โž ูƒุชุงุจ ูˆุตู ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง โ  โค ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡

โž ูƒุชุงุจ ูˆุตู ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง โ โค ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰. ู‚ูŠู„ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุชู„ุฐ ุงู„ุฃุนูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17].

ูˆุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ููˆุฒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ{ [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ููุงุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุชูุตูŠู„ู‹ูŽุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง.

ููˆุตูุช ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุฌู…ู„ ูˆุตูู‡ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: }ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ู{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: }ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง{ [ุณูˆุฑุฉ ู‚: 35] ูˆุฃู„ู‘ูุช ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู…ุนู‡ุง ูƒุชุงุจ (ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ) ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุจุงุจู‹ุง ุซู… ู„ุฎุตู‡ุง ุจุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูƒู…ุง ุชุถู…ู†ุช ุขูŠุงุช ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ.

ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฌูŠ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุฎุงุฆู ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ูŠุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูŠุญุณู† ุธู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฌุฏ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ูุนู„ ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃู„ูุชู ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนู†ูˆุงู† (ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุถู…ู†ุชู‡ุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุซู… ุทูู„ูุจูŽ ู…ู†ูŠ ุชุฃู„ูŠู ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ููŠ (ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง) ูุฌู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ุฃูˆ ุทุจุนู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃูˆ ุณู…ุนู‡ุง ูุนู…ู„ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุณุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุง ุฃู† ูŠูˆูู‚ู†ูŠ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ูˆุฃู† ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูˆุงู„ุฏูŠ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูŠ ูˆุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุฃู† ูŠุฌู…ุนู†ูŠ ูˆุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.

ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ุดูŠุฎ "ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ูˆุตูู‹ุง ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ูƒุงุชุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุดุนุฑ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนุงู… 751 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.



ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ โ โž ุงุณุฆู„ุฉ ูˆุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู‡ู…ู‡ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุงู…ุฉ โ โž Rappels aux vertueux sur les droits du voisin ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฌุงุฑ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ โ โž ุงุชุญุงู ุดุจุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… โ โž ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… โ โž ุฃุฑุจุญ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ููŠ ููˆุงุฆุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ โ โž ุบู„ุงุก ุงู„ู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฃุถุฑุงุฑู‡ โ โž ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ โ โž ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ูˆุตู ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰. ู‚ูŠู„ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุชู„ุฐ ุงู„ุฃุนูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17].

ูˆุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ููˆุฒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ{ [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ููุงุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุชูุตูŠู„ู‹ูŽุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง.

ููˆุตูุช ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุฌู…ู„ ูˆุตูู‡ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: }ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ู{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: }ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง{ [ุณูˆุฑุฉ ู‚: 35] ูˆุฃู„ู‘ูุช ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู…ุนู‡ุง ูƒุชุงุจ (ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ) ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุจุงุจู‹ุง ุซู… ู„ุฎุตู‡ุง ุจุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูƒู…ุง ุชุถู…ู†ุช ุขูŠุงุช ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ.

ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฌูŠ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุฎุงุฆู ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ูŠุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูŠุญุณู† ุธู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฌุฏ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ูุนู„ ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃู„ูุชู ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนู†ูˆุงู† (ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุถู…ู†ุชู‡ุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุซู… ุทูู„ูุจูŽ ู…ู†ูŠ ุชุฃู„ูŠู ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ููŠ (ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง) ูุฌู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ุฃูˆ ุทุจุนู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃูˆ ุณู…ุนู‡ุง ูุนู…ู„ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุณุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุง ุฃู† ูŠูˆูู‚ู†ูŠ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ูˆุฃู† ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูˆุงู„ุฏูŠ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูŠ ูˆุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุฃู† ูŠุฌู…ุนู†ูŠ ูˆุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.

ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ุดูŠุฎ "ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ูˆุตูู‹ุง ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ูƒุงุชุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุดุนุฑ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนุงู… 751 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.




.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

 ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ุงู„ู‚ุงุฆู„: «ูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰. ู‚ูŠู„ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰» ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุชู„ุฐ ุงู„ุฃุนูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17].

ูˆุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ููˆุฒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: }ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ{ [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ููุงุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุชูุตูŠู„ู‹ูŽุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง.

ููˆุตูุช ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุฌู…ู„ ูˆุตูู‡ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: }ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ู{ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: }ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง{ [ุณูˆุฑุฉ ู‚: 35] ูˆุฃู„ู‘ูุช ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู…ุนู‡ุง ูƒุชุงุจ (ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ) ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุจุงุจู‹ุง ุซู… ู„ุฎุตู‡ุง ุจุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูƒู…ุง ุชุถู…ู†ุช ุขูŠุงุช ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ.

ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฌูŠ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุฎุงุฆู ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ูŠุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูŠุญุณู† ุธู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฌุฏ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ูุนู„ ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃู„ูุชู ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนู†ูˆุงู† (ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุถู…ู†ุชู‡ุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุซู… ุทูู„ูุจูŽ ู…ู†ูŠ ุชุฃู„ูŠู ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ููŠ (ูˆุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง) ูุฌู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ุฃูˆ ุทุจุนู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃูˆ ุณู…ุนู‡ุง ูุนู…ู„ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุณุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุง ุฃู† ูŠูˆูู‚ู†ูŠ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบโ€ฌ ูˆุฃู† ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูˆุงู„ุฏูŠ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูŠ ูˆุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุฃู† ูŠุฌู…ุนู†ูŠ ูˆุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 268 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : doc.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุตู ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ูˆุตู ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช docู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช doc
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://www.microsoftstore.com/store/msmea/ar_EG/pdp/Office-365-Personal/productID.299498600'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ - ABD ALLH BN GAR ALLH ALGAR ALLH

ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ โ โž ุงุณุฆู„ุฉ ูˆุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู‡ู…ู‡ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุงู…ุฉ โ โž Rappels aux vertueux sur les droits du voisin ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฌุงุฑ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ โ โž ุงุชุญุงู ุดุจุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… โ โž ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… โ โž ุฃุฑุจุญ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ููŠ ููˆุงุฆุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ โ โž ุบู„ุงุก ุงู„ู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฃุถุฑุงุฑู‡ โ โž ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ โ โž ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡