❞ رواية حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي ❝  ⏤ فيودور دوستويفسكي

❞ رواية حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي ❝ ⏤ فيودور دوستويفسكي

كتاب حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي

ترجمة :

القصة
تبدأ القصة مع الراوي يتجول في شوارع سانت بطرسبرغ. يتأمل كيف انه كان دائما شخصا مثيرا للضحك، وأيضا، في الآونة الأخيرة، أدرك حقيقة انه غير مهتم بأي شيء في هذه الحياة. هذا هو الوحي الذي أدى به إلى فكرة الانتحار. راوي القصة يكشف أنه اشترى مسدسا الأشهر الماضية بهدف اطلاق النار على رأسه.

على الرغم من أنها ليلة كئيبة، والراوي ينضر إلى السماء ويرى نجمة انفرادية. بعد فترة وجيزة من رؤية النجمة، فتاة صغيرة تأتي نحوه وهي تجري. الراوي ظن أن هناك شيئا خاطىء مع والدة الفتاة. هز الفتاة بعيدا وذهب إلى شقته، هناك غط في نوم عميق، ووجد في حلمه العديد من الحقائق والعديد من المسائل خاصة تلك المتعلقة بالإنسان، خصوصا وأنه كان ينوي الانتحار والفرار من هذا العالَم الكئيب والمثيرة للشفقة على حد قوله.

فيودور دوستويفسكي - فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي (بالروسية: Фёдор Миха́йлович Достое́вский); أص‌د: [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj] ( سماع)؛ (11 نوفمبر 1821 - 9 فبراير 1881). هو روائي وكاتب قصص قصيرة وصحفي وفيلسوف روسي. وهو واحدٌ من أشهر الكُتاب والمؤلفين حول العالم. رواياته تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السياسية والاجتماعية والروحية لروسيا في القرن التاسع عشر، وتتعامل مع مجموعة متنوعة من المواضيع الفلسفية والدينية.

بدأ دوستويفسكي بالكتابة في العشرينيّات من عُمره، وروايته الأولى المساكين نُشِرت عام 1846 بعمر الـ25. وأكثر أعماله شُهرة هي الإخوة كارامازوف، والجريمة والعقاب، والأبله، والشياطين. وأعمالُه الكامِلة تضم 11 رواية طويلة، و3 روايات قصيرة، و17 قصة قصيرة، وعدداً من الأعمال والمقالات الأخرى. العديدُ من النُقّاد اعتبروه أحد أعظم النفسانيين في الأدب العالمي حول العالم.[2] وهو أحد مؤسسي المذهب الوجودي حيث تُعتبر روايته القصيرة الإنسان الصرصار أولى الأعمال في هذا التيّار.

ولِد دوستويفسكي في موسكو عام 1821، وبدأ قراءته الأدبية في عُمرٍ مُبكّر من خلال قراءة القصص الخيالية والأساطير من كُتّاب روس وأجانب. توفّيت والدته عام 1837 عندما كان عُمره 15 سنة، وفي نفس الوقت ترك المدرسة والتَحق بمعهد الهندسة العسكرية. وبعد تَخرّجه عَمِل مُهندساً واستمتع بأسلوب حياةٍ باذِخ، وكان يُترجم كُتباً في ذلك الوقت أيضاً ليكون كدخلٍ إضافيّ له. في مُنتَصف الأربعينيات كَتب روايته الأولى المساكين التي أدخلته في الأوساط الأدبية في سانت بطرسبرغ حيث كان يعيش. وقد أُلقيَ القبض عليه عام 1849 لانتمائه لرابطة بيتراشيفسكي وهي مجموعةٌ أدبية سريّة تُناقِش الكتب الممنوعة التي تنتقد النظام الحاكِم في روسيا وحُكِم عليه بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحُكم في اللحظات الأخيرة من تنفيذه، فقضى 4 سنوات في الأعمال الشاقّة تلاها 6 سنوات من الخدمة العسكرية القسرية في المنفى.

في السنوات اللاحقة، عَمِل دوستويفسكي كصحفيّ، ونَشر وحرّر في العديد من المجلّات الأدبية، وعُرِفت تلك الأعمال بـ مذكرات كاتب وهي عبارة عن مجموعة مُجمّعة من مقالاته خلال أعوام 1873-1881. وقد واجه صعوبات مالية بعد أن سافر لبلدان أوروبا الغربية ولعب القِمار. ولبعض الوقت، اضطر فيودور للتسوّل من أجل المال، لكنه في نهاية المطاف أصبح واحداً من أعظم الكُتّاب الروس وأكثرهم تقديراً واحتراماً، وقد تُرجِمت كتبه لأكثر من 170 لغة. وقد تأثر بعدد كبير من الكُتّاب والفلاسفة في ذلك الوقت منهم: كيركغور، وبوشكين، وغوغول، وأوغسطينوس، وشكسبير، وديكنز، وبلزاك، وليرمنتوف، وهوغو، وآلان بو، وأفلاطون، وثيربانتس، وهيرزن، وكانت، وبلنسكي، وهيغل، وشيلر، وباكونين، وساند، وهوفمان، وميتسكيفيتش. وكانت كتاباته تُقرأ على نطاق واسع داخل وخارج موطنه روسيا، وأثّرت على العديد من الكُتّاب الروس وغير الروس منهم جان بول سارتر، وفريدريك نيتشه، وأنطون تشيخوف، وألكسندر سولجنيتسين.

❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الجريمة والعقاب ج 1 ❝ ❞ الانسان الصرصار ❝ ❞ مذلون مهانون ل فيودور دوستويفسكي ❝ ❞ الأخوة كارامازوف ❝ ❞ الجريمة والعقاب ج 2 ❝ ❞ حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي ❝ ❞ الفقراء ❝ ❞ الشياطين ❝ ❞ الرسائل الجزء الثاني ❝ الناشرين : ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ دار التنوير للطباعة والنشر ❝ ❞ دار العلم للملايين،بيروت. ❝ ❱
من كتب الادب العالمى المترجم الادب العالمى - مكتبة الكتب و الموسوعات العامة.

نُبذة عن الكتاب:
حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي

كتاب حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي

ترجمة :

القصة
تبدأ القصة مع الراوي يتجول في شوارع سانت بطرسبرغ. يتأمل كيف انه كان دائما شخصا مثيرا للضحك، وأيضا، في الآونة الأخيرة، أدرك حقيقة انه غير مهتم بأي شيء في هذه الحياة. هذا هو الوحي الذي أدى به إلى فكرة الانتحار. راوي القصة يكشف أنه اشترى مسدسا الأشهر الماضية بهدف اطلاق النار على رأسه.

على الرغم من أنها ليلة كئيبة، والراوي ينضر إلى السماء ويرى نجمة انفرادية. بعد فترة وجيزة من رؤية النجمة، فتاة صغيرة تأتي نحوه وهي تجري. الراوي ظن أن هناك شيئا خاطىء مع والدة الفتاة. هز الفتاة بعيدا وذهب إلى شقته، هناك غط في نوم عميق، ووجد في حلمه العديد من الحقائق والعديد من المسائل خاصة تلك المتعلقة بالإنسان، خصوصا وأنه كان ينوي الانتحار والفرار من هذا العالَم الكئيب والمثيرة للشفقة على حد قوله.


.
المزيد..

تعليقات القرّاء:

روائع الادب العالمي مترجم

كتب الأدب العالمي PDF

كتب روايات عالمية مترجمة للقراءة

روايات عالمية مترجمة للقراءة

روايات عالمية مشهورة

اشهر الروايات العالمية pdf

روايات عالمية مشهورة pdf

 الأدب العالمي المترجم
روائع الادب العالمي pdf
ما هو الادب العالمي
مفهوم الأدب العالمي pdf
شعر عالمي مترجم pdf
روايات عالمية مشهورة pdf
روايات انجليزية مترجمة للعربية pdf
روايات عالمية رومانسية مترجمة
روايات اجنبية جريئة مترجمة

مفهوم الأدب العالمي pdf
الادب العالمي pdf
مفهوم الادب القومي
روائع من الادب العالمي
عالمية الادب المقارن
ما المقصود بعالمية الادب
الفرق بين الادب العام والادب المقارن
روائع الادب العالمي pdf الادب العالمي المعاصر
الادب العالمي للناشئين
روائع الأدب العالمي في كبسولة
من روائع الادب العالمي قصص قصيرة

الأدب المترجم
تعريف الادب المترجم
الادب الاصيل
روايات مترجمة pdf
كتب روايات رومانسية pdf
أدب انجليزي مترجم للعربية pdf

أدب فرنسي  مترجم للعربية pdf

أدب روسي مترجم للعربية pdf

أدب برتغالي  مترجم للعربية pdf

كتاب حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي

ترجمة :
 
القصة
تبدأ القصة مع الراوي يتجول في شوارع سانت بطرسبرغ. يتأمل كيف انه كان دائما شخصا مثيرا للضحك، وأيضا، في الآونة الأخيرة، أدرك حقيقة انه غير مهتم بأي شيء في هذه الحياة. هذا هو الوحي الذي أدى به إلى فكرة الانتحار. راوي القصة يكشف أنه اشترى مسدسا الأشهر الماضية بهدف اطلاق النار على رأسه.

على الرغم من أنها ليلة كئيبة، والراوي ينضر إلى السماء ويرى نجمة انفرادية. بعد فترة وجيزة من رؤية النجمة، فتاة صغيرة تأتي نحوه وهي تجري. الراوي ظن أن هناك شيئا خاطىء مع والدة الفتاة. هز الفتاة بعيدا وذهب إلى شقته، هناك غط في نوم عميق، ووجد في حلمه العديد من الحقائق والعديد من المسائل خاصة تلك المتعلقة بالإنسان، خصوصا وأنه كان ينوي الانتحار والفرار من هذا العالَم الكئيب والمثيرة للشفقة على حد قوله.
 

اضطراب الأفكار والقياسات قد يقودنا الى الحقيقة المطلقه ... هذا ماخلصت اليه بعد أن قرأت هذه الرواية بتمعن .نحن ندعوا للحب فقط حينما ننشر أفكار الحسد والأنانيه كما ندعوا للعدل عبر نشر المحاكم والمقاصل بعد تطبيق سياسات الظلم والتهميش .ان فكرة المدينه الفاضله لا تختلف كثيرا عن قصة بدء الخليقة كلاهما يدور حول فكرة الخطيئه الانسانيه (لقد بنوا المعابد ليصلون بها ويبكون على خطاياهم كي يسجدوا امام امنيات قلوبهم ليألهوها توقا الى براءاتهم يشير البطل في هذه القصة الحلم الى ان تلك الروح البشريه الشريره هي التي استطاعت تلويث طهارة كوكب كامل بعد ان سافر اليها عبر حلم هو يراه مضحكا ونحن نراه سوداويا كئيبا فكانت كما دودة الخنزير كما ذرة الطاعون التي يمكن لها أن تدمر بلدا كاملا. لقد كانت تلك الذره هي الكذب وهي سر ارتكاب الخطيئة الأولى ولم يتحول هذا الكذب الى لذه الا عندما احبوه وعرفوا موطن الجمال فيه وهكذا تحولت تلك اللذة الى غيره ثم الى قسوة فقتل فتشردوا وتباعدوا ولولا تلك الذره لما هبط آدم الى الارض او قل لم تصعد روح البطل الى ذلك الكوكب وتلوث طهارته وخلال مشاهد الهبوط والصعود تلك ظلت دموعهم ترافق صلواتهم وخشوعهم ولو سالهم احد هل ترغبون بالعودة الى حالة الطهر مرة اخرى لكان جواب الجميع الرفض وليقال اننا اشرار وغير عادلين نعص الاله بمل ارادتنا كي نعذب انفسنا ونعاقب ذواتنا .لكننا حينما نتفحص تلك النفس المعذبة جيدا نعي أنها في الحقيقه لم تكن شريره بل كانت تريد الخير لهم جميعا لذا فهو لم يتضايق حينما نعتوه بالمجنون وضحكوا عليه كان يريدهم ان يضحكوا والا يتضايقوا فهم كانوا لطفاء بالنسبة اليه حتى وهم يستهزءون به ولولا حالة الكآبة التي يمر بها لضحك معهم ليس على نفسه بالطبع ولكن كي يسري عنهم آلامهم اما نفسه فتظل رهينة الحزن لانها الوحيدة التي تعرف الحقيقه وما اصعب ان يفهموا ذلك انهم لن يفهموا 


ـ حلم رجل مضحك
حلم رجل مضحك the dream of a ridiculous man

تنزيل رواية حلم رجل مضحك pdf

حلم رجل مضحك عدد الصفحات

حلم رجل مضحك mp3

حلم رجل مضحك قهوة 8 غرب

دوستويفسكي

الليالي البيضاء

الإنسان الصرصار



حجم الكتاب عند التحميل : 317.6 كيلوبايت .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة: عدد قراءة حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
فيودور دوستويفسكي - Fyodor Dostoevsky

كتب فيودور دوستويفسكي فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي (بالروسية: Фёдор Миха́йлович Достое́вский); أص‌د: [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj] ( سماع)؛ (11 نوفمبر 1821 - 9 فبراير 1881). هو روائي وكاتب قصص قصيرة وصحفي وفيلسوف روسي. وهو واحدٌ من أشهر الكُتاب والمؤلفين حول العالم. رواياته تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السياسية والاجتماعية والروحية لروسيا في القرن التاسع عشر، وتتعامل مع مجموعة متنوعة من المواضيع الفلسفية والدينية. بدأ دوستويفسكي بالكتابة في العشرينيّات من عُمره، وروايته الأولى المساكين نُشِرت عام 1846 بعمر الـ25. وأكثر أعماله شُهرة هي الإخوة كارامازوف، والجريمة والعقاب، والأبله، والشياطين. وأعمالُه الكامِلة تضم 11 رواية طويلة، و3 روايات قصيرة، و17 قصة قصيرة، وعدداً من الأعمال والمقالات الأخرى. العديدُ من النُقّاد اعتبروه أحد أعظم النفسانيين في الأدب العالمي حول العالم.[2] وهو أحد مؤسسي المذهب الوجودي حيث تُعتبر روايته القصيرة الإنسان الصرصار أولى الأعمال في هذا التيّار. ولِد دوستويفسكي في موسكو عام 1821، وبدأ قراءته الأدبية في عُمرٍ مُبكّر من خلال قراءة القصص الخيالية والأساطير من كُتّاب روس وأجانب. توفّيت والدته عام 1837 عندما كان عُمره 15 سنة، وفي نفس الوقت ترك المدرسة والتَحق بمعهد الهندسة العسكرية. وبعد تَخرّجه عَمِل مُهندساً واستمتع بأسلوب حياةٍ باذِخ، وكان يُترجم كُتباً في ذلك الوقت أيضاً ليكون كدخلٍ إضافيّ له. في مُنتَصف الأربعينيات كَتب روايته الأولى المساكين التي أدخلته في الأوساط الأدبية في سانت بطرسبرغ حيث كان يعيش. وقد أُلقيَ القبض عليه عام 1849 لانتمائه لرابطة بيتراشيفسكي وهي مجموعةٌ أدبية سريّة تُناقِش الكتب الممنوعة التي تنتقد النظام الحاكِم في روسيا وحُكِم عليه بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحُكم في اللحظات الأخيرة من تنفيذه، فقضى 4 سنوات في الأعمال الشاقّة تلاها 6 سنوات من الخدمة العسكرية القسرية في المنفى. في السنوات اللاحقة، عَمِل دوستويفسكي كصحفيّ، ونَشر وحرّر في العديد من المجلّات الأدبية، وعُرِفت تلك الأعمال بـ مذكرات كاتب وهي عبارة عن مجموعة مُجمّعة من مقالاته خلال أعوام 1873-1881. وقد واجه صعوبات مالية بعد أن سافر لبلدان أوروبا الغربية ولعب القِمار. ولبعض الوقت، اضطر فيودور للتسوّل من أجل المال، لكنه في نهاية المطاف أصبح واحداً من أعظم الكُتّاب الروس وأكثرهم تقديراً واحتراماً، وقد تُرجِمت كتبه لأكثر من 170 لغة. وقد تأثر بعدد كبير من الكُتّاب والفلاسفة في ذلك الوقت منهم: كيركغور، وبوشكين، وغوغول، وأوغسطينوس، وشكسبير، وديكنز، وبلزاك، وليرمنتوف، وهوغو، وآلان بو، وأفلاطون، وثيربانتس، وهيرزن، وكانت، وبلنسكي، وهيغل، وشيلر، وباكونين، وساند، وهوفمان، وميتسكيفيتش. وكانت كتاباته تُقرأ على نطاق واسع داخل وخارج موطنه روسيا، وأثّرت على العديد من الكُتّاب الروس وغير الروس منهم جان بول سارتر، وفريدريك نيتشه، وأنطون تشيخوف، وألكسندر سولجنيتسين. ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الجريمة والعقاب ج 1 ❝ ❞ الانسان الصرصار ❝ ❞ مذلون مهانون ل فيودور دوستويفسكي ❝ ❞ الأخوة كارامازوف ❝ ❞ الجريمة والعقاب ج 2 ❝ ❞ حلم رجل مضحك لـ فيودور دوستويفسكي ❝ ❞ الفقراء ❝ ❞ الشياطين ❝ ❞ الرسائل الجزء الثاني ❝ الناشرين : ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ دار التنوير للطباعة والنشر ❝ ❞ دار العلم للملايين،بيروت. ❝ ❱. المزيد..

كتب فيودور دوستويفسكي
حكمةكتب الأدبأسمك عالتورتهاصنع بنفسككتب قصص و رواياتكتابة على تورتة الخطوبةكتب تعلم اللغاتالتنمية البشريةالكتب العامةكورسات مجانيةقراءة و تحميل الكتبالكتابة عالصورمعاني الأسماءFacebook Text Artكتب للأطفال مكتبة الطفلSwitzerland United Kingdom United States of Americaكتابة أسماء عالصور زخرفة أسامي و أسماء و حروف..زخرفة الأسماءكتابة على تورتة مناسبات وأعيادمعنى اسمالقرآن الكريمكورسات اونلاينالطب النبويكتب القانون والعلوم السياسيةOnline يوتيوبحكم قصيرةزخرفة توبيكاتالمساعدة بالعربيتورتة عيد ميلادخدماتاقتباسات ملخصات كتبكتابة على تورتة الزفافبرمجة المواقعكتب الروايات والقصصشخصيات هامة مشهورةكتب السياسة والقانونحروف توبيكات مزخرفة بالعربيكتب الطبخ و المطبخ و الديكورمعاني الأسماءكتب التاريختورتة عيد الميلادكتب اسلامية