โž ูƒุชุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู†ุณ - ุงู„ุฃุญุฒุงุจ โ  โค ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู†ุณ - ุงู„ุฃุญุฒุงุจ โ โค ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽุจูŽ ุฏูุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู.

ููŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุญูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูุตูŽ ู†ูุถูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุนูุฑูŽุงุฑูู‡ู.

ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู†ูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.


ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ - ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุนุงู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู…ุณู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุฑุจูŠ ุงู„ุตูˆููŠ - ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู‚ุจุณ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ : ู…ู‚ุฏู…ุฉ - ูˆู‚ูˆุช ุงู„ุตู„ุงุฉ โ โž ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ุฒูƒุงุฉ - ุงู„ุญุฌ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุจุน : ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ - ุงู„ุฌุงู…ุน โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ : ุงู„ุจูŠูˆุน - ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ : ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุงู„ุฑุถุงุน โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก - ุงู„ุฌู…ุนุฉ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ูˆุชุฑ - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุนู„ูˆู…ู‡ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู†ุณ - ุงู„ุฃุญุฒุงุจ

2003ู… - 1442ู‡ู€
ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽุจูŽ ุฏูุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู.

ููŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุญูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูุตูŽ ู†ูุถูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุนูุฑูŽุงุฑูู‡ู.

ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู†ูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.



.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†

 ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽุจูŽ ุฏูุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู.

ููŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุญูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูุตูŽ ู†ูุถูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุนูุฑูŽุงุฑูู‡ู.

ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู†ูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

 ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ) ูŠูˆู†ุณ - ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 
 ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ
 ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนุทุง
 ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ

 


ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ 

ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู

ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ

ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูู† ุดูŽูููŠุนู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ

ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููˆุงู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุงู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ

ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู

ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ู‘ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู… ู„ูู†ูŽู†ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู

ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูˆู’ ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู… ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ

ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ

ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุก ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ

ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ุชูŽุธูุฑููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽูƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู… ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุงู’ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฌูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณููƒูู… ู…ู‘ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2003ู… / 1424ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 14.9 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู†ุณ - ุงู„ุฃุญุฒุงุจ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู†ุณ - ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ - Abu Bakr Ibn al Arabi al Maliki

ูƒุชุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุนุงู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู…ุณู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุฑุจูŠ ุงู„ุตูˆููŠ - ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู‚ุจุณ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ : ู…ู‚ุฏู…ุฉ - ูˆู‚ูˆุช ุงู„ุตู„ุงุฉ โ โž ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ุฒูƒุงุฉ - ุงู„ุญุฌ โ โž ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุจุน : ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ - ุงู„ุฌุงู…ุน โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ : ุงู„ุจูŠูˆุน - ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ : ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุงู„ุฑุถุงุน โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก - ุงู„ุฌู…ุนุฉ โ โž ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ูˆุชุฑ - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงู„ุฐู‡ุจูŠ) โ โž ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ุจูŠู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุงูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† โ โž ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน โ โž ูู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ โ โž ุฏูŠูˆุงู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ ู…ุฌู†ูˆู† ู„ูŠู„ู‰ โ โž ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ โ โž ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูุฑู†ุณูŠ ู€ ุนุฑุจูŠ Le Dictionnaire Francais-Arabe โ โž ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุช ุณู„ูŠู…) โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ูุณ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ โ โž ูˆู„ูŠู… ุดูƒุณุจูŠุฑ โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ โ โž ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ุนู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„ ุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ โ โž ุฅู…ูŠู„ ุจุฏูŠุน ูŠุนู‚ูˆุจ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ โ โž ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† โ โž ุฃุฑุณุทูˆ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ โ โž ุงุณู„ุงู… ุงู„ู…ุงุฒู†ู‰ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุญู„ู…ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ โ โž ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุจุญูˆุซ โ โž ู…ุณู„ู… ุจู† ุญุฌุงุฌ โ โž ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ-ุงุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒ โ โž ู…ุตุทููŠ ุญู„ู…ูŠ โ โž ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ. โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠ ุจุฏูŠุน ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ โ โž ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ โ โž ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุงุฑุณ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† โ โž ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ โ โž ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ โ โž ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ โ โž ุณุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ โ โž ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ โ โž ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุญุงู† โ โž ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุจุทู„ูŠูˆุณูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ูƒุงู…ู„ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆูŠุถุฉ โ โž ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠ โ โž ุนุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅูŠุฌูŠ โ โž ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ูุน โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุญู„ูŠ โ โž ุงุจู† ุจุทูˆุทุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠ โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุงุณุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูƒุดุงุฌู… โ โž ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ โ โž ุณุจุท ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุฎุงู„ุฏ ูุงุฆู‚ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ โ โž ุญู†ุง ู†ุตุฑ ุงู„ุญุชูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณูŠุฑุงููŠ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุฃูˆู†ุจู‰ โ โž ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ โ โž ุงุจู† ุนู„ุงู† ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ุงู† โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงุถุฉ ุงู„ุดู‡ุฑูŠ โ โž ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุญุงู†ูŠ โ โž ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู… ุงู„ุดู†ุชู…ุฑูŠ โ โž ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช โ โž ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฏู„ุฌูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู„ุฏ ุงุจุงู‡ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ู†ุฏุงูˆูŠ โ โž ุฃุณู…ุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ โ โž ู…ุดุชุงู‚ ุนุจุงุณ ู…ุนู† โ โž ุฑุงุฌูŠ ุงู„ุฃุณู…ุฑ โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ โ โž ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฌุงูˆูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงุณู… ู…ุฎู„ูˆู โ โž ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุณุจูƒูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ูุถุงู„ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ โ โž ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ โ€ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ูุฑุบุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ โ โž ูƒุงู…ู„ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆูŠุถุฉ โ โž ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ โ โž ุญู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุงู„ุณุงู„ู… ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ โ โž ูƒูˆูƒุจ ุฏูŠุงุจ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู…ูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุจุฑูƒุชูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ โž ุฌู…ุงู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ โ โž ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู†ุณ ู…ู‡ุฑุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนููŠู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุงูุนูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ โ โž ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑู„ุณูŠ ุนู…ูŠุฑุฉ โ โž : ุงุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ู‰ โ โž ุงู„ู…ุธูุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ุงูˆู„ โ โž ู†ุงุตูŠู ูŠู…ูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุจู„ูŠ โ โž ุงุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุฌู…ุฑุฉ โ โž ุงุจู† ุงู„ุนุฏูŠู… โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุญู…ุฏูˆุด ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ุจุทุฑุณ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุงุฒุฉ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุถู†ุงูˆูŠ โ โž ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุจู† ู‡ุดุงู… โ โž ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู…ูŠ โ โž ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ โ โž ูŠูˆุณู ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทุจุงุทุจุง ุงู„ุนู„ูˆูŠ โ โž ู‡ูŠุซู… ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ โ โž ูƒู…ุงู„ ุจุณูŠูˆู†ูŠ ุฒุบู„ูˆู„ โ โž ูŠูˆู†ุณ ุทุฑูƒู‰ ุณู„ูˆู… ุงู„ุจุฌุงุฑู‰ โ โž ู‡ู…ุงู… ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุฃุจูˆ ูุฑุงุณ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุงุฒู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชูู‘ุณููˆู„ูŠ โ โž ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงูุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจุญูƒู…ุฉู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุช ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ุฎุฏู…ุงุชูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†Facebook Text ArtSwitzerland United Kingdom United States of America