โž ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ูู‰ ุจุบุฏุงุฏ โ  โค ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ

โž ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ูู‰ ุจุบุฏุงุฏ โ โค ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ

ุชู€ุจู€ุฏุฃ ุงู„ู€ุฑู‘ูˆุงูŠู€ุฉ ุจู€ุฎู€ุฑูˆุฌ ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ู…ู€ู† ุฃุญู€ุฏ ุงู„ู€ู…ู€ุตู€ุงุฑู: ูˆุงู„ู€ุดู‘ู€ุงุฑุน ุงู„ู‘ู€ุฐูŠ ูƒู€ุงู† ูู€ูŠู€ู‡ ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ูŠู€ุฏุนู‰ ุจู€ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูˆูƒ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ู„ุฃู†ู‘ ุฃุบู€ู„ู€ุจ ุจู€ู†ู€ูˆูƒ ุงู„ู€ู…ู€ุฏูŠู€ู†ู€ุฉ ุชู€ู‚ู€ุน ูู€ูŠู€ู‡. ูˆูƒู€ุงู† ููŠ ุฏุงุฎู€ู„ ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูƒ ุดู€ุฆ ู…ู€ู† ุงู„ู€ุจู€ุฑูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู€ุนู€ุชู€ู…ู€ุฉุŒ ุฃูˆ ุจู€ุงู„ุฃุญู€ุฑู‰ ุดุฆ ู…ู€ู† ุงู„ู€ุนู€ูู€ูˆู†ู€ุฉ. ูˆูƒู€ุงู†ู€ุช ุถู€ุฑุจู€ุงุช ุนู€ุฏุฏ ูƒู€ุจู€ูŠู€ุฑ ู…ู€ู† ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ู€ูƒู€ุงุชู€ุจู€ุฉ ุชู€ุชู€ุนู€ุงู„ู‰ ููŠ ุฎู€ู„ู€ูู€ูŠู€ุชู€ู‡. ุฃู…ู‘ู€ุง ููŠ ุฎู€ุงุฑุฌู€ู‡ุŒ ูู€ู‚ู€ุฏ ูƒู€ุงู†ู€ุช ุงู„ู€ุดู‘ู€ู…ู€ุณ ุญู€ุงุฑู‘ุฉ. ูˆูƒู€ุงู† ุงู„ู€ุบู€ุจู€ุงุฑ ุงู„ู€ู…ู€ุชู€ุทู€ุงูŠู€ุฑ ูŠู€ู…ู€ู„ุฃ ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูˆูƒุŒ ูˆูƒู€ุงู†ู€ุช ุงู„ู€ุถู‘ู€ูˆุถู€ุงุก ูู€ูŠู€ู‡ ุดู€ุฏูŠู€ุฏุฉ ู…ู€ุชู€ู†ู€ูˆุนู€ุฉ ุงู„ู€ู…ู€ุตู€ุงุฏุฑ: ุฃุตู€ูˆุงุช ุงู„ู€ู…ู€ู†ู€ุจู€ู‡ู€ุงุช ุงู„ู€ู…ู€ู„ู€ุญู‘ู€ุฉุŒ ูˆุตู€ูŠู€ุงุญ ุจู€ุงุนู€ุฉ ุงู„ู€ุณู‘ู€ู„ู€ุน ุงู„ู€ู…ู€ุฎู€ุชู€ู„ู€ู€ูู€ุฉ. ูˆูƒู€ุงู† ู‡ู€ู†ู€ุงูƒ ู…ู€ุดู€ุงุฌู€ุฑุงุช ุญู€ุงู…ู€ูŠู€ุฉ ุจู€ูŠู€ู† ุฃุนู€ุฏุงุฏ ู…ู€ู† ุงู„ู€ู†ู‘ู€ุงุณ ูŠู€ุจู€ุฏูˆ ุนู€ู„ู€ูŠู€ู‡ู€ู… ุฃู† ุจู€ุนู€ุถู€ู‡ู€ู… ุนู€ู„ู‰ ูˆุดู€ูƒ ู‚ู€ุชู€ู„ ุงู„ู€ุจู€ุนู€ุถ ุงู„ุขุฎู€ุฑ ูˆู„ู€ูƒู€ู†ู€ู‡ู€ู… ูƒู€ุงู†ู€ูˆุง ููŠ ุงู„ู€ุญู€ู‚ู€ูŠู€ู‚ู€ุฉ ุฃุตู€ุฏู‚ู€ุงุก ุฃุญู€ุจู‘ู€ุงุกุŒ ูˆุฃุนู€ุฏุงุฏ ู…ู€ู† ุงู„ู€ุฑู‘ุฌู€ุงู„ ูˆุงู„ู€ุตู‘ู€ุจู€ูŠู€ุงู† ูˆุงู„ุฃุทู€ูู€ุงู„ ูŠู€ุจู€ูŠู€ุนู€ูˆู† ูƒู€ู„ู‘ ุฃู†ู€ูˆุงุน ุงู„ู€ู†ู€ุจู€ุงุชู€ุงุช ูˆุงู„ู€ุญู€ู„ู€ูˆูŠู€ุงุช ูˆุงู„ู€ุจู€ุฑุชู€ู‚ู€ุงู„ ูˆุงู„ู€ู…ู€ูˆุฒ ูˆุงู„ู€ู…ูู€ู†ู€ุดู€ูู€ุงุช ูˆุงู„ุฃู…ู€ุดู€ุงุท ูˆุฃู…ู€ูˆุงุณ ุงู„ู€ุญู€ู„ุงู‚ู€ุฉ ูˆุณู€ู„ู€ุน ุฃุฎู€ุฑู‰ ูŠู€ุฏูˆุฑูˆู† ุจู€ู‡ู€ุง ููŠ ุงู„ู€ุดู€ูˆุงุฑุน ุนู€ู„ู‰ ุตู€ูˆุงู†ูŠ. ูˆูƒู€ุงู† ู‡ู€ู†ู€ุงูƒ ุฃูŠู€ุถู€ุงู‹ ุฃุตู€ูˆุงุช ุชู€ู†ู€ุญู€ู†ู€ุญ ุงู„ู€ู†ู‘ู€ุงุณ ุงู„ู€ู…ู€ุณู€ุชู€ู…ู€ุฑ ูˆุจู€ุตู€ุงู‚ู€ู‡ู€ู…ุŒ ูˆูŠู€ุนู€ู„ู€ูˆ ูู€ูˆู‚ ุฐู„ู€ูƒ ูƒู€ู„ู‘ู€ู‡ ุนู€ูˆูŠู€ู„ ุณู€ูˆู‘ุงู‚ ุงู„ู€ุญู€ู…ู€ูŠู€ุฑ ูˆุงู„ู€ุฎู€ูŠู€ู„ ุงู„ู€ู…ู€ู‚ู€ู‡ู€ูˆุฑ ุงู„ู€ู…ู€ุฑุชู€ูู€ุน ุงู„ู€ู†ู‘ู€ุจู€ุฑุงุช ููŠ ูˆุณู€ุท ู‡ู€ุฏูŠู€ุฑ ุงู„ู€ุณู‘ู€ูŠู‘ู€ุงุฑุงุช ูˆุตู€ูŠู€ุงุญ ุงู„ู€ู…ู€ุดู€ุงุฉ : (ุจู€ุงู„ู€ูƒ! ุจู€ุงู„ู€ูƒ ! Balek ! Balek ). ู„ู‚ุฏ ูƒู€ุงู†ู€ุช ุงู„ู€ุณู‘ู€ุงุนู€ุฉ ุงู„ู€ุญู€ุงุฏูŠู€ุฉ ุนู€ุดู€ุฑุฉ ุตู€ุจู€ุงุญู€ุงู‹ ููŠ ู…ู€ุฏูŠู€ู†ู€ุฉ ุจู€ุบู€ุฏุง ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ู€ู ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ุตู€ุจู€ูŠู€ุงู‹ ูƒู€ุงู† ูŠู€ุฑูƒู€ุถ ุจู€ุณู€ุฑุนู€ุฉ ูˆุนู€ู„ู‰ ุฐุฑุงุนู€ู‡ ุญู€ู…ู€ูˆู„ู€ุฉ ุฌู€ุฑุงุฆู€ุฏ ูˆุงุดู€ุชู€ุฑู‰ ูˆุงุญู€ุฏุฉ ู…ู€ู†ู€ู‡ู€ุง. ูˆุจู€ุนู€ุฏ ุฃู† ุฎู€ุฑุฌ ู…ู€ู† ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูƒ ุฏุฎู€ู„ ููŠ ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุฑู‘ุดู€ูŠู€ุฏุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ุดู€ุงุฑุน ุจู€ุบู€ุฏุงุฏ ุงู„ู€ุฑู‘ุฆู€ูŠู€ุณูŠุŒ ูŠู€ุฎู€ุชู€ุฑู‚ู€ู‡ู€ุง ุนู€ู„ู‰ ู…ู€ุฏู‰ ุฃุฑุจู€ุนู€ุฉ ู…ู€ุงูŠู€ู„ุงุช (ุณู€ุชู‘ ูƒู€ูŠู€ู„ู€ูˆู…ู€ุชู€ุฑุงุช ูˆู†ู€ุตู€ู ุชู€ู‚ู€ุฑูŠู€ุจู€ุงู‹) ู…ู€ุญู€ุงุฐูŠู€ุงู‹ ู†ู€ู‡ู€ุฑ ุฏุฌู€ู„ู€ุฉ. ูˆุฃู„ู€ู‚ู‰ ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ู†ู€ุธู€ุฑุงุช ุณู€ุฑูŠู€ุนู€ุฉ ุนู€ู„ู‰ ุนู€ู†ู€ุงูˆูŠู€ู† ุฃุฎู€ุจู€ุงุฑ ุงู„ู€ุฌู€ุฑูŠู€ุฏุฉุŒ ูˆูˆุถู€ุนู€ู‡ู€ุง ุชู€ุญู€ุช ุฅุจู€ุทู€ู‡. ูˆุจู€ุนู€ุฏ ุฃู† ุณู€ุงุฑ ุญู€ูˆุงู„ูŠ ู…ู€ุงุฆู€ุชูŠ ูŠู€ุงุฑุฏุฉ (183 ู…ู€ุชู€ุฑุงู‹ ุชู€ู‚ู€ุฑูŠู€ุจู€ุงู‹) ุฅุณู€ุชู€ุฏุงุฑ ู„ู€ูŠู€ุฏุฎู€ู„ ููŠ ุฏุฑุจ ุถู€ูŠู‘ู€ู‚ ูŠู€ูู€ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู€ุงู† ุฃูˆ ุญู€ูˆุด ูƒู€ุงู† ููŠ ุฌู€ุงู†ู€ุจู€ู‡ ุงู„ู€ู…ู€ู‚ู€ุงุจู€ู„ ุจู€ุงุจ ุนู€ู„ู€ูŠู€ู‡ ู„ุงูู€ุชู€ุฉ ู†ู€ุญู€ุงุณู€ูŠู€ุฉ ุฏูู€ุนู€ู‡ ูู€ุงู†ู€ูู€ุชู€ุญ ุฏุงุฎู€ู„ุงู‹ ููŠ ู…ู€ูƒู€ุชู€ุจ. ูˆู†ู€ู‡ู€ุถ ู…ู€ูˆุธู€ู ุดู€ุงุจ ุนู€ุฑุงู‚ูŠ ุทู€ูˆูŠู€ู„ ู†ู€ุธู€ูŠู€ู ูˆู…ู€ู‡ู€ู†ู€ุฏู… ู…ู€ู† ูˆุฑุงุก ุขู„ู€ุชู€ู‡ ุงู„ู€ูƒู€ุงุชู€ุจู€ุฉ ูˆุงุชู€ุฌู€ู‡ ู†ู€ุญู€ูˆู‡ ู…ู€ุจู€ุชู€ุณู€ู…ู€ุงู‹ ู…ู€ุฑุญู‘ู€ุจู€ุงู‹
ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ - ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ ูˆุชุนุฑู ุฃูŠุถุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ูˆุงู† (ู…ู† 15 ุณุจุชู…ุจุฑ 1890 ุฅู„ู‰ 12 ูŠู†ุงูŠุฑ 1976)ุŒ ู‡ูŠ ูƒุงุชุจุฉ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจูƒุชุงุจุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง ูƒุชุจุช ุฑูˆุงูŠุงุช ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุจุงุณู… ู…ุณุชุนุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุงุฑูŠ ูˆูŠุณุชู…ุงูƒูˆุช (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: Mary Westmacott) ุชุนุฏ ุฃุนุธู… ู…ุคู„ูุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌุฑุงุฆู… ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุญูŠุซ ุจูŠุนุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุช ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 103 ู„ุบุงุช.

โฐ ู„ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุบุงู…ุถ โ โž ุฌุฑูŠู…ุฉ ูู‰ ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุดุฑู‚ โ โž ู…ุนุจุฏ ุงู„ุญุจ โ โž ุซู… ู„ู… ูŠุจู‚ ุฃุญุฏ (ุท. ุงู„ุฃุฌูŠุงู„) โ โž ุฃุบู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุช โ โž ุฌุฑูŠู…ุฉ ูู‰ ุจูŠุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช โ โž ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠู†ุชู‡ู‰ โ โž ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ (ุช: ุฃุฌุงุซุง) โ โž ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ูƒุชุจุฉ ุฌุฑูŠุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุจุจูŠุฑูˆุช โ โž ุฏุงุฑ ู…ูŠูˆุฒูŠูƒ ู„ู„ุตุญุงูุฉ ูˆุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ โ โž ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฉ โ โž ุจูˆุฏู„ูŠ ู‡ูŠุฏ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุจู„ุงุชูŠู†ูŠูˆู… ุจูˆูƒ โ โž ุฏุงุฑ ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ู„ู†ุดุฑ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ู‰ โ โž ุตุญูŠูุฉ ุฃูˆุฏู…ุฒ โ โฑ
ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฌู„ู‘ุงุช.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู„ู‚ุงุก ูู‰ ุจุบุฏุงุฏ

1951ู… - 1445ู‡ู€
ุชู€ุจู€ุฏุฃ ุงู„ู€ุฑู‘ูˆุงูŠู€ุฉ ุจู€ุฎู€ุฑูˆุฌ ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ู…ู€ู† ุฃุญู€ุฏ ุงู„ู€ู…ู€ุตู€ุงุฑู: ูˆุงู„ู€ุดู‘ู€ุงุฑุน ุงู„ู‘ู€ุฐูŠ ูƒู€ุงู† ูู€ูŠู€ู‡ ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ูŠู€ุฏุนู‰ ุจู€ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูˆูƒ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ู„ุฃู†ู‘ ุฃุบู€ู„ู€ุจ ุจู€ู†ู€ูˆูƒ ุงู„ู€ู…ู€ุฏูŠู€ู†ู€ุฉ ุชู€ู‚ู€ุน ูู€ูŠู€ู‡. ูˆูƒู€ุงู† ููŠ ุฏุงุฎู€ู„ ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูƒ ุดู€ุฆ ู…ู€ู† ุงู„ู€ุจู€ุฑูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู€ุนู€ุชู€ู…ู€ุฉุŒ ุฃูˆ ุจู€ุงู„ุฃุญู€ุฑู‰ ุดุฆ ู…ู€ู† ุงู„ู€ุนู€ูู€ูˆู†ู€ุฉ. ูˆูƒู€ุงู†ู€ุช ุถู€ุฑุจู€ุงุช ุนู€ุฏุฏ ูƒู€ุจู€ูŠู€ุฑ ู…ู€ู† ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ู€ูƒู€ุงุชู€ุจู€ุฉ ุชู€ุชู€ุนู€ุงู„ู‰ ููŠ ุฎู€ู„ู€ูู€ูŠู€ุชู€ู‡. ุฃู…ู‘ู€ุง ููŠ ุฎู€ุงุฑุฌู€ู‡ุŒ ูู€ู‚ู€ุฏ ูƒู€ุงู†ู€ุช ุงู„ู€ุดู‘ู€ู…ู€ุณ ุญู€ุงุฑู‘ุฉ. ูˆูƒู€ุงู† ุงู„ู€ุบู€ุจู€ุงุฑ ุงู„ู€ู…ู€ุชู€ุทู€ุงูŠู€ุฑ ูŠู€ู…ู€ู„ุฃ ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูˆูƒุŒ ูˆูƒู€ุงู†ู€ุช ุงู„ู€ุถู‘ู€ูˆุถู€ุงุก ูู€ูŠู€ู‡ ุดู€ุฏูŠู€ุฏุฉ ู…ู€ุชู€ู†ู€ูˆุนู€ุฉ ุงู„ู€ู…ู€ุตู€ุงุฏุฑ: ุฃุตู€ูˆุงุช ุงู„ู€ู…ู€ู†ู€ุจู€ู‡ู€ุงุช ุงู„ู€ู…ู€ู„ู€ุญู‘ู€ุฉุŒ ูˆุตู€ูŠู€ุงุญ ุจู€ุงุนู€ุฉ ุงู„ู€ุณู‘ู€ู„ู€ุน ุงู„ู€ู…ู€ุฎู€ุชู€ู„ู€ู€ูู€ุฉ. ูˆูƒู€ุงู† ู‡ู€ู†ู€ุงูƒ ู…ู€ุดู€ุงุฌู€ุฑุงุช ุญู€ุงู…ู€ูŠู€ุฉ ุจู€ูŠู€ู† ุฃุนู€ุฏุงุฏ ู…ู€ู† ุงู„ู€ู†ู‘ู€ุงุณ ูŠู€ุจู€ุฏูˆ ุนู€ู„ู€ูŠู€ู‡ู€ู… ุฃู† ุจู€ุนู€ุถู€ู‡ู€ู… ุนู€ู„ู‰ ูˆุดู€ูƒ ู‚ู€ุชู€ู„ ุงู„ู€ุจู€ุนู€ุถ ุงู„ุขุฎู€ุฑ ูˆู„ู€ูƒู€ู†ู€ู‡ู€ู… ูƒู€ุงู†ู€ูˆุง ููŠ ุงู„ู€ุญู€ู‚ู€ูŠู€ู‚ู€ุฉ ุฃุตู€ุฏู‚ู€ุงุก ุฃุญู€ุจู‘ู€ุงุกุŒ ูˆุฃุนู€ุฏุงุฏ ู…ู€ู† ุงู„ู€ุฑู‘ุฌู€ุงู„ ูˆุงู„ู€ุตู‘ู€ุจู€ูŠู€ุงู† ูˆุงู„ุฃุทู€ูู€ุงู„ ูŠู€ุจู€ูŠู€ุนู€ูˆู† ูƒู€ู„ู‘ ุฃู†ู€ูˆุงุน ุงู„ู€ู†ู€ุจู€ุงุชู€ุงุช ูˆุงู„ู€ุญู€ู„ู€ูˆูŠู€ุงุช ูˆุงู„ู€ุจู€ุฑุชู€ู‚ู€ุงู„ ูˆุงู„ู€ู…ู€ูˆุฒ ูˆุงู„ู€ู…ูู€ู†ู€ุดู€ูู€ุงุช ูˆุงู„ุฃู…ู€ุดู€ุงุท ูˆุฃู…ู€ูˆุงุณ ุงู„ู€ุญู€ู„ุงู‚ู€ุฉ ูˆุณู€ู„ู€ุน ุฃุฎู€ุฑู‰ ูŠู€ุฏูˆุฑูˆู† ุจู€ู‡ู€ุง ููŠ ุงู„ู€ุดู€ูˆุงุฑุน ุนู€ู„ู‰ ุตู€ูˆุงู†ูŠ. ูˆูƒู€ุงู† ู‡ู€ู†ู€ุงูƒ ุฃูŠู€ุถู€ุงู‹ ุฃุตู€ูˆุงุช ุชู€ู†ู€ุญู€ู†ู€ุญ ุงู„ู€ู†ู‘ู€ุงุณ ุงู„ู€ู…ู€ุณู€ุชู€ู…ู€ุฑ ูˆุจู€ุตู€ุงู‚ู€ู‡ู€ู…ุŒ ูˆูŠู€ุนู€ู„ู€ูˆ ูู€ูˆู‚ ุฐู„ู€ูƒ ูƒู€ู„ู‘ู€ู‡ ุนู€ูˆูŠู€ู„ ุณู€ูˆู‘ุงู‚ ุงู„ู€ุญู€ู…ู€ูŠู€ุฑ ูˆุงู„ู€ุฎู€ูŠู€ู„ ุงู„ู€ู…ู€ู‚ู€ู‡ู€ูˆุฑ ุงู„ู€ู…ู€ุฑุชู€ูู€ุน ุงู„ู€ู†ู‘ู€ุจู€ุฑุงุช ููŠ ูˆุณู€ุท ู‡ู€ุฏูŠู€ุฑ ุงู„ู€ุณู‘ู€ูŠู‘ู€ุงุฑุงุช ูˆุตู€ูŠู€ุงุญ ุงู„ู€ู…ู€ุดู€ุงุฉ : (ุจู€ุงู„ู€ูƒ! ุจู€ุงู„ู€ูƒ ! Balek ! Balek ). ู„ู‚ุฏ ูƒู€ุงู†ู€ุช ุงู„ู€ุณู‘ู€ุงุนู€ุฉ ุงู„ู€ุญู€ุงุฏูŠู€ุฉ ุนู€ุดู€ุฑุฉ ุตู€ุจู€ุงุญู€ุงู‹ ููŠ ู…ู€ุฏูŠู€ู†ู€ุฉ ุจู€ุบู€ุฏุง ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ู€ู ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ุตู€ุจู€ูŠู€ุงู‹ ูƒู€ุงู† ูŠู€ุฑูƒู€ุถ ุจู€ุณู€ุฑุนู€ุฉ ูˆุนู€ู„ู‰ ุฐุฑุงุนู€ู‡ ุญู€ู…ู€ูˆู„ู€ุฉ ุฌู€ุฑุงุฆู€ุฏ ูˆุงุดู€ุชู€ุฑู‰ ูˆุงุญู€ุฏุฉ ู…ู€ู†ู€ู‡ู€ุง. ูˆุจู€ุนู€ุฏ ุฃู† ุฎู€ุฑุฌ ู…ู€ู† ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุจู€ู†ู€ูƒ ุฏุฎู€ู„ ููŠ ุดู€ุงุฑุน ุงู„ู€ุฑู‘ุดู€ูŠู€ุฏุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ุดู€ุงุฑุน ุจู€ุบู€ุฏุงุฏ ุงู„ู€ุฑู‘ุฆู€ูŠู€ุณูŠุŒ ูŠู€ุฎู€ุชู€ุฑู‚ู€ู‡ู€ุง ุนู€ู„ู‰ ู…ู€ุฏู‰ ุฃุฑุจู€ุนู€ุฉ ู…ู€ุงูŠู€ู„ุงุช (ุณู€ุชู‘ ูƒู€ูŠู€ู„ู€ูˆู…ู€ุชู€ุฑุงุช ูˆู†ู€ุตู€ู ุชู€ู‚ู€ุฑูŠู€ุจู€ุงู‹) ู…ู€ุญู€ุงุฐูŠู€ุงู‹ ู†ู€ู‡ู€ุฑ ุฏุฌู€ู„ู€ุฉ. ูˆุฃู„ู€ู‚ู‰ ุงู„ู€ูƒู€ุงุจู€ุชู€ู† ูƒู€ุฑูˆุณู€ุจูŠ ู†ู€ุธู€ุฑุงุช ุณู€ุฑูŠู€ุนู€ุฉ ุนู€ู„ู‰ ุนู€ู†ู€ุงูˆูŠู€ู† ุฃุฎู€ุจู€ุงุฑ ุงู„ู€ุฌู€ุฑูŠู€ุฏุฉุŒ ูˆูˆุถู€ุนู€ู‡ู€ุง ุชู€ุญู€ุช ุฅุจู€ุทู€ู‡. ูˆุจู€ุนู€ุฏ ุฃู† ุณู€ุงุฑ ุญู€ูˆุงู„ูŠ ู…ู€ุงุฆู€ุชูŠ ูŠู€ุงุฑุฏุฉ (183 ู…ู€ุชู€ุฑุงู‹ ุชู€ู‚ู€ุฑูŠู€ุจู€ุงู‹) ุฅุณู€ุชู€ุฏุงุฑ ู„ู€ูŠู€ุฏุฎู€ู„ ููŠ ุฏุฑุจ ุถู€ูŠู‘ู€ู‚ ูŠู€ูู€ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู€ุงู† ุฃูˆ ุญู€ูˆุด ูƒู€ุงู† ููŠ ุฌู€ุงู†ู€ุจู€ู‡ ุงู„ู€ู…ู€ู‚ู€ุงุจู€ู„ ุจู€ุงุจ ุนู€ู„ู€ูŠู€ู‡ ู„ุงูู€ุชู€ุฉ ู†ู€ุญู€ุงุณู€ูŠู€ุฉ ุฏูู€ุนู€ู‡ ูู€ุงู†ู€ูู€ุชู€ุญ ุฏุงุฎู€ู„ุงู‹ ููŠ ู…ู€ูƒู€ุชู€ุจ. ูˆู†ู€ู‡ู€ุถ ู…ู€ูˆุธู€ู ุดู€ุงุจ ุนู€ุฑุงู‚ูŠ ุทู€ูˆูŠู€ู„ ู†ู€ุธู€ูŠู€ู ูˆู…ู€ู‡ู€ู†ู€ุฏู… ู…ู€ู† ูˆุฑุงุก ุขู„ู€ุชู€ู‡ ุงู„ู€ูƒู€ุงุชู€ุจู€ุฉ ูˆุงุชู€ุฌู€ู‡ ู†ู€ุญู€ูˆู‡ ู…ู€ุจู€ุชู€ุณู€ู…ู€ุงู‹ ู…ู€ุฑุญู‘ู€ุจู€ุงู‹ .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1951ู… / 1370ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 17.6 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู‚ุงุก ูู‰ ุจุบุฏุงุฏ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู„ู‚ุงุก ูู‰ ุจุบุฏุงุฏ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ - Agatha Christie

ูƒุชุจ ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ ูˆุชุนุฑู ุฃูŠุถุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ูˆุงู† (ู…ู† 15 ุณุจุชู…ุจุฑ 1890 ุฅู„ู‰ 12 ูŠู†ุงูŠุฑ 1976)ุŒ ู‡ูŠ ูƒุงุชุจุฉ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจูƒุชุงุจุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง ูƒุชุจุช ุฑูˆุงูŠุงุช ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุจุงุณู… ู…ุณุชุนุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุงุฑูŠ ูˆูŠุณุชู…ุงูƒูˆุช (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: Mary Westmacott) ุชุนุฏ ุฃุนุธู… ู…ุคู„ูุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌุฑุงุฆู… ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุญูŠุซ ุจูŠุนุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุช ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 103 ู„ุบุงุช. โฐ ู„ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุบุงู…ุถ โ โž ุฌุฑูŠู…ุฉ ูู‰ ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุดุฑู‚ โ โž ู…ุนุจุฏ ุงู„ุญุจ โ โž ุซู… ู„ู… ูŠุจู‚ ุฃุญุฏ (ุท. ุงู„ุฃุฌูŠุงู„) โ โž ุฃุบู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุช โ โž ุฌุฑูŠู…ุฉ ูู‰ ุจูŠุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช โ โž ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠู†ุชู‡ู‰ โ โž ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ (ุช: ุฃุฌุงุซุง) โ โž ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ูƒุชุจุฉ ุฌุฑูŠุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุจุจูŠุฑูˆุช โ โž ุฏุงุฑ ู…ูŠูˆุฒูŠูƒ ู„ู„ุตุญุงูุฉ ูˆุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ โ โž ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฉ โ โž ุจูˆุฏู„ูŠ ู‡ูŠุฏ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุจู„ุงุชูŠู†ูŠูˆู… ุจูˆูƒ โ โž ุฏุงุฑ ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ู„ู†ุดุฑ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ู‰ โ โž ุตุญูŠูุฉ ุฃูˆุฏู…ุฒ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑโ€ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุชู‚ุฏู… ุฃูุถู„ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุบุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ ูˆู‚ุตุต ุดูŠุฑู„ูˆูƒ ู‡ูˆู„ู…ุฒ. โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู„ู… ูŠุฎุจุฑูˆู†ุง ุจู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชุฒูˆุฌ โ โž ูุถูŠุญุฉ ูู‰ ุจูˆู‡ูŠู…ูŠุง โ โž ุฌุฑูŠู…ุฉ ูู‰ ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุดุฑู‚ โ โž ุนุตุจุฉ ุฐูˆู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุงุญู…ุฑ โ โž ูƒู„ุจ ุนุงุฆู„ุฉ ุจุงุณูƒุฑููŠู„ โ โž ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ โ โž ุซู… ู„ู… ูŠุจู‚ ุฃุญุฏ (ุท. ุงู„ุฃุฌูŠุงู„) โ โž ู„ุบุฒ ุงู„ุทุฑุฏ ุงู„ุจุฑูŠุฏู‰ โ โž ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุงุญุฏุจ โ โž ู„ุบุฒ ูˆุงุฏู‰ ุจูˆุณูƒูˆู…ุจ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูู‚ูŠ โ โž ุฃุฌุงุซุง ูƒุฑูŠุณุชูŠ โ โž ุงุญู…ุฏ ุฎูŠุฑู‰ ุงู„ุนู…ุฑู‰ โ โž ูƒุฑูŠู… ุงู„ุดุงุฐู„ู‰ โ โž ุณุงู†ุฏุฑุง ุณุฑุงุฌ โ โž ุณูŠุฑ ุขุฑุซุฑ ูƒูˆู†ุงู† ุฏูˆูŠู„ โ โž ุนุงุฏู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„ โ โž ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุตุจุฑู‰ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† โ โž ุฑุคูˆู ุดุจุงูŠูƒ โ โž ุดุงูƒูˆู†ุชุงู„ุง ุฏูŠููŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุถุจุน โ โž ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุฃู…ูˆู† ุฏูŠุฑุงู†ูŠุฉ โ โž ุฏ. ู‡ุจู‡ ูŠุงุณูŠู† โ โž ุถุงุญู‰ ุนุซู…ุงู† โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุนู„ูŠู… โ โž ุฅูŠู…ุงู† ุณุนูˆุฏู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ โ โž ุฑูˆุจู† ูˆุงุณุชู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุตุงู„ุญ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุนุจุงู† โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุนุจุฏุงู„ุดุงููŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ