โž ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ โ

โž ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ โ

ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ

ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุฑู…ุถุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ

ุฃุณุณ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ


ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‚ ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุนู‡ ูุทุฑุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ู…ู‡ูŠุฃุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆูƒู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู†ู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุตูุงุฆู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุชุดูˆูŠู‡ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฌู‡ ุงุชุฌุงู‡ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงู‹ ู„ุง ุนูˆุฌ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุดุคูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ.



ุฅู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅุฐ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณู„ู… ุชูƒูˆูŠู† ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒุงู‹ ูˆุชุทุจูŠู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ู‡ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฏุจู‡ ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡.



ุฃู…ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุชุชุณุงู…ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠู†ูŠุฑ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู…ุถูŠ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ูุชุชู…ูŠุฒ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ููŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฃุณุณ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูู‡ูŠ ุฏุนุงุฆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุชุซู…ุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ูˆุชุฑุณู… ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ููŠุนูŠุด ุญูŠุงุชู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุฑุจู‡ุŒ ุญุงู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูููŠ ูƒู„ ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุณุชุดุนุฑ ุจู†ุจุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ ูู„ุง ูŠู†ุจุนุซ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ.



ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ู…ุงุฏุงู… ุนู…ู„ู‹ุง ุดุฑูŠูู‹ุง ูˆู…ุง ุฏุงู… ูƒุณุจู‡ ุญู„ุงู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงุฒุฏู‡ุงุฑู‡ุง ูˆูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู….



ูˆุชู†ู‡ุถ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฅุชู‚ุงู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑูˆูŠุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฏู†ูŠูˆูŠุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒุฃุณุงุณ ุฃุฎูŠุฑ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‡ูˆ ุดุฌุงุน ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฌุจู† ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ูŠุชูˆุฌู‡ ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ูŠุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูŠู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน.



ูˆู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุนุฒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒุจุฑ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฐู„ ูˆู„ุง ูŠุณุชูƒูŠู† ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุนุฒุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุนุชู†ู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุถูˆุฆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฆุฑุชู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ุชุณุชุจุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุขูุงุช ุฃูˆ ุชุญุชู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ู†ุฒุนุงุชุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฎุถุน ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุถุฉุŒ ูˆุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุดุฎุตูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ู‚ู„ู‚.



ูˆู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู„ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ุนุณุฑ ูˆููŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูู‡ูˆ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุกุŒ ุตุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู… ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆุฏุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูู‡ูˆ ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณุฑุงู ุฃูˆ ุชู‚ุชูŠุฑ ุณุงุฆุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุณู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] [1] ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุถูŠู‘ูู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู†ูุงู‚ู‡ู… ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚[2].



***********

ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ููŠ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

ู‚ุงู„-ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹) ุงู„ู†ุณุงุก: 36.


ูˆู‚ุงู„-ุชุนุงู„ู‰-: (ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹) ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151


ูˆู‚ุงู„-ุนุฒ ูˆุฌู„-: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ (23)

ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ (24)) ุงู„ุฅุณุฑุงุก.


ูˆู‚ุงู„-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู

ุฃูŽู†ู’ ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14)) ู„ู‚ู…ุงู†.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (228)) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.


ูˆู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง

ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹(1)) ุงู„ู†ุณุงุก.


ูˆู‚ุงู„: (ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู

ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹ (7)) ุงู„ู†ุณุงุก.


ูˆู‚ุงู„: (ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’

ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูŒ ุญูŽุงููุธูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู†ุณุงุก: 34.


ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹(35)) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (58)) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’

ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21)) ุงู„ุฑูˆู….
-
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ

ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ

ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุฑู…ุถุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ

ุฃุณุณ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ


ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‚ ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุนู‡ ูุทุฑุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ู…ู‡ูŠุฃุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆูƒู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู†ู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุตูุงุฆู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุชุดูˆูŠู‡ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฌู‡ ุงุชุฌุงู‡ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงู‹ ู„ุง ุนูˆุฌ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุดุคูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ.



ุฅู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅุฐ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณู„ู… ุชูƒูˆูŠู† ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒุงู‹ ูˆุชุทุจูŠู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ู‡ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฏุจู‡ ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡.



ุฃู…ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุชุชุณุงู…ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠู†ูŠุฑ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู…ุถูŠ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ูุชุชู…ูŠุฒ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ููŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฃุณุณ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูู‡ูŠ ุฏุนุงุฆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุชุซู…ุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ูˆุชุฑุณู… ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ููŠุนูŠุด ุญูŠุงุชู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุฑุจู‡ุŒ ุญุงู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูููŠ ูƒู„ ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุณุชุดุนุฑ ุจู†ุจุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ ูู„ุง ูŠู†ุจุนุซ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ.



ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ู…ุงุฏุงู… ุนู…ู„ู‹ุง ุดุฑูŠูู‹ุง ูˆู…ุง ุฏุงู… ูƒุณุจู‡ ุญู„ุงู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงุฒุฏู‡ุงุฑู‡ุง ูˆูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู….



ูˆุชู†ู‡ุถ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฅุชู‚ุงู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑูˆูŠุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฏู†ูŠูˆูŠุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒุฃุณุงุณ ุฃุฎูŠุฑ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‡ูˆ ุดุฌุงุน ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฌุจู† ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ูŠุชูˆุฌู‡ ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ูŠุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูŠู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน.



ูˆู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุนุฒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒุจุฑ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฐู„ ูˆู„ุง ูŠุณุชูƒูŠู† ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุนุฒุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุนุชู†ู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุถูˆุฆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฆุฑุชู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ุชุณุชุจุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุขูุงุช ุฃูˆ ุชุญุชู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ู†ุฒุนุงุชุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฎุถุน ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุถุฉุŒ ูˆุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุดุฎุตูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ู‚ู„ู‚.



ูˆู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู„ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ุนุณุฑ ูˆููŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูู‡ูˆ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุกุŒ ุตุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู… ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆุฏุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูู‡ูˆ ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณุฑุงู ุฃูˆ ุชู‚ุชูŠุฑ ุณุงุฆุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุณู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] [1] ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุถูŠู‘ูู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู†ูุงู‚ู‡ู… ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚[2].



***********

ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ููŠ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

ู‚ุงู„-ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹) ุงู„ู†ุณุงุก: 36.


ูˆู‚ุงู„-ุชุนุงู„ู‰-: (ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹) ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151


ูˆู‚ุงู„-ุนุฒ ูˆุฌู„-: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ (23)

ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ (24)) ุงู„ุฅุณุฑุงุก.


ูˆู‚ุงู„-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู

ุฃูŽู†ู’ ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14)) ู„ู‚ู…ุงู†.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (228)) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.


ูˆู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง

ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹(1)) ุงู„ู†ุณุงุก.


ูˆู‚ุงู„: (ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู

ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹ (7)) ุงู„ู†ุณุงุก.


ูˆู‚ุงู„: (ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’

ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูŒ ุญูŽุงููุธูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู†ุณุงุก: 34.


ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹(35)) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (58)) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’

ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21)) ุงู„ุฑูˆู….

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ุช ุนุจุฑ ุญู‚ุจ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡ุง ุจูˆุงุฌุจุงุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ุง ุชุคูƒุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :

๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)๏ดพ

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :{  ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุง ุดุฑู‚ูŠุง( 16 ) ูุงุชุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุง( 17 ) ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุง( 18 ) ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุจุบูŠุง( 20 ) ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุง( 21 ) ูุญู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจู‡ ู…ูƒุงู†ุง ู‚ุตูŠุง( 22 ) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….

 

In Islam there is absolutely no difference between men and women as far as their relationship to Allah is concerned, as both are promised the same reward for good conduct and the same punishment for evil conduct. The Quran says:

"And for women are rights over men similar to those of men over women." [Noble Quran 2:228]

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression, 'believing men and women' to emphasize the equality of men and women in regard to their respective duties, rights, virtues and merits. It says:

"For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward." [Noble Quran 33:35]

This clearly contradicts the assertion of the Christian Fathers that women do not possess souls and that they will exist as sexless beings in the next life. The Quran says that women have souls in exactly the same way as men and will enter Paradise if they do good:

"Enter into Paradise, you and your wives, with delight." [Noble Quran 43:70]

"Who so does that which is right, and believes, whether male or female, him or her will We quicken to happy life." [Noble Quran 16:97]

ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ

ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌ ุงู„ุตุงู„ุญ

ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุฑู…ุถุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ

ุฃุณุณ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ


ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‚ ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุนู‡ ูุทุฑุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ู…ู‡ูŠุฃุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆูƒู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู†ู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุตูุงุฆู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุชุดูˆูŠู‡ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฌู‡ ุงุชุฌุงู‡ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงู‹ ู„ุง ุนูˆุฌ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุดุคูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ.

 

ุฅู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅุฐ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณู„ู… ุชูƒูˆูŠู† ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒุงู‹ ูˆุชุทุจูŠู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ู‡ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฏุจู‡ ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡.

 

ุฃู…ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุชุชุณุงู…ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠู†ูŠุฑ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู…ุถูŠ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ูุชุชู…ูŠุฒ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ููŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฃุณุณ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูู‡ูŠ ุฏุนุงุฆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุชุซู…ุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ูˆุชุฑุณู… ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ููŠุนูŠุด ุญูŠุงุชู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุฑุจู‡ุŒ ุญุงู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูููŠ ูƒู„ ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุณุชุดุนุฑ ุจู†ุจุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ ูู„ุง ูŠู†ุจุนุซ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ.

 

ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ู…ุงุฏุงู… ุนู…ู„ู‹ุง ุดุฑูŠูู‹ุง ูˆู…ุง ุฏุงู… ูƒุณุจู‡ ุญู„ุงู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงุฒุฏู‡ุงุฑู‡ุง ูˆูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู….

 

ูˆุชู†ู‡ุถ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฅุชู‚ุงู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑูˆูŠุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฏู†ูŠูˆูŠุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒุฃุณุงุณ ุฃุฎูŠุฑ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‡ูˆ ุดุฌุงุน ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฌุจู† ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ูŠุชูˆุฌู‡ ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ูŠุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูŠู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน.

 

ูˆู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุนุฒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒุจุฑ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฐู„ ูˆู„ุง ูŠุณุชูƒูŠู† ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุนุฒุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุนุชู†ู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุถูˆุฆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฆุฑุชู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ุชุณุชุจุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุขูุงุช ุฃูˆ ุชุญุชู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ู†ุฒุนุงุชุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฎุถุน ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุถุฉุŒ ูˆุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุดุฎุตูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ู‚ู„ู‚.

 

ูˆู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู„ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ุนุณุฑ ูˆููŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูู‡ูˆ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุกุŒ ุตุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู… ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆุฏุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูู‡ูˆ ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณุฑุงู ุฃูˆ ุชู‚ุชูŠุฑ ุณุงุฆุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุณู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] [1] ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุถูŠู‘ูู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู†ูุงู‚ู‡ู… ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚[2].

ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ููŠ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

ู‚ุงู„-ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹) ุงู„ู†ุณุงุก: 36.


ูˆู‚ุงู„-ุชุนุงู„ู‰-: (ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹) ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151


ูˆู‚ุงู„-ุนุฒ ูˆุฌู„-: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ (23)

ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ (24)) ุงู„ุฅุณุฑุงุก.


ูˆู‚ุงู„-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู

ุฃูŽู†ู’ ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14)) ู„ู‚ู…ุงู†.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (228)) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.


ูˆู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง

ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹(1)) ุงู„ู†ุณุงุก.


ูˆู‚ุงู„: (ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู

ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹ (7)) ุงู„ู†ุณุงุก.


ูˆู‚ุงู„: (ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’

ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูŒ ุญูŽุงููุธูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู†ุณุงุก: 34.


ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹(35)) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (58)) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.


ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’

ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21)) ุงู„ุฑูˆู….

ู†ุตุงุฆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู†ุตูŠุญู‡ ู…ู† ุงุฎุช ู„ุงุฎุชู‡ุง

ู†ุตูŠุญุฉ ู„ุงุฎุชูŠ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ

ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ุฃุฎุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ

ุงุฎุชูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงุญุฐุฑูŠ

ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‰ ุงุฎุชูŠ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ

ู†ุตูŠุญู‡ ู„ูŠ ุงุฎุชูŠ

ู†ุตูŠุญุฉ ู„ุงุฎุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ

ูŠุง ูุชุงุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ุงุช

ูŠุง ูุชุงุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู‡ุฏูŠ ุงู„ูŠูƒ

ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูุชุงุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ูƒุชุจ ู„ู„ุจู†ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช

ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ
ุงุฑูƒุงู† ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ

ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ

ุฏูˆุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ

ูƒุชุงุจ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†

ู…ุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ

ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ

ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ

ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…
 



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุต ุงุจู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'