โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ โ  โค ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ โ โค ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุชุฃู„ูŠู : ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุงู„ู†ุงุดุฑ : ู…ุฑูƒุฒ ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ู…ุฑุขุฉ

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :
ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ู…ููƒุฑ ุณูŠุงุณูŠ ูˆ ุฏูŠู†ูŠ ุณูˆุฏุงู†ูŠ. ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 1932 ุจูƒุณู„ุง ุดุฑู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงู†. ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ุชูƒู„ูŠู ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุง ูŠุชูˆุณุท ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุดุฏ ูˆุจู„ุบุชู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ. ูˆู„ุงุชุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ุฏุงู‹ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุตูŠู„ู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ,ูุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ ุนูŠู†ูŠ ู„ุงุชุตุญ ููŠู‡ ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุงุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจ ุฃูˆ ุฒูˆุฌ ุฃูˆู‚ุฑูŠุจ . ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ (ุต) ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„. ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‰ ูˆุงู‚ุน ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุถูŠุนูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ูŠุณ ุนุฌูŠุจุงู‹ ุฃู† ูŠุถูŠุนูˆุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.ูˆู…ุงุถุนู ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุฌุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงุณุชุถุนููˆู‡ู† ,ูˆู„ูŠุชุถุญ ุฐุงู„ูƒ ู…ู† ุฃุบู„ุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุงู† ูู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู…ูˆุถูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุฎูˆุทุจุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุญุฏูˆุฏ. ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุชุถู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุชุงุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณู„ุงู…ู‰ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุงู„ุบุฑุจ ูู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ุบุฑุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุณู„ุทุงู‹ ููƒุฑูŠู‹ุง ุฒุนุฒุน ุซู‚ุฉ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูู‰ ุชุตูˆุฑุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ูŠู‡ ูˆุชุดุฑุจู†ุง ุฃู†ู…ุงุท ุญุถุงุฑูŠู‡ ุชุญุฑุฑูŠู‡ ู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดูƒู„ุช ูุชู†ู‡ ุญุงุฏุฉ ู„ู†ุณุงุฆู†ุง ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุงุช . ูุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ุฑุชุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆุถุงุน ุฏูŠู†ูŠู‡ ู…ุฑูŠุถู‡ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุฃูˆุถุงุนู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ.


**************

ู„ุนุธู…ุฉ ุงุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฏุงุนู‡ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ ูู‚ุฏ ุฎุตุต ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ู„ูƒุฑู…ุชู‡ู† ุนู„ูŠู‡ ูุฌุงุก ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุงู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก
ูˆู…ุง ุญุชูˆุชู‡ ู…ู† ูุฑูˆุถ ูˆูˆุตุงูŠุง ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู† ูƒุงู† ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุจุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุชู‡ุงุฏ ุจู‡ ุงูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุญูƒุงู…ู‡ ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ุฎู„ูู‡ ุณูˆู ูŠู„ู‚ู‰ ุฑุจู‡ ู…ุฎุฒูŠุง ูˆูŠุณุงู‚ ุงู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ู…ุฐู…ูˆู…ุง ู…ุฏุญูˆุฑุง

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ1.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰
ุงู† ุงุชู‚ูˆุง ุฑุจูƒู… ุงูŠู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ู†ุณุงุฆูƒู… ูู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ู…ู† ู†ูุณุง ูˆุงุญุฏู‡ ุงูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ุงูˆ ุงู„ุณูˆุก ู„ูˆ ุงุณุงุก ู„ูƒ ุงุญุฏ ุณูˆู ุชุดุนุฑ ุจู‡ ุงุฐุง ู„ู… ุชุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูˆุชุญุฒู†ู‡ุง ุงูˆ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณูˆุก ู„ู‡ุง ู„ุงู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุฌู†ุณ ู†ูุณูƒ ูˆุนู„ู… ุงู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูŠู…ู‡ ูˆุตุงุญุจุฉ ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฌู…ุนูŠู† ูุงู†ุช ูŠุงุฑุฌู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ู„ุงุฑุถ ูˆู†ู‚ุทุน ู†ุณู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุซ ู…ู†ู‡ุง ุงูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌุงู„ุง ูƒุซูŠุฑูˆู† ูˆุงู„ุงุดุงุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุจุซ ุงูŠ ุญุตู„ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุก .

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ููŽุงู†ูƒูุญููˆุงู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุงู’ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนููˆู„ููˆุงู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠู‡ 3

ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุจุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ุฒูˆุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก
ูˆุงู„ุนุฏู„ ู…ุดุฑูˆุท ุจุงู„ุงุณุชุทุงุนู‡ ู…ู† ุงู…ูˆุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู„ู…ู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุงุฎุฑุฉ
ูˆุงู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ููˆุงุญุฏู‡ ุงูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุงูŠู…ุงู†ูƒู….

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุขุชููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู† ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ู‘ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠู‡ 4.

ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงูŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูุงู† ุทุจู† ุงูŠ ุงุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ุงุฆู… ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠ ู…ุฌูˆุฒ ู„ู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงูŠ ุงุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฌุงุฒ ุดูŠ ู‚ูŠู…ูŠ ูƒุฒูˆุงุฌ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุงู…ุงู… ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุงู† ู…ู‡ุฑุง ู‚ูŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู‚ู„ู‡ู† ู…ู‡ุฑุง

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูู‘ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงูŠู‡ 223.

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„
ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ูŠ ุญุฑุซ ุงูŠ ู…ูƒุงู† ุฎุตุจ ู„ูŠ ุจุซ ุงู„ู†ุณู„ ููŠ ุงู„ุงุฑุถ
ูˆุงู„ุญุฑุซ ุงูŠ ุงุฑุถ ุฎุตุจู‡ ุตุงู„ุญู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนู‡ ูˆู‡ูˆ ูˆุตู ุงุนุฌุงุฒูŠ
ุงู† ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุญุฑุซ ูˆุงุฎู„ุงู‚ูŠุง ุงูŠุถุง ุซู… ุงู…ุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู† ูŠุงุชูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุณุชู†ุจุงุช ูู‚ุงู„ ูุงุชูˆุง ุญุฑุซูƒู… ุงู†ู‰ ุดุฆุชู… ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู„ุงู†ูุณูƒู…
ุงูŠ ุงุณุชู†ุจุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุฑุซ ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงูŠ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ
ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุญุชู‰ ูŠุฑุซ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูŠุณุชุฑุญู…ูˆู† ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงู† ุงู„ุจู†ุงุช ุญุณู†ุงุช ูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุงูˆู„ุฏ ู†ุนู…ู‡ ูŠุณุฆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ุงูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุงุนูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญูƒุงู… ููŠ ุงู†ูุณู‡ู…

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณู‡
ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู† ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุงู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ 19


ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุฌู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู† ุดุงุจ ููŠ ุงู†ูุณูƒู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุงุญูŠุงู† ู„ูุนู„ ุงูˆ ุณูŠ ูƒุฑู‡ุชู…ูˆู‡ ู„ู‡ู† ูู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุนุณู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑุง ู„ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡


ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุงุฏุณู‡
ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู„ุฒูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ
ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุก ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ11

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนู‡
ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุงูƒุฑุงู‡ ู„ูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูŽุฑูุซููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ19

ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฑุงุซู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุงูƒุฑุงู‡ุงูˆ ุชุณุจูŠุจ ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฏ ูƒุงุฎุฐ ุงู„ู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุงูˆ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ุง ุนู†ูˆุฉ ุงูŠ ุญุฑู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ู‡
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ34.

ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุงู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุญุฌุงุช ุงู„ู†ุณุงุก ุจู…ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุชุงุนุจ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู…ูˆู„ู‡ู…


ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ุง ุชููƒูŽู„ูŽู‘ูู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูุถูŽุงุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ููุตูŽุงู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูุฑู ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงูŠุฉ233.


ูƒุณูˆุชู‡ู† ูˆุฑุฒูู‡ู† ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงูˆู„ุงุฏ ุตุบุงุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุงุณุชุทุงุนู‡ ู„ุงูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุง ู„ุงูˆุณุนู‡ุง ูˆุงุฑุถุงุน ุงูˆู„ุงุฏู‡ู† ู„ุญูˆู„ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู† ุงูŠ ุณู†ุชูŠู† ู„ู…ู† ุงุฑุฏ ุงู† ูŠุชู… ุงู„ุฑุถุงุนู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฑุท ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูŠ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ . ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ - ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ (1 ูุจุฑุงูŠุฑ 1932 - 5 ู…ุงุฑุณ 2016)[2] ู‡ูˆ ู…ููƒุฑ ูˆุฒุนูŠู… ุณูŠุงุณูŠ ูˆุฏูŠู†ูŠ ุณูˆุฏุงู†ูŠ. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฑุงุฆุฏ ู…ุฏุฑุณุฉ ุชุฌุฏูŠุฏ ุณูŠุงุณูŠ ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุนู…ู„ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุฃุณุชุงุฐุงู‹ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฎุฑุทูˆู… ุซู… ุนูŠู† ุนู…ูŠุฏุงู‹ ู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุจู‡ุงุŒ ุซู… ุนูŠู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู†. ูˆููŠ ุนุงู… 1988 ุนูŠู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ. ูƒู…ุง ุฃุฎุชูŠุฑ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ู„ู„ุจุฑู„ู…ุงู† ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุนุงู… 1996.

โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ

2000ู… - 1443ู‡ู€
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุชุฃู„ูŠู : ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุงู„ู†ุงุดุฑ : ู…ุฑูƒุฒ ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ู…ุฑุขุฉ

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :
ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ู…ููƒุฑ ุณูŠุงุณูŠ ูˆ ุฏูŠู†ูŠ ุณูˆุฏุงู†ูŠ. ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 1932 ุจูƒุณู„ุง ุดุฑู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงู†. ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ุชูƒู„ูŠู ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุง ูŠุชูˆุณุท ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุดุฏ ูˆุจู„ุบุชู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ. ูˆู„ุงุชุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ุฏุงู‹ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุตูŠู„ู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ,ูุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ ุนูŠู†ูŠ ู„ุงุชุตุญ ููŠู‡ ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุงุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจ ุฃูˆ ุฒูˆุฌ ุฃูˆู‚ุฑูŠุจ . ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ (ุต) ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„. ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‰ ูˆุงู‚ุน ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุถูŠุนูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ูŠุณ ุนุฌูŠุจุงู‹ ุฃู† ูŠุถูŠุนูˆุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.ูˆู…ุงุถุนู ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุฌุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงุณุชุถุนููˆู‡ู† ,ูˆู„ูŠุชุถุญ ุฐุงู„ูƒ ู…ู† ุฃุบู„ุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุงู† ูู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู…ูˆุถูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุฎูˆุทุจุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุญุฏูˆุฏ. ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุชุถู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุชุงุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณู„ุงู…ู‰ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุงู„ุบุฑุจ ูู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ุบุฑุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุณู„ุทุงู‹ ููƒุฑูŠู‹ุง ุฒุนุฒุน ุซู‚ุฉ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูู‰ ุชุตูˆุฑุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ูŠู‡ ูˆุชุดุฑุจู†ุง ุฃู†ู…ุงุท ุญุถุงุฑูŠู‡ ุชุญุฑุฑูŠู‡ ู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดูƒู„ุช ูุชู†ู‡ ุญุงุฏุฉ ู„ู†ุณุงุฆู†ุง ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุงุช . ูุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ุฑุชุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆุถุงุน ุฏูŠู†ูŠู‡ ู…ุฑูŠุถู‡ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุฃูˆุถุงุนู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ.


**************

ู„ุนุธู…ุฉ ุงุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฏุงุนู‡ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ ูู‚ุฏ ุฎุตุต ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ู„ูƒุฑู…ุชู‡ู† ุนู„ูŠู‡ ูุฌุงุก ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุงู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก
ูˆู…ุง ุญุชูˆุชู‡ ู…ู† ูุฑูˆุถ ูˆูˆุตุงูŠุง ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู† ูƒุงู† ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุจุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุชู‡ุงุฏ ุจู‡ ุงูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุญูƒุงู…ู‡ ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ุฎู„ูู‡ ุณูˆู ูŠู„ู‚ู‰ ุฑุจู‡ ู…ุฎุฒูŠุง ูˆูŠุณุงู‚ ุงู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ู…ุฐู…ูˆู…ุง ู…ุฏุญูˆุฑุง

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ1.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰
ุงู† ุงุชู‚ูˆุง ุฑุจูƒู… ุงูŠู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ู†ุณุงุฆูƒู… ูู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ู…ู† ู†ูุณุง ูˆุงุญุฏู‡ ุงูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ุงูˆ ุงู„ุณูˆุก ู„ูˆ ุงุณุงุก ู„ูƒ ุงุญุฏ ุณูˆู ุชุดุนุฑ ุจู‡ ุงุฐุง ู„ู… ุชุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูˆุชุญุฒู†ู‡ุง ุงูˆ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณูˆุก ู„ู‡ุง ู„ุงู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุฌู†ุณ ู†ูุณูƒ ูˆุนู„ู… ุงู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูŠู…ู‡ ูˆุตุงุญุจุฉ ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฌู…ุนูŠู† ูุงู†ุช ูŠุงุฑุฌู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ู„ุงุฑุถ ูˆู†ู‚ุทุน ู†ุณู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุซ ู…ู†ู‡ุง ุงูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌุงู„ุง ูƒุซูŠุฑูˆู† ูˆุงู„ุงุดุงุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุจุซ ุงูŠ ุญุตู„ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุก .

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ููŽุงู†ูƒูุญููˆุงู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุงู’ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนููˆู„ููˆุงู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠู‡ 3

ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุจุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ุฒูˆุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก
ูˆุงู„ุนุฏู„ ู…ุดุฑูˆุท ุจุงู„ุงุณุชุทุงุนู‡ ู…ู† ุงู…ูˆุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู„ู…ู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุงุฎุฑุฉ
ูˆุงู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ููˆุงุญุฏู‡ ุงูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุงูŠู…ุงู†ูƒู….

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุขุชููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู† ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ู‘ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠู‡ 4.

ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงูŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูุงู† ุทุจู† ุงูŠ ุงุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ุงุฆู… ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠ ู…ุฌูˆุฒ ู„ู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงูŠ ุงุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฌุงุฒ ุดูŠ ู‚ูŠู…ูŠ ูƒุฒูˆุงุฌ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุงู…ุงู… ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุงู† ู…ู‡ุฑุง ู‚ูŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู‚ู„ู‡ู† ู…ู‡ุฑุง

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูู‘ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงูŠู‡ 223.

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„
ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ูŠ ุญุฑุซ ุงูŠ ู…ูƒุงู† ุฎุตุจ ู„ูŠ ุจุซ ุงู„ู†ุณู„ ููŠ ุงู„ุงุฑุถ
ูˆุงู„ุญุฑุซ ุงูŠ ุงุฑุถ ุฎุตุจู‡ ุตุงู„ุญู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนู‡ ูˆู‡ูˆ ูˆุตู ุงุนุฌุงุฒูŠ
ุงู† ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุญุฑุซ ูˆุงุฎู„ุงู‚ูŠุง ุงูŠุถุง ุซู… ุงู…ุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู† ูŠุงุชูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุณุชู†ุจุงุช ูู‚ุงู„ ูุงุชูˆุง ุญุฑุซูƒู… ุงู†ู‰ ุดุฆุชู… ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู„ุงู†ูุณูƒู…
ุงูŠ ุงุณุชู†ุจุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุฑุซ ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงูŠ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ
ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุญุชู‰ ูŠุฑุซ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูŠุณุชุฑุญู…ูˆู† ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงู† ุงู„ุจู†ุงุช ุญุณู†ุงุช ูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุงูˆู„ุฏ ู†ุนู…ู‡ ูŠุณุฆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ุงูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุงุนูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญูƒุงู… ููŠ ุงู†ูุณู‡ู…

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณู‡
ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู† ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุงู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ 19


ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุฌู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู† ุดุงุจ ููŠ ุงู†ูุณูƒู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุงุญูŠุงู† ู„ูุนู„ ุงูˆ ุณูŠ ูƒุฑู‡ุชู…ูˆู‡ ู„ู‡ู† ูู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุนุณู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑุง ู„ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡


ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุงุฏุณู‡
ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู„ุฒูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ
ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุก ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ11

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนู‡
ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุงูƒุฑุงู‡ ู„ูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูŽุฑูุซููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ19

ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฑุงุซู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุงูƒุฑุงู‡ุงูˆ ุชุณุจูŠุจ ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฏ ูƒุงุฎุฐ ุงู„ู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุงูˆ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ุง ุนู†ูˆุฉ ุงูŠ ุญุฑู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡

ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ู‡
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงูŠุฉ34.

ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุงู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุญุฌุงุช ุงู„ู†ุณุงุก ุจู…ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุชุงุนุจ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู…ูˆู„ู‡ู…


ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ุง ุชููƒูŽู„ูŽู‘ูู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูุถูŽุงุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ููุตูŽุงู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูุฑู ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงูŠุฉ233.


ูƒุณูˆุชู‡ู† ูˆุฑุฒูู‡ู† ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงูˆู„ุงุฏ ุตุบุงุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุงุณุชุทุงุนู‡ ู„ุงูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุง ู„ุงูˆุณุนู‡ุง ูˆุงุฑุถุงุน ุงูˆู„ุงุฏู‡ู† ู„ุญูˆู„ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู† ุงูŠ ุณู†ุชูŠู† ู„ู…ู† ุงุฑุฏ ุงู† ูŠุชู… ุงู„ุฑุถุงุนู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฑุท ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูŠ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ .
.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ุช ุนุจุฑ ุญู‚ุจ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡ุง ุจูˆุงุฌุจุงุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ุง ุชุคูƒุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :

๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)๏ดพ

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :{  ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุง ุดุฑู‚ูŠุง( 16 ) ูุงุชุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุง( 17 ) ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุง( 18 ) ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุจุบูŠุง( 20 ) ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุง( 21 ) ูุญู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจู‡ ู…ูƒุงู†ุง ู‚ุตูŠุง( 22 ) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….

 

In Islam there is absolutely no difference between men and women as far as their relationship to Allah is concerned, as both are promised the same reward for good conduct and the same punishment for evil conduct. The Quran says:

"And for women are rights over men similar to those of men over women." [Noble Quran 2:228]

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression, 'believing men and women' to emphasize the equality of men and women in regard to their respective duties, rights, virtues and merits. It says:

"For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward." [Noble Quran 33:35]

This clearly contradicts the assertion of the Christian Fathers that women do not possess souls and that they will exist as sexless beings in the next life. The Quran says that women have souls in exactly the same way as men and will enter Paradise if they do good:

"Enter into Paradise, you and your wives, with delight." [Noble Quran 43:70]

"Who so does that which is right, and believes, whether male or female, him or her will We quicken to happy life." [Noble Quran 16:97]

ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ 

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ : 
ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ู…ููƒุฑ ุณูŠุงุณูŠ ูˆ ุฏูŠู†ูŠ ุณูˆุฏุงู†ูŠ. ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 1932 ุจูƒุณู„ุง ุดุฑู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงู†. ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ุชูƒู„ูŠู ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุง ูŠุชูˆุณุท ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุดุฏ ูˆุจู„ุบุชู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ. ูˆู„ุงุชุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ุฏุงู‹ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุตูŠู„ู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ,ูุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ ุนูŠู†ูŠ ู„ุงุชุตุญ ููŠู‡ ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุงุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจ ุฃูˆ ุฒูˆุฌ ุฃูˆู‚ุฑูŠุจ . ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ (ุต) ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„. ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‰ ูˆุงู‚ุน ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุถูŠุนูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ูŠุณ ุนุฌูŠุจุงู‹ ุฃู† ูŠุถูŠุนูˆุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.ูˆู…ุงุถุนู ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุฌุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงุณุชุถุนููˆู‡ู† ,ูˆู„ูŠุชุถุญ ุฐุงู„ูƒ ู…ู† ุฃุบู„ุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุงู† ูู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู…ูˆุถูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุฎูˆุทุจุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุญุฏูˆุฏ. ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุชุถู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุชุงุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณู„ุงู…ู‰ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุงู„ุบุฑุจ ูู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ุบุฑุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุณู„ุทุงู‹ ููƒุฑูŠู‹ุง ุฒุนุฒุน ุซู‚ุฉ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูู‰ ุชุตูˆุฑุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ูŠู‡ ูˆุชุดุฑุจู†ุง ุฃู†ู…ุงุท ุญุถุงุฑูŠู‡ ุชุญุฑุฑูŠู‡ ู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดูƒู„ุช ูุชู†ู‡ ุญุงุฏุฉ ู„ู†ุณุงุฆู†ุง ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุงุช . ูุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ุฑุชุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆุถุงุน ุฏูŠู†ูŠู‡ ู…ุฑูŠุถู‡ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุฃูˆุถุงุนู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ.


 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ
ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ pdf

ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ pdf

ูƒุชุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูŠ pdf

ูƒุชุจ ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุชุญู…ูŠู„

ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ

ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ pdf

ู‚ุจูŠู„ุฉ ุญุณู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2000ู… / 1421ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.4 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ - Hassan al Turabi

ูƒุชุจ ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ (1 ูุจุฑุงูŠุฑ 1932 - 5 ู…ุงุฑุณ 2016)[2] ู‡ูˆ ู…ููƒุฑ ูˆุฒุนูŠู… ุณูŠุงุณูŠ ูˆุฏูŠู†ูŠ ุณูˆุฏุงู†ูŠ. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฑุงุฆุฏ ู…ุฏุฑุณุฉ ุชุฌุฏูŠุฏ ุณูŠุงุณูŠ ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุนู…ู„ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุฃุณุชุงุฐุงู‹ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฎุฑุทูˆู… ุซู… ุนูŠู† ุนู…ูŠุฏุงู‹ ู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุจู‡ุงุŒ ุซู… ุนูŠู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู†. ูˆููŠ ุนุงู… 1988 ุนูŠู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ. ูƒู…ุง ุฃุฎุชูŠุฑ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ู„ู„ุจุฑู„ู…ุงู† ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุนุงู… 1996. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุญุณู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ
ุฎุฏู…ุงุชุญูƒู…ุฉุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงู ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒFacebook Text Artูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉSwitzerland United Kingdom United States of AmericaุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุช