โž ูƒุชุงุจ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ  โค ุงู„ุถุจูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โค ุงู„ุถุจูŠ

ุงู„ุขู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุขู†ู’ุฏูู„ูุณุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงุณู… ยซุฅุณูพุงู†ูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยป ุฃูˆ ยซุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยปุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŒ ูˆุญุถุงุฑุฉูŒ ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฐูุฑูˆุฉ ู…ุฌุฏู‡ุง ูˆู‚ูˆูŽู‘ุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู…ุชุฏูŽู‘ุช ูˆูุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุจู‚ูŠุช ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง ูˆุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู† ุซูู…ูŽู‘ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ูู†ุฐ ุณู†ุฉ 711ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ุณู†ุฉ 1492ู… ุญูŠู†ู…ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุฃูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุทูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูุฏูˆุฏู‡ุง ุชุชุบูŠูŽู‘ุฑุŒ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุชุชูˆุณูŽู‘ุนุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชุนูˆุฏ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุตุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ.


ู‚ูุณูู‘ู…ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุญุฏุงุชู ุฅุฏุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุนุฏ ูุชุญู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุชูู‚ุงุจู„ู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒูู„ู‹ุง ู…ู†: ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃู†ุฏู„ูˆุณูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ (ุบุงู„ูŠุณูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุงฺฏูˆู† ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉุ› ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ุชูŠูŽู‘ุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุณููŠููˆู ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃุณุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูุฏุงู…ุช 179 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุนูˆุถ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุฅู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุฅู…ุงุฑุงุช ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณู… ยซุงู„ุทูˆุงุฆูยป. ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฏููˆู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงู‚ุจุฉ ู…ุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููƒูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุจูˆุชู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠุทูŒ ุจุดุฑูŠ ูˆุญุถุงุฑูŠ ู…ูŠูŽู‘ุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุทุงุจุนู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุชุธู„ูู‘ู…ุŒ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู†ุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŽู‘ุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ูู‘ูุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู… ู…ูุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ูˆุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ูู†ุงูุณุฉู‹ ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ. ุณุงู‡ู… ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฎู„ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุจุชู‚ุฏูู‘ู… ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุซุงู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุซู„ุซุงุชุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….


ุนุงุดุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุตุฑุงุนุงุชู ู…ุฑูŠุฑุฉู ู…ุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชููƒูƒุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู…ุช ุฏููˆูŠู„ุงุช ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุชุดุฌูŽู‘ุนุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุชู‡ุง ูˆุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ุจูู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู„ูƒ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุชูุถุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู†ูุตุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ู…ู† ุตุฏ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฏููˆูŠู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูˆุฑูŠุซุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ููˆุญุฏูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง. ุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ู† ุงู„ุชููˆู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 1085ู…ุŒ ูˆุณูุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุชุชุณุงู‚ุท ุจูŠุฏ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1236ู… ุณู‚ุทุช ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฎุงุถุนุฉ ู„ูุณูู„ุทุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉ ูˆุชุฏูุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑูู‘ุถ ู„ู‡ุง. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1249ู… ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ ู…ู† ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ู† ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงู„ุญุตู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 2 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูŠู†ุงูŠุฑ) 1492ู…ุŒ ุฅุณุชุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŠู†: ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุดุชุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงฺฏูˆู†ูŠุŒ ู…ูู†ู‡ูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒุญ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูุฃุนุฏุงุฏู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูˆู† ู‚ุฏ ุฎุทุทูˆุง ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชูุทุจูŽู‘ู‚ ู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฃูุณุทูˆู„ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ู‚ุจุฑุต ูˆู„ูุนุฏู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ. ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุทูŠุท ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ูุบุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุฌูุฒุกู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฒูŽู‘ุฃ ู…ู† ู‚ุงู…ูˆุณู‡ุง.

ุงู„ุขู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุขู†ู’ุฏูู„ูุณุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงุณู… ยซุฅุณูพุงู†ูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยป ุฃูˆ ยซุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยปุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŒ ูˆุญุถุงุฑุฉูŒ ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฐูุฑูˆุฉ ู…ุฌุฏู‡ุง ูˆู‚ูˆูŽู‘ุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู…ุชุฏูŽู‘ุช ูˆูุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุจู‚ูŠุช ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง ูˆุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู† ุซูู…ูŽู‘ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ูู†ุฐ ุณู†ุฉ 711ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ุณู†ุฉ 1492ู… ุญูŠู†ู…ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุฃูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุทูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูุฏูˆุฏู‡ุง ุชุชุบูŠูŽู‘ุฑุŒ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุชุชูˆุณูŽู‘ุนุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชุนูˆุฏ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุตุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ.


ู‚ูุณูู‘ู…ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุญุฏุงุชู ุฅุฏุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุนุฏ ูุชุญู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุชูู‚ุงุจู„ู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒูู„ู‹ุง ู…ู†: ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃู†ุฏู„ูˆุณูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ (ุบุงู„ูŠุณูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุงฺฏูˆู† ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉุ› ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ุชูŠูŽู‘ุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุณููŠููˆู ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃุณุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูุฏุงู…ุช 179 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุนูˆุถ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุฅู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุฅู…ุงุฑุงุช ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณู… ยซุงู„ุทูˆุงุฆูยป. ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฏููˆู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงู‚ุจุฉ ู…ุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููƒูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุจูˆุชู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠุทูŒ ุจุดุฑูŠ ูˆุญุถุงุฑูŠ ู…ูŠูŽู‘ุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุทุงุจุนู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุชุธู„ูู‘ู…ุŒ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู†ุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŽู‘ุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ูู‘ูุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู… ู…ูุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ูˆุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ูู†ุงูุณุฉู‹ ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ. ุณุงู‡ู… ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฎู„ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุจุชู‚ุฏูู‘ู… ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุซุงู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุซู„ุซุงุชุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….


ุนุงุดุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุตุฑุงุนุงุชู ู…ุฑูŠุฑุฉู ู…ุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชููƒูƒุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู…ุช ุฏููˆูŠู„ุงุช ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุชุดุฌูŽู‘ุนุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุชู‡ุง ูˆุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ุจูู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู„ูƒ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุชูุถุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู†ูุตุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ู…ู† ุตุฏ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฏููˆูŠู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูˆุฑูŠุซุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ููˆุญุฏูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง. ุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ู† ุงู„ุชููˆู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 1085ู…ุŒ ูˆุณูุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุชุชุณุงู‚ุท ุจูŠุฏ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1236ู… ุณู‚ุทุช ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฎุงุถุนุฉ ู„ูุณูู„ุทุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉ ูˆุชุฏูุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑูู‘ุถ ู„ู‡ุง. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1249ู… ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ ู…ู† ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ู† ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงู„ุญุตู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 2 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูŠู†ุงูŠุฑ) 1492ู…ุŒ ุฅุณุชุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŠู†: ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุดุชุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงฺฏูˆู†ูŠุŒ ู…ูู†ู‡ูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒุญ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูุฃุนุฏุงุฏู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูˆู† ู‚ุฏ ุฎุทุทูˆุง ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชูุทุจูŽู‘ู‚ ู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฃูุณุทูˆู„ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ู‚ุจุฑุต ูˆู„ูุนุฏู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ. ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุทูŠุท ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ูุบุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุฌูุฒุกู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฒูŽู‘ุฃ ู…ู† ู‚ุงู…ูˆุณู‡ุง.


ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฌู… - ู…ูˆุฌุฒุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ - ู„ู…ู† ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑุฌู… ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ู†ุจุงู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฑุฏู‡ุง ูŠุชูู‚ - ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† - ู…ุน ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ "ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„" ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุฏุชู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ุง. ุงู„ุถุจูŠ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ) โ โž ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ (ูƒุชุงุจ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ

1989ู… - 1445ู‡ู€
ุงู„ุขู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุขู†ู’ุฏูู„ูุณุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงุณู… ยซุฅุณูพุงู†ูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยป ุฃูˆ ยซุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยปุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŒ ูˆุญุถุงุฑุฉูŒ ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฐูุฑูˆุฉ ู…ุฌุฏู‡ุง ูˆู‚ูˆูŽู‘ุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู…ุชุฏูŽู‘ุช ูˆูุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุจู‚ูŠุช ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง ูˆุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู† ุซูู…ูŽู‘ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ูู†ุฐ ุณู†ุฉ 711ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ุณู†ุฉ 1492ู… ุญูŠู†ู…ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุฃูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุทูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูุฏูˆุฏู‡ุง ุชุชุบูŠูŽู‘ุฑุŒ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุชุชูˆุณูŽู‘ุนุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชุนูˆุฏ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุตุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ.


ู‚ูุณูู‘ู…ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุญุฏุงุชู ุฅุฏุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุนุฏ ูุชุญู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุชูู‚ุงุจู„ู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒูู„ู‹ุง ู…ู†: ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃู†ุฏู„ูˆุณูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ (ุบุงู„ูŠุณูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุงฺฏูˆู† ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉุ› ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ุชูŠูŽู‘ุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุณููŠููˆู ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃุณุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูุฏุงู…ุช 179 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุนูˆุถ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุฅู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุฅู…ุงุฑุงุช ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณู… ยซุงู„ุทูˆุงุฆูยป. ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฏููˆู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงู‚ุจุฉ ู…ุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููƒูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุจูˆุชู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠุทูŒ ุจุดุฑูŠ ูˆุญุถุงุฑูŠ ู…ูŠูŽู‘ุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุทุงุจุนู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุชุธู„ูู‘ู…ุŒ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู†ุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŽู‘ุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ูู‘ูุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู… ู…ูุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ูˆุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ูู†ุงูุณุฉู‹ ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ. ุณุงู‡ู… ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฎู„ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุจุชู‚ุฏูู‘ู… ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุซุงู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุซู„ุซุงุชุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….


ุนุงุดุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุตุฑุงุนุงุชู ู…ุฑูŠุฑุฉู ู…ุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชููƒูƒุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู…ุช ุฏููˆูŠู„ุงุช ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุชุดุฌูŽู‘ุนุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุชู‡ุง ูˆุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ุจูู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู„ูƒ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุชูุถุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู†ูุตุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ู…ู† ุตุฏ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฏููˆูŠู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูˆุฑูŠุซุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ููˆุญุฏูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง. ุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ู† ุงู„ุชููˆู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 1085ู…ุŒ ูˆุณูุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุชุชุณุงู‚ุท ุจูŠุฏ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1236ู… ุณู‚ุทุช ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฎุงุถุนุฉ ู„ูุณูู„ุทุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉ ูˆุชุฏูุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑูู‘ุถ ู„ู‡ุง. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1249ู… ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ ู…ู† ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ู† ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงู„ุญุตู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 2 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูŠู†ุงูŠุฑ) 1492ู…ุŒ ุฅุณุชุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŠู†: ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุดุชุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงฺฏูˆู†ูŠุŒ ู…ูู†ู‡ูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒุญ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูุฃุนุฏุงุฏู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูˆู† ู‚ุฏ ุฎุทุทูˆุง ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชูุทุจูŽู‘ู‚ ู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฃูุณุทูˆู„ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ู‚ุจุฑุต ูˆู„ูุนุฏู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ. ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุทูŠุท ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ูุบุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุฌูุฒุกู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฒูŽู‘ุฃ ู…ู† ู‚ุงู…ูˆุณู‡ุง.

ุงู„ุขู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุขู†ู’ุฏูู„ูุณุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงุณู… ยซุฅุณูพุงู†ูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยป ุฃูˆ ยซุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉยปุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŒ ูˆุญุถุงุฑุฉูŒ ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฐูุฑูˆุฉ ู…ุฌุฏู‡ุง ูˆู‚ูˆูŽู‘ุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู…ุชุฏูŽู‘ุช ูˆูุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุจู‚ูŠุช ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง ูˆุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู† ุซูู…ูŽู‘ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ูู†ุฐ ุณู†ุฉ 711ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ุณู†ุฉ 1492ู… ุญูŠู†ู…ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุฃูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุทูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูุฏูˆุฏู‡ุง ุชุชุบูŠูŽู‘ุฑุŒ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุชุชูˆุณูŽู‘ุนุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชุนูˆุฏ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุตุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ.


ู‚ูุณูู‘ู…ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุญุฏุงุชู ุฅุฏุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุนุฏ ูุชุญู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุชูู‚ุงุจู„ู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒูู„ู‹ุง ู…ู†: ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃู†ุฏู„ูˆุณูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ (ุบุงู„ูŠุณูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุงฺฏูˆู† ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉุ› ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ุชูŠูŽู‘ุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุณููŠููˆู ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃุณุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูุฏุงู…ุช 179 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุนูˆุถ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุฅู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุฅู…ุงุฑุงุช ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณู… ยซุงู„ุทูˆุงุฆูยป. ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฏููˆู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงู‚ุจุฉ ู…ุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููƒูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุจูˆุชู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠุทูŒ ุจุดุฑูŠ ูˆุญุถุงุฑูŠ ู…ูŠูŽู‘ุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุทุงุจุนู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุชุธู„ูู‘ู…ุŒ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู†ุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŽู‘ุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ูู‘ูุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู… ู…ูุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ูˆุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ูู†ุงูุณุฉู‹ ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ. ุณุงู‡ู… ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฎู„ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุจุชู‚ุฏูู‘ู… ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุซุงู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุซู„ุซุงุชุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….


ุนุงุดุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุตุฑุงุนุงุชู ู…ุฑูŠุฑุฉู ู…ุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชููƒูƒุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู…ุช ุฏููˆูŠู„ุงุช ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุชุดุฌูŽู‘ุนุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุชู‡ุง ูˆุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ุจูู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู„ูƒ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุชูุถุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู†ูุตุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ู…ู† ุตุฏ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฏููˆูŠู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูˆุฑูŠุซุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ููˆุญุฏูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง. ุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ู† ุงู„ุชููˆู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 1085ู…ุŒ ูˆุณูุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุชุชุณุงู‚ุท ุจูŠุฏ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1236ู… ุณู‚ุทุช ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฎุงุถุนุฉ ู„ูุณูู„ุทุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉ ูˆุชุฏูุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑูู‘ุถ ู„ู‡ุง. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1249ู… ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ ู…ู† ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ู† ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงู„ุญุตู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 2 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูŠู†ุงูŠุฑ) 1492ู…ุŒ ุฅุณุชุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŠู†: ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุดุชุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงฺฏูˆู†ูŠุŒ ู…ูู†ู‡ูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒุญ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูุฃุนุฏุงุฏู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูˆู† ู‚ุฏ ุฎุทุทูˆุง ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชูุทุจูŽู‘ู‚ ู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฃูุณุทูˆู„ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ู‚ุจุฑุต ูˆู„ูุนุฏู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ. ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุทูŠุท ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ูุบุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุฌูุฒุกู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฒูŽู‘ุฃ ู…ู† ู‚ุงู…ูˆุณู‡ุง.


ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฌู… - ู…ูˆุฌุฒุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ - ู„ู…ู† ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑุฌู… ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ู†ุจุงู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฑุฏู‡ุง ูŠุชูู‚ - ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† - ู…ุน ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ "ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„" ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุฏุชู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ุง.
.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ุขู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุขู†ู’ุฏูู„ูุณุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงุณู… «ุฅุณูพุงู†ูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ» ุฃูˆ «ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ»ุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŒ ูˆุญุถุงุฑุฉูŒ ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฐูุฑูˆุฉ ู…ุฌุฏู‡ุง ูˆู‚ูˆูŽู‘ุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู…ุชุฏูŽู‘ุช ูˆูุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุจู‚ูŠุช ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง ูˆุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู† ุซูู…ูŽู‘ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ูู†ุฐ ุณู†ุฉ 711ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ุณู†ุฉ 1492ู… ุญูŠู†ู…ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุฃูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุทูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูุฏูˆุฏู‡ุง ุชุชุบูŠูŽู‘ุฑุŒ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุชุชูˆุณูŽู‘ุนุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชุนูˆุฏ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุตุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ.


ู‚ูุณูู‘ู…ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุญุฏุงุชู ุฅุฏุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุนุฏ ูุชุญู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุชูู‚ุงุจู„ู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒูู„ู‹ุง ู…ู†: ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃู†ุฏู„ูˆุณูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ (ุบุงู„ูŠุณูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุงฺฏูˆู† ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉุ› ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ุชูŠูŽู‘ุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุณููŠููˆู ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃุณุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูุฏุงู…ุช 179 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุนูˆุถ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุฅู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุฅู…ุงุฑุงุช ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณู… «ุงู„ุทูˆุงุฆู». ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฏููˆู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงู‚ุจุฉ ู…ุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููƒูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุจูˆุชู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠุทูŒ ุจุดุฑูŠ ูˆุญุถุงุฑูŠ ู…ูŠูŽู‘ุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุทุงุจุนู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุชุธู„ูู‘ู…ุŒ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู†ุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŽู‘ุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ูู‘ูุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู… ู…ูุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ูˆุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ูู†ุงูุณุฉู‹ ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ. ุณุงู‡ู… ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฎู„ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุจุชู‚ุฏูู‘ู… ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุซุงู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุซู„ุซุงุชุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….


ุนุงุดุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุตุฑุงุนุงุชู ู…ุฑูŠุฑุฉู ู…ุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชููƒูƒุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู…ุช ุฏููˆูŠู„ุงุช ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุชุดุฌูŽู‘ุนุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุชู‡ุง ูˆุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ุจูู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู„ูƒ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุชูุถุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู†ูุตุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ู…ู† ุตุฏ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฏููˆูŠู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูˆุฑูŠุซุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ููˆุญุฏูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง. ุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ู† ุงู„ุชููˆู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 1085ู…ุŒ ูˆุณูุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุชุชุณุงู‚ุท ุจูŠุฏ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1236ู… ุณู‚ุทุช ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฎุงุถุนุฉ ู„ูุณูู„ุทุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉ ูˆุชุฏูุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑูู‘ุถ ู„ู‡ุง. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1249ู… ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ ู…ู† ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ู† ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงู„ุญุตู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 2 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูŠู†ุงูŠุฑ) 1492ู…ุŒ ุฅุณุชุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŠู†: ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุดุชุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงฺฏูˆู†ูŠุŒ ู…ูู†ู‡ูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒุญ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูุฃุนุฏุงุฏู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูˆู† ู‚ุฏ ุฎุทุทูˆุง ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชูุทุจูŽู‘ู‚ ู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฃูุณุทูˆู„ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ู‚ุจุฑุต ูˆู„ูุนุฏู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ. ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุทูŠุท ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ูุบุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุฌูุฒุกู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฒูŽู‘ุฃ ู…ู† ู‚ุงู…ูˆุณู‡ุง.

ุงู„ุขู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุขู†ู’ุฏูู„ูุณุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงุณู… «ุฅุณูพุงู†ูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ» ุฃูˆ «ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ»ุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŒ ูˆุญุถุงุฑุฉูŒ ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฐูุฑูˆุฉ ู…ุฌุฏู‡ุง ูˆู‚ูˆูŽู‘ุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู…ุชุฏูŽู‘ุช ูˆูุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุจู‚ูŠุช ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง ูˆุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู† ุซูู…ูŽู‘ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ูู†ุฐ ุณู†ุฉ 711ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ุณู†ุฉ 1492ู… ุญูŠู†ู…ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุฃูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุทูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูุฏูˆุฏู‡ุง ุชุชุบูŠูŽู‘ุฑุŒ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุชุชูˆุณูŽู‘ุนุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชุนูˆุฏ ูุชุชู‚ู„ูŽู‘ุตุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ.


ู‚ูุณูู‘ู…ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุญุฏุงุชู ุฅุฏุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุนุฏ ูุชุญู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุชูู‚ุงุจู„ู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒูู„ู‹ุง ู…ู†: ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃู†ุฏู„ูˆุณูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ (ุบุงู„ูŠุณูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุงฺฏูˆู† ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉุ› ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ุชูŠูŽู‘ุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูพุชู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูุดูƒูู‘ู„ู ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุณููŠููˆู ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชู‚ู„ูŽู‘ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃุณุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูุฏุงู…ุช 179 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูฐู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุนูˆุถ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุฅู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุฏููˆูŠู„ุงุช ูˆุฅู…ุงุฑุงุช ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณู… «ุงู„ุทูˆุงุฆู». ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฏููˆู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงู‚ุจุฉ ู…ุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููƒูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุจูˆุชู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠุทูŒ ุจุดุฑูŠ ูˆุญุถุงุฑูŠ ู…ูŠูŽู‘ุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุทุงุจุนู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุชุธู„ูู‘ู…ุŒ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู†ุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุณุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŽู‘ุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ูู‘ูุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูุฑุทูุจุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู… ู…ูุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง ูˆุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ูู†ุงูุณุฉู‹ ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจูŽู‘ุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ. ุณุงู‡ู… ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฎู„ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุจุชู‚ุฏูู‘ู… ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุซุงู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุซู„ุซุงุชุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….


ุนุงุดุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุตุฑุงุนุงุชู ู…ุฑูŠุฑุฉู ู…ุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชููƒูƒุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู…ุช ุฏููˆูŠู„ุงุช ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุชุดุฌูŽู‘ุนุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุชู‡ุง ูˆุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ุจูู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู„ูƒ ู‚ุดุชุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุชูุถุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู†ูุตุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ู…ู† ุตุฏ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฏููˆูŠู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูุฑุงุจุทูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูˆุฑูŠุซุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ููˆุญุฏูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง. ุชู…ูƒูŽู‘ู†ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ู† ุงู„ุชููˆู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 1085ู…ุŒ ูˆุณูุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุชุชุณุงู‚ุท ุจูŠุฏ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1236ู… ุณู‚ุทุช ู‚ูุฑุทูุจุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฎุงุถุนุฉ ู„ูุณูู„ุทุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ุดุชุงู„ุฉ ูˆุชุฏูุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑูู‘ุถ ู„ู‡ุง. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 1249ู… ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฃู„ููˆู†ุณูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ูพุฑุชุบุงู„ ู…ู† ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ู† ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงู„ุญุตู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 2 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูŠู†ุงูŠุฑ) 1492ู…ุŒ ุฅุณุชุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŠู†: ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ูŽู‘ุง ุงู„ู‚ุดุชุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงฺฏูˆู†ูŠุŒ ู…ูู†ู‡ูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒุญ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจูุฃุนุฏุงุฏู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠูˆู† ู‚ุฏ ุฎุทุทูˆุง ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชูุทุจูŽู‘ู‚ ู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฃูุณุทูˆู„ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ู‚ุจุฑุต ูˆู„ูุนุฏู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ. ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุทูŠุท ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ูุบุชูŠู† ุงู„ุฅุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ูพุฑุชุบุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุชูุดูƒูู‘ู„ู ุฌูุฒุกู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฒูŽู‘ุฃ ู…ู† ู‚ุงู…ูˆุณู‡ุง.


ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฌู… - ู…ูˆุฌุฒุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ - ู„ู…ู† ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑุฌู… ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ู†ุจุงู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฑุฏู‡ุง ูŠุชูู‚ - ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† - ู…ุน ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ "ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„" ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุฏุชู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ุง.
 

ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ

ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… 

 ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ
ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…
ุชุงุฑูŠุฎ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ู‚ุถุงุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ
ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ูู‡ุฑุณุฉ ุงุจู† ุฎูŠุฑ
ุงู„ุตู„ุฉ
ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ุงู„ู…ุนุฌู… ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุตุฏููŠ
ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุชุญูุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…
ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุฉ



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1989ู… / 1409ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 10.5 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุงู„ุถุจูŠ - ALDBI

ูƒุชุจ ุงู„ุถุจูŠ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ) โ โž ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ (ูƒุชุงุจ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุงู„ุถุจูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุชุงุฑูŠุฎ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…) โ โž ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ โ โž ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุบูŠุงุซูŠุฉ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ู‚ุถุงุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ) โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ) โ โž ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุฌุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ) โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ ( ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…) โ โž ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุนุจุงุณ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ู…ุญู…ูˆุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„ ุงู„ุตุนูŠุฏูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฃุจุงุฑ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฅุจูŠุงุฑูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ู‚ูˆุทูŠุฉ โ โž ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูƒู†ูˆู† โ โž ุงู„ุถุจูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ โ โž ุนุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅูŠุฌูŠ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ โ โž ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠ โ โž ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุฃุดุจูŠู„ูŠ โ โž ุฏูˆู†ุงู„ุฏ ูˆู„ุจุฑ โ โž ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ