โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ) โ  โค ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุณู†

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ) โ โค ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุณู†

ุงู„ุฑุฏุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุทู„ุญ ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† (Index pointing left.jpg ุฑุฏุฉ (ุฃุฏูŠุงู†))ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูุฑ ุณูˆุงุก ุตุฏุฑ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ุนู†ุงุฏ ุฃูˆ ุงุณุชู‡ุฒุงุก. ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุฑูุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุดุฎุต ู„ุงุฏูŠู†ูŠู‹ุงุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฎุต ูˆู„ุฏ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุฃุณู„ู… ุณุงุจู‚ู‹ุง. ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ุชุชุถู…ู† ูู‚ุท ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ (ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ู„ุงุฏูŠู†ูŠุฉ)ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูŠ ูุนู„ ุฃูˆ ุชุนุจูŠุฑ ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุซู„ ุฑูุถ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ" ู„ู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุถุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ูˆุงุฆู… ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุชุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฏุฉ.

ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุฌุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุญุช ุธุฑูˆู ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุจุดูƒู„ ู‚ุณุฑูŠ ุฃูˆ ุชู… ุฅุฎูุงุกู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญุฑุจ (ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชู…ุงู†) ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ. ุญุชู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฑุณู…ูŠูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŒ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌุฑูŠู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ ุฎูŠุงู†ุฉ ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ูˆุชู†ูุฐ ุนุงุฏุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู†ุชุธุงุฑ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุณู…ุงุญ ุจู†ู‚ุงุด ู„ู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุชุฑูƒ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ุฑุชุฏูŠู† ุฏูˆู† ุชุฑูƒ ู…ู‡ู„ุฉ ู„ู‡ู… ู„ู„ุงุณุชุชุงุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู†ูŽ ).

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ) ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณุชุชุงุจุชู‡. ูƒุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนู…ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูู‚ู‡ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฆู„ ุญู„ุงู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู…ุชุฎุตุต ุจุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒูˆู„ู…ุจูŠุง "[ููŠ] ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฏูŽู‘ุฉ ุชุนุงุฏู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ". ุทูˆู‘ุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู…ุคุณุณุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑุชูุนู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุตุฏุงุฑ ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ.

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุฎูุถูŽู‘ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู„ุงุญู‚ูˆู† ุงู„ุญุธุฑ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ู…ู…ุง ุณู…ุญ ู„ู„ู‚ุถุงุฉ ุจุชูุณูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุชุณุงู‡ู„ูŠู† ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุตุงุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ุตุฑุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุจุงุจุชุฏุงุน ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุชุญุงูƒู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ุฌุงู„ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ู„ู„ุงุชู‡ุงู… ุงู„ุณู‡ู„ ุจุงู„ุฑุฏุฉ ูˆูู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ู„ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ุญุชู‰ ุงุญุชู„ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆูุฑุถูˆุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูู‚ุท (ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุฑ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†) ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆ ุซุจุช ู…ู† 99 ูˆุฌู‡ ุฑุฏุฉ ุดุฎุต ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ ูˆุงุญุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู….

ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุทุจู‚ุฉ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุชุณุชุญู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…. ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ูˆูŠุฌุงุฏู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู‡ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุขูŠุฉ "ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†"ุ› ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณูู†ูŽู‘ุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ู„ู…ู†ุน ูˆู…ุนุงู‚ุจุฉ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชูู†ูุฐ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฑุฏุฉ ุขู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุนู„ู†ูŠ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฎุงู„ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ุŒ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุนุชุฏู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุชุชุทู„ุจ ุงู„ุนู‚ุงุจ.] ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ. ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2014 ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฐุงุช ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุณุฌู† ุฃูˆ ุฏูˆู† ุนู‚ูˆุจุฉ.

ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ุฅุจุทุงู„ ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุงู„ู…ูุณู„ู… ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูˆู‚ ุญุถุงู†ุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุขุซุงุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุชู…ู†ุน ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู…ู†ุน ุชูˆุงุฑุซ ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†. ุจูŠู† ุนุงู… 1985 ูˆุนุงู… 2006ุŒ ุฃุนุฏู…ุช ุซู„ุงุซ ุญูƒูˆู…ุงุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ููŠ ุนุงู… 1985ุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ููŠ ุนุงู… 1989 ูˆุนุงู… 1998ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1992". ูˆุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2013ุŒ ุฌุฑู…ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ.

ูˆูŠู†ุต ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ุนุงู… 2014 ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุจู†ุงุกุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุจุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงุณุชุทู„ุงุน ู„ู…ุฑูƒุฒ ุจูŠูˆ ู„ู„ุฃุจุญุงุซุŒ ุชุฑุงูˆุญุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู„ู„ุฑุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† 78% ููŠ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† 1% ููŠ ูƒุงุฒุงุฎุณุชุงู†.

ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ: ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ pdf ุชุฃู„ูŠู ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠ ุญุณู†ุŒ ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ูƒูŠู ุฒุงูˆุฌ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒูู„ู‡ุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆุณุนูŠ ู„ุญู…ุงูŠุชู‡ุง ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุชุฌุฑูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ุฏู… ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู„ู…ุจุฏุฃ: ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ู…ุคู„ู ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆูƒุฃ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุง ุงู„ู‡ุดุฉ ููŠ ุทุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู‚ุตุงุฆู‡ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุฏุฉ.
ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุณู† - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ) โ โž ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชู„ุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ โ โฑ
ู…ู† ูุฑู‚ ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุฃููƒุงุฑ ูˆุฑุฏูˆุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ)

ุงู„ุฑุฏุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุทู„ุญ ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† (Index pointing left.jpg ุฑุฏุฉ (ุฃุฏูŠุงู†))ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูุฑ ุณูˆุงุก ุตุฏุฑ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ุนู†ุงุฏ ุฃูˆ ุงุณุชู‡ุฒุงุก. ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุฑูุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุดุฎุต ู„ุงุฏูŠู†ูŠู‹ุงุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฎุต ูˆู„ุฏ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุฃุณู„ู… ุณุงุจู‚ู‹ุง. ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ุชุชุถู…ู† ูู‚ุท ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ (ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ู„ุงุฏูŠู†ูŠุฉ)ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูŠ ูุนู„ ุฃูˆ ุชุนุจูŠุฑ ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุซู„ ุฑูุถ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ" ู„ู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุถุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ูˆุงุฆู… ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุชุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฏุฉ.

ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุฌุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุญุช ุธุฑูˆู ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุจุดูƒู„ ู‚ุณุฑูŠ ุฃูˆ ุชู… ุฅุฎูุงุกู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญุฑุจ (ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชู…ุงู†) ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ. ุญุชู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฑุณู…ูŠูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŒ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌุฑูŠู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ ุฎูŠุงู†ุฉ ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ูˆุชู†ูุฐ ุนุงุฏุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู†ุชุธุงุฑ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุณู…ุงุญ ุจู†ู‚ุงุด ู„ู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุชุฑูƒ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ุฑุชุฏูŠู† ุฏูˆู† ุชุฑูƒ ู…ู‡ู„ุฉ ู„ู‡ู… ู„ู„ุงุณุชุชุงุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู†ูŽ ).

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ) ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณุชุชุงุจุชู‡. ูƒุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนู…ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูู‚ู‡ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฆู„ ุญู„ุงู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู…ุชุฎุตุต ุจุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒูˆู„ู…ุจูŠุง "[ููŠ] ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฏูŽู‘ุฉ ุชุนุงุฏู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ". ุทูˆู‘ุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู…ุคุณุณุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑุชูุนู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุตุฏุงุฑ ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ.

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุฎูุถูŽู‘ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู„ุงุญู‚ูˆู† ุงู„ุญุธุฑ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ู…ู…ุง ุณู…ุญ ู„ู„ู‚ุถุงุฉ ุจุชูุณูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุชุณุงู‡ู„ูŠู† ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุตุงุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ุตุฑุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุจุงุจุชุฏุงุน ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุชุญุงูƒู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ุฌุงู„ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ู„ู„ุงุชู‡ุงู… ุงู„ุณู‡ู„ ุจุงู„ุฑุฏุฉ ูˆูู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ู„ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ุญุชู‰ ุงุญุชู„ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆูุฑุถูˆุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูู‚ุท (ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุฑ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†) ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆ ุซุจุช ู…ู† 99 ูˆุฌู‡ ุฑุฏุฉ ุดุฎุต ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ ูˆุงุญุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู….

ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุทุจู‚ุฉ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุชุณุชุญู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…. ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ูˆูŠุฌุงุฏู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู‡ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุขูŠุฉ "ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†"ุ› ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณูู†ูŽู‘ุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ู„ู…ู†ุน ูˆู…ุนุงู‚ุจุฉ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชูู†ูุฐ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฑุฏุฉ ุขู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุนู„ู†ูŠ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฎุงู„ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ุŒ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุนุชุฏู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุชุชุทู„ุจ ุงู„ุนู‚ุงุจ.] ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ. ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2014 ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฐุงุช ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุณุฌู† ุฃูˆ ุฏูˆู† ุนู‚ูˆุจุฉ.

ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ุฅุจุทุงู„ ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุงู„ู…ูุณู„ู… ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูˆู‚ ุญุถุงู†ุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุขุซุงุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุชู…ู†ุน ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู…ู†ุน ุชูˆุงุฑุซ ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†. ุจูŠู† ุนุงู… 1985 ูˆุนุงู… 2006ุŒ ุฃุนุฏู…ุช ุซู„ุงุซ ุญูƒูˆู…ุงุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ููŠ ุนุงู… 1985ุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ููŠ ุนุงู… 1989 ูˆุนุงู… 1998ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1992". ูˆุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2013ุŒ ุฌุฑู…ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ.

ูˆูŠู†ุต ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ุนุงู… 2014 ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุจู†ุงุกุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุจุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงุณุชุทู„ุงุน ู„ู…ุฑูƒุฒ ุจูŠูˆ ู„ู„ุฃุจุญุงุซุŒ ุชุฑุงูˆุญุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู„ู„ุฑุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† 78% ููŠ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† 1% ููŠ ูƒุงุฒุงุฎุณุชุงู†.

ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ: ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ pdf ุชุฃู„ูŠู ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠ ุญุณู†ุŒ ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ูƒูŠู ุฒุงูˆุฌ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒูู„ู‡ุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆุณุนูŠ ู„ุญู…ุงูŠุชู‡ุง ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุชุฌุฑูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ุฏู… ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู„ู…ุจุฏุฃ: ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ู…ุคู„ู ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆูƒุฃ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุง ุงู„ู‡ุดุฉ ููŠ ุทุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู‚ุตุงุฆู‡ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุฏุฉ.

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ุฑุฏุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุทู„ุญ ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† (Index pointing left.jpg ุฑุฏุฉ (ุฃุฏูŠุงู†))ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูุฑ ุณูˆุงุก ุตุฏุฑ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ุนู†ุงุฏ ุฃูˆ ุงุณุชู‡ุฒุงุก. ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุฑูุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุดุฎุต ู„ุงุฏูŠู†ูŠู‹ุงุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฎุต ูˆู„ุฏ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุฃุณู„ู… ุณุงุจู‚ู‹ุง. ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ุชุชุถู…ู† ูู‚ุท ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ (ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ู„ุงุฏูŠู†ูŠุฉ)ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูŠ ูุนู„ ุฃูˆ ุชุนุจูŠุฑ ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุซู„ ุฑูุถ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ" ู„ู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุถุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ูˆุงุฆู… ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุชุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฏุฉ.

 ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุฌุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุญุช ุธุฑูˆู ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ุจุดูƒู„ ู‚ุณุฑูŠ ุฃูˆ ุชู… ุฅุฎูุงุกู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญุฑุจ (ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชู…ุงู†) ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ. ุญุชู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฑุณู…ูŠูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŒ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌุฑูŠู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ ุฎูŠุงู†ุฉ ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ูˆุชู†ูุฐ ุนุงุฏุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู†ุชุธุงุฑ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุณู…ุงุญ ุจู†ู‚ุงุด ู„ู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุชุฑูƒ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ุฑุชุฏูŠู† ุฏูˆู† ุชุฑูƒ ู…ู‡ู„ุฉ ู„ู‡ู… ู„ู„ุงุณุชุชุงุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู†ูŽ ). 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ) ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณุชุชุงุจุชู‡. ูƒุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนู…ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูู‚ู‡ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฆู„ ุญู„ุงู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู…ุชุฎุตุต ุจุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒูˆู„ู…ุจูŠุง "[ููŠ] ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฏูŽู‘ุฉ ุชุนุงุฏู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ". ุทูˆู‘ุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู…ุคุณุณุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑุชูุนู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุตุฏุงุฑ ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ. 

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุฎูุถูŽู‘ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู„ุงุญู‚ูˆู† ุงู„ุญุธุฑ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ู…ู…ุง ุณู…ุญ ู„ู„ู‚ุถุงุฉ ุจุชูุณูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุชุณุงู‡ู„ูŠู† ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุตุงุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ุตุฑุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุจุงุจุชุฏุงุน ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุชุญุงูƒู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ุฌุงู„ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ู„ู„ุงุชู‡ุงู… ุงู„ุณู‡ู„ ุจุงู„ุฑุฏุฉ ูˆูู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ู„ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ุญุชู‰ ุงุญุชู„ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆูุฑุถูˆุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูู‚ุท (ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุฑ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†) ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆ ุซุจุช ู…ู† 99 ูˆุฌู‡ ุฑุฏุฉ ุดุฎุต ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ ูˆุงุญุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู…. 

ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุทุจู‚ุฉ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุชุณุชุญู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู…. ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ.

 ูˆูŠุฌุงุฏู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู‡ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุขูŠุฉ "ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†"ุ› ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณูู†ูŽู‘ุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ู„ู…ู†ุน ูˆู…ุนุงู‚ุจุฉ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชูู†ูุฐ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฑุฏุฉ ุขู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุนู„ู†ูŠ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฎุงู„ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ุŒ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุนุชุฏู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุชุชุทู„ุจ ุงู„ุนู‚ุงุจ.] ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ. ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2014 ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฐุงุช ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุณุฌู† ุฃูˆ ุฏูˆู† ุนู‚ูˆุจุฉ. 

ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ุฅุจุทุงู„ ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุงู„ู…ูุณู„ู… ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูˆู‚ ุญุถุงู†ุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุขุซุงุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุชู…ู†ุน ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู…ู†ุน ุชูˆุงุฑุซ ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†. ุจูŠู† ุนุงู… 1985 ูˆุนุงู… 2006ุŒ ุฃุนุฏู…ุช ุซู„ุงุซ ุญูƒูˆู…ุงุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ููŠ ุนุงู… 1985ุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ููŠ ุนุงู… 1989 ูˆุนุงู… 1998ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1992". ูˆุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2013ุŒ ุฌุฑู…ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ. 

ูˆูŠู†ุต ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ุนุงู… 2014 ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุจู†ุงุกุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุจุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงุณุชุทู„ุงุน ู„ู…ุฑูƒุฒ ุจูŠูˆ ู„ู„ุฃุจุญุงุซุŒ ุชุฑุงูˆุญุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู„ู„ุฑุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† 78% ููŠ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† 1% ููŠ ูƒุงุฒุงุฎุณุชุงู†.

ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ: ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ pdf ุชุฃู„ูŠู ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠ ุญุณู†ุŒ ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ูƒูŠู ุฒุงูˆุฌ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒูู„ู‡ุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆุณุนูŠ ู„ุญู…ุงูŠุชู‡ุง ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุชุฌุฑูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ุฏู… ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู„ู…ุจุฏุฃ: ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ู…ุคู„ู ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆูƒุฃ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุง ุงู„ู‡ุดุฉ ููŠ ุทุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู‚ุตุงุฆู‡ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุฏุฉ.



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.5 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ)

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ)
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุณู† - ATHMAN BN ALI HSN

ูƒุชุจ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุณู† โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ (ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ) โ โž ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชู„ุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุณู†