❞ كتاب Compilation des Fatwas de Cheikh Ibn Baz Volume 5 ❝ ⏤ عبد العزيز بن عبد الله بن باز

1Au nom d'Allah le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
Le vrai sens de du culte qui ne doit être voué qu'au Créateur (Exalté soit-Il)
Louange à Allah, Seigneur des univers, que l'heureuse fin soit aux pieux, et que
la Bénédiction et la paix soient sur Son serviteur, Son Messager, Son élu parmi
Ses créatures qui a porté honnêtement la responsabilité de Sa révélation, notre
Prophète, imam et maître; Mohammad ainsi que sur sa famille et compagnons,
et tous ceux qui suivent son chemin jusqu'au Jour du Jugement.
Ensuite :
Allah (le Tout-Puissant, le Très-Haut) a enjoint à Ses serviteurs de L'adorer, Le
craindre, de recommander le convenable et interdire le blâmable. Allah (Gloire
et Pureté à Lui) a dit: {Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils
M’adorent}. Allah L'Exalté a averti qu'Il a créé les deux alourdis (de mal et de
péchés); les djinns et les humains dans le but de L'adorer Seul. Son adoration
consiste à obéir à Ses ordres et Ses interdictions par foi en lui (Glorifié Soit-Il),
en Ses Prophètes (Prières et Salut d'Allah sur Eux) et en tout ce qu'ils nous ont
informés. Elle doit être donc une adoration loyale. Un des aspects de cette
dernière est de prendre en haute considération Ses ordres et Ses interdictions, de
s'en soumettre et de l'adorer seul sans associés tout en prenant exemple sur les
directives de son Livre saint et de la Sunna de son Prophète ( ). Allah a
commandé à Ses serviteurs de l'adorer et de le craindre dans divers versets. Il a
dit (Exalté Soit-Il): {O hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a créés vous et
ceux qui vous ont précédés. Ainsi atteindriez-vous à la piété} {C’est Lui qui
vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui précipite la pluie du ciel et par

Fatâwa Cheikh Ibn Bâz Volume 5

~ 2 ~
2 Numéro de la partie: 5, Numéro de la page: 6
elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas
des égaux, alors que vous savez (tout cela)}. L'Exalté a signalé qu'Il les a créés
dans le but de L'adorer et de Le craindre, et a dit: {O hommes! Adorez votre
Seigneur}.
2Ce qui veut dire croire en Lui Seul. C'est ce qu'ont rapporté Ibn 'Abbâs et autres
rapporteurs : Toute adoration mentionnée dans le Coran signifie Tawhîd
(monothéisme). Et Allah l'a affirmé en disant: {qui vous a créés vous et ceux qui
vous ont précédés. Ainsi atteindriez-vous à la piété}. C'est à dire, Le craindre
(Très-Haut Soit-Il) en se soumettant à Ses ordres et Ses interdictions. Il (Exalté
Soit-Il) a signalé ensuite ce qui prouve Son mérite d'être adoré en disant (Gloire
et Pureté à Lui): {C’est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit;
qui précipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour
vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas des égaux, alors que vous savez (tout
cela)}. Allah (Exalté Soit-Il) est le Créateur de la terre, de ses montagnes, ses
arbres, ses ruisseaux, ses mers, ses animaux, et de toute autre créature. Il l'a

aplanie pour Ses serviteurs afin de les aider à lui rendre Son droit (Exalté soit-
Il). En fait, Il les a créés uniquement pour L'adorer et Le craindre. Ainsi, Il leur a

octroyé tous les biens de la terre, et leur a fait tomber la pluie des cieux pour être
secourus et pouvoir par suite Lui obéir. C'est ce qu’a dit l'Exalté: {C'est Lui qui
a créé pour vous tout ce qui est sur la terre}. Ainsi, Il a aplani la terre, fait du
ciel un toit protégé duquel Il a fait tomber la pluie et a fait sortir par cette eau
tout genre de fruits et de biens pour les serviteurs afin de les aider à Lui rendre
Son dû, à obéir à Ses interdictions, à défendre Ses alliés et à s'opposer à Ses
ennemis (Gloire et Pureté à Lui). Allah (Exalté soit-Il) a dit: {O hommes!

Fatâwa Cheikh Ibn Bâz Volume 5

~ 3 ~
3 Numéro de la partie: 5, Numéro de la page: 7
Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son
épouse, et qui de ces deux-là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et
de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les
autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe
parfaitement}.
Et Il (Exalté Soit-Il) a dit: {O hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui
précédera] l’Heure est une chose terrible}. Il (Exalté soit-Il) a dit encore : {O les
croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine
soumission} {Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» (câble) d’Allah}, le
verset.
3Allah (Gloire et Pureté à Lui) a dit: {O hommes! La promesse d’Allah est
vérité. Ne laissez pas la vie présente vous tromper, et que le grand trompeur
(Satan) ne vous trompe pas à propos d’Allah!}. Le Très-Haut a dit: {O hommes!
Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle, et Nous avons fait de vous
des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble
d’entre vous, auprès d’Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et
Grand Connaisseur}. l'Exalté a dit: {O hommes! Craignez votre Seigneur et
redoutez un jour où le père ne répondra en quoi que ce soit pour son enfant, ni
l’enfant pour son père. La promesse d’Allah est vérité. Que la vie présente ne
vous trompe donc pas, et que le Trompeur (Satan) ne vous induise pas en erreur
sur Allah!}.

 Son Excellence, le cheikh `AbdAl`Azîz ibn `AbdAllah ibn Bâz, a accepté que l’on rassemble ses fatwas, ses correspondances et ses conférences dans un livre unique en plusieurs volumes, afin de répondre au souhait d’un grand nombre et de mettre à notre portée un travail d’une grande importance pour la science religieuse qu’Allah Exalté soitIl fasse que cet ouvrage soit bénéfique, le mette dans la balance des bonnes œuvres de son éminence, accomplies dans le domaine de la science, et efface, par son biais, tous les doutes grâce à la mobilisation de frères du Royaume et de l’étranger qui se sont efforcés de rassembler et d’échanger les travaux du Cheikh, qu’Allah lui fasse miséricorde.
 
 Ce volume est le cinquième qui regroupe le thème du dogme islamique et d’autres thèmes bénéfiques présentés dans le sommaire. Qu’Allah récompense notre frère Ayyoub pour ce noble travail !