โž ูƒุชุงุจ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง โ

โž ูƒุชุงุจ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง โ

ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง

ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‡ูŠุชูŠ
ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุช/ ู‚ุตู‡ ุงู„ูู‚ู‰ ูˆุฃุตูˆู„ู‰

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ:


ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ูˆูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุดุจู‡ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉูุŒ ูˆุชู‡ุฏูู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉู ุจุดูƒู„ู ุนุงู…ู ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉู ู…ุชู…ูŠุฒุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ุชุดุฑูŠุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุนุฑูŠูุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ูˆูŠูุจุฏูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ุจุถู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ูŠุญูุถู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏู„ู ูˆุฑููู‚ู ูˆุนูŽุทูู.



ู…ู…ุง ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑูุนูŽ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุจุทุงุนุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ู†ุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ูุชูŠุงุช ูƒูุฑู‡ุงู‹ ูˆุนู† ุฃูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ุณุงุก ู†ุตูŠุจูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุจุดู‘ูŽุฑู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุจู†ุชู ุงุณูˆุฏู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ * ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ๏ดพ[1]ุŒ ูˆู…ู† ุตูˆุฑ ุชูƒุฑูŠู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุชุณู…ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุชูˆุถุญ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญุงู„ ู†ุดูˆุฒู‡ุง ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูŒ ุญูŽุงููุธูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ๏ดพ[2].



ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุงู„ ู†ุดูˆุฒู‡ุง ุจุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุชุฏุฑุฌ ู„ุทูŠูู ุฑุญูŠู…ู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุญูŠุซ ุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุจู‡ุฌุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฌุนุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุจุถุฑุจู‡ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฑุจุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุจุฑุญูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู†.



ูˆู…ู† ุชูƒุฑูŠู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุนุฏุฏ ุฃู„ูุงุธ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆูˆุนุฏ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุญุฏูˆุฏู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: 13ุŒ 14] [3].



ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุจุญูุณู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ู„ู„ุฒูˆุฌ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุบุถ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ..... ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ๏ดพ[4].



ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุชูุตูŠู„ู ุจุฏูŠุนู ู„ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒู„ุงู„ุฉุŒ ุฃู† ูŠุฑุซู‡ ู…ูŽู† ุชุจู‚ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ุฏูˆู† ุธูู„ู…ู ุฃูˆ ุฌูŽูˆุฑู ู„ู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ๏ดพ[5].



ูˆููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุจู†ุงุช ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ูˆูŽุฃู’ุฏ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ * ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ๏ดพ[6]ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ุฅู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก ููŠู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ... ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ๏ดพ[7]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ููŠ ุดุฎุตู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุชูƒ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ุณู„ูƒุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-.



ุถุนู ุงู„ู†ุณุงุก:

ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุตูˆุฑุฉูŒ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุถุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุถุนูู‹ุง ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจู ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจู ุขุฎุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุฑุบูˆุจุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูู‡ูˆ ุถุนู ุงู„ุจูู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุฌูุณู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูู‡ูˆ ููŠ ุถุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑู‚ู‘ูŽูŽุฉ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ ูˆู‡ุฏูˆุก ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ - ุฏูˆู† ุฅูุฑุงุท ุฃูˆ ุชูุฑูŠุทู - ูƒุงู† ุฃู„ุทููŽ ูˆุฃุฌู…ู„ูŽ.



ุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุงู„ู†ุณุงุก ุฎูŠุฑุงู‹:


-
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง

ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง

ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‡ูŠุชูŠ
ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุช/ ู‚ุตู‡ ุงู„ูู‚ู‰ ูˆุฃุตูˆู„ู‰

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ:


ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ูˆูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุดุจู‡ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉูุŒ ูˆุชู‡ุฏูู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉู ุจุดูƒู„ู ุนุงู…ู ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉู ู…ุชู…ูŠุฒุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ุชุดุฑูŠุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุนุฑูŠูุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ูˆูŠูุจุฏูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ุจุถู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ูŠุญูุถู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏู„ู ูˆุฑููู‚ู ูˆุนูŽุทูู.



ู…ู…ุง ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑูุนูŽ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุจุทุงุนุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ู†ุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ูุชูŠุงุช ูƒูุฑู‡ุงู‹ ูˆุนู† ุฃูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ุณุงุก ู†ุตูŠุจูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุจุดู‘ูŽุฑู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุจู†ุชู ุงุณูˆุฏู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ * ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ๏ดพ[1]ุŒ ูˆู…ู† ุตูˆุฑ ุชูƒุฑูŠู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุชุณู…ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุชูˆุถุญ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญุงู„ ู†ุดูˆุฒู‡ุง ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูŒ ุญูŽุงููุธูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ๏ดพ[2].



ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุงู„ ู†ุดูˆุฒู‡ุง ุจุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุชุฏุฑุฌ ู„ุทูŠูู ุฑุญูŠู…ู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุญูŠุซ ุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุจู‡ุฌุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฌุนุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุจุถุฑุจู‡ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฑุจุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุจุฑุญูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู†.



ูˆู…ู† ุชูƒุฑูŠู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุนุฏุฏ ุฃู„ูุงุธ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆูˆุนุฏ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุญุฏูˆุฏู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: 13ุŒ 14] [3].



ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุจุญูุณู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ู„ู„ุฒูˆุฌ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุบุถ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ..... ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ๏ดพ[4].



ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุชูุตูŠู„ู ุจุฏูŠุนู ู„ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒู„ุงู„ุฉุŒ ุฃู† ูŠุฑุซู‡ ู…ูŽู† ุชุจู‚ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ุฏูˆู† ุธูู„ู…ู ุฃูˆ ุฌูŽูˆุฑู ู„ู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ๏ดพ[5].



ูˆููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุจู†ุงุช ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ูˆูŽุฃู’ุฏ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ * ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ๏ดพ[6]ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ุฅู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก ููŠู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ... ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ๏ดพ[7]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ููŠ ุดุฎุตู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุชูƒ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ุณู„ูƒุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-.



ุถุนู ุงู„ู†ุณุงุก:

ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุตูˆุฑุฉูŒ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุถุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุถุนูู‹ุง ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจู ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจู ุขุฎุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุฑุบูˆุจุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูู‡ูˆ ุถุนู ุงู„ุจูู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุฌูุณู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูู‡ูˆ ููŠ ุถุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑู‚ู‘ูŽูŽุฉ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ ูˆู‡ุฏูˆุก ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ - ุฏูˆู† ุฅูุฑุงุท ุฃูˆ ุชูุฑูŠุทู - ูƒุงู† ุฃู„ุทููŽ ูˆุฃุฌู…ู„ูŽ.



ุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุงู„ู†ุณุงุก ุฎูŠุฑุงู‹:



.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ุช ุนุจุฑ ุญู‚ุจ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡ุง ุจูˆุงุฌุจุงุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ุง ุชุคูƒุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :

๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)๏ดพ

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :{  ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุง ุดุฑู‚ูŠุง( 16 ) ูุงุชุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุง( 17 ) ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุง( 18 ) ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุจุบูŠุง( 20 ) ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุง( 21 ) ูุญู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจู‡ ู…ูƒุงู†ุง ู‚ุตูŠุง( 22 ) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….

 

In Islam there is absolutely no difference between men and women as far as their relationship to Allah is concerned, as both are promised the same reward for good conduct and the same punishment for evil conduct. The Quran says:

"And for women are rights over men similar to those of men over women." [Noble Quran 2:228]

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression, 'believing men and women' to emphasize the equality of men and women in regard to their respective duties, rights, virtues and merits. It says:

"For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward." [Noble Quran 33:35]

This clearly contradicts the assertion of the Christian Fathers that women do not possess souls and that they will exist as sexless beings in the next life. The Quran says that women have souls in exactly the same way as men and will enter Paradise if they do good:

"Enter into Paradise, you and your wives, with delight." [Noble Quran 43:70]

"Who so does that which is right, and believes, whether male or female, him or her will We quicken to happy life." [Noble Quran 16:97]

ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ

ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง    

ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‡ูŠุชูŠ
ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุช/ ู‚ุตู‡ ุงู„ูู‚ู‰ ูˆุฃุตูˆู„ู‰

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ:


ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ูˆูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุดุจู‡ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉูุŒ ูˆุชู‡ุฏูู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉู ุจุดูƒู„ู ุนุงู…ู ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉู ู…ุชู…ูŠุฒุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ุชุดุฑูŠุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุนุฑูŠูุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ูˆูŠูุจุฏูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ุจุถู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ูŠุญูุถู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏู„ู ูˆุฑููู‚ู ูˆุนูŽุทูู.

 

ู…ู…ุง ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑูุนูŽ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุจุทุงุนุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ู†ุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ูุชูŠุงุช ูƒูุฑู‡ุงู‹ ูˆุนู† ุฃูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ุณุงุก ู†ุตูŠุจูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุจุดู‘ูŽุฑู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุจู†ุชู ุงุณูˆุฏู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ * ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ๏ดพ[1]ุŒ ูˆู…ู† ุตูˆุฑ ุชูƒุฑูŠู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุชุณู…ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุชูˆุถุญ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญุงู„ ู†ุดูˆุฒู‡ุง ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูŒ ุญูŽุงููุธูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ๏ดพ[2].

 

ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุงู„ ู†ุดูˆุฒู‡ุง ุจุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุชุฏุฑุฌ ู„ุทูŠูู ุฑุญูŠู…ู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุญูŠุซ ุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุจู‡ุฌุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฌุนุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุจุถุฑุจู‡ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฑุจุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุจุฑุญูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู†.

 

ูˆู…ู† ุชูƒุฑูŠู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุนุฏุฏ ุฃู„ูุงุธ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆูˆุนุฏ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุญุฏูˆุฏู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: 13ุŒ 14] [3].

 

ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุจุญูุณู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ู„ู„ุฒูˆุฌ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุบุถ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ..... ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ๏ดพ[4].

 

ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุชูุตูŠู„ู ุจุฏูŠุนู ู„ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒู„ุงู„ุฉุŒ ุฃู† ูŠุฑุซู‡ ู…ูŽู† ุชุจู‚ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ุฏูˆู† ุธูู„ู…ู ุฃูˆ ุฌูŽูˆุฑู ู„ู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ๏ดพ[5].

 

ูˆููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุจู†ุงุช ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ูˆูŽุฃู’ุฏ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ * ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ๏ดพ[6]ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ุฅู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก ููŠู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ... ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ๏ดพ[7]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ููŠ ุดุฎุตู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุชูƒ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ุณู„ูƒุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-.

 

ุถุนู ุงู„ู†ุณุงุก:

ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุตูˆุฑุฉูŒ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุถุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุถุนูู‹ุง ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจู ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจู ุขุฎุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุฑุบูˆุจุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูู‡ูˆ ุถุนู ุงู„ุจูู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุฌูุณู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูู‡ูˆ ููŠ ุถุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑู‚ู‘ูŽูŽุฉ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ ูˆู‡ุฏูˆุก ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ - ุฏูˆู† ุฅูุฑุงุท ุฃูˆ ุชูุฑูŠุทู - ูƒุงู† ุฃู„ุทููŽ ูˆุฃุฌู…ู„ูŽ.

 

ุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุงู„ู†ุณุงุก ุฎูŠุฑุงู‹:



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุฏุงู‚ู‡ุง
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'