โž ูƒุชุงุจ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ โ  โค ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุญุณู†ูŠ

โž ูƒุชุงุจ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ โ โค ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุญุณู†ูŠ

ูƒู„ู…ุง ููƒุฑุช ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุตุฏู…ุชู†ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูุฑูŠุฉ ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉ ุงู†ุญุฑุงููŠุฉ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุฑูˆุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠู„ูˆุญูˆู† ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุจุขูŠุฉ { ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุฅู„ุง ู„ูŠุนุจุฏูˆู†} (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช : 56 ) ู„ูŠุคูƒุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุญุฑูŠุฉ ู„ู‡ู…. ู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฏูˆู…ุง ุฃุชุณุงุกู„ : ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠู‡ูŠู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูŠุฐู„ ุฐุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆุงู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡.

ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฌุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญุฑูŠุชู‡ ูˆุงุฑุงุฏุชู‡. ุจู„ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุฑุก ุจุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุฑุถูŠ ุฃู… ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅูƒุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ุฅู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ { ุฅู†ุง ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุจูŠู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ู†ู‡ุง ูˆุฃุดูู‚ู† ู…ู†ู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุธู„ูˆู…ุง ุฌู‡ูˆู„ุงู‹} (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 72 ) ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุญุฑูŠุฉ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ.

ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑุญูŠู…. ุชุฏุจุฑ ุขูŠุงุช ุงู„ุชูƒุฑูŠู…: { ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุฑู…ู†ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุญู…ู„ู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุง ุชูุถูŠู„ุง } ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 70 ) ุญูŠู†ู…ุง ุชุชุฃู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุฌุฏ ุฃู† ุฃุณู…ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชูƒุฑู… ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุฃุนู„ูŠ ุฏุฑุฌุงุชู‡ุง ุฅุฐ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูŠุชุฏุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชููƒุฑ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ {ูˆููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃูู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†} (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช : 21 ) ููŠู‚ูˆุฏู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ููŠุฎุถุน ู„ู‡ ุฑุงุถูŠุง ุณุนูŠุฏุง ู…ุคู…ู†ุง ุจูƒุงู…ู„ ุงุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญุฑูŠุชู‡ ู„ุง ุฐู„ูŠู„ุง ู…ูƒุฑู‡ุง ูƒุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

ูˆู‚ูุช ูƒุซูŠุฑุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุชุฌู„ุช ู„ูŠ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ุฃุฌู„ ุตูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูˆู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุฃุณู…ู‰ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฒูˆุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ูˆู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: { ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุจุทูˆู† ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉ ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†} (ุงู„ู†ุญู„ : 78 ) ูุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ-ุงู„ู‚ู„ุจ- ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุฑูƒุงุฆุฒ ุงู„ุนู‚ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ู„ูŠู†ุทู„ู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ูุณูŠุญ ู…ุชููƒุฑุง ููŠู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ุซู„ ุทุงุฆุฑ ุญุฑ ุทู„ูŠู‚ ูŠุจู†ูŠ ูˆูŠุนู…ุฑ ู„ูŠุญู‚ู‚ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ .

ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู† ูŠุนู…ุฑ ุจุญู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆุงุนูŠุง ุนุงู‚ู„ุงุŒ ุนุงู„ู…ุง ุจู…ุง ูŠูุนู„ ู„ุง ู…ุชุจุนุง ุฃุนู…ูŠ. ูˆู„ุฐุง ุญุฐุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ { ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ุง} ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 36 ) ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุณูˆุคู„ุง ุนู† ุฐู„ูƒ .

ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆูุคุงุฏู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุนู„ู… ู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุงุŒ ุฎุงุถุนุง ุฐู„ูŠู„ุงุŒ ุชุงุจุนุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู…ุง ู„ุง ุชุงุจุนุง ุฃุนู…ูŠ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูุง ูˆุนุฒุฉ ูˆุชู…ูŠูŠุฒุง ุจู†ุนู…ุฉ ุฃุฎุฑูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ู… ุŒ ู…ูŠุฒู‡ ุจู‡ุง ุญุชูŠ ุนู„ูŠ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุจุญูˆู†ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู†. ูˆุงู„ุนู„ู… ู†ุนู…ุฉ ุนุธู…ูŠ ุชุญุฏูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ูŠุซุจุช ุชููˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. { ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง ุซู… ุนุฑุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุจุฆูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† . ู‚ุงู„ูˆุง ุณุจุญุงู†ูƒ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุญูƒูŠู…. ู‚ุงู„ ูŠุง ุขุฏู… ุฃู†ุจุฆู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูู„ู…ุง ุฃู†ุจุฃู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู‚ุงู„ ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนู„ู… ู…ุง ุชุจุฏูˆู† ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒุชู…ูˆู†} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 31 -33 ).

ูุญูŠู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡ ุงู„ู…ุฏู„ู„ ุฃู† ูŠู‡ุจุท ู„ู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุนู…ุฑู‡ุง ุฒูˆุฏู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ู‚ูˆู…ุงุชู‡ ู…ู† ุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ูˆูุคุงุฏ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุญุฑูŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู… { ุฅู…ุง ุดุงูƒุฑุง ูˆุฅู…ุง ูƒููˆุฑุง} (ุงู„ุฅู†ุณุงู† : 3) ู„ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูˆูŠุญุงูƒู…ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุนู…ู‡ ุญุชูŠ ูˆุฅู† ุทุบูŠ ูˆุชูƒุจุฑ ู„ุฃู† ู„ูƒู„ ุดุฆ ู…ูŠุนุงุฏ { ูˆู„ูˆู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุณุจู‚ุช ู…ู† ุฑุจูƒ ู„ูƒุงู† ู„ุฒุงู…ุง ูˆุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰} ( ุทู‡ : 1298 ) ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ ุญุชู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูุชุฑุงุกู‹ ูˆ ู‚ู‡ุฑุง ูˆุฅู†ู…ุง ุจุฑู‡ุงู†ุง ูˆุฏู„ูŠู„ุง : { ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุทุงุฆุฑู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุชุงุจุง ูŠู„ู‚ุงู‡ ู…ู†ุดูˆุฑุง} ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 13 ) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ.

ูˆุชุชุฌู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุณู…ู‰ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุนุตูŠุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุขุฌู„ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูุฃุจู‰ ูˆุชูƒุจุฑุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุณุชูƒุจุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุทุบู‰ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุชุญุฏุงู‡ ุจุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุบูˆุงุก ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ุจุญู‚ู‡ุง ูู„ู† ูŠุฌุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณุจูŠู„ุง. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„. ูˆุชุฌู„ุช ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณูŠุฏู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู‚ู„ู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ { ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู†.

ูู„ู…ุง ุฌู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุฑุฃูŠ ูƒูˆูƒุจุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃูู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุฃูู„ูŠู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงุฒุบุง ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูู„ ู‚ุงู„ ู„ุฆู† ู„ู… ูŠู‡ุฏู†ูŠ ุฑุจูŠ ู„ุฃูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุถุงู„ูŠู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุจุงุฒุบุฉ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ูู„ู…ุง ุฃูู„ุช ู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅู†ูŠ ุจุฑุฆ ู…ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู†. ุฅู†ู‰ ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ูุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญู†ูŠูุงุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†} (ุงู„ุฃู†ุนุงู… : 75 โ€“ 79 ) ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุจุฑู‡ุงู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉ ูุทู„ุจ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุคู…ู† ูˆูƒูู‰ { ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุชุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ู… ุชุคู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 260) ูƒุงู† ุทู„ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุนู…ุงู„ุง ู„ู„ุนู‚ู„ ุญุชู‰ ูŠู‚ู ุจู…ุง ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ู„ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจู‡ ุนู„ู… ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

ุฅู† ุญูˆุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุญูˆุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุน ุฑุจู‡ุŒ ุจู„ ูˆุญูˆุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุŒู„ูŠุนุจุฑุงู† ุฃุตุฏู‚ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃุณู…ู‰ ูˆุฃุฌู„ ุตูˆุฑู‡ุง. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ู…ู†ุญู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุณุนูŠ ุจุนุถ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑูŠุชู‡ ุŸ! ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ูƒู„ูู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู… ุจู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูˆู‡ุจู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุนู„ู…. ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู† ุฃูŠ ุฏุนูˆุฉ ู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฏุงูุนู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุฅู† ุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ุงู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ.

ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฎุถูˆุน ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุธู„ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฃูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ููƒูŠู ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ { ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุงู„ุฑุดุฏ ู…ู† ุงู„ุบูŠ} ูˆูŠุญุฐุฑ ู†ุจูŠู‡ ุญุชูŠ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ { ุฃูุฃู†ุช ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†} ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฑ ุณูŠูุง ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฑูุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฐูŠู† ูˆู‚ููˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡.

ุจู„ ุงู„ุฃุณู„ู… ุฃู† ุชุชู… ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญูƒู…ู‡ู… ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุฅุญู‚ุงู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆู…ู†ุนู‡ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฅูุณุงุฏุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุฌุจูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตุงู…. ูˆุฅุฐุง ุชูˆู„ูŠ ุณุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุณุงุฏ. ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ุจุงู„ุฅุซู… ูุญุณุจู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆู„ุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 204 โ€“ 206) ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†. ุฅู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฑุถุง ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.

ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุฑุถุงู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุŒ ุฃูˆ ุนู‚ู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฎู„ุงูุฉ ูƒุงู†ุช ุŒ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุŒ ุดูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู…ุง ูŠุชูู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุชุถู…ู† ุฃู† ูŠุฏู„ูŠ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ุจุฏู„ูˆู‡ ูˆุฑุฃูŠู‡ ุฏูˆู† ุญุฌุฑ ูˆู„ุง ูˆุตุงูŠุฉ. ุฅู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฅู„ุง ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุฃุทูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุฃู…ุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู† ูŠุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุทูˆุนุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุง. ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุชุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆูˆู„ุงุชู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชุฃุตูŠู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ.

ูุงู„ุญุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุจุฏุช ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃูŠ ุณุจูŠู„ ูŠุณู„ูƒูˆู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ. ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ูƒู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุญุงุฌ ุญู…ุฏุŒ ุชู…ุงุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‚ ููŠ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุทุงุฆุฑ ูŠุทูŠุฑ ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุง ู„ุง ูŠู‚ูŠุฏู‡ ุฅู„ุง ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡.

ุฅู† ุฏุนูˆุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุฃุตูŠู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู† ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ูุณุงุฏ ูˆุฅูุณุงุฏ ูˆุฅุจุงุญูŠุฉ ู…ุญุถุฉ. ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุญุฑู…ุงู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง.

ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูƒูุงุก ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ู…ุนุธู…ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู… ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุฏูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุญุชูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌุงู‡ู„. ูˆุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ุญุฌุฉ ูŠุชู… ุจู‡ุง ุญุฑู…ุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู… ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู….

ุจู„ ุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠู ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ูƒุงูุฉ ุดุคูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุฎู„ู‚ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุซุงู„ูŠ ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ุฅู† ุฏุนูˆุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุซูˆุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ ุฃุตูŠู„ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุนุฒุงุฒ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุซู„ู…ุง ูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุณูˆุงู‡.
ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุญุณู†ูŠ - ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅุจุงู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุงู… 1906ุŒ ูˆุชุฑุจู‰ ูŠุชูŠู…ุง ููŠ ูƒู†ู ุนู…ู‡ ูˆุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุฏู‡ู… ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฏู‡ ูู‡ูˆ ู…ู…ุชุงุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุฒู‡ุฑุงุก ุจู†ุช ุฎุถุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ
ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุญูŠุซ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠุณุงู†ุณ ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ุณู†ุฉ 1933ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุฎุฑูŠุฌูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูƒุงู† ุฎู„ุงู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ ู…ุชู…ูŠุฒุง ูˆุญุตู„ ุณู†ุฉ 1932 ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุชุงุจูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุชุจู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุฏุจุฑ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุจุทู„ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุง ุนู„ู‰ ุตู„ุฉ ู…ูˆุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ

ูƒู„ู…ุง ููƒุฑุช ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุตุฏู…ุชู†ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูุฑูŠุฉ ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉ ุงู†ุญุฑุงููŠุฉ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุฑูˆุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠู„ูˆุญูˆู† ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุจุขูŠุฉ { ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุฅู„ุง ู„ูŠุนุจุฏูˆู†} (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช : 56 ) ู„ูŠุคูƒุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุญุฑูŠุฉ ู„ู‡ู…. ู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฏูˆู…ุง ุฃุชุณุงุกู„ : ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠู‡ูŠู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูŠุฐู„ ุฐุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆุงู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡.

ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฌุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญุฑูŠุชู‡ ูˆุงุฑุงุฏุชู‡. ุจู„ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุฑุก ุจุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุฑุถูŠ ุฃู… ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅูƒุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ุฅู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ { ุฅู†ุง ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุจูŠู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ู†ู‡ุง ูˆุฃุดูู‚ู† ู…ู†ู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุธู„ูˆู…ุง ุฌู‡ูˆู„ุงู‹} (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 72 ) ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุญุฑูŠุฉ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ.

ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑุญูŠู…. ุชุฏุจุฑ ุขูŠุงุช ุงู„ุชูƒุฑูŠู…: { ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุฑู…ู†ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุญู…ู„ู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุง ุชูุถูŠู„ุง } ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 70 ) ุญูŠู†ู…ุง ุชุชุฃู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุฌุฏ ุฃู† ุฃุณู…ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชูƒุฑู… ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุฃุนู„ูŠ ุฏุฑุฌุงุชู‡ุง ุฅุฐ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูŠุชุฏุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชููƒุฑ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ {ูˆููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃูู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†} (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช : 21 ) ููŠู‚ูˆุฏู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ููŠุฎุถุน ู„ู‡ ุฑุงุถูŠุง ุณุนูŠุฏุง ู…ุคู…ู†ุง ุจูƒุงู…ู„ ุงุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญุฑูŠุชู‡ ู„ุง ุฐู„ูŠู„ุง ู…ูƒุฑู‡ุง ูƒุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

ูˆู‚ูุช ูƒุซูŠุฑุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุชุฌู„ุช ู„ูŠ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ุฃุฌู„ ุตูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูˆู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุฃุณู…ู‰ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฒูˆุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ูˆู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: { ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุจุทูˆู† ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉ ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†} (ุงู„ู†ุญู„ : 78 ) ูุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ-ุงู„ู‚ู„ุจ- ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุฑูƒุงุฆุฒ ุงู„ุนู‚ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ู„ูŠู†ุทู„ู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ูุณูŠุญ ู…ุชููƒุฑุง ููŠู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ุซู„ ุทุงุฆุฑ ุญุฑ ุทู„ูŠู‚ ูŠุจู†ูŠ ูˆูŠุนู…ุฑ ู„ูŠุญู‚ู‚ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ .

ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู† ูŠุนู…ุฑ ุจุญู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆุงุนูŠุง ุนุงู‚ู„ุงุŒ ุนุงู„ู…ุง ุจู…ุง ูŠูุนู„ ู„ุง ู…ุชุจุนุง ุฃุนู…ูŠ. ูˆู„ุฐุง ุญุฐุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ { ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ุง} ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 36 ) ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุณูˆุคู„ุง ุนู† ุฐู„ูƒ .

ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆูุคุงุฏู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุนู„ู… ู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุงุŒ ุฎุงุถุนุง ุฐู„ูŠู„ุงุŒ ุชุงุจุนุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู…ุง ู„ุง ุชุงุจุนุง ุฃุนู…ูŠ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูุง ูˆุนุฒุฉ ูˆุชู…ูŠูŠุฒุง ุจู†ุนู…ุฉ ุฃุฎุฑูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ู… ุŒ ู…ูŠุฒู‡ ุจู‡ุง ุญุชูŠ ุนู„ูŠ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุจุญูˆู†ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู†. ูˆุงู„ุนู„ู… ู†ุนู…ุฉ ุนุธู…ูŠ ุชุญุฏูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ูŠุซุจุช ุชููˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. { ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง ุซู… ุนุฑุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุจุฆูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† . ู‚ุงู„ูˆุง ุณุจุญุงู†ูƒ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุญูƒูŠู…. ู‚ุงู„ ูŠุง ุขุฏู… ุฃู†ุจุฆู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูู„ู…ุง ุฃู†ุจุฃู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู‚ุงู„ ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนู„ู… ู…ุง ุชุจุฏูˆู† ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒุชู…ูˆู†} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 31 -33 ).

ูุญูŠู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡ ุงู„ู…ุฏู„ู„ ุฃู† ูŠู‡ุจุท ู„ู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุนู…ุฑู‡ุง ุฒูˆุฏู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ู‚ูˆู…ุงุชู‡ ู…ู† ุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ูˆูุคุงุฏ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุญุฑูŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู… { ุฅู…ุง ุดุงูƒุฑุง ูˆุฅู…ุง ูƒููˆุฑุง} (ุงู„ุฅู†ุณุงู† : 3) ู„ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูˆูŠุญุงูƒู…ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุนู…ู‡ ุญุชูŠ ูˆุฅู† ุทุบูŠ ูˆุชูƒุจุฑ ู„ุฃู† ู„ูƒู„ ุดุฆ ู…ูŠุนุงุฏ { ูˆู„ูˆู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุณุจู‚ุช ู…ู† ุฑุจูƒ ู„ูƒุงู† ู„ุฒุงู…ุง ูˆุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰} ( ุทู‡ : 1298 ) ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ ุญุชู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูุชุฑุงุกู‹ ูˆ ู‚ู‡ุฑุง ูˆุฅู†ู…ุง ุจุฑู‡ุงู†ุง ูˆุฏู„ูŠู„ุง : { ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุทุงุฆุฑู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุชุงุจุง ูŠู„ู‚ุงู‡ ู…ู†ุดูˆุฑุง} ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 13 ) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ.

ูˆุชุชุฌู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุณู…ู‰ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุนุตูŠุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุขุฌู„ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูุฃุจู‰ ูˆุชูƒุจุฑุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุณุชูƒุจุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุทุบู‰ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุชุญุฏุงู‡ ุจุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุบูˆุงุก ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ุจุญู‚ู‡ุง ูู„ู† ูŠุฌุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณุจูŠู„ุง. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„. ูˆุชุฌู„ุช ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณูŠุฏู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู‚ู„ู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ { ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู†.

ูู„ู…ุง ุฌู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุฑุฃูŠ ูƒูˆูƒุจุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃูู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุฃูู„ูŠู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงุฒุบุง ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูู„ ู‚ุงู„ ู„ุฆู† ู„ู… ูŠู‡ุฏู†ูŠ ุฑุจูŠ ู„ุฃูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุถุงู„ูŠู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุจุงุฒุบุฉ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ูู„ู…ุง ุฃูู„ุช ู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅู†ูŠ ุจุฑุฆ ู…ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู†. ุฅู†ู‰ ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ูุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญู†ูŠูุงุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†} (ุงู„ุฃู†ุนุงู… : 75 โ€“ 79 ) ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุจุฑู‡ุงู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉ ูุทู„ุจ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุคู…ู† ูˆูƒูู‰ { ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุชุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ู… ุชุคู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 260) ูƒุงู† ุทู„ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุนู…ุงู„ุง ู„ู„ุนู‚ู„ ุญุชู‰ ูŠู‚ู ุจู…ุง ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ู„ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจู‡ ุนู„ู… ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

ุฅู† ุญูˆุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุญูˆุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุน ุฑุจู‡ุŒ ุจู„ ูˆุญูˆุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุŒู„ูŠุนุจุฑุงู† ุฃุตุฏู‚ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃุณู…ู‰ ูˆุฃุฌู„ ุตูˆุฑู‡ุง. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ู…ู†ุญู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุณุนูŠ ุจุนุถ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑูŠุชู‡ ุŸ! ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ูƒู„ูู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู… ุจู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูˆู‡ุจู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุนู„ู…. ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู† ุฃูŠ ุฏุนูˆุฉ ู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฏุงูุนู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุฅู† ุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ุงู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ.

ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฎุถูˆุน ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุธู„ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฃูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ููƒูŠู ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ { ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุงู„ุฑุดุฏ ู…ู† ุงู„ุบูŠ} ูˆูŠุญุฐุฑ ู†ุจูŠู‡ ุญุชูŠ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ { ุฃูุฃู†ุช ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†} ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฑ ุณูŠูุง ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฑูุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฐูŠู† ูˆู‚ููˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡.

ุจู„ ุงู„ุฃุณู„ู… ุฃู† ุชุชู… ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญูƒู…ู‡ู… ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุฅุญู‚ุงู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆู…ู†ุนู‡ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฅูุณุงุฏุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุฌุจูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตุงู…. ูˆุฅุฐุง ุชูˆู„ูŠ ุณุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุณุงุฏ. ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ุจุงู„ุฅุซู… ูุญุณุจู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆู„ุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 204 โ€“ 206) ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†. ุฅู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฑุถุง ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.

ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุฑุถุงู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุŒ ุฃูˆ ุนู‚ู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฎู„ุงูุฉ ูƒุงู†ุช ุŒ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุŒ ุดูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู…ุง ูŠุชูู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุชุถู…ู† ุฃู† ูŠุฏู„ูŠ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ุจุฏู„ูˆู‡ ูˆุฑุฃูŠู‡ ุฏูˆู† ุญุฌุฑ ูˆู„ุง ูˆุตุงูŠุฉ. ุฅู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฅู„ุง ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุฃุทูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุฃู…ุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู† ูŠุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุทูˆุนุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุง. ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุชุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆูˆู„ุงุชู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชุฃุตูŠู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ.

ูุงู„ุญุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุจุฏุช ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃูŠ ุณุจูŠู„ ูŠุณู„ูƒูˆู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ. ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ูƒู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุญุงุฌ ุญู…ุฏุŒ ุชู…ุงุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‚ ููŠ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุทุงุฆุฑ ูŠุทูŠุฑ ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุง ู„ุง ูŠู‚ูŠุฏู‡ ุฅู„ุง ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡.

ุฅู† ุฏุนูˆุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุฃุตูŠู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู† ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ูุณุงุฏ ูˆุฅูุณุงุฏ ูˆุฅุจุงุญูŠุฉ ู…ุญุถุฉ. ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุญุฑู…ุงู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง.

ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูƒูุงุก ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ู…ุนุธู…ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู… ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุฏูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุญุชูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌุงู‡ู„. ูˆุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ุญุฌุฉ ูŠุชู… ุจู‡ุง ุญุฑู…ุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู… ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู….

ุจู„ ุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠู ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ูƒุงูุฉ ุดุคูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุฎู„ู‚ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุซุงู„ูŠ ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ุฅู† ุฏุนูˆุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุซูˆุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ ุฃุตูŠู„ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุนุฒุงุฒ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุซู„ู…ุง ูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุณูˆุงู‡.

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูƒู„ู…ุง ููƒุฑุช ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุตุฏู…ุชู†ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูุฑูŠุฉ ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉ ุงู†ุญุฑุงููŠุฉ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุฑูˆุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠู„ูˆุญูˆู† ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุจุขูŠุฉ { ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุฅู„ุง ู„ูŠุนุจุฏูˆู†} (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช : 56 ) ู„ูŠุคูƒุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุญุฑูŠุฉ ู„ู‡ู…. ู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฏูˆู…ุง ุฃุชุณุงุกู„ : ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠู‡ูŠู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูŠุฐู„ ุฐุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆุงู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡. 

ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฌุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญุฑูŠุชู‡ ูˆุงุฑุงุฏุชู‡. ุจู„ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุฑุก ุจุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุฑุถูŠ ุฃู… ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅูƒุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ุฅู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ { ุฅู†ุง ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุจูŠู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ู†ู‡ุง ูˆุฃุดูู‚ู† ู…ู†ู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุธู„ูˆู…ุง ุฌู‡ูˆู„ุงู‹} (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 72 ) ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุญุฑูŠุฉ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ. 

ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑุญูŠู…. ุชุฏุจุฑ ุขูŠุงุช ุงู„ุชูƒุฑูŠู…: { ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุฑู…ู†ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุญู…ู„ู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุง ุชูุถูŠู„ุง }  ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 70 ) ุญูŠู†ู…ุง ุชุชุฃู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุฌุฏ ุฃู† ุฃุณู…ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชูƒุฑู… ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุฃุนู„ูŠ ุฏุฑุฌุงุชู‡ุง ุฅุฐ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูŠุชุฏุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชููƒุฑ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ {ูˆููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃูู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†}  (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช : 21 ) ููŠู‚ูˆุฏู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ููŠุฎุถุน ู„ู‡ ุฑุงุถูŠุง ุณุนูŠุฏุง ู…ุคู…ู†ุง ุจูƒุงู…ู„ ุงุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญุฑูŠุชู‡ ู„ุง ุฐู„ูŠู„ุง ู…ูƒุฑู‡ุง ูƒุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

 ูˆู‚ูุช ูƒุซูŠุฑุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุชุฌู„ุช ู„ูŠ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ุฃุฌู„ ุตูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูˆู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุฃุณู…ู‰ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฒูˆุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ูˆู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: { ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุจุทูˆู† ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉ ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†}   (ุงู„ู†ุญู„ : 78 ) ูุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ-ุงู„ู‚ู„ุจ- ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุฑูƒุงุฆุฒ ุงู„ุนู‚ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ู„ูŠู†ุทู„ู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ูุณูŠุญ ู…ุชููƒุฑุง ููŠู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ุซู„ ุทุงุฆุฑ ุญุฑ ุทู„ูŠู‚ ูŠุจู†ูŠ ูˆูŠุนู…ุฑ ู„ูŠุญู‚ู‚ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ . 

ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู† ูŠุนู…ุฑ ุจุญู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆุงุนูŠุง ุนุงู‚ู„ุงุŒ ุนุงู„ู…ุง ุจู…ุง ูŠูุนู„ ู„ุง ู…ุชุจุนุง ุฃุนู…ูŠ. ูˆู„ุฐุง ุญุฐุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ { ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ุง} ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 36 ) ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุณูˆุคู„ุง ุนู† ุฐู„ูƒ . 

ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆูุคุงุฏู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุนู„ู… ู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุงุŒ ุฎุงุถุนุง ุฐู„ูŠู„ุงุŒ ุชุงุจุนุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู…ุง ู„ุง ุชุงุจุนุง ุฃุนู…ูŠ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูุง ูˆุนุฒุฉ ูˆุชู…ูŠูŠุฒุง ุจู†ุนู…ุฉ ุฃุฎุฑูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ู… ุŒ ู…ูŠุฒู‡ ุจู‡ุง ุญุชูŠ ุนู„ูŠ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุจุญูˆู†ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู†. ูˆุงู„ุนู„ู… ู†ุนู…ุฉ ุนุธู…ูŠ ุชุญุฏูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ูŠุซุจุช ุชููˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. { ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง ุซู… ุนุฑุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุจุฆูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† . ู‚ุงู„ูˆุง ุณุจุญุงู†ูƒ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุญูƒูŠู…. ู‚ุงู„ ูŠุง ุขุฏู… ุฃู†ุจุฆู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูู„ู…ุง ุฃู†ุจุฃู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู‚ุงู„ ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนู„ู… ู…ุง ุชุจุฏูˆู† ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒุชู…ูˆู†} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 31 -33 ).

 ูุญูŠู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡ ุงู„ู…ุฏู„ู„ ุฃู† ูŠู‡ุจุท ู„ู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุนู…ุฑู‡ุง ุฒูˆุฏู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ู‚ูˆู…ุงุชู‡ ู…ู† ุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ูˆูุคุงุฏ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุญุฑูŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู… { ุฅู…ุง ุดุงูƒุฑุง ูˆุฅู…ุง ูƒููˆุฑุง} (ุงู„ุฅู†ุณุงู† : 3)  ู„ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูˆูŠุญุงูƒู…ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุนู…ู‡ ุญุชูŠ ูˆุฅู† ุทุบูŠ ูˆุชูƒุจุฑ ู„ุฃู† ู„ูƒู„ ุดุฆ ู…ูŠุนุงุฏ { ูˆู„ูˆู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุณุจู‚ุช ู…ู† ุฑุจูƒ  ู„ูƒุงู† ู„ุฒุงู…ุง ูˆุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰}  ( ุทู‡ : 1298 ) ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ ุญุชู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูุชุฑุงุกู‹ ูˆ ู‚ู‡ุฑุง ูˆุฅู†ู…ุง ุจุฑู‡ุงู†ุง ูˆุฏู„ูŠู„ุง : { ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุทุงุฆุฑู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุชุงุจุง ูŠู„ู‚ุงู‡ ู…ู†ุดูˆุฑุง}  ( ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 13 ) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. 

ูˆุชุชุฌู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุณู…ู‰ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุนุตูŠุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุขุฌู„ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูุฃุจู‰ ูˆุชูƒุจุฑุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุณุชูƒุจุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุทุบู‰ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุชุญุฏุงู‡ ุจุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุบูˆุงุก ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ุจุญู‚ู‡ุง ูู„ู† ูŠุฌุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณุจูŠู„ุง. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„. ูˆุชุฌู„ุช ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณูŠุฏู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู‚ู„ู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ  { ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู†. 

ูู„ู…ุง ุฌู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุฑุฃูŠ ูƒูˆูƒุจุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃูู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุฃูู„ูŠู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงุฒุบุง ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูู„ ู‚ุงู„ ู„ุฆู† ู„ู… ูŠู‡ุฏู†ูŠ ุฑุจูŠ ู„ุฃูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุถุงู„ูŠู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุจุงุฒุบุฉ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ูู„ู…ุง ุฃูู„ุช ู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅู†ูŠ ุจุฑุฆ ู…ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู†. ุฅู†ู‰ ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ูุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญู†ูŠูุงุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†} (ุงู„ุฃู†ุนุงู… : 75 – 79 ) ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุจุฑู‡ุงู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉ ูุทู„ุจ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุคู…ู† ูˆูƒูู‰ { ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุชุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ู… ุชุคู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ} ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 260) ูƒุงู† ุทู„ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุนู…ุงู„ุง ู„ู„ุนู‚ู„ ุญุชู‰ ูŠู‚ู ุจู…ุง ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ู„ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจู‡ ุนู„ู… ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 

ุฅู† ุญูˆุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุญูˆุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุน ุฑุจู‡ุŒ ุจู„ ูˆุญูˆุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุŒู„ูŠุนุจุฑุงู† ุฃุตุฏู‚ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃุณู…ู‰ ูˆุฃุฌู„ ุตูˆุฑู‡ุง. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ู…ู†ุญู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุณุนูŠ ุจุนุถ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑูŠุชู‡ ุŸ! ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ูƒู„ูู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู… ุจู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูˆู‡ุจู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุนู„ู…. ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู† ุฃูŠ ุฏุนูˆุฉ ู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฏุงูุนู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุฅู† ุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ุงู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ. 

ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฎุถูˆุน ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุธู„ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฃูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ููƒูŠู ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ { ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุงู„ุฑุดุฏ ู…ู† ุงู„ุบูŠ} ูˆูŠุญุฐุฑ ู†ุจูŠู‡ ุญุชูŠ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ { ุฃูุฃู†ุช ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†} ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฑ ุณูŠูุง ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฑูุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฐูŠู† ูˆู‚ููˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡. 

ุจู„ ุงู„ุฃุณู„ู… ุฃู† ุชุชู… ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญูƒู…ู‡ู… ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุฅุญู‚ุงู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆู…ู†ุนู‡ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฅูุณุงุฏุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุฌุจูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตุงู…. ูˆุฅุฐุง ุชูˆู„ูŠ ุณุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุณุงุฏ. ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ุจุงู„ุฅุซู… ูุญุณุจู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆู„ุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ}  ( ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 204 – 206) ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†. ุฅู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฑุถุง ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.

 ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุฑุถุงู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุŒ ุฃูˆ ุนู‚ู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฎู„ุงูุฉ ูƒุงู†ุช ุŒ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุŒ ุดูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู…ุง ูŠุชูู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุชุถู…ู† ุฃู† ูŠุฏู„ูŠ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ุจุฏู„ูˆู‡ ูˆุฑุฃูŠู‡ ุฏูˆู† ุญุฌุฑ ูˆู„ุง ูˆุตุงูŠุฉ. ุฅู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฅู„ุง ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุฃุทูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุฃู…ุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู† ูŠุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุทูˆุนุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุง. ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุชุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆูˆู„ุงุชู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชุฃุตูŠู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. 

ูุงู„ุญุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุจุฏุช ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„  ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃูŠ ุณุจูŠู„ ูŠุณู„ูƒูˆู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ. ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ูƒู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุญุงุฌ ุญู…ุฏุŒ ุชู…ุงุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‚ ููŠ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุทุงุฆุฑ ูŠุทูŠุฑ ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุญุฑุง ุทู„ูŠู‚ุง ู„ุง ูŠู‚ูŠุฏู‡ ุฅู„ุง ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡.

 ุฅู† ุฏุนูˆุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุฃุตูŠู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู† ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ูุณุงุฏ ูˆุฅูุณุงุฏ ูˆุฅุจุงุญูŠุฉ ู…ุญุถุฉ. ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุญุฑู…ุงู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง. 

ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูƒูุงุก ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ู…ุนุธู…ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู… ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุฏูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุญุชูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌุงู‡ู„. ูˆุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ุญุฌุฉ ูŠุชู… ุจู‡ุง ุญุฑู…ุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู… ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…. 

ุจู„ ุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠู ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ูƒุงูุฉ ุดุคูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุฎู„ู‚ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุซุงู„ูŠ ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ุฅู† ุฏุนูˆุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุซูˆุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ ุฃุตูŠู„ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุนุฒุงุฒ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุซู„ู…ุง ูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุณูˆุงู‡.

ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ

ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 389.3 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุญุณู†ูŠ - Mohammed Abdul Latif Al Hassani

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุญุณู†ูŠ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅุจุงู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุงู… 1906ุŒ ูˆุชุฑุจู‰ ูŠุชูŠู…ุง ููŠ ูƒู†ู ุนู…ู‡ ูˆุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุฏู‡ู… ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฏู‡ ูู‡ูˆ ู…ู…ุชุงุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุฒู‡ุฑุงุก ุจู†ุช ุฎุถุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุญูŠุซ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠุณุงู†ุณ ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ุณู†ุฉ 1933ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุฎุฑูŠุฌูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูƒุงู† ุฎู„ุงู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ ู…ุชู…ูŠุฒุง ูˆุญุตู„ ุณู†ุฉ 1932 ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุชุงุจูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุชุจู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุฏุจุฑ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุจุทู„ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุง ุนู„ู‰ ุตู„ุฉ ู…ูˆุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุญุณู†ูŠ