โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ  โค ู†ุถุงู„ ุนุจุงุณ ุฏูˆูŠูƒุงุช

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ โค ู†ุถุงู„ ุนุจุงุณ ุฏูˆูŠูƒุงุช

ุตูŽุญุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุนุฒู‘ูู‡ุง ูˆุฃุดู’ุฑููู‡ุง ูˆุฃุชู‚ุงู‡ุง ูˆุฃู†ู‚ุงู‡ุงุ› ูู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูŽุณู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุชูŠู‚[2]ุŒ ุซุงู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุณูŽู…ูŠู‘ูู‡[3]ุŒ ุนูŽูŠู†ูŒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูƒุงุดู ู„ุฎุทุท ุงู„ู…ูุชุฑุจู‘ูุตูŠู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ - ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนุชู’ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุบุงู„ูŠ ูˆุงู„ู†ููŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู†ู’ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุ› ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ุดูุฑ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฑููŽุถูŽ ุงู„ู…ุบุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู†ุชู’ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ู„ู…ู† ูŠูุญุถูุฑ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุญูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ู†ุงู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู’ ุดุจุงุจ ู‚ุฑูŠุด ูˆุดูŠุจู‡ุง ูŠูŽุชุณุงุจูŽู‚ูˆู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูŽู‚ูˆุฏู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู†ู’ุฒ ุงู„ุนุธูŠู… - ูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.

ู†ูŽุณุจูู‡ ูˆุฅุฎูˆุชู‡: ู‡ูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุชูŽูŠู… ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ูƒุนู’ุจ ุจู† ู„ูุคูŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชูŠู…ูŠ.

ูˆุงู„ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŒ ุฎู„ูŠูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ู… -[4] ูˆูŠูŽู„ุชูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ููŠ ุงู„ุฌูŽุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ[5]ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู‚ูุชูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰[6]ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏูู…ุช ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชูู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‡ูุฏู†ุฉ ุชูŽุญู…ูู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูุฃุจุชู’ ุฃุณู…ุงุก ุฃู†ู’ ุชูŽุณุชู‚ุจูู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุฐูู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑูŠู†: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8]"[7]ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ[8].

ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู†)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุชู‡ ู„ุฃู…ู‡ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฎูˆู‡ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃู…ู‡ู…ุง ุฃู… ุฑููˆู…ูŽุงู† ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนููˆูŠู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง[9] - ูˆุฃุฎูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ - ุฃูŠ: ู…ุญู…ุฏ - ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุนุฏ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡[10] - ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฒูˆุฌุชู‡ ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฎุงุฑุฌุฉ[11]ุŒ ูˆู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ุน ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠูุญุฏู‘ูุฏ ู…ูˆู„ุฏูŽู‡ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ุฅุณู„ุงู…ู‡: ุชุฐูƒูุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุณู„ูŽู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุณู„ูŽู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณุชุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŽุณู„ู…ูˆุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒูุชูุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูŠู‘ูŽ ุฐูƒู’ุฑ ู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆู‚ุนุชู’ ู…ุน ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ.

ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ:
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ูุงุตูู„ุฉูŒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู…ุ› ู„ุฐู„ูƒ ู†ูŽุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุดุงุฑูŽูƒ ููŠู‡ุง ูˆู„ูˆ ุจูŽุญุธู‘ู ุจูŽุณูŠุท ู‚ุฏ ุฎู„ุฏ ุฐูƒู’ุฑู‡ ููŠ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆูƒูุชูุจุช ู„ู‡ ุตูุญุงุชูŒ ู…ูุดุฑูู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูƒูŠู ู„ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฏุนู… ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุชูŽุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽุถ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆุตุงุญุจู‡ ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ู…ุง ู†ูู’ุณูŽู‡ ู„ู„ุฎุทุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ูŠูŽุชุญุฏู‘ูŽูˆู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุจูุฌุจุฑูˆุชู‡ุง ูˆุนุธู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุฃุฏูˆุงุฑู‹ุง ู…ูุฎุชู„ููุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุซุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุนุฏ ูุถู’ู„ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูŽูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุญุถู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ.

ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุนูŠู† ูŠู‚ุธุฉ ูˆุฃุฐู† ูˆุงุนูŠุฉ:
ูŠุชู„ุฎู‘ูŽุต ุฏูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ - ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุญุฑู‘ููƒุงุช ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุจูŽุญุซู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชุณู…ู‘ูุน ู„ู…ุง ูŠูŽุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ู‚ุฑูŠุด ูˆู†ูˆุงุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุญูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุตูŽู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุทูˆู‘ูุฑุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ูˆูŠูุฎุจุฑู‡ู…ุง ุจุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุง ุณู…ูุนู‡ ูˆุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฑุณู’ู… ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ููƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠูุนุฑู‘ูุถูˆุง ู†ููˆุณู‡ู… ู„ู„ุฎุทุฑุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู„ู†ุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุญุณู‘ู ุงู„ุฃู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุญุฐุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ูŠูŽุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ู…ุน ุนู„ู’ู…ู‡ ุจุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ููŠ ู…ูƒุฉ ู…ูู† ุชุณู…ู‘ูุน ู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฑุตู’ุฏ ุชูŽุญุฑู‘ููƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ ุซูˆุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู’ ุฎู„ู’ูู‡ ุฃูŠู‘ูŽ ุฎูŠุท ูŠูŽู‚ูˆุฏ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงุฎุชุจุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‚ุฏ ุชูู„ุงุญูู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆู‚ุช ูˆูƒู„ู‘ู ุญูŠู†ุ› ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒุดูู ุฐุงูƒ ุงู„ุณุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุถู‘ูŽ ู…ุถุฌุน ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃู„ุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃูŽู†ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุนู„ุงูˆุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุญุถูุฑ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ[12].

ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุตูุงุชู ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ู„ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูุทู’ู†ุชู‡ ูˆุฐูƒุงุฆู‡ ูˆุชุถุญูŠุชู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก: "ุซู… ู„ูŽุญูู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุบุงุฑ ููŠ ุฌุจู„ ุซูˆุฑุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูŠูŽุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู… ุดุงุจุŒ ุซูŽู‚ูู[13] ู„ูŽู‚ูู†[14]ุŒ ููŠูุฏู„ูุฌ[15] ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจุณูŽุญูŽุฑุŒ ููŠูุตุจุญ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ุจู…ูƒุฉ ูƒุจุงุฆุช[16]ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุณู…ุน ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒุชุงุฏุงู†[17] ุจู‡ ุฅู„ุง ูˆุนุงู‡[18]ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฃุชูŠูŽู‡ู…ุง ุจูุฎุจูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠูŽุฎุชู„ูุท ุงู„ุธู„ุงู…"[19].

ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู„ู†ุง ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ู‘ูŽุช ููŠ ุดุฎุต ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ูุทู†ุฉุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชู‡ ุชูุฌุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชุนุฑูŠุถู‡ู…ุง ู„ู„ุฎุทุฑ ุจูƒุดู ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุฑุนุฉ ุงู„ููŽู‡ูŽู… ูˆุงู„ุจุฏุงู‡ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ุตุงู„ูุญู‹ุง ููŠ ุตููˆู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูุฉ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ู‘ูุช ููŠ ุดุฎุต ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ูŠูŽุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ู…ูˆุญูุด ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุญูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชูŽู‚ูˆุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุชู„ูŠ ุฌุจู„ ุซูˆุฑ[20]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุบุงุฑ ุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณุช ู…ุฑุงุช ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ู‚ุจู„ ุฅุชู…ุงู… ู…ุดูˆุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุตูุฉ ุงู„ุฎุฏุงุน ู„ู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูŠู‡ุงู…ู‡ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู…ูŽุจูŠุชู‡ ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุถู‰ ู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู…ูุฌุชู…ูุนุฉุŒ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุชุถุญูŠุฉ - ุฌุนู„ุชู’ ู…ู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ู…ูุฎู„ูุตู‹ุง ู…ู† ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุจุชุบูŠ ุฑุฌุงู„ูู‡ุง ุฑุถูˆุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุญุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡. ู†ุถุงู„ ุนุจุงุณ ุฏูˆูŠูƒุงุช - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฒู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ โ โž ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ูุฑุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ โ โž ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ โฑ
ู…ู† ุณูŠุฑ ูˆุชุฑุงุฌู… ูˆู…ุฐูƒุฑุงุช ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ูƒุชุจ ูˆ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง

2012ู… - 1442ู‡ู€
ุตูŽุญุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุนุฒู‘ูู‡ุง ูˆุฃุดู’ุฑููู‡ุง ูˆุฃุชู‚ุงู‡ุง ูˆุฃู†ู‚ุงู‡ุงุ› ูู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูŽุณู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุชูŠู‚[2]ุŒ ุซุงู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุณูŽู…ูŠู‘ูู‡[3]ุŒ ุนูŽูŠู†ูŒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูƒุงุดู ู„ุฎุทุท ุงู„ู…ูุชุฑุจู‘ูุตูŠู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ - ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนุชู’ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุบุงู„ูŠ ูˆุงู„ู†ููŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู†ู’ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุ› ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ุดูุฑ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฑููŽุถูŽ ุงู„ู…ุบุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู†ุชู’ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ู„ู…ู† ูŠูุญุถูุฑ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุญูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ู†ุงู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู’ ุดุจุงุจ ู‚ุฑูŠุด ูˆุดูŠุจู‡ุง ูŠูŽุชุณุงุจูŽู‚ูˆู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูŽู‚ูˆุฏู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู†ู’ุฒ ุงู„ุนุธูŠู… - ูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.

ู†ูŽุณุจูู‡ ูˆุฅุฎูˆุชู‡: ู‡ูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุชูŽูŠู… ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ูƒุนู’ุจ ุจู† ู„ูุคูŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชูŠู…ูŠ.

ูˆุงู„ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŒ ุฎู„ูŠูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ู… -[4] ูˆูŠูŽู„ุชูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ููŠ ุงู„ุฌูŽุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ[5]ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู‚ูุชูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰[6]ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏูู…ุช ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชูู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‡ูุฏู†ุฉ ุชูŽุญู…ูู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูุฃุจุชู’ ุฃุณู…ุงุก ุฃู†ู’ ุชูŽุณุชู‚ุจูู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุฐูู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑูŠู†: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8]"[7]ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ[8].

ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู†)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุชู‡ ู„ุฃู…ู‡ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฎูˆู‡ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃู…ู‡ู…ุง ุฃู… ุฑููˆู…ูŽุงู† ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนููˆูŠู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง[9] - ูˆุฃุฎูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ - ุฃูŠ: ู…ุญู…ุฏ - ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุนุฏ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡[10] - ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฒูˆุฌุชู‡ ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฎุงุฑุฌุฉ[11]ุŒ ูˆู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ุน ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠูุญุฏู‘ูุฏ ู…ูˆู„ุฏูŽู‡ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ุฅุณู„ุงู…ู‡: ุชุฐูƒูุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุณู„ูŽู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุณู„ูŽู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณุชุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŽุณู„ู…ูˆุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒูุชูุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูŠู‘ูŽ ุฐูƒู’ุฑ ู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆู‚ุนุชู’ ู…ุน ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ.

ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ:
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ูุงุตูู„ุฉูŒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู…ุ› ู„ุฐู„ูƒ ู†ูŽุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุดุงุฑูŽูƒ ููŠู‡ุง ูˆู„ูˆ ุจูŽุญุธู‘ู ุจูŽุณูŠุท ู‚ุฏ ุฎู„ุฏ ุฐูƒู’ุฑู‡ ููŠ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆูƒูุชูุจุช ู„ู‡ ุตูุญุงุชูŒ ู…ูุดุฑูู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูƒูŠู ู„ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฏุนู… ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุชูŽุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽุถ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆุตุงุญุจู‡ ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ู…ุง ู†ูู’ุณูŽู‡ ู„ู„ุฎุทุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ูŠูŽุชุญุฏู‘ูŽูˆู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุจูุฌุจุฑูˆุชู‡ุง ูˆุนุธู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุฃุฏูˆุงุฑู‹ุง ู…ูุฎุชู„ููุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุซุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุนุฏ ูุถู’ู„ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูŽูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุญุถู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ.

ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุนูŠู† ูŠู‚ุธุฉ ูˆุฃุฐู† ูˆุงุนูŠุฉ:
ูŠุชู„ุฎู‘ูŽุต ุฏูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ - ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุญุฑู‘ููƒุงุช ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุจูŽุญุซู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชุณู…ู‘ูุน ู„ู…ุง ูŠูŽุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ู‚ุฑูŠุด ูˆู†ูˆุงุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุญูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุตูŽู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุทูˆู‘ูุฑุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ูˆูŠูุฎุจุฑู‡ู…ุง ุจุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุง ุณู…ูุนู‡ ูˆุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฑุณู’ู… ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ููƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠูุนุฑู‘ูุถูˆุง ู†ููˆุณู‡ู… ู„ู„ุฎุทุฑุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู„ู†ุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุญุณู‘ู ุงู„ุฃู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุญุฐุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ูŠูŽุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ู…ุน ุนู„ู’ู…ู‡ ุจุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ููŠ ู…ูƒุฉ ู…ูู† ุชุณู…ู‘ูุน ู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฑุตู’ุฏ ุชูŽุญุฑู‘ููƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ ุซูˆุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู’ ุฎู„ู’ูู‡ ุฃูŠู‘ูŽ ุฎูŠุท ูŠูŽู‚ูˆุฏ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงุฎุชุจุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‚ุฏ ุชูู„ุงุญูู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆู‚ุช ูˆูƒู„ู‘ู ุญูŠู†ุ› ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒุดูู ุฐุงูƒ ุงู„ุณุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุถู‘ูŽ ู…ุถุฌุน ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃู„ุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃูŽู†ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุนู„ุงูˆุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุญุถูุฑ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ[12].

ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุตูุงุชู ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ู„ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูุทู’ู†ุชู‡ ูˆุฐูƒุงุฆู‡ ูˆุชุถุญูŠุชู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก: "ุซู… ู„ูŽุญูู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุบุงุฑ ููŠ ุฌุจู„ ุซูˆุฑุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูŠูŽุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู… ุดุงุจุŒ ุซูŽู‚ูู[13] ู„ูŽู‚ูู†[14]ุŒ ููŠูุฏู„ูุฌ[15] ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจุณูŽุญูŽุฑุŒ ููŠูุตุจุญ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ุจู…ูƒุฉ ูƒุจุงุฆุช[16]ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุณู…ุน ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒุชุงุฏุงู†[17] ุจู‡ ุฅู„ุง ูˆุนุงู‡[18]ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฃุชูŠูŽู‡ู…ุง ุจูุฎุจูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠูŽุฎุชู„ูุท ุงู„ุธู„ุงู…"[19].

ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู„ู†ุง ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ู‘ูŽุช ููŠ ุดุฎุต ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ูุทู†ุฉุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชู‡ ุชูุฌุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชุนุฑูŠุถู‡ู…ุง ู„ู„ุฎุทุฑ ุจูƒุดู ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุฑุนุฉ ุงู„ููŽู‡ูŽู… ูˆุงู„ุจุฏุงู‡ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ุตุงู„ูุญู‹ุง ููŠ ุตููˆู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูุฉ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ู‘ูุช ููŠ ุดุฎุต ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ูŠูŽุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ู…ูˆุญูุด ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุญูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชูŽู‚ูˆุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุชู„ูŠ ุฌุจู„ ุซูˆุฑ[20]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุบุงุฑ ุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณุช ู…ุฑุงุช ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ู‚ุจู„ ุฅุชู…ุงู… ู…ุดูˆุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุตูุฉ ุงู„ุฎุฏุงุน ู„ู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูŠู‡ุงู…ู‡ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู…ูŽุจูŠุชู‡ ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุถู‰ ู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู…ูุฌุชู…ูุนุฉุŒ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุชุถุญูŠุฉ - ุฌุนู„ุชู’ ู…ู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ู…ูุฎู„ูุตู‹ุง ู…ู† ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุจุชุบูŠ ุฑุฌุงู„ูู‡ุง ุฑุถูˆุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุญุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡.
.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง

ุนุงุชูƒุฉ ุฒูˆุฌุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุจูƒุฑ

ุฏูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ

ุฏูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุฑูŠู‚ุท ูู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ

ู…ุง ุฏูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุฑูŠู‚ุท ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑู‡

ุตูŽุญุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุนุฒู‘ูู‡ุง ูˆุฃุดู’ุฑููู‡ุง ูˆุฃุชู‚ุงู‡ุง ูˆุฃู†ู‚ุงู‡ุงุ› ูู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูŽุณู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุชูŠู‚[2]ุŒ ุซุงู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุณูŽู…ูŠู‘ูู‡[3]ุŒ ุนูŽูŠู†ูŒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูƒุงุดู ู„ุฎุทุท ุงู„ู…ูุชุฑุจู‘ูุตูŠู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ - ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนุชู’ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุบุงู„ูŠ ูˆุงู„ู†ููŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู†ู’ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุ› ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ุดูุฑ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฑููŽุถูŽ ุงู„ู…ุบุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู†ุชู’ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ู„ู…ู† ูŠูุญุถูุฑ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุญูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ู†ุงู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู’ ุดุจุงุจ ู‚ุฑูŠุด ูˆุดูŠุจู‡ุง ูŠูŽุชุณุงุจูŽู‚ูˆู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูŽู‚ูˆุฏู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู†ู’ุฒ ุงู„ุนุธูŠู… - ูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.

ู†ูŽุณุจูู‡ ูˆุฅุฎูˆุชู‡: ู‡ูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุชูŽูŠู… ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ูƒุนู’ุจ ุจู† ู„ูุคูŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชูŠู…ูŠ.

 ูˆุงู„ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŒ ุฎู„ูŠูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ู… -[4] ูˆูŠูŽู„ุชูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ููŠ ุงู„ุฌูŽุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ[5]ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู‚ูุชูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰[6]ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏูู…ุช ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชูู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‡ูุฏู†ุฉ ุชูŽุญู…ูู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูุฃุจุชู’ ุฃุณู…ุงุก ุฃู†ู’ ุชูŽุณุชู‚ุจูู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุฐูู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑูŠู†: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8]"[7]ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ[8].

ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู†)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุชู‡ ู„ุฃู…ู‡ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฎูˆู‡ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃู…ู‡ู…ุง ุฃู… ุฑููˆู…ูŽุงู† ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนููˆูŠู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง[9] - ูˆุฃุฎูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ - ุฃูŠ: ู…ุญู…ุฏ - ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุนุฏ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡[10] - ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฒูˆุฌุชู‡ ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฎุงุฑุฌุฉ[11]ุŒ ูˆู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ุน ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠูุญุฏู‘ูุฏ ู…ูˆู„ุฏูŽู‡ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ุฅุณู„ุงู…ู‡: ุชุฐูƒูุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุณู„ูŽู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุณู„ูŽู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณุชุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŽุณู„ู…ูˆุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒูุชูุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูŠู‘ูŽ ุฐูƒู’ุฑ ู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆู‚ุนุชู’ ู…ุน ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ.

ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ:
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ูุงุตูู„ุฉูŒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู…ุ› ู„ุฐู„ูƒ ู†ูŽุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุดุงุฑูŽูƒ ููŠู‡ุง ูˆู„ูˆ ุจูŽุญุธู‘ู ุจูŽุณูŠุท ู‚ุฏ ุฎู„ุฏ ุฐูƒู’ุฑู‡ ููŠ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆูƒูุชูุจุช ู„ู‡ ุตูุญุงุชูŒ ู…ูุดุฑูู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูƒูŠู ู„ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฏุนู… ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุชูŽุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽุถ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆุตุงุญุจู‡ ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ู…ุง ู†ูู’ุณูŽู‡ ู„ู„ุฎุทุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ูŠูŽุชุญุฏู‘ูŽูˆู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุจูุฌุจุฑูˆุชู‡ุง ูˆุนุธู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุฃุฏูˆุงุฑู‹ุง ู…ูุฎุชู„ููุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุซุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุนุฏ ูุถู’ู„ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูŽูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุญุถู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ.

ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุนูŠู† ูŠู‚ุธุฉ ูˆุฃุฐู† ูˆุงุนูŠุฉ:
ูŠุชู„ุฎู‘ูŽุต ุฏูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ - ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุญุฑู‘ููƒุงุช ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุจูŽุญุซู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชุณู…ู‘ูุน ู„ู…ุง ูŠูŽุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ู‚ุฑูŠุด ูˆู†ูˆุงุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุญูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุตูŽู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุทูˆู‘ูุฑุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ูˆูŠูุฎุจุฑู‡ู…ุง ุจุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุง ุณู…ูุนู‡ ูˆุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฑุณู’ู… ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ููƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠูุนุฑู‘ูุถูˆุง ู†ููˆุณู‡ู… ู„ู„ุฎุทุฑุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู„ู†ุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุญุณู‘ู ุงู„ุฃู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุญุฐุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ูŠูŽุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ู…ุน ุนู„ู’ู…ู‡ ุจุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ููŠ ู…ูƒุฉ ู…ูู† ุชุณู…ู‘ูุน ู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฑุตู’ุฏ ุชูŽุญุฑู‘ููƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ ุซูˆุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู’ ุฎู„ู’ูู‡ ุฃูŠู‘ูŽ ุฎูŠุท ูŠูŽู‚ูˆุฏ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงุฎุชุจุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‚ุฏ ุชูู„ุงุญูู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆู‚ุช ูˆูƒู„ู‘ู ุญูŠู†ุ› ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒุดูู ุฐุงูƒ ุงู„ุณุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุถู‘ูŽ ู…ุถุฌุน ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃู„ุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃูŽู†ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุนู„ุงูˆุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุญุถูุฑ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ[12].

ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุตูุงุชู ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ู„ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูุทู’ู†ุชู‡ ูˆุฐูƒุงุฆู‡ ูˆุชุถุญูŠุชู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก: "ุซู… ู„ูŽุญูู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุบุงุฑ ููŠ ุฌุจู„ ุซูˆุฑุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูŠูŽุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู… ุดุงุจุŒ ุซูŽู‚ูู[13] ู„ูŽู‚ูู†[14]ุŒ ููŠูุฏู„ูุฌ[15] ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจุณูŽุญูŽุฑุŒ ููŠูุตุจุญ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ุจู…ูƒุฉ ูƒุจุงุฆุช[16]ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุณู…ุน ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒุชุงุฏุงู†[17] ุจู‡ ุฅู„ุง ูˆุนุงู‡[18]ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฃุชูŠูŽู‡ู…ุง ุจูุฎุจูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠูŽุฎุชู„ูุท ุงู„ุธู„ุงู…"[19].

ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู„ู†ุง ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ู‘ูŽุช ููŠ ุดุฎุต ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ูุทู†ุฉุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชู‡ ุชูุฌุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชุนุฑูŠุถู‡ู…ุง ู„ู„ุฎุทุฑ ุจูƒุดู ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุฑุนุฉ ุงู„ููŽู‡ูŽู… ูˆุงู„ุจุฏุงู‡ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ุตุงู„ูุญู‹ุง ููŠ ุตููˆู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูุฉ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ู‘ูุช ููŠ ุดุฎุต ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ูŠูŽุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ู…ูˆุญูุด ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุญูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชูŽู‚ูˆุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุชู„ูŠ ุฌุจู„ ุซูˆุฑ[20]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุบุงุฑ ุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณุช ู…ุฑุงุช ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ู‚ุจู„ ุฅุชู…ุงู… ู…ุดูˆุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุตูุฉ ุงู„ุฎุฏุงุน ู„ู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูŠู‡ุงู…ู‡ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู…ูŽุจูŠุชู‡ ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุถู‰ ู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู…ูุฌุชู…ูุนุฉุŒ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุชุถุญูŠุฉ - ุฌุนู„ุชู’ ู…ู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ู…ูุฎู„ูุตู‹ุง ู…ู† ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุจุชุบูŠ ุฑุฌุงู„ูู‡ุง ุฑุถูˆุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุญุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡.
 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2012ู… / 1433ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 24 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : doc.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช docู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช doc
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://www.microsoftstore.com/store/msmea/ar_EG/pdp/Office-365-Personal/productID.299498600'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู†ุถุงู„ ุนุจุงุณ ุฏูˆูŠูƒุงุช - NDAL ABAS DOIKAT

ูƒุชุจ ู†ุถุงู„ ุนุจุงุณ ุฏูˆูŠูƒุงุช โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฒู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ โ โž ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ูุฑุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ โ โž ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู†ุถุงู„ ุนุจุงุณ ุฏูˆูŠูƒุงุช
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนSwitzerland United Kingdom United States of Americaู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ุญูƒู…ุฉุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุฎุฏู…ุงุชูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉFacebook Text Artูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงู