โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ โ  โค ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ โ โค ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ

ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ ู„ู†ุง ุจุงุญุซ ุบุฑุจูŠ ุฑูƒุฒ ุฌู‡ูˆุฏู‡ ู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุดูŠุนูŠ ููŠ ู…ู†ุนุทู ุฑุฆูŠุณ ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนุทู ุงู„ุตููˆูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ู…ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจุงู‚ุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณูŠ. ุฅู†ู‡ ูƒุชุงุจ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูˆุฃู† ุชูƒุชุจ ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช.
ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„ โ โฑ
ู…ู† ูู„ุณูุฉ ูˆู…ู†ุทู‚ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ูƒุชุจ ูˆ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ

2008ู… - 1444ู‡ู€
ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ ู„ู†ุง ุจุงุญุซ ุบุฑุจูŠ ุฑูƒุฒ ุฌู‡ูˆุฏู‡ ู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุดูŠุนูŠ ููŠ ู…ู†ุนุทู ุฑุฆูŠุณ ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนุทู ุงู„ุตููˆูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ู…ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจุงู‚ุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณูŠ. ุฅู†ู‡ ูƒุชุงุจ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูˆุฃู† ุชูƒุชุจ ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุฌุฏุงู‹ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุดูƒู„ูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูˆุถูˆุญุŒ "ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุขุฎุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุชุฃุฏูŠุฉ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ" . ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู‰ ุฃู† "ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชููˆู‚ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู…" ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุชุนู…ุฏ ุงูˆ ุงู„ุนููˆูŠ ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดูƒู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… "ู‚ุฏ ุตุฑู ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ุนู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนุฑูุงู† ุงู„ุขู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…" ูˆุฃุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ. ูƒู…ุง ูŠุจุฑุฒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฎู„ุท ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุชูุณูŠุฑ (ุงู„ุนู„ู…) ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุจุดูƒู„ ู…ูˆุณุน ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆูŠุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุฌุฑุฏ ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡. ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฏู‰ ุงู„ู‰ ุทุบูŠุงู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠ (ุงู„ุจุฑู‘ุงู†ูŠ - externalist) ุชุงุฑูŠุฎูŠุงู‹ ูˆู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุงู„ุฌูˆู‘ุงู†ูŠ - internalist) ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ูุณ.
 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2008ู… / 1429ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 8.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ - KOLN TIRNR

ูƒุชุจ ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุชุดูŠุน ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุตููˆูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„
ูƒุชุจ ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„ ุฏุงุฑ ู†ุดุฑ ุฃุณุณู‡ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุนุงู… 1983 ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุชู†ุดุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุฏุงุฑ: ุญุณุจ ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ู…ุคุณุณ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ุน ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ูŠุช Qantara.de ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฑ ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู„ู†ุซุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุณู‡ู„ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุดุฑู‡ุง ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ุฏุงุฑ: ูุฑู†ูƒุดุชุงูŠู† ููŠ ุจุบุฏุงุฏ - ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณุนุฏุงูˆูŠ ุจุงุจ ุงู„ุทุจุงุดูŠุฑ - ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณุนุฏุงูˆูŠ ูู‡ุฑุณ - ุณู†ุงู† ุฃู†ุทูˆุงู† ุขู„ู…ูˆุช - ูู„ุงุฏูŠู…ูŠุฑ ุจุงุฑุชูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุธุงู‡ุฑุฉ ุตูˆุชูŠุฉ - ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตูŠู…ูŠ ุฒูˆุฑุจุง ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ - ู†ูŠูƒูˆุณ ูƒุงุฒุงู†ุชุฒุงูƒูŠุณ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฎูˆู - ูƒู†ุนุงู† ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุฑุนุจ - ุนุชูŠู‚ ุฑุญูŠู…ูŠ ุทูู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ - ุณูŠุฏ ู‚ุทุจ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู…ู† โ โž ุฏูŠูˆุงู† ู†ูŠุชุดู‡ โ โž ุทูู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ โ โž ูุฑุงู†ูƒุดุชุงูŠู† ููŠ ุจุบุฏุงุฏ โ โž ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุตูˆู โ โž ู„ุณุช ุฐุง ุดุฃู† ... ( ุดุฐุฑุงุช )- ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„ โ โž ุทุจู„ ุงู„ุตููŠุญ โ โž ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ โ โž ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุŸ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุณูŠุฏ ู‚ุทุจ โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ูˆุฑุฏูŠ โ โž ุณูŠุบู…ูˆู†ุฏ ูุฑูˆูŠุฏ โ โž ู„ูŠูˆ ุชูˆู„ุณุชูˆูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูŠ โ โž ูุฑูŠุฏุฑูŠูƒ ู†ูŠุชุดู‡ โ โž ูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ุจูŠุณูˆุง โ โž ุฅูŠู…ุงู†ูˆูŠู„ ูƒุงู†ุท โ โž ุฏ. ููˆุฒูŠุฉ ุงู„ุฏุฑูŠุน โ โž ุฃูˆุฑู‡ุงู† ุจุงู…ูˆู‚ โ โž ูŠูˆู‡ุงู† ุฌูˆุชุฉ โ โž ูƒุงุฑู„ูˆุณ ุซุงููˆู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุดูƒุฑูŠ โ โž ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุฌุฑ โ โž ุนุจุฏู‡ ุฎุงู„ โ โž ุฌู†ูƒูŠุฒ ุงูŠุชู…ุงุชูˆู โ โž ุฌูŠู„ุจุฑุช ุณูŠู†ูˆูŠู‡ โ โž ุฃุบูˆุชุง ูƒุฑูŠุณุชูˆู โ โž ูƒุงุฑู„ูˆุณ ุฒุงููˆู† โ โž ุชูˆู…ุงุณ ู…ุงู† โ โž ุชุดุงุฑู„ุฒ ุจูˆูƒูˆูุณูƒู‰ โ โž ุตุงู„ุญ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจู„ูŠู‡ูŠ โ โž ุฅู…ูŠู„ ุณูŠูˆุฑุงู† โ โž ุบูˆู†ุชุฑ ุบุฑุงุณ โ โž ูŠูˆุฑุบู† ู‡ุงุจุฑู…ุงุณ โ โž ุฃูˆู„ุฑูŠุด ุจูƒ โ โž ู†ูˆุจูˆุฃูƒูŠ ู†ูˆุชูˆู‡ุงุฑุง โ โž ุฑูŠู„ูƒู‡ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุณุนุฏุงูˆูŠ โ โž ุจุซูŠู†ุฉ ุจู† ุญุณูŠู† โ โž ูƒุฑูŠุณุชุง ููˆู„ู โ โž ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุงูŠุฉ โ โž ูˆู„ูŠุงู… ุจูˆุฑูˆุฒ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุณุฑูˆุด โ โž ุขู†ุง ู…ุงุฑูŠ ุดูŠู…ู„ โ โž ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุจูˆู„ุบุงูƒูˆู โ โž ู‡ุงูŠู†ุฑูŠุด ู‡ุงูŠู†ู‡ โ โž ุณู†ุงู† ุฃู†ุทูˆู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ูู†ุฌุงู† โ โž ุฌูˆู†ูŠุดูŠุฑูˆ ุชุงู†ูŠุฒุงูƒูŠ โ โž ุงู„ูŠู ุดูู‚ โ โž ุจูˆู„ ูƒูŠุฑุชุฒ โ โž ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฑุตุงููŠ โ โž ูุฑุงู†ุชุณ ูƒุงููƒุง โ โž ู…ุตุทูู‰ ู…ู„ูƒูŠุงู† โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒุงุฏุงุฑูŠู‡ โ โž ู†ูŠูƒูˆู„ุงูŠ ุบูˆุบูˆู„ โ โž ุฃู†ุฏุฑูŠ ุจุฑูŠุชูˆู† โ โž ุนุชูŠู‚ ุฑุญูŠู…ูŠ โ โž ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุดู…ุนูˆู† โ โž ูƒูˆู„ู† ุชูŠุฑู†ุฑ โ โž ูŠุงู† ู…ุงุฑุชู„ โ โž ู…ูŠุดูŠู„ ูˆูŠู„ุจูŠูƒ โ โž ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุฏูˆู†ูŠุง โ โž ู†ุตูŠู ูู„ูƒ โ โž ุฑุถูˆุงู† ู†ุตุงุฑ โ โž ุณู…ูŠุฑ ู†ู‚ุงุด โ โž ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏูŠู† ูุงุฑุญ โ โž ู…ูŠุฌุงู„ ุฃู†ุฌู„ ุฃุณุชูˆุฑูŠุงุณ โ โž ุฅูŠู„ูŠุง ุชุฑูˆูŠุงู†ูˆู โ โž ุฎูˆุฑุฎูŠ ููˆู„ุจูŠ โ โž ุจูŠุชุฑ ู‡ูˆู†ุงู… โ โž ุฑูˆุจุงุฑ ุฅูŠุณูƒุงุฑุจูŠุช โ โž ู…ุงุชูŠุงุณ ุฅูŠู†ุงุฑ โ โž ุฌุนูุฑ ู…ุฏุฑุณ ุตุงุฏู‚ูŠ โ โž ุบูˆู†ุชุณ ุบุฑุงุณ โ โž ู„ูˆูŠุฒ ุบู„ูŠูƒ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ุฌู…ู„