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู‘ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ุงุจู‹ุง).[ูกูฃ] ูŠูุญุจู‘ ุงู„ุงุณู… ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆูŠูุญุจู‘ ุงู„ุชูุงุคู„ ูˆูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ุชุดุงุคู…. ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ูˆู…ุจุดู‘ุฑุงู‹ ูˆู†ุฐูŠุฑุงู‹ุŒ ุนููˆู‘ุงู‹ ูŠูŽุตูุญ ุนู…ู‘ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญูุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-. ูŠูุญุจู‘ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูŠุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ูู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ู‚ุงู„ุช: (ู…ุง ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฅุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ู†ู‡).[ูกูค] ูŠูŽุฑูู‚ ุจุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุดูŠุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŠุกู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง).[ูกูฅ] ูŠูŽู‚ุถูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุณุงุฆู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุญุชุงุฌุงู‹. ูŠูุดุนูุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุตุญุงุจุชู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡. ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุฑุญู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู…ู‘ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฌุงุกูŽูƒูู… ุฑูŽุณูˆู„ูŒ ู…ูู† ุฃูŽู†ููุณููƒูู… ุนูŽุฒูŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ุง ุนูŽู†ูุชูู‘ู… ุญูŽุฑูŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ุจูุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ุฑูŽุกูˆููŒ ุฑูŽุญูŠู…ูŒ).

ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ ุณุฎูŠู‘ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ุง ูŠูŽุณูุฑูู‘ู†ููŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู…ูุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซูŽู„ุงุซูŒุŒ ูˆุนูู†ุฏููŠ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุดูŠุกูŒ ุฃูุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู).[ูกูจ][ูกูฉ] ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠูู‘ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุฃุดูŽุฏูŽู‘ ุญูŽูŠุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฐู’ุฑุงุกู ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ุง)ุŒ[ูขู ][ูขูก] ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุณู‘ู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุงูุญ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ.[ูขูข] ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุบู†ุงุฆู… ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง.[ูขูฃ] ูƒุงู† ุฃุฑุญู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ู…ู†ู‡ู….[ูขูค] ูŠูุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆ ูŠุชูู‚ู‘ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ุญ ู…ุง ุชู„ู ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูˆุงุถุนู‡.[ูขูฅ] ูŠูŽุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠูุฎุจู‘ุฆ ู„ู„ุบุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุฏูˆู† ุทุนุงู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชู…ุฑ ูŠู…ู„ุฃ ุจู‡ ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฎุจุฒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑุŒ[ูขูค] ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ุนุงู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูŽุนูŠุจู‡ ุฅู† ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุนูŠุจ.[ูขูฆ] ูŠุฎุฏู… ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู….[ูขูง] ูŠูŽุณุชู…ุน ู„ู…ู† ูŠูŽุชูƒู„ู‘ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุงุทุนู‡ุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุตุญุงุจุชู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุตุญุงุจุชู‡ ู„ู… ูŠู…ูŠู‘ุฒู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŠู†ูŽ ุธู‡ุฑูŽูŠู’ ุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ููŠุฌูŠุกู ุงู„ุบุฑูŠุจูุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠูู‘ู‡ู… ู‡ูˆุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ูŽุŒ ูุทู„ูŽุจู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจู ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡).[ูขูจ][ูขูฆ] ูŠู„ุจุณ ุงู„ุจุณูŠุท ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŠุงุจุŒ ูˆูŠูŽุญุฑุต ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุซูˆุจู‡ ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู‘ูˆุงูƒ.[ูขูฉ] ูŠุนุฏู„ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠู‚ุน ุชุญุช ุญููƒู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุทุจู‘ู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).

ูŠููƒุฑู… ู…ู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุถูŠูุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุฎุฏู…ุฉ ุถูŠูˆูู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠุชู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ุณุน ู„ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุถูŠูุงู‹ุ› ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุฒูŠุน ุถูŠูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ู… ุณูŠูƒุฑู…ูˆู†ู‡.[ูฃูข] ูŠูŽุญุชุฑู… ุงู„ุตู‘ุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ู‘ู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุถุงุนุฉ ู‚ุงู… ุงุญุชุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุณุท ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‡ ู„ุชุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡.[ูฃูฃ] ูŠู‘ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุซู… ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู„ู… ุชูุชุฑ ู‡ู…ู‘ุชู‡ ุฃูˆ ุชุถุนู ุนุฒูŠู…ุชู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูŠุดุนู‘ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุณุฎ.[ูฃูค] ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุฏู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู…ู‘ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‘ุฑุน ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู* ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู)ุŒ[ูฃูฅ] ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…-: (ุฅู†ูŽู‘ ู…ูู† ุฃุญุจูู‘ูƒู… ุฅู„ูŠูŽู‘ ูˆุฃู‚ุฑุจููƒูู… ู…ู†ูู‘ูŠ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฃุญุงุณู†ูŽูƒูู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ูŽู‘ ู…ูู† ุฃุจุบุถููƒูู… ุฅู„ูŠูŽู‘ ูˆุฃุจุนุฏููƒูู… ู…ู†ูู‘ูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุฑุซุงุฑูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุชุดุฏูู‘ู‚ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุชููŽูŠู‡ูู‚ูˆู†ูŽ)ุŒ[ูฃูฆ] ูƒู…ุง ูุถู‘ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุถุฑุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุฆุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู…ูŽู‘ู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุฆุฉู ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŠุฌุฏุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูุถูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุจู„ุง ุดูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„.

ูˆู‚ุฏ ุงู‡ุชู…ู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒูˆู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃู† ุชุฑู‚ู‰ ูˆุชู‚ูˆู… ุฅู† ุชุฎู„ู‘ุช ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ูฐ ุณูŽุนูŽู‰ูฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ)ุŒ[ูฃูจ] ูˆุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุช ุงู„ูุชู† ูˆุณูˆุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุญุซูŽู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนุงูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ุจุฑุŒ ูˆ ุงู„ุชู‘ุณุงู…ุญุŒ ูˆุงู„ุนููˆุŒ ููƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุซูŽู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ูƒู„ู‘ ุฐูŠ ุญู‚ู‘ ุญู‚ู‘ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.[ูฃูง] ูˆุชุฌู„ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูˆู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฅุชู…ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃุฌุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุญูุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ ูƒูู‘ุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูุงุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู…ูƒุงู†ุงู‹ ูˆู…ูƒุงู†ุฉู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…-: (ู…ุง ู…ูู† ุดูŠุกู ูŠูˆุถูŽุนู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู ุฃุซู‚ู„ู ู…ู† ุญูุณู†ู ุงู„ุฎู„ู‚ู)ุŒ[ูฃูฉ] ูˆุจุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูƒุงู† ูŠูู…ุซู‘ู„ ูƒู…ุงู„ ุญูุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู† ูŠูุญุณู‘ู† ุฎูู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู„ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ููˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู).


ูƒุชุงุจ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… pdf ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุซุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนู†ูˆุงู†: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุดู‡ุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠุนุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู…ุซู„: ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุถุบุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูŠู† ุจุนุฏ 42 ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุจุฑุงุฒุฎ ุงู„ุจุญุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉุŒ ูˆู…ู„ุฎุต ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุตุญุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุนู†ูˆุงู†: ู…ุง ูุฑุทู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒูŠู ุชู…ู‡ุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณุญุจ ูˆุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุฎุทูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจู„ู‡ุงุฑุณูŠุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุณุฑ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูŠุฎุถูˆุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠุฎุตุตู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู„ู†ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุตู„ู‡ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠูุฑุฏ ู„ู‡ ู…ุณุงุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆูŠุฎุชุชู… ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุฃู‚ุฑุฃ ุฃู‚ู„


ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ (4 ูŠูˆู†ูŠูˆ 1943 - 1 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2006)ุŒ ู‡ูˆ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃูƒุจุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ูู‚ูŠุฑุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ. ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ. ุชู…ูŠุฒ ุจุนู„ู…ู‡ ุงู„ุบุฒูŠุฑ ูˆุชูˆุงุถุนู‡ ุงู„ุฌู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุฑูƒ ููŠ ู†ุฏูˆุงุช ูˆู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุนู…ู„ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ู† ุนุงู… 1988. ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุขู„ูŠู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุขุฑุฏูŠุฉ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู….
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… โ โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… (ุท. ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ) โ โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… (ุท. ุงู„ุณู„ุงู…) โ โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… (ุท. ุงู„ูˆูุงุก) โ โž ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ โ โž ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ3 โ โž ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1 โ โž ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ2 โ โž ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ู…ุน ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุฅุชุญุงู ุงู„ูƒุฑุงู… โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ู‚ุทุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุฆูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1

ูˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฎูู„ู‚ ู†ุจูŠู‘ู‡ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ -ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู)ุŒ[ูก] ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุจุฌู…ูŠุน ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ูƒู„ ู†ุจูŠู‘ ู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ุงุชู‘ุตู ุจู‡ุŒ[ูข] ูุฃุฎุฐ ุชูˆุจุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆุดููƒุฑ ู†ูˆุญุŒ ูˆูˆูุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุญู„ู… ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุญุณู† ุธู†ู‘ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุตุจุฑ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุงุช.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุก ุฌุงุก ู„ุดุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุซุงุจุชุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ู…ุชุฃุตู‘ู„ุฉ ููŠู‡.[ูค] ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุญู…ุฏุงู‹ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู‚ุฏ ุชุฃุฏู‘ุจ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู‘ู„ุช ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ุฎูู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ[ูฅ] ูˆุงู„ุณู‘ุนูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุจุฑูู‚ู ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูู‚ูŠุงู‡ู… ุจุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡.[ูฆ] ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูƒุงู† ูŠูุนู„ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจู‡ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู…ู‘ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู…ุชุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-: (ุฎูุฐู ุงู„ุนูŽููˆูŽ ูˆูŽุฃู…ูุฑ ุจูุงู„ุนูุฑูู ูˆูŽุฃูŽุนุฑูุถ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌุงู‡ูู„ูŠู†ูŽ)ุŒ[ูง] ูˆู‚ุฏู‘ ุญู‚ู‘ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู‘ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…-: (ุฅูู†ูŽู‘ู…ุง ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูุฃูุชูŽู…ูู‘ู…ูŽ ุตุงู„ูุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ู)ุŒ[ูจ] ูˆูƒุงู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูŠู‚ูˆู„: (ู…ุง ุดูŠุกูŒ ุฃุซู‚ู„ู ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู ุงู„ู…ุคู…ูู†ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู…ูู† ุฎูู„ูู‚ู ุญุณูŽู†ูุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠูุจุบูุถู ุงู„ูุงุญุดูŽ ุงู„ุจูŽุฐูŠุกูŽ).

ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ูƒู„ู‘ู‡ุง ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง:[ูกูก] ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจุงู„ู„ู‘ูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุŒ ูˆุงู„ุฎูู„ู‚ ุงู„ุญูŽุณู†ุ› ุญูŠุซ ุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„ุช: (ูƒุงู† ุฎูู„ูู‚ูู‡ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ).[ูกูข] ูƒุงู† -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุฎู„ู‚ ูŠูƒุฑู‡ู‡. ูŠุชุฌู†ู‘ุจ ุงู„ู„ู‘ุนู† ูˆุงู„ุณู‘ุจ ูˆุงู„ูุงุญุด ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู‘ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ุงุจู‹ุง).[ูกูฃ] ูŠูุญุจู‘ ุงู„ุงุณู… ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆูŠูุญุจู‘ ุงู„ุชูุงุคู„ ูˆูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ุชุดุงุคู…. ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ูˆู…ุจุดู‘ุฑุงู‹ ูˆู†ุฐูŠุฑุงู‹ุŒ ุนููˆู‘ุงู‹ ูŠูŽุตูุญ ุนู…ู‘ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญูุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-. ูŠูุญุจู‘ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูŠุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ูู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ู‚ุงู„ุช: (ู…ุง ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฅุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ู†ู‡).[ูกูค] ูŠูŽุฑูู‚ ุจุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุดูŠุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŠุกู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง).[ูกูฅ] ูŠูŽู‚ุถูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุณุงุฆู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุญุชุงุฌุงู‹. ูŠูุดุนูุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุตุญุงุจุชู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡. ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุฑุญู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู…ู‘ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฌุงุกูŽูƒูู… ุฑูŽุณูˆู„ูŒ ู…ูู† ุฃูŽู†ููุณููƒูู… ุนูŽุฒูŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ุง ุนูŽู†ูุชูู‘ู… ุญูŽุฑูŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ุจูุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ุฑูŽุกูˆููŒ ุฑูŽุญูŠู…ูŒ).

ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ ุณุฎูŠู‘ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ุง ูŠูŽุณูุฑูู‘ู†ููŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู…ูุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซูŽู„ุงุซูŒุŒ ูˆุนูู†ุฏููŠ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุดูŠุกูŒ ุฃูุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู).[ูกูจ][ูกูฉ] ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠูู‘ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุฃุดูŽุฏูŽู‘ ุญูŽูŠุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฐู’ุฑุงุกู ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ุง)ุŒ[ูขู ][ูขูก] ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุณู‘ู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุงูุญ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ.[ูขูข] ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุบู†ุงุฆู… ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง.[ูขูฃ] ูƒุงู† ุฃุฑุญู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ู…ู†ู‡ู….[ูขูค] ูŠูุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆ ูŠุชูู‚ู‘ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ุญ ู…ุง ุชู„ู ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูˆุงุถุนู‡.[ูขูฅ] ูŠูŽุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠูุฎุจู‘ุฆ ู„ู„ุบุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุฏูˆู† ุทุนุงู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชู…ุฑ ูŠู…ู„ุฃ ุจู‡ ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฎุจุฒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑุŒ[ูขูค] ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ุนุงู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูŽุนูŠุจู‡ ุฅู† ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุนูŠุจ.[ูขูฆ] ูŠุฎุฏู… ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู….[ูขูง] ูŠูŽุณุชู…ุน ู„ู…ู† ูŠูŽุชูƒู„ู‘ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุงุทุนู‡ุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุตุญุงุจุชู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุตุญุงุจุชู‡ ู„ู… ูŠู…ูŠู‘ุฒู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŠู†ูŽ ุธู‡ุฑูŽูŠู’ ุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ููŠุฌูŠุกู ุงู„ุบุฑูŠุจูุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠูู‘ู‡ู… ู‡ูˆุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ูŽุŒ ูุทู„ูŽุจู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจู ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡).[ูขูจ][ูขูฆ] ูŠู„ุจุณ ุงู„ุจุณูŠุท ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŠุงุจุŒ ูˆูŠูŽุญุฑุต ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุซูˆุจู‡ ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู‘ูˆุงูƒ.[ูขูฉ] ูŠุนุฏู„ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠู‚ุน ุชุญุช ุญููƒู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุทุจู‘ู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).

ูŠููƒุฑู… ู…ู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุถูŠูุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุฎุฏู…ุฉ ุถูŠูˆูู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠุชู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ุณุน ู„ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุถูŠูุงู‹ุ› ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุฒูŠุน ุถูŠูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ู… ุณูŠูƒุฑู…ูˆู†ู‡.[ูฃูข] ูŠูŽุญุชุฑู… ุงู„ุตู‘ุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ู‘ู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุถุงุนุฉ ู‚ุงู… ุงุญุชุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุณุท ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‡ ู„ุชุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡.[ูฃูฃ] ูŠู‘ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุซู… ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู„ู… ุชูุชุฑ ู‡ู…ู‘ุชู‡ ุฃูˆ ุชุถุนู ุนุฒูŠู…ุชู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูŠุดุนู‘ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุณุฎ.[ูฃูค] ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุฏู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู…ู‘ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‘ุฑุน ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู* ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู)ุŒ[ูฃูฅ] ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…-: (ุฅู†ูŽู‘ ู…ูู† ุฃุญุจูู‘ูƒู… ุฅู„ูŠูŽู‘ ูˆุฃู‚ุฑุจููƒูู… ู…ู†ูู‘ูŠ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฃุญุงุณู†ูŽูƒูู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ูŽู‘ ู…ูู† ุฃุจุบุถููƒูู… ุฅู„ูŠูŽู‘ ูˆุฃุจุนุฏููƒูู… ู…ู†ูู‘ูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุฑุซุงุฑูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุชุดุฏูู‘ู‚ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุชููŽูŠู‡ูู‚ูˆู†ูŽ)ุŒ[ูฃูฆ] ูƒู…ุง ูุถู‘ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุถุฑุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุฆุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู…ูŽู‘ู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุฆุฉู ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŠุฌุฏุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูุถูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุจู„ุง ุดูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„.

ูˆู‚ุฏ ุงู‡ุชู…ู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒูˆู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃู† ุชุฑู‚ู‰ ูˆุชู‚ูˆู… ุฅู† ุชุฎู„ู‘ุช ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ูฐ ุณูŽุนูŽู‰ูฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ)ุŒ[ูฃูจ] ูˆุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุช ุงู„ูุชู† ูˆุณูˆุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุญุซูŽู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนุงูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ุจุฑุŒ ูˆ ุงู„ุชู‘ุณุงู…ุญุŒ ูˆุงู„ุนููˆุŒ ููƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุซูŽู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ูƒู„ู‘ ุฐูŠ ุญู‚ู‘ ุญู‚ู‘ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.[ูฃูง] ูˆุชุฌู„ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูˆู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฅุชู…ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃุฌุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุญูุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ ูƒูู‘ุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูุงุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู…ูƒุงู†ุงู‹ ูˆู…ูƒุงู†ุฉู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…-: (ู…ุง ู…ูู† ุดูŠุกู ูŠูˆุถูŽุนู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู ุฃุซู‚ู„ู ู…ู† ุญูุณู†ู ุงู„ุฎู„ู‚ู)ุŒ[ูฃูฉ] ูˆุจุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูƒุงู† ูŠูู…ุซู‘ู„ ูƒู…ุงู„ ุญูุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู† ูŠูุญุณู‘ู† ุฎูู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู„ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ููˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู).


ูƒุชุงุจ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… pdf ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุซุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนู†ูˆุงู†: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุดู‡ุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠุนุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู…ุซู„: ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุถุบุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูŠู† ุจุนุฏ 42 ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุจุฑุงุฒุฎ ุงู„ุจุญุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉุŒ ูˆู…ู„ุฎุต ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุตุญุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุนู†ูˆุงู†: ู…ุง ูุฑุทู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒูŠู ุชู…ู‡ุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณุญุจ ูˆุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุฎุทูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจู„ู‡ุงุฑุณูŠุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุณุฑ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูŠุฎุถูˆุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠุฎุตุตู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู„ู†ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุตู„ู‡ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠูุฑุฏ ู„ู‡ ู…ุณุงุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆูŠุฎุชุชู… ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุฃู‚ุฑุฃ ุฃู‚ู„



.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1 ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ

ูˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฎูู„ู‚ ู†ุจูŠู‘ู‡ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ -ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู)ุŒ[ูก] ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุจุฌู…ูŠุน ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ูƒู„ ู†ุจูŠู‘ ู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ุงุชู‘ุตู ุจู‡ุŒ[ูข] ูุฃุฎุฐ ุชูˆุจุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆุดููƒุฑ ู†ูˆุญุŒ ูˆูˆูุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุญู„ู… ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุญุณู† ุธู†ู‘ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุตุจุฑ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุงุช.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุก ุฌุงุก ู„ุดุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุซุงุจุชุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ู…ุชุฃุตู‘ู„ุฉ ููŠู‡.[ูค] ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุญู…ุฏุงู‹ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู‚ุฏ ุชุฃุฏู‘ุจ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู‘ู„ุช ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ุฎูู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ[ูฅ] ูˆุงู„ุณู‘ุนูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุจุฑูู‚ู ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูู‚ูŠุงู‡ู… ุจุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡.[ูฆ] ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูƒุงู† ูŠูุนู„ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจู‡ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู…ู‘ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู…ุชุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-: (ุฎูุฐู ุงู„ุนูŽููˆูŽ ูˆูŽุฃู…ูุฑ ุจูุงู„ุนูุฑูู ูˆูŽุฃูŽุนุฑูุถ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌุงู‡ูู„ูŠู†ูŽ)ุŒ[ูง] ูˆู‚ุฏู‘ ุญู‚ู‘ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู‘ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…-: (ุฅูู†ูŽู‘ู…ุง ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูุฃูุชูŽู…ูู‘ู…ูŽ ุตุงู„ูุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ู)ุŒ[ูจ] ูˆูƒุงู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูŠู‚ูˆู„: (ู…ุง ุดูŠุกูŒ ุฃุซู‚ู„ู ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู ุงู„ู…ุคู…ูู†ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู…ูู† ุฎูู„ูู‚ู ุญุณูŽู†ูุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠูุจุบูุถู ุงู„ูุงุญุดูŽ ุงู„ุจูŽุฐูŠุกูŽ).

 ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ูƒู„ู‘ู‡ุง ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง:[ูกูก] ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจุงู„ู„ู‘ูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุŒ ูˆุงู„ุฎูู„ู‚ ุงู„ุญูŽุณู†ุ› ุญูŠุซ ุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„ุช: (ูƒุงู† ุฎูู„ูู‚ูู‡ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ).[ูกูข] ูƒุงู† -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุฎู„ู‚ ูŠูƒุฑู‡ู‡. ูŠุชุฌู†ู‘ุจ ุงู„ู„ู‘ุนู† ูˆุงู„ุณู‘ุจ ูˆุงู„ูุงุญุด ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู‘ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ุงุจู‹ุง).[ูกูฃ] ูŠูุญุจู‘ ุงู„ุงุณู… ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆูŠูุญุจู‘ ุงู„ุชูุงุคู„ ูˆูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ุชุดุงุคู…. ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ูˆู…ุจุดู‘ุฑุงู‹ ูˆู†ุฐูŠุฑุงู‹ุŒ ุนููˆู‘ุงู‹ ูŠูŽุตูุญ ุนู…ู‘ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญูุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-. ูŠูุญุจู‘ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูŠุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ูู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ู‚ุงู„ุช: (ู…ุง ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฅุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ู†ู‡).[ูกูค] ูŠูŽุฑูู‚ ุจุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุถูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุดูŠุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŠุกู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง).[ูกูฅ] ูŠูŽู‚ุถูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุณุงุฆู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุญุชุงุฌุงู‹. ูŠูุดุนูุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุตุญุงุจุชู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡. ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุฑุญู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู…ู‘ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฌุงุกูŽูƒูู… ุฑูŽุณูˆู„ูŒ ู…ูู† ุฃูŽู†ููุณููƒูู… ุนูŽุฒูŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ุง ุนูŽู†ูุชูู‘ู… ุญูŽุฑูŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ุจูุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ุฑูŽุกูˆููŒ ุฑูŽุญูŠู…ูŒ).

ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ ุณุฎูŠู‘ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ุง ูŠูŽุณูุฑูู‘ู†ููŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู…ูุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซูŽู„ุงุซูŒุŒ ูˆุนูู†ุฏููŠ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุดูŠุกูŒ ุฃูุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู).[ูกูจ][ูกูฉ] ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠูู‘ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุฃุดูŽุฏูŽู‘ ุญูŽูŠุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฐู’ุฑุงุกู ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ุง)ุŒ[ูขู ][ูขูก] ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุณู‘ู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุงูุญ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ.[ูขูข] ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุบู†ุงุฆู… ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง.[ูขูฃ] ูƒุงู† ุฃุฑุญู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ู…ู†ู‡ู….[ูขูค] ูŠูุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆ ูŠุชูู‚ู‘ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ุญ ู…ุง ุชู„ู ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูˆุงุถุนู‡.[ูขูฅ] ูŠูŽุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠูุฎุจู‘ุฆ ู„ู„ุบุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุฏูˆู† ุทุนุงู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชู…ุฑ ูŠู…ู„ุฃ ุจู‡ ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฎุจุฒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑุŒ[ูขูค] ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ุนุงู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูŽุนูŠุจู‡ ุฅู† ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุนูŠุจ.[ูขูฆ] ูŠุฎุฏู… ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู….[ูขูง] ูŠูŽุณุชู…ุน ู„ู…ู† ูŠูŽุชูƒู„ู‘ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุงุทุนู‡ุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุตุญุงุจุชู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุตุญุงุจุชู‡ ู„ู… ูŠู…ูŠู‘ุฒู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŠู†ูŽ ุธู‡ุฑูŽูŠู’ ุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ููŠุฌูŠุกู ุงู„ุบุฑูŠุจูุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠูู‘ู‡ู… ู‡ูˆุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ูŽุŒ ูุทู„ูŽุจู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจู ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡).[ูขูจ][ูขูฆ] ูŠู„ุจุณ ุงู„ุจุณูŠุท ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŠุงุจุŒ ูˆูŠูŽุญุฑุต ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุซูˆุจู‡ ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู‘ูˆุงูƒ.[ูขูฉ] ูŠุนุฏู„ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠู‚ุน ุชุญุช ุญููƒู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุทุจู‘ู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).

ูŠููƒุฑู… ู…ู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุถูŠูุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุฎุฏู…ุฉ ุถูŠูˆูู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠุชู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ุณุน ู„ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุถูŠูุงู‹ุ› ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุฒูŠุน ุถูŠูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ู… ุณูŠูƒุฑู…ูˆู†ู‡.[ูฃูข] ูŠูŽุญุชุฑู… ุงู„ุตู‘ุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ู‘ู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุถุงุนุฉ ู‚ุงู… ุงุญุชุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุณุท ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‡ ู„ุชุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡.[ูฃูฃ] ูŠู‘ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุซู… ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู„ู… ุชูุชุฑ ู‡ู…ู‘ุชู‡ ุฃูˆ ุชุถุนู ุนุฒูŠู…ุชู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูŠุดุนู‘ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุณุฎ.[ูฃูค] ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุฏู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู…ู‘ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‘ุฑุน ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู* ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู)ุŒ[ูฃูฅ] ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…-: (ุฅู†ูŽู‘ ู…ูู† ุฃุญุจูู‘ูƒู… ุฅู„ูŠูŽู‘ ูˆุฃู‚ุฑุจููƒูู… ู…ู†ูู‘ูŠ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฃุญุงุณู†ูŽูƒูู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ูŽู‘ ู…ูู† ุฃุจุบุถููƒูู… ุฅู„ูŠูŽู‘ ูˆุฃุจุนุฏููƒูู… ู…ู†ูู‘ูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุฑุซุงุฑูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุชุดุฏูู‘ู‚ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุชููŽูŠู‡ูู‚ูˆู†ูŽ)ุŒ[ูฃูฆ] ูƒู…ุง ูุถู‘ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุถุฑุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุฆุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู…ูŽู‘ู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุฆุฉู ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŠุฌุฏุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูุถูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุจู„ุง ุดูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูุชุฎู„ู‘ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„.

 ูˆู‚ุฏ ุงู‡ุชู…ู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒูˆู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃู† ุชุฑู‚ู‰ ูˆุชู‚ูˆู… ุฅู† ุชุฎู„ู‘ุช ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ูฐ ุณูŽุนูŽู‰ูฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ)ุŒ[ูฃูจ] ูˆุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุช ุงู„ูุชู† ูˆุณูˆุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุญุซูŽู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนุงูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ุจุฑุŒ ูˆ ุงู„ุชู‘ุณุงู…ุญุŒ ูˆุงู„ุนููˆุŒ ููƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุซูŽู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ูƒู„ู‘ ุฐูŠ ุญู‚ู‘ ุญู‚ู‘ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.[ูฃูง] ูˆุชุฌู„ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูˆู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฅุชู…ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃุฌุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุญูุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ ูƒูู‘ุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูุงุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู…ูƒุงู†ุงู‹ ูˆู…ูƒุงู†ุฉู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…-: (ู…ุง ู…ูู† ุดูŠุกู ูŠูˆุถูŽุนู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู ุฃุซู‚ู„ู ู…ู† ุญูุณู†ู ุงู„ุฎู„ู‚ู)ุŒ[ูฃูฉ] ูˆุจุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ูƒุงู† ูŠูู…ุซู‘ู„ ูƒู…ุงู„ ุญูุณู† ุงู„ุฎูู„ู‚ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู† ูŠูุญุณู‘ู† ุฎูู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู„ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ููˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู).


ูƒุชุงุจ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… pdf ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุซุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนู†ูˆุงู†: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุดู‡ุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠุนุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู…ุซู„: ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุถุบุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูŠู† ุจุนุฏ 42 ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุจุฑุงุฒุฎ ุงู„ุจุญุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉุŒ ูˆู…ู„ุฎุต ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุตุญุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุนู†ูˆุงู†: ู…ุง ูุฑุทู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒูŠู ุชู…ู‡ุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณุญุจ ูˆุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุฎุทูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจู„ู‡ุงุฑุณูŠุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุณุฑ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูŠุฎุถูˆุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠุฎุตุตู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู„ู†ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุตู„ู‡ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠูุฑุฏ ู„ู‡ ู…ุณุงุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆูŠุฎุชุชู… ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ.  ุฃู‚ุฑุฃ ุฃู‚ู„



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 8.6 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - Safiur Rahman Mubarakpuri

ูƒุชุจ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ (4 ูŠูˆู†ูŠูˆ 1943 - 1 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2006)ุŒ ู‡ูˆ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃูƒุจุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ูู‚ูŠุฑุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ. ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ. ุชู…ูŠุฒ ุจุนู„ู…ู‡ ุงู„ุบุฒูŠุฑ ูˆุชูˆุงุถุนู‡ ุงู„ุฌู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุฑูƒ ููŠ ู†ุฏูˆุงุช ูˆู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุนู…ู„ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ู† ุนุงู… 1988. ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุขู„ูŠู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุขุฑุฏูŠุฉ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… โ โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… (ุท. ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ) โ โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… (ุท. ุงู„ุณู„ุงู…) โ โž ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… (ุท. ุงู„ูˆูุงุก) โ โž ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ โ โž ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ3 โ โž ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ1 โ โž ุงู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู… .ุฌ2 โ โž ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ู…ุน ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุฅุชุญุงู ุงู„ูƒุฑุงู… โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ู‚ุทุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุฆูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุตููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ
ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡Switzerland United Kingdom United States of Americaุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑFacebook Text Artูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงููƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุญูƒู…ุฉุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุฎุฏู…ุงุชูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก