❞ كتاب Islam Một T ocirc n Gi aacute o To agrave n Vẹn ❝ ⏤ محمد الأمين الجكنى الشنقيطي

Mọi lời ca ngợi kính dâng lên Allah, Thượng Đế của toàn
vũ trụ, cầu xin Ngài ban sự bằng an cho Nabi của chúng tôi,
Muhammad, và cho dòng dõi của Người cùng với các vị Sahabah
(bàn đồng hành) của Người và những ai noi theo đường lối của
Người tới Ngày Phán Xét, Amma Ba'd:
Đây là bài thuyết giảng mà tôi đã thuyết giảng trong
Masjid (nhà thờ người Muslim) Annabawi theo yêu cầu của Đức
Vua Ma-rốc. Rồi một số quý anh em đạo hữu đã đề nghị tôi ghi lại
để phổ biến và tôi đã đáp lại lời đề nghị của họ với hy vọng qua đó
Allah ban cho chúng ta nhiều điều bổ ích.
Allah, Đấng Tối Cao phán rằng:

Ngày hôm nay TA đã hoàn tất cho các ngươi tôn giáo của các
ngươi và TA đã hoàn thành trọn vẹn cho các ngươi ân huệ của

TA và TA đã hài lòng lấy Islam làm tôn giáo cho các ngươi.
(Chương 5: Ma-idah, câu 3).
Câu: Ngày hôm nay đó là ngày Arafah, nhằm ngày thứ
sáu trong chuyến hành hương Hajj chia tay, câu kinh thiêng liêng
này được mặc khảiP
(
0F
1)
P xuống cho Nabi () trong lúc Người đang
đứng tại Arafah (nơi những người hành hương phải tập trung lại
vào ngày mồng 9 tháng Zul-hajj tức tháng 12 lịch Islam trong cuộc
hành hương của mình) vào lúc chiều của ngày hôm đó. Và sau sự
khải thị của câu kinh này thì Người () đã sống thêm 81 đêm. Và
quả thật, Allah, Đấng Tối Cao đã tuyên bố trong câu kinh thiêng
liêng này rằng Ngài đã hoàn tất toàn vẹn tôn giáo cho chúng ta,
không bao giờ có sự thiếu sót cũng không bao giờ cần bổ sung hay
thêm vào. Và đó là lý do mà Ngài đã chọn Nabi của chúng ta làm
vị Nabi cuối cùng trong các vị Nabi của Ngài, cầu xin Allah ban sự
bằng an cho tất cả họ.
Và Ngài cũng tuyên bố rằng, quả thật Ngài đã hài lòng
với Islam là tôn giáo cho chúng ta, và cũng vì lẽ đó mà Ngài đã
phán bảo rằng chắc chắn Ngài sẽ không chấp nhận một tôn giáo
nào khác ngoài nó:

Và người nào tìm kiếm một tôn giáo nào khác ngoài Islam thì
người đó sẽ không bao giờ được thừa nhận và vào ngày sau y
sẽ là người trong những kẻ thua thiệt. (Chương 3: Ali-imra'n,
câu 85).

(1) Như trong Hadith được thuật lại từ ông Umar bin Khattab trong hai bộ ghi chép
được cho là chính xác nhất: Bộ Albukhari, phần "Đức tin Iman", chương "Sự
tăng giảm của đức tin Iman" (1/17); bộ Muslim, phần "Tafseer" (4/2312), số
Hadith (3017).

Allah phán ở chương khác:

Quả thật, tôn giáo được thừa nhận nơi Allah duy nhất chỉ có
Islam. (Chương 3: Ali-imra'n, câu 19)
Và trong sự toàn vẹn của tôn giáo và sự trình bày rõ ràng
các giáo luật của nó, tất cả, là ân huệ cho cả hai thế giới, trần gian
và ngày sau. Vì lẽ đó, Allah phán bảo:

Và TA đã hoàn thành trọn vẹn cho các ngươi ân huệ của TA.
(Chương 5: Ma-idah, câu 3).
Câu kinh trên đây là lời phán của Allah trong việc khẳng
định rằng tôn giáo Islam đã không bỏ sót một điều gì mà tạo vật
của Ngài cần đến trên trần gian cũng như ở ngày sau, tất cả đều
được phân bạch rõ ràng.
Và tôi xin đưa ra thí dụ cho điều đó qua phần phân tích và
làm rõ mười vấn đề cốt lõi của cõi trần gian, trong đó, một số vấn
đề rất quan trọng cho cả hai cõi, trần gian và ngày sau, và một số
chỉ mang tính khuyến cáo và nhắc nhở.
Thứ nhất là "Tawhid" (Giáo lý độc thần)
Thứ hai là "Thuyết giáo"
Thứ ba là "Sự khác biệt giữa điều thiện tốt và điều ngược
lại"
Thứ tư là "Việc thi hành luật khác với giáo luật Qur'an"

Thứ năm là "Tình trạng xã hội giữa các cộng đồng"
Thứ sáu là "Kinh tế"
Thứ bảy là "Chính trị"
Thứ tám là "Sự trên quyền của người ngoại đạo đối với
người Muslim"
Thứ chín là "Vấn đề yếu kém của người Muslim trong
việc kháng cự lại người ngoại đạo cả về lực lượng và trang bị"
Thứ mười "Vấn đề không đồng lòng giữ các cộng đồng"
Tôi sẽ làm rõ cách giải tỏa các vấn đề đó từ Kinh Qur'an,
và đây là sự đề cập nhanh đến các giải thích về tất cả những điều
vừa nêu qua kinh Qur'an nhằm lưu ý cho mọi người.
1- Thứ nhất là Tawhid (Giáo lý độc thần)
Như đã được biết từ kinh Qur'an, Tawhid được phân ra
thành ba phần.
*Phần thứ nhất: Tawhid Rububiyah (Giáo lý độc thần
về tính Tạo Hóa của Allah và sự làm chủ của Ngài trên mọi
vạn vật). Đây là phần Tawhid vốn có trong tri thức bẩm sinh của
con người, Allah phán:

 Islam, Một Tôn Giáo Toàn Vẹn: Quyển sách phân tích và làm rõ mười vấn đề cốt lõi của cõi trần gian, trong đó, một số vấn đề rất quan trọng cho cả hai cõi, trần gian và ngày sau, và một số chỉ mang tính khuyến cáo và nhắc nhở