❞ ديوان ديوان نيتشه ❝  ⏤ فريدريك نيتشه

❞ ديوان ديوان نيتشه ❝ ⏤ فريدريك نيتشه

ديوان نيتشه من دواوين شعر

تأليف :فريدريك نيتشه
محمد بن صالح (مترجم)
الناشر : منشورات الجمل

ندر أن ترك مفكر وفيلسوف في الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالماني فريدريك نيتشه، سواء في عصره أو في العصور اللاحقة. فقد استطاع نيتشه وبخاصة في كتابه الشهير "هكذا تكلم زرادشت" أن يحدث زلزالاً حقيقياً في المفاهيم والقيم السائدة ما تزال تردداته المتواصلة تترك أثرها الكبير في نفوس الأجيال المتعاقبة، ليس في ألمانيا وحدها فحسب بل في كل أرجاء الأرض.
على أن معرفة القراء العرب بنيتشه تقتصر في الأعم الغالب على الجانب الفلسفي من شخصيته، في حين أن الكثيرين لا يعرفون شيئاً عن وجوه إبداعه المتصلة بالموسيقى والمسرح، وبالشعر على وجه الخصوص. لذلك فإن الكتاب الشعري الصادر عن دار الجمل في ألمانيا والذي نقله الى العربية الشاعر والكاتب التونسي محمد بن صالح بعنوان "ديوان نيتشه" يسد ثغرة واسعة في هذا المجال ويعرّفنا أكثر فأكثر الى وجوه هذه الشخصية الفريدة في إبداعها وتجربتها وتكوينها المعقد.
وليس من قبيل الغرابة بالطبع أن يخوض نيتشه غمار الشعر بدءاً من مراهقته الأولى في منتصف القرن التاسع عشر وحتى الفترة التي أفضت به الى الجنون قبيل موته بسنوات عدة. ذلك ان في فلسفته القائمة على القوة والتفرد وإعلاء الذات ما يتلاءم مع الشعر الى حد بعيد وما يجعل من هذا الفن الشديد الخصوصية وسيلة إضافية من وسائل تعبيره عن آرائه الجريئة وأفكاره الجامحة، خاصة أن نيتشه قد اعتبر في إحدى المراحل بأن الوجود نفسه هو ظاهرة جمالية يتقدم الشعراء والفنانون لإبراز دلالاتها وغائيتها.
يستهل محمد بن صالح القصائد المترجمة بمقدمة مسهبة وغنية يلقي فيها الكثير من الضوء على رؤية نيتشه للغة، لا بوصفها مجرد أداة للنقل والتوصل والابداع بل هي أداة للتقصي والاكتشاف ومعاناة في قول الذات والوجود. وإذا كان ذلك المفهوم للغة هو الذي شكل الرابط الحقيقي بين الشعر والفلسفة عند نيتشه، فإن خياره الشعري كما الفلسفي لم يذهب الى العقل البرهاني الأبولوني المتصل بالانساق والتحليلات المجردة، بل انحاز الى الجسد الديونيزي المتوتر والمنفعل باعتباره الوسيلة الأمثل للتحريض على الفعل كما على الابداع. فريدريك نيتشه - فريدريش فيلهيلم نيتشه (بالألمانية: Friedrich Nietzsche) ‏ (15 أكتوبر 1844 - 25 أغسطس 1900) فيلسوف ألماني، ناقد ثقافي، شاعر ولغوي وباحث في اللاتينية واليونانية، كان لعمله تأثير عميق على الفلسفة الغربية وتاريخ الفكر الحديث.

❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ ديوان نيتشه ❝ ❞ ارادة القوة محاولة لقلب كل القيم ❝ ❞ إرادة القوة ❝ ❞ في جينالوجيا الأخلاق ❝ ❞ الفجر ❝ ❞ هكذا تكلم زرادشت ❝ ❞ إنسان مفرط فى إنسانيته العقول الحرة ❝ ❞ عدو المسيح ❝ ❞ أفول الأصنام ❝ الناشرين : ❞ منشورات الجمل ❝ ❞ إفريقيا الشرق ❝ ❞ دار سيناترا ❝ ❞ دار التنوير للطباعة والنشر القاهرة ❝ ❱
من دواوين شعر الشعر العربى - مكتبة كتب الأدب.

نُبذة عن الكتاب:
ديوان نيتشه

ديوان نيتشه من دواوين شعر

تأليف :فريدريك نيتشه
محمد بن صالح (مترجم)
الناشر : منشورات الجمل

ندر أن ترك مفكر وفيلسوف في الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالماني فريدريك نيتشه، سواء في عصره أو في العصور اللاحقة. فقد استطاع نيتشه وبخاصة في كتابه الشهير "هكذا تكلم زرادشت" أن يحدث زلزالاً حقيقياً في المفاهيم والقيم السائدة ما تزال تردداته المتواصلة تترك أثرها الكبير في نفوس الأجيال المتعاقبة، ليس في ألمانيا وحدها فحسب بل في كل أرجاء الأرض.
على أن معرفة القراء العرب بنيتشه تقتصر في الأعم الغالب على الجانب الفلسفي من شخصيته، في حين أن الكثيرين لا يعرفون شيئاً عن وجوه إبداعه المتصلة بالموسيقى والمسرح، وبالشعر على وجه الخصوص. لذلك فإن الكتاب الشعري الصادر عن دار الجمل في ألمانيا والذي نقله الى العربية الشاعر والكاتب التونسي محمد بن صالح بعنوان "ديوان نيتشه" يسد ثغرة واسعة في هذا المجال ويعرّفنا أكثر فأكثر الى وجوه هذه الشخصية الفريدة في إبداعها وتجربتها وتكوينها المعقد.
وليس من قبيل الغرابة بالطبع أن يخوض نيتشه غمار الشعر بدءاً من مراهقته الأولى في منتصف القرن التاسع عشر وحتى الفترة التي أفضت به الى الجنون قبيل موته بسنوات عدة. ذلك ان في فلسفته القائمة على القوة والتفرد وإعلاء الذات ما يتلاءم مع الشعر الى حد بعيد وما يجعل من هذا الفن الشديد الخصوصية وسيلة إضافية من وسائل تعبيره عن آرائه الجريئة وأفكاره الجامحة، خاصة أن نيتشه قد اعتبر في إحدى المراحل بأن الوجود نفسه هو ظاهرة جمالية يتقدم الشعراء والفنانون لإبراز دلالاتها وغائيتها.
يستهل محمد بن صالح القصائد المترجمة بمقدمة مسهبة وغنية يلقي فيها الكثير من الضوء على رؤية نيتشه للغة، لا بوصفها مجرد أداة للنقل والتوصل والابداع بل هي أداة للتقصي والاكتشاف ومعاناة في قول الذات والوجود. وإذا كان ذلك المفهوم للغة هو الذي شكل الرابط الحقيقي بين الشعر والفلسفة عند نيتشه، فإن خياره الشعري كما الفلسفي لم يذهب الى العقل البرهاني الأبولوني المتصل بالانساق والتحليلات المجردة، بل انحاز الى الجسد الديونيزي المتوتر والمنفعل باعتباره الوسيلة الأمثل للتحريض على الفعل كما على الابداع.
.
المزيد..

تعليقات القرّاء:

ديوان نيتشه من دواوين شعر

ديوان نيتشه من دواوين شعر 

تأليف :فريدريك نيتشه
محمد بن صالح (مترجم)
الناشر : منشورات الجمل 

ندر أن ترك مفكر وفيلسوف في الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالماني فريدريك نيتشه، سواء في عصره أو في العصور اللاحقة. فقد استطاع نيتشه وبخاصة في كتابه الشهير "هكذا تكلم زرادشت" أن يحدث زلزالاً حقيقياً في المفاهيم والقيم السائدة ما تزال تردداته المتواصلة تترك أثرها الكبير في نفوس الأجيال المتعاقبة، ليس في ألمانيا وحدها فحسب بل في كل أرجاء الأرض. 
على أن معرفة القراء العرب بنيتشه تقتصر في الأعم الغالب على الجانب الفلسفي من شخصيته، في حين أن الكثيرين لا يعرفون شيئاً عن وجوه إبداعه المتصلة بالموسيقى والمسرح، وبالشعر على وجه الخصوص. لذلك فإن الكتاب الشعري الصادر عن دار الجمل في ألمانيا والذي نقله الى العربية الشاعر والكاتب التونسي محمد بن صالح بعنوان "ديوان نيتشه" يسد ثغرة واسعة في هذا المجال ويعرّفنا أكثر فأكثر الى وجوه هذه الشخصية الفريدة في إبداعها وتجربتها وتكوينها المعقد.
وليس من قبيل الغرابة بالطبع أن يخوض نيتشه غمار الشعر بدءاً من مراهقته الأولى في منتصف القرن التاسع عشر وحتى الفترة التي أفضت به الى الجنون قبيل موته بسنوات عدة. ذلك ان في فلسفته القائمة على القوة والتفرد وإعلاء الذات ما يتلاءم مع الشعر الى حد بعيد وما يجعل من هذا الفن الشديد الخصوصية وسيلة إضافية من وسائل تعبيره عن آرائه الجريئة وأفكاره الجامحة، خاصة أن نيتشه قد اعتبر في إحدى المراحل بأن الوجود نفسه هو ظاهرة جمالية يتقدم الشعراء والفنانون لإبراز دلالاتها وغائيتها. 
يستهل محمد بن صالح القصائد المترجمة بمقدمة مسهبة وغنية يلقي فيها الكثير من الضوء على رؤية نيتشه للغة، لا بوصفها مجرد أداة للنقل والتوصل والابداع بل هي أداة للتقصي والاكتشاف ومعاناة في قول الذات والوجود. وإذا كان ذلك المفهوم للغة هو الذي شكل الرابط الحقيقي بين الشعر والفلسفة عند نيتشه، فإن خياره الشعري كما الفلسفي لم يذهب الى العقل البرهاني الأبولوني المتصل بالانساق والتحليلات المجردة، بل انحاز الى الجسد الديونيزي المتوتر والمنفعل باعتباره الوسيلة الأمثل للتحريض على الفعل كما على الابداع. 

ديوان-ديوان شعر- الادب- ادباء--الشعر-شعراء-قصائد-الادب-ادباء-الشعر- قصائد-ابيات شعر رائعة
 



حجم الكتاب عند التحميل : 10.9 ميجا بايت .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة: عدد قراءة ديوان نيتشه

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل ديوان نيتشه
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
فريدريك نيتشه - Friedrich Nietzsche

كتب فريدريك نيتشه فريدريش فيلهيلم نيتشه (بالألمانية: Friedrich Nietzsche) ‏ (15 أكتوبر 1844 - 25 أغسطس 1900) فيلسوف ألماني، ناقد ثقافي، شاعر ولغوي وباحث في اللاتينية واليونانية، كان لعمله تأثير عميق على الفلسفة الغربية وتاريخ الفكر الحديث. ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ ديوان نيتشه ❝ ❞ ارادة القوة محاولة لقلب كل القيم ❝ ❞ إرادة القوة ❝ ❞ في جينالوجيا الأخلاق ❝ ❞ الفجر ❝ ❞ هكذا تكلم زرادشت ❝ ❞ إنسان مفرط فى إنسانيته العقول الحرة ❝ ❞ عدو المسيح ❝ ❞ أفول الأصنام ❝ الناشرين : ❞ منشورات الجمل ❝ ❞ إفريقيا الشرق ❝ ❞ دار سيناترا ❝ ❞ دار التنوير للطباعة والنشر القاهرة ❝ ❱. المزيد..

كتب فريدريك نيتشه
الناشر:
منشورات الجمل
كتب منشورات الجمل❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ رواية المدمن ❝ ❞ طفل من القرية ❝ ❞ ديوان نيتشه ❝ ❞ فرانكشتاين في بغداد ❝ ❞ نساء ❝ ❞ قرعة جرس لكائن جميل الخط العربي ❝ ❞ المعلم و مرغريتا ❝ ❞ السيد الرئيس ❝ ❞ السفينة البيضاء ويليها الكلب الأبلق الراكض عند حافة البحر ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ صمويل بيكيت ❝ ❞ تشارلز بوكوفسكى ❝ ❞ فريدريك نيتشه ❝ ❞ جنكيز ايتماتوف ❝ ❞ ميخائيل بولغاكوف ❝ ❞ سيد قطب ❝ ❞ أحمد سعداوي ❝ ❞ سنان أنطون ❝ ❞ ميجال أنجل أستورياس ❝ ❞ وليام بوروز ❝ ❞ جعفر مدرس صادقي ❝ ❞ كولن تيرنر ❝ ❱.المزيد.. كتب منشورات الجمل
الكتب العامةالكتابة عالصوركتابة على تورتة الزفافكتب الروايات والقصصكتابة على تورتة مناسبات وأعيادمعاني الأسماءالقرآن الكريمكتب التاريخشخصيات هامة مشهورةمعاني الأسماءتورتة عيد الميلادكتابة على تورتة الخطوبةكورسات اونلاينكتابة أسماء عالصوركتب الأدبكتب السياسة والقانونمعنى اسمحكم قصيرةاصنع بنفسكOnline يوتيوباقتباسات ملخصات كتبقراءة و تحميل الكتبزخرفة الأسماءالطب النبويخدماتFacebook Text Artكورسات مجانيةكتب للأطفال مكتبة الطفلبرمجة المواقعكتب تعلم اللغاتزخرفة توبيكاتحروف توبيكات مزخرفة بالعربي زخرفة أسامي و أسماء و حروف..كتب قصص و رواياتالمساعدة بالعربيكتب القانون والعلوم السياسيةكتب اسلاميةSwitzerland United Kingdom United States of Americaتورتة عيد ميلادأسمك عالتورتهكتب الطبخ و المطبخ و الديكورالتنمية البشريةحكمة