โž ูƒุชุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ โ  โค ู…ุญู…ุฏ ุงู…ูŠุฑูŠูƒู†

โž ูƒุชุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ โ โค ู…ุญู…ุฏ ุงู…ูŠุฑูŠูƒู†

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุง ุจูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ุงู„ุญู…ุฏ) ูˆู…ู† ู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู†ุณุชุฏู„ ุจุงู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุณู…ู‰ ู‚ุฑูŠูˆุท ุฃูˆ ู‚ุฑูŠูˆุช ุชู‚ุน ููŠ ุฌู†ูˆุจ ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡ุง ุฎุฑุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ูˆู†ุตู ุฌู†ูˆุจ ุชู„ ู…ุงุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูˆุขุจ ุงู„ุญุตูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู„ู‚ุจู‡ (ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ) ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉึพืงืจื™ื•ืช) ู‡ูˆ ุฅุณ ุฃูˆ ุฅุด ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุฌู„ ููŠูƒูˆู† (ุงู„ู‚ุฑูŠูˆุชูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠูˆุช ูˆูƒุงู† ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู„ู‚ุจู‡ ู„ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุชุฏูŽู‘ุงูˆุณ.

ุจุญุณุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูุฅู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู† ูŠุณูˆุน ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ูุถุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูุนู„ุชู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฐู‡ุจ ูˆู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุชูŠุงุณ ุจุฏูŠู„ุง ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ.

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ูŠุณูˆุน ู„ุฑุณู„ู‡ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุตู ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุงู„ู…ูุณู„ูู‘ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุณู„ู… ูŠุณูˆุน ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูˆูŠู‡ูˆุฐูŽุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตุงุฑ ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ุงู‹ ุฃูŽูŠุถุงู‹) ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุนุฑู ุฏุงุฆู…ุง ุจุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุณูŠุฎูˆู†ู‡ (ุฃูŽุฌุงุจู‡ู… ูŠุณูˆุน : ((ุฃูŽู„ูŽูŠุณ ุฃูŽู†ูŠ ุฃูŽู†ุง ุงุฎุชูŽุฑุชูƒู…ุŒ ุงู„ุงูุซุซูŠ ุนุดุฑุŸ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุทูŽุงู†ูŒ!)) ู‚ุงู„ ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒูŽุงู† ู…ุฒู…ุนุงู‹ ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงูุซู†ูŠ ุนุดุฑ).

ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฃูˆูƒู„ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุญูุธ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููƒุงู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽู‡: ((ู„ู…ุงุฐูŽุง ู„ู… ูŠุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุจ ุจุซู„ุงุซู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูŠุนุท ู„ู„ูู‚ูŽุฑุงุกุŸ)) ู‚ูŽุงู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู† ูŠุจุงู„ูŠ ุจูุงู„ูู‚ูŽุฑุงุกุŒ ุจู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู† ุณุงุฑู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒูŽุงู† ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒูŽุงู† ูŠุญู…ู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŽู‰ ููŠู‡.).


ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุณู„ู… ุณูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‚ุจู„ุฉ
ุซู… ุงุชูู‚ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุน ุฑุคุณุงุก ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ูุถุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฎู„ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ู„ุฆู„ุง ูŠุซูˆุฑูˆุง ุถุฏู‡ู… ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุก ุจู‡ุง ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงุนู„ู† ูŠุณูˆุน ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู† ุฃู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ุณูŠุณู„ู…ู‡ ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ู„ุชูƒุชู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุจูˆุงุช (ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู‚ูŽุงู„: ((ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŽูƒู…: ุฅูู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ูƒู… ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู†ูŠ)). ูุญุฒู†ูˆุง ุฌุฏุง ุŒูˆุงุจุชุฏุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ((ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุจุŸ)) ูุฃุฌุงุจ ูˆู‚ูŽุงู„ : ((ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู…ุณ ูŠุฏู‡ ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูุฉ ู‡ูˆ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŠ! ุฅูู† ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุถู ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ ุŒูˆู„ูŽูƒู† ูˆูŠู„ ู„ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู. ูƒูŽุงู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ!)). ูุณุฃู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ูู‡ู ูˆู‚ุงู„ : ((ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ)) ู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ((ุฃู†ุช ู‚ู„ุช))) ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ู„ุจ ูŠู‡ูˆุฐุง.

ุฎูŠุงู†ุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡
Crystal Clear app kdict.pngโ€‚ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุฎูŠุงู†ุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง
ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุฎุชู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูุฏู„ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุชูู‚ ู…ุนู‡ู… ู…ุณุจู‚ุง ุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ุจู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฌู…ู„ุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ูŠุง ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุฃูŽุจูู‚ุจู„ุฉู ุชูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŸ). ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู†ุฏู… ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุณู„ู…ู‡ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ูุถุฉ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุฐู‡ุจ ูˆุดู†ู‚ ู†ูุณู‡ ูุงุจุชุงุน ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูุถุฉ ุญู‚ู„ ุงู„ูุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŠ ยซุญู‚ู„ ุงู„ุฏู…ยปุŒ ูˆูŠุตู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุจู‡ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ููŠู‚ูˆู„ (ููŽุฅูู† ู‡ุฐุง ุงู‚ุชู†ู‰ ุญู‚ู„ุง ู…ู† ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุธู„ู… ูˆุฅูุฐ ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูู‡ ุงู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท ูุงู†ุณูƒูŽุจุช ุฃุญุดุงุคู‡ ูƒู„ู‡ุง).

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุบู†ูˆุตูŠูŠู†
ูŠุคู…ู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุฑุฆ ู…ู† ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุจูุนู„ุชู‡ ุชู„ูƒ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุณูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุชุจุฌู„ ุดุฎุต ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุชุณู„ูŠู… ูŠุณูˆุน ู„ู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ู„ุบุงูŠุฉ ู†ุจูŠู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฐูƒ ูŠุฌุจ ุงุญุชุฑุงู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ูŠู‡ูˆุฐุง ุจู„ ูˆุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ููŠู‡ูˆุฐุง ุนู„ู… ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุฎุดูŠ ุฃู† ูŠุชุฑุงุฌุน ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ ุนู† ูุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฐู„ูƒ "ุฎุงู†ู‡" ุฃูˆ ุณู„ู…ู‡ ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุนุงู‚ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต.

ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ููŠ ูƒุชุงุจ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูŠุนุฑู ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฎุงุฆู† ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุทุฃ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุตู„ุจ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆุฑูุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.
ู…ุญู…ุฏ ุงู…ูŠุฑูŠูƒู† - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ

1990ู… - 1444ู‡ู€
ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุง ุจูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ุงู„ุญู…ุฏ) ูˆู…ู† ู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู†ุณุชุฏู„ ุจุงู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุณู…ู‰ ู‚ุฑูŠูˆุท ุฃูˆ ู‚ุฑูŠูˆุช ุชู‚ุน ููŠ ุฌู†ูˆุจ ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡ุง ุฎุฑุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ูˆู†ุตู ุฌู†ูˆุจ ุชู„ ู…ุงุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูˆุขุจ ุงู„ุญุตูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู„ู‚ุจู‡ (ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ) ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉึพืงืจื™ื•ืช) ู‡ูˆ ุฅุณ ุฃูˆ ุฅุด ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุฌู„ ููŠูƒูˆู† (ุงู„ู‚ุฑูŠูˆุชูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠูˆุช ูˆูƒุงู† ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู„ู‚ุจู‡ ู„ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุชุฏูŽู‘ุงูˆุณ.

ุจุญุณุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูุฅู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู† ูŠุณูˆุน ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ูุถุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูุนู„ุชู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฐู‡ุจ ูˆู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุชูŠุงุณ ุจุฏูŠู„ุง ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ.

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ูŠุณูˆุน ู„ุฑุณู„ู‡ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุตู ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุงู„ู…ูุณู„ูู‘ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุณู„ู… ูŠุณูˆุน ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูˆูŠู‡ูˆุฐูŽุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตุงุฑ ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ุงู‹ ุฃูŽูŠุถุงู‹) ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุนุฑู ุฏุงุฆู…ุง ุจุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุณูŠุฎูˆู†ู‡ (ุฃูŽุฌุงุจู‡ู… ูŠุณูˆุน : ((ุฃูŽู„ูŽูŠุณ ุฃูŽู†ูŠ ุฃูŽู†ุง ุงุฎุชูŽุฑุชูƒู…ุŒ ุงู„ุงูุซุซูŠ ุนุดุฑุŸ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุทูŽุงู†ูŒ!)) ู‚ุงู„ ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒูŽุงู† ู…ุฒู…ุนุงู‹ ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงูุซู†ูŠ ุนุดุฑ).

ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฃูˆูƒู„ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุญูุธ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููƒุงู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽู‡: ((ู„ู…ุงุฐูŽุง ู„ู… ูŠุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุจ ุจุซู„ุงุซู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูŠุนุท ู„ู„ูู‚ูŽุฑุงุกุŸ)) ู‚ูŽุงู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู† ูŠุจุงู„ูŠ ุจูุงู„ูู‚ูŽุฑุงุกุŒ ุจู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู† ุณุงุฑู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒูŽุงู† ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒูŽุงู† ูŠุญู…ู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŽู‰ ููŠู‡.).


ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุณู„ู… ุณูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‚ุจู„ุฉ
ุซู… ุงุชูู‚ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุน ุฑุคุณุงุก ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ูุถุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฎู„ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ู„ุฆู„ุง ูŠุซูˆุฑูˆุง ุถุฏู‡ู… ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุก ุจู‡ุง ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงุนู„ู† ูŠุณูˆุน ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู† ุฃู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ุณูŠุณู„ู…ู‡ ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ู„ุชูƒุชู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุจูˆุงุช (ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู‚ูŽุงู„: ((ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŽูƒู…: ุฅูู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ูƒู… ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู†ูŠ)). ูุญุฒู†ูˆุง ุฌุฏุง ุŒูˆุงุจุชุฏุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ((ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุจุŸ)) ูุฃุฌุงุจ ูˆู‚ูŽุงู„ : ((ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู…ุณ ูŠุฏู‡ ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูุฉ ู‡ูˆ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŠ! ุฅูู† ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุถู ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ ุŒูˆู„ูŽูƒู† ูˆูŠู„ ู„ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู. ูƒูŽุงู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ!)). ูุณุฃู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ูู‡ู ูˆู‚ุงู„ : ((ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ)) ู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ((ุฃู†ุช ู‚ู„ุช))) ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ู„ุจ ูŠู‡ูˆุฐุง.

ุฎูŠุงู†ุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡
Crystal Clear app kdict.pngโ€‚ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุฎูŠุงู†ุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง
ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุฎุชู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูุฏู„ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุชูู‚ ู…ุนู‡ู… ู…ุณุจู‚ุง ุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ุจู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฌู…ู„ุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ูŠุง ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุฃูŽุจูู‚ุจู„ุฉู ุชูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŸ). ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู†ุฏู… ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุณู„ู…ู‡ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ูุถุฉ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุฐู‡ุจ ูˆุดู†ู‚ ู†ูุณู‡ ูุงุจุชุงุน ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูุถุฉ ุญู‚ู„ ุงู„ูุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŠ ยซุญู‚ู„ ุงู„ุฏู…ยปุŒ ูˆูŠุตู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุจู‡ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ููŠู‚ูˆู„ (ููŽุฅูู† ู‡ุฐุง ุงู‚ุชู†ู‰ ุญู‚ู„ุง ู…ู† ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุธู„ู… ูˆุฅูุฐ ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูู‡ ุงู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท ูุงู†ุณูƒูŽุจุช ุฃุญุดุงุคู‡ ูƒู„ู‡ุง).

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุบู†ูˆุตูŠูŠู†
ูŠุคู…ู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุฑุฆ ู…ู† ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุจูุนู„ุชู‡ ุชู„ูƒ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุณูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุชุจุฌู„ ุดุฎุต ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุชุณู„ูŠู… ูŠุณูˆุน ู„ู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ู„ุบุงูŠุฉ ู†ุจูŠู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฐูƒ ูŠุฌุจ ุงุญุชุฑุงู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ูŠู‡ูˆุฐุง ุจู„ ูˆุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ููŠู‡ูˆุฐุง ุนู„ู… ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุฎุดูŠ ุฃู† ูŠุชุฑุงุฌุน ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ ุนู† ูุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฐู„ูƒ "ุฎุงู†ู‡" ุฃูˆ ุณู„ู…ู‡ ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุนุงู‚ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต.

ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ููŠ ูƒุชุงุจ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูŠุนุฑู ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฎุงุฆู† ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุทุฃ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุตู„ุจ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆุฑูุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุง ุจูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ุงู„ุญู…ุฏ)  ูˆู…ู† ู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู†ุณุชุฏู„ ุจุงู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุณู…ู‰ ู‚ุฑูŠูˆุท ุฃูˆ ู‚ุฑูŠูˆุช ุชู‚ุน ููŠ ุฌู†ูˆุจ ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…  ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡ุง ุฎุฑุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ูˆู†ุตู ุฌู†ูˆุจ ุชู„ ู…ุงุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูˆุขุจ ุงู„ุญุตูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู„ู‚ุจู‡ (ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ) ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉึพืงืจื™ื•ืช) ู‡ูˆ ุฅุณ ุฃูˆ ุฅุด ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุฌู„ ููŠูƒูˆู† (ุงู„ู‚ุฑูŠูˆุชูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠูˆุช  ูˆูƒุงู† ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู„ู‚ุจู‡ ู„ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุชุฏูŽู‘ุงูˆุณ.

ุจุญุณุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูุฅู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู† ูŠุณูˆุน ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ูุถุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูุนู„ุชู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฐู‡ุจ ูˆู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุชูŠุงุณ ุจุฏูŠู„ุง ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ.

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ูŠุณูˆุน ู„ุฑุณู„ู‡ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุตู ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุงู„ู…ูุณู„ูู‘ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุณู„ู… ูŠุณูˆุน ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูˆูŠู‡ูˆุฐูŽุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตุงุฑ ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ุงู‹ ุฃูŽูŠุถุงู‹) ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุนุฑู ุฏุงุฆู…ุง ุจุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุณูŠุฎูˆู†ู‡ (ุฃูŽุฌุงุจู‡ู… ูŠุณูˆุน : ((ุฃูŽู„ูŽูŠุณ ุฃูŽู†ูŠ ุฃูŽู†ุง ุงุฎุชูŽุฑุชูƒู…ุŒ ุงู„ุงูุซุซูŠ ุนุดุฑุŸ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุทูŽุงู†ูŒ!)) ู‚ุงู„ ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒูŽุงู† ู…ุฒู…ุนุงู‹ ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงูุซู†ูŠ ุนุดุฑ).

ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฃูˆูƒู„ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุญูุธ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููƒุงู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฐุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽู‡: ((ู„ู…ุงุฐูŽุง ู„ู… ูŠุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุจ ุจุซู„ุงุซู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูŠุนุท ู„ู„ูู‚ูŽุฑุงุกุŸ)) ู‚ูŽุงู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู† ูŠุจุงู„ูŠ ุจูุงู„ูู‚ูŽุฑุงุกุŒ ุจู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู† ุณุงุฑู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒูŽุงู† ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒูŽุงู† ูŠุญู…ู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŽู‰ ููŠู‡.).


ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุณู„ู… ุณูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‚ุจู„ุฉ
ุซู… ุงุชูู‚ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุน ุฑุคุณุงุก ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ูุถุฉ  ููŠ ู…ูƒุงู† ุฎู„ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ู„ุฆู„ุง ูŠุซูˆุฑูˆุง ุถุฏู‡ู… ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุก ุจู‡ุง ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงุนู„ู† ูŠุณูˆุน ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู† ุฃู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ุณูŠุณู„ู…ู‡ ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ู„ุชูƒุชู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุจูˆุงุช (ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู‚ูŽุงู„: ((ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŽูƒู…: ุฅูู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ูƒู… ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู†ูŠ)). ูุญุฒู†ูˆุง ุฌุฏุง ุŒูˆุงุจุชุฏุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ((ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุจุŸ)) ูุฃุฌุงุจ ูˆู‚ูŽุงู„ : ((ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู…ุณ ูŠุฏู‡ ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูุฉ ู‡ูˆ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŠ! ุฅูู† ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุถู ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ ุŒูˆู„ูŽูƒู† ูˆูŠู„ ู„ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู. ูƒูŽุงู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ!)). ูุณุฃู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ูู‡ู ูˆู‚ุงู„ : ((ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ)) ู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ((ุฃู†ุช ู‚ู„ุช))) ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ู„ุจ ูŠู‡ูˆุฐุง.

ุฎูŠุงู†ุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุฎูŠุงู†ุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง
ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุฎุชู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡  ูุฏู„ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุชูู‚ ู…ุนู‡ู… ู…ุณุจู‚ุง ุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ุจู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ  ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฌู…ู„ุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ูŠุง ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุฃูŽุจูู‚ุจู„ุฉู ุชูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŸ). ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู†ุฏู… ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุณู„ู…ู‡ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ูุถุฉ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ  ูˆุฐู‡ุจ ูˆุดู†ู‚ ู†ูุณู‡ ูุงุจุชุงุน ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูุถุฉ ุญู‚ู„ ุงู„ูุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŠ «ุญู‚ู„ ุงู„ุฏู…»ุŒ ูˆูŠุตู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุจู‡ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ููŠู‚ูˆู„ (ููŽุฅูู† ู‡ุฐุง ุงู‚ุชู†ู‰ ุญู‚ู„ุง ู…ู† ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุธู„ู… ูˆุฅูุฐ ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูู‡ ุงู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท ูุงู†ุณูƒูŽุจุช ุฃุญุดุงุคู‡ ูƒู„ู‡ุง).

ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุบู†ูˆุตูŠูŠู†
ูŠุคู…ู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุฑุฆ ู…ู† ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุจูุนู„ุชู‡ ุชู„ูƒ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุณูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุชุจุฌู„ ุดุฎุต ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุชุณู„ูŠู… ูŠุณูˆุน ู„ู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ู„ุบุงูŠุฉ ู†ุจูŠู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฐูƒ ูŠุฌุจ ุงุญุชุฑุงู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ูŠู‡ูˆุฐุง ุจู„ ูˆุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ููŠู‡ูˆุฐุง ุนู„ู… ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุฎุดูŠ ุฃู† ูŠุชุฑุงุฌุน ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ ุนู† ูุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฐู„ูƒ "ุฎุงู†ู‡" ุฃูˆ ุณู„ู…ู‡ ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุนุงู‚ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต.

ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ููŠ ูƒุชุงุจ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูŠุนุฑู ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฎุงุฆู† ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุทุฃ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุตู„ุจ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆุฑูุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.

ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… 

ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ 

ุฃูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ 

ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุงู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ 

ูƒุชุจ ุนู† ุณูŠุฏู†ุง ุนูŠุณูŠ pdf

ู…ูˆู‚ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅุจุทุงู„ ุดุจู‡ุงุชู‡ู… ุญูˆู„ู‡ 

ูƒุชุงุจ ุงู† ู…ุซู„ ุนูŠุณูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุงุฏู… 

 ุดุจู‡ุงู‡ู… ุญูˆู„ู‡ 

ู…ูˆู‚ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅุจุทุงู„ ุดุจู‡ุงุชู‡ู… ุญูˆู„ู‡

 

ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ

 

 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1990ู… / 1410ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 15.6 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุญู…ุฏ ุงู…ูŠุฑูŠูƒู† -

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุงู…ูŠุฑูŠูƒู† โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุงู…ูŠุฑูŠูƒู†