โž ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ  โค ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู…

โž ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ โค ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู…

ุฅุณู„ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆุŒ ููƒูŠู ุฃุณู„ู…ุŸุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ
ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 1986ู… -ูˆู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ- ุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูƒุงู† ุญุดุฏ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู„ู„ู ุชุงู…ูู‘ ู„ู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃูุณู‚ู ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐุŒ ูˆุตุฑูŽู‘ุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฌูู†ู‘. ููƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃู† ูŠููƒูู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู† ูŠุนุฒู ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุชุซูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ! ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูŠุนุตู ุจุฃู„ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑุฏูŽู‘ ูุนู„ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ูƒุงู† ู…ููุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูู‘ ุณูˆุงุก! ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู„ูˆุง ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ "ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†".

ุชุญููŽู‘ุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูŠุฎ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุญุซูŽู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ูˆูƒูู„ู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ุทูŠูุฉู‹ ูู‚ุท ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ู…ู† ุตุฏู…ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณูŠู…ููŠูˆูŠ ุณูŠุณุงู†ุชูŠ -ูˆู‡ูˆ ุตุญููŠูŒู‘ ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ู…- ุจุฅุฌุฑุงุก ู„ู‚ุงุกู ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠูู‘ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠูู‘ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุณู… (ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ).

ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุตุญููŠูู‘ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ -ุณูŠุณุงู†ุชูŠ- ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠูู‘ ุณููŠุงู† ุณุงุจูŠู„ูˆุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงูŠุจุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ููŠ ุฏูŠุฑุจุงู†. ูˆุณููŠุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ูู‘ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู„ุงูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ู…ูŽู‘ู† ูŠู‡ุชูŽู‘ู…ูˆู† ุจุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ูˆู…ุง ุชุจู‚ูŽู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุฑู„ูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูƒุงู† -ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ุดุฆูˆู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง -ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุดู…ู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูˆุฃูˆุบู†ุฏุง ูˆุจูˆุฑูˆู†ุฏูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุตูู‘ูˆู…ุงู„- ูƒุงู† ู…ู†ุตุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญุงู„ูŠูŽู‘ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑู†ูŠ ุจูŠุชูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฏูŠุณู…ูˆู†ุฏ ุชูˆุชูˆ.

ุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ู‚ุตูŽู‘ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆูู„ุฏ ู‚ุจู„ 61 ุนุงู…ู‹ุง -ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ- ููŠ ุจูˆูƒุงุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ุฃูˆุบู†ุฏุง. ูˆุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู’ู† ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุชุนู…ูŠุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู‡ ุจูุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู‘ุงุณุŒ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุญุถูŠุฑ "ุฌุณุฏ ูˆุฏู…" ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…). ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠู…ู„ุฃู ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃู ุฃุจุงู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡.

ูŠุณุชุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎู„ูŠูŽู‘ุฉ- ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูŽู‘ ุฃุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุตุจุญ ุฑุงู‡ุจู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ูู‘ ุฑุณุงู„ุฉู ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ".

ู„ูƒู†ูŽู‘ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนู„ูŽู‘ู‚ ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡- ุงุณุชุณู„ู… ู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูˆุฑุจุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ูˆู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุช ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ.

"ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠ (ุฃู…ูˆุช)ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃุตุจุญุชูŽ ุฑุงู‡ุจู‹ุง".

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ุงุจู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุนุงู… 1964ู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ู ุฃุตุจุญ ุฃูุณู‚ูู‹ุง ุนุงู…ู„ุงู‹. ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฑุฌุน ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ.

"ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุงุด".

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: "ุจุฏุฃุช ุฃุชุณุงุกู„ ุจุงู†ุฏู‡ุงุดุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฐูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏูŽู‘ุนูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ ุจุญุซู‡ ุญุชู‰ ุงุฎุชุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‡ู„ ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุญูŠู† ูุชุญุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1-4].

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู…ูˆูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ูู‘ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงูƒุชุดู ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูˆูู‘ู‡ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจู‡.

"ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูƒุฎุงุชู…ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ูู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู…ู†ุญูˆู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู… ู„ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุชุงุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุงู† ุจูŠุฑุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ูŽู‘ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡: ู…ู† ูƒู„ูู‘ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ูŠุงุŒ ุฃูŠูู‘ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŸ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: (ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูุณุฃู„ุชู‡: "ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฅุฐู† ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ" ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูˆูŽู‘ู„ุงู‹: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ููŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ุณุฃุชุฎู„ูŽู‘ู‰ ุนู† ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชููƒูŽู‘ุฑุช ุจุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุชููƒูŽู‘ุฑ ุจุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง".

ูู…ู†ุตุจ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡ุŒ ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู‡. ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง -ูˆู„ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู- ู†ุญูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุฎุงุทุฑู‡. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑูุคู‰ ุจุฏุฃุช ุชู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุงูˆู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูˆุดุญูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ "ุฎุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŠ ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุน"ุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูƒุซุฑ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุจูุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูุฑุงููŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุฃูุงุฑู‚ุฉุŸ ูˆูŠุญุฏูู‘ุซู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

- "ู„ุงุ› ู„ุง ุฃุธู†ูู‘ ุจุฃู†ู‹ู‘ ูƒู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุณูŠูู‘ุฆุฉ. ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชู‡ุฏูŠูƒ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู‡ุฐู‡ -ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต- ูู‚ุฏ ู‚ุงุฏุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡. ูˆู„ู… ุชุณุชุทุน ุฒูˆุฌู‡ ุชุญู…ูู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู…ุช ุญู‚ุงุฆุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูู„ุฒู…ุฉู‹ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ูŽู‘ู„ุฐูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุง ุจู‚ุตูŽู‘ุชู‡:

"ุทู„ุจ ู…ู†ูู‘ูŠ ุฃุจูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุฃูŠูŽู‘ ุชูุฑูŽู‘ู‡ุงุชู ู…ู†ูู‘ูŠ".

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูˆุญูŠุฏู‹ุง! ูˆุญูŠู† ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุชุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู’ู† ุจุงู„ุณู†ูู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฅู†ูŽู‘ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณู…ุนุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ".

ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชู†ุชู…ูŠ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุฃุตู„ุงู‹ -ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุงูˆูŠ. ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณูŠู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุน ุจูŠุชู ู„ุตูู†ุน ุงู„ุฌุนุฉ. ูˆุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉูŒ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฌูŠุฑุชุฑูˆุฏ ูƒูŠุจูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุช. ูˆู…ุนู‡ุง ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฌุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูู‘ูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ุงู„ู…ุถูŠู ูƒูŠู ูŠุคูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ.

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃูˆุถุญุช ุจุฃู†ูู‘ูŠ ู„ุณุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: ูˆูƒุงู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุญูŠู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง.

ูˆูƒุงู† ุฃู† ุณุฃู„ู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŠุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŸ ููƒุงู† ุฃู† ุฃุฌุงุจุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…) ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

"ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ู†ูŽู‚ูู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃุจุงูƒ ุจุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุชุฌูˆูŽู‘ู„ูŠู† ุญุงู…ู„ุฉู‹ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูƒุŸ".

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุฉ ุชููƒูู‘ุฑุŒ ูˆุญุงุฑุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูุชุฒูˆูŽู‘ุฌุง ุณุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ุง ุชูุนู„ูู…ู‡ู… ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ุจู†ุฉ. ุณู…ุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุฏูŽู‘ู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฃูˆู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู†ูุตุญุง ุจุงู„ู‡ุฑุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ "ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุนุจุฆ ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุนุชุงุฏ". ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ุบุงุถุจู‹ุง "ูˆู…ุชูˆุญูู‘ุดู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏ".

ุงู†ุชู‚ู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู…ู† ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู ู…ุจู†ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠู†. ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒุนุถูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุณูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ูƒุฃู…ูŠู†ู ุนุงู…ูู‘ ู„ุดุฑู‚ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุจุฏุฃ ุจูƒุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูƒุญุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูˆุญุฑูŽู‘ุงุซู ู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ู…ู…ูŽู‘ุง ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุณูู‘ุฌู† ู„ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ.

ูˆุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุคุฏูู‘ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌูู‘ ููŠ ุนุงู… 1988ู…ุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. ูู‚ุฏ ููุฌูู‘ุฑ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุฆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆูŠุชุฐูƒูŽู‘ุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุงู„ุฃูุณู‚ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชูŠ- ูƒุงู† ุถุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ".

ูˆูŠูุถูŠู ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุทู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุญู…ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆููŠ ุนุงู… 1992ู… ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุน ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงุชูู‘ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑ ุจุนุถ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุถุฏูŽู‘ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ูุนู„ุงู‹ ุถุฏูŽู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆุถุญู‹ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุฏุณุชูˆุฑูŠู‹ูŽู‘ุง -ูˆู…ู†ุฐ ุนุงู… 1913ู…- ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุจู…ู†ุน ุงู„ุฎู…ูŽู‘ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ูˆู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุชุงู†ุฌุง ูˆู…ุงููŠุง ูˆู„ูŠู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠุฌูˆู…ุง. ูˆู„ุญูุณู† ุญุธูู‘ู‡ ูู‚ุฏ ุจูุฑูู‘ุฆุช ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุงู…ุจูŠุง ู…ู†ููŠู‹ู‘ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุตูุญูŽ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡.

ูˆุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ูƒู„ูู‘ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ุชุนุชู‚ู„ู‡ ู…ูุฌุฏูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ! ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู† ู„ู† ูŠุณู…ุญู† ุจุฐู„ูƒ! ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ุงูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุงุนุฏู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูุชุฎููŠู‹ุงุ› ูู‚ุฏ ุฃู„ุจุณู†ู†ูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก!".

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠูู‚ุฏูู‘ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก.

"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ุฑููŠุนุฉู‹, ูˆุฃู† ูŠูู…ู†ุญู† ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ู‘ุง ุฌูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชูู‡ูŽู‘ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌูŠ ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠูŽู‘ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุจุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ -ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง ุดูŠู„ุง- ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŽู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูู‘ุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ".

ู‡ู„ ุงู„ุฃูุณู‚ู (ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚) ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!!

ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† "ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ" ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุฌ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"... ู„ู… ูŠูƒุชูŽูู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ ุญุชู‰ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดุฎุต ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ:

"ุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…... ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช. ูˆุงู„ุขู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุนุงุฑ ุจูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠูู‘ูŠู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ุง ูŠู‚ููˆุง ุนู†ุฏ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‘ุญุฏูˆุง. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ุฌุงุฑูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†".

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถูู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ู„ุฏูŽู‘ุนูˆุฉ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช:

"ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ูุชุนู„ูู‘ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูŠู†ุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…".
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… - ุงู„ุงู‡ุฏุงู ูˆ ุงู„ู†ุดุฃุฉ- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†2-ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ3- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง
4- ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุงู„ู†ุดุฃุฉู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุฌุงู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนุงู…1399ู‡ู€/ 1978ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฃ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ.

โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† โ€“ ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒุฑูŠู† โ€“ ูƒุจูŠุฑ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ู†ูŠูƒุณูˆู† โ โž ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฃุฑุซุฑ ุฃู„ูŠุณูˆู† โ€“ ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ู„ู†ุฏู† โ โž ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุจู„ูˆู†ุดูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุณูˆูŠุณุฑุง โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ููŠุฑู„ูŠ โ€“ ูƒุจูŠุฑ ู…ูุชุดูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฌูˆุณูŠุช ู…ุงุฑูŠ ุงู„ู…ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฌูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู„ูŠูุฑ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ

ุฅุณู„ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆุŒ ููƒูŠู ุฃุณู„ู…ุŸุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ
ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 1986ู… -ูˆู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ- ุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูƒุงู† ุญุดุฏ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู„ู„ู ุชุงู…ูู‘ ู„ู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃูุณู‚ู ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐุŒ ูˆุตุฑูŽู‘ุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฌูู†ู‘. ููƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃู† ูŠููƒูู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู† ูŠุนุฒู ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุชุซูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ! ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูŠุนุตู ุจุฃู„ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑุฏูŽู‘ ูุนู„ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ูƒุงู† ู…ููุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูู‘ ุณูˆุงุก! ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู„ูˆุง ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ "ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†".

ุชุญููŽู‘ุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูŠุฎ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุญุซูŽู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ูˆูƒูู„ู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ุทูŠูุฉู‹ ูู‚ุท ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ู…ู† ุตุฏู…ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณูŠู…ููŠูˆูŠ ุณูŠุณุงู†ุชูŠ -ูˆู‡ูˆ ุตุญููŠูŒู‘ ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ู…- ุจุฅุฌุฑุงุก ู„ู‚ุงุกู ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠูู‘ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠูู‘ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุณู… (ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ).

ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุตุญููŠูู‘ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ -ุณูŠุณุงู†ุชูŠ- ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠูู‘ ุณููŠุงู† ุณุงุจูŠู„ูˆุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงูŠุจุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ููŠ ุฏูŠุฑุจุงู†. ูˆุณููŠุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ูู‘ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู„ุงูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ู…ูŽู‘ู† ูŠู‡ุชูŽู‘ู…ูˆู† ุจุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ูˆู…ุง ุชุจู‚ูŽู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุฑู„ูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูƒุงู† -ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ุดุฆูˆู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง -ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุดู…ู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูˆุฃูˆุบู†ุฏุง ูˆุจูˆุฑูˆู†ุฏูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุตูู‘ูˆู…ุงู„- ูƒุงู† ู…ู†ุตุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญุงู„ูŠูŽู‘ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑู†ูŠ ุจูŠุชูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฏูŠุณู…ูˆู†ุฏ ุชูˆุชูˆ.

ุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ู‚ุตูŽู‘ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆูู„ุฏ ู‚ุจู„ 61 ุนุงู…ู‹ุง -ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ- ููŠ ุจูˆูƒุงุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ุฃูˆุบู†ุฏุง. ูˆุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู’ู† ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุชุนู…ูŠุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู‡ ุจูุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู‘ุงุณุŒ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุญุถูŠุฑ "ุฌุณุฏ ูˆุฏู…" ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…). ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠู…ู„ุฃู ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃู ุฃุจุงู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡.

ูŠุณุชุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎู„ูŠูŽู‘ุฉ- ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูŽู‘ ุฃุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุตุจุญ ุฑุงู‡ุจู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ูู‘ ุฑุณุงู„ุฉู ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ".

ู„ูƒู†ูŽู‘ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนู„ูŽู‘ู‚ ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡- ุงุณุชุณู„ู… ู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูˆุฑุจุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ูˆู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุช ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ.

"ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠ (ุฃู…ูˆุช)ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃุตุจุญุชูŽ ุฑุงู‡ุจู‹ุง".

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ุงุจู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุนุงู… 1964ู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ู ุฃุตุจุญ ุฃูุณู‚ูู‹ุง ุนุงู…ู„ุงู‹. ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฑุฌุน ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ.

"ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุงุด".

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: "ุจุฏุฃุช ุฃุชุณุงุกู„ ุจุงู†ุฏู‡ุงุดุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฐูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏูŽู‘ุนูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ ุจุญุซู‡ ุญุชู‰ ุงุฎุชุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‡ู„ ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุญูŠู† ูุชุญุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1-4].

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู…ูˆูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ูู‘ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงูƒุชุดู ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูˆูู‘ู‡ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจู‡.

"ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูƒุฎุงุชู…ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ูู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู…ู†ุญูˆู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู… ู„ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุชุงุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุงู† ุจูŠุฑุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ูŽู‘ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡: ู…ู† ูƒู„ูู‘ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ูŠุงุŒ ุฃูŠูู‘ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŸ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: (ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูุณุฃู„ุชู‡: "ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฅุฐู† ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ" ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูˆูŽู‘ู„ุงู‹: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ููŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ุณุฃุชุฎู„ูŽู‘ู‰ ุนู† ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชููƒูŽู‘ุฑุช ุจุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุชููƒูŽู‘ุฑ ุจุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง".

ูู…ู†ุตุจ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡ุŒ ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู‡. ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง -ูˆู„ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู- ู†ุญูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุฎุงุทุฑู‡. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑูุคู‰ ุจุฏุฃุช ุชู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุงูˆู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูˆุดุญูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ "ุฎุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŠ ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุน"ุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูƒุซุฑ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุจูุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูุฑุงููŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุฃูุงุฑู‚ุฉุŸ ูˆูŠุญุฏูู‘ุซู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

- "ู„ุงุ› ู„ุง ุฃุธู†ูู‘ ุจุฃู†ู‹ู‘ ูƒู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุณูŠูู‘ุฆุฉ. ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชู‡ุฏูŠูƒ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู‡ุฐู‡ -ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต- ูู‚ุฏ ู‚ุงุฏุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡. ูˆู„ู… ุชุณุชุทุน ุฒูˆุฌู‡ ุชุญู…ูู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู…ุช ุญู‚ุงุฆุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูู„ุฒู…ุฉู‹ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ูŽู‘ู„ุฐูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุง ุจู‚ุตูŽู‘ุชู‡:

"ุทู„ุจ ู…ู†ูู‘ูŠ ุฃุจูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุฃูŠูŽู‘ ุชูุฑูŽู‘ู‡ุงุชู ู…ู†ูู‘ูŠ".

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูˆุญูŠุฏู‹ุง! ูˆุญูŠู† ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุชุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู’ู† ุจุงู„ุณู†ูู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฅู†ูŽู‘ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณู…ุนุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ".

ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชู†ุชู…ูŠ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุฃุตู„ุงู‹ -ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุงูˆูŠ. ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณูŠู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุน ุจูŠุชู ู„ุตูู†ุน ุงู„ุฌุนุฉ. ูˆุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉูŒ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฌูŠุฑุชุฑูˆุฏ ูƒูŠุจูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุช. ูˆู…ุนู‡ุง ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฌุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูู‘ูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ุงู„ู…ุถูŠู ูƒูŠู ูŠุคูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ.

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃูˆุถุญุช ุจุฃู†ูู‘ูŠ ู„ุณุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: ูˆูƒุงู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุญูŠู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง.

ูˆูƒุงู† ุฃู† ุณุฃู„ู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŠุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŸ ููƒุงู† ุฃู† ุฃุฌุงุจุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…) ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

"ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ู†ูŽู‚ูู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃุจุงูƒ ุจุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุชุฌูˆูŽู‘ู„ูŠู† ุญุงู…ู„ุฉู‹ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูƒุŸ".

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุฉ ุชููƒูู‘ุฑุŒ ูˆุญุงุฑุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูุชุฒูˆูŽู‘ุฌุง ุณุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ุง ุชูุนู„ูู…ู‡ู… ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ุจู†ุฉ. ุณู…ุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุฏูŽู‘ู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฃูˆู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู†ูุตุญุง ุจุงู„ู‡ุฑุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ "ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุนุจุฆ ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุนุชุงุฏ". ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ุบุงุถุจู‹ุง "ูˆู…ุชูˆุญูู‘ุดู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏ".

ุงู†ุชู‚ู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู…ู† ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู ู…ุจู†ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠู†. ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒุนุถูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุณูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ูƒุฃู…ูŠู†ู ุนุงู…ูู‘ ู„ุดุฑู‚ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุจุฏุฃ ุจูƒุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูƒุญุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูˆุญุฑูŽู‘ุงุซู ู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ู…ู…ูŽู‘ุง ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุณูู‘ุฌู† ู„ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ.

ูˆุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุคุฏูู‘ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌูู‘ ููŠ ุนุงู… 1988ู…ุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. ูู‚ุฏ ููุฌูู‘ุฑ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุฆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆูŠุชุฐูƒูŽู‘ุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุงู„ุฃูุณู‚ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชูŠ- ูƒุงู† ุถุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ".

ูˆูŠูุถูŠู ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุทู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุญู…ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆููŠ ุนุงู… 1992ู… ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุน ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงุชูู‘ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑ ุจุนุถ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุถุฏูŽู‘ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ูุนู„ุงู‹ ุถุฏูŽู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆุถุญู‹ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุฏุณุชูˆุฑูŠู‹ูŽู‘ุง -ูˆู…ู†ุฐ ุนุงู… 1913ู…- ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุจู…ู†ุน ุงู„ุฎู…ูŽู‘ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ูˆู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุชุงู†ุฌุง ูˆู…ุงููŠุง ูˆู„ูŠู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠุฌูˆู…ุง. ูˆู„ุญูุณู† ุญุธูู‘ู‡ ูู‚ุฏ ุจูุฑูู‘ุฆุช ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุงู…ุจูŠุง ู…ู†ููŠู‹ู‘ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุตูุญูŽ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡.

ูˆุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ูƒู„ูู‘ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ุชุนุชู‚ู„ู‡ ู…ูุฌุฏูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ! ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู† ู„ู† ูŠุณู…ุญู† ุจุฐู„ูƒ! ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ุงูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุงุนุฏู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูุชุฎููŠู‹ุงุ› ูู‚ุฏ ุฃู„ุจุณู†ู†ูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก!".

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠูู‚ุฏูู‘ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก.

"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ุฑููŠุนุฉู‹, ูˆุฃู† ูŠูู…ู†ุญู† ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ู‘ุง ุฌูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชูู‡ูŽู‘ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌูŠ ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠูŽู‘ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุจุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ -ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง ุดูŠู„ุง- ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŽู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูู‘ุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ".

ู‡ู„ ุงู„ุฃูุณู‚ู (ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚) ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!!

ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† "ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ" ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุฌ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"... ู„ู… ูŠูƒุชูŽูู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ ุญุชู‰ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดุฎุต ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ:

"ุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…... ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช. ูˆุงู„ุขู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุนุงุฑ ุจูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠูู‘ูŠู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ุง ูŠู‚ููˆุง ุนู†ุฏ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‘ุญุฏูˆุง. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ุฌุงุฑูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†".

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถูู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ู„ุฏูŽู‘ุนูˆุฉ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช:

"ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ูุชุนู„ูู‘ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูŠู†ุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…". .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:


: ุณู„ุณู„ุฉ ู‚ุตุต ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† 34 Share ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ – ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ – ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู‚ุตุต ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† 34
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… - ุงู„ุงู‡ุฏุงู ูˆ ุงู„ู†ุดุฃุฉ- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†2-ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ3- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง 4- ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุงู„ู†ุดุฃุฉู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุฌุงู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนุงู…1399ู‡ู€/ 1978ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฃ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† – ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒุฑูŠู† – ูƒุจูŠุฑ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ู†ูŠูƒุณูˆู† โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ููŠุฑู„ูŠ – ูƒุจูŠุฑ ู…ูุชุดูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฃุฑุซุฑ ุฃู„ูŠุณูˆู† – ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ู„ู†ุฏู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู„ูŠูุฑ – ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู„ ุฒูˆุฌูŠ ุฃุฑุดุฏุชู†ูŠ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… – ุทุจูŠุจุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ุฌุง ุงู„ูƒุณู†ุฏุฑ โ โž ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุฏุงููŠุฏ – ุฅุจุชุณุงู…ุฉ ู…ุณู„ู… ุนู„ู…ุชู†ูŠ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ – ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ โž ูˆู„ูŠุงู… ูˆูŠุจ ุณุงุจู‚ุง – ุญููŠุฏ ู‚ุณ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

 

  1. ุฅุณู„ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆุŒ ููƒูŠู ุฃุณู„ู…ุŸ

ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ

 

ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 1986ู… -ูˆู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ- ุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูƒุงู† ุญุดุฏ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู„ู„ู ุชุงู…ูู‘ ู„ู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃูุณู‚ู ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐุŒ ูˆุตุฑูŽู‘ุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฌูู†ู‘. ููƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃู† ูŠููƒูู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู† ูŠุนุฒู ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุชุซูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ! ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูŠุนุตู ุจุฃู„ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑุฏูŽู‘ ูุนู„ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ูƒุงู† ู…ููุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูู‘ ุณูˆุงุก! ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู„ูˆุง ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ "ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†".

ุชุญููŽู‘ุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูŠุฎ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุญุซูŽู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ูˆูƒูู„ู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ุทูŠูุฉู‹ ูู‚ุท ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ู…ู† ุตุฏู…ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณูŠู…ููŠูˆูŠ ุณูŠุณุงู†ุชูŠ -ูˆู‡ูˆ ุตุญููŠูŒู‘ ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ู…- ุจุฅุฌุฑุงุก ู„ู‚ุงุกู ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠูู‘ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠูู‘ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุณู… (ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ).

ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุตุญููŠูู‘ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ -ุณูŠุณุงู†ุชูŠ- ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠูู‘ ุณููŠุงู† ุณุงุจูŠู„ูˆุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงูŠุจุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ููŠ ุฏูŠุฑุจุงู†. ูˆุณููŠุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ูู‘ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู„ุงูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ู…ูŽู‘ู† ูŠู‡ุชูŽู‘ู…ูˆู† ุจุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ูˆู…ุง ุชุจู‚ูŽู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุฑู„ูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูƒุงู† -ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ุดุฆูˆู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง -ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุดู…ู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูˆุฃูˆุบู†ุฏุง ูˆุจูˆุฑูˆู†ุฏูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุตูู‘ูˆู…ุงู„- ูƒุงู† ู…ู†ุตุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญุงู„ูŠูŽู‘ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑู†ูŠ ุจูŠุชูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฏูŠุณู…ูˆู†ุฏ ุชูˆุชูˆ.

ุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ู‚ุตูŽู‘ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆูู„ุฏ ู‚ุจู„ 61 ุนุงู…ู‹ุง -ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ- ููŠ ุจูˆูƒุงุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ุฃูˆุบู†ุฏุง. ูˆุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู’ู† ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุชุนู…ูŠุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู‡ ุจูุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู‘ุงุณุŒ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุญุถูŠุฑ "ุฌุณุฏ ูˆุฏู…" ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…). ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠู…ู„ุฃู ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃู ุฃุจุงู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡.

ูŠุณุชุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎู„ูŠูŽู‘ุฉ- ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูŽู‘ ุฃุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุตุจุญ ุฑุงู‡ุจู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ูู‘ ุฑุณุงู„ุฉู ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ".

ู„ูƒู†ูŽู‘ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนู„ูŽู‘ู‚ ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡- ุงุณุชุณู„ู… ู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูˆุฑุจุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ูˆู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุช ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ.

"ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠ (ุฃู…ูˆุช)ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃุตุจุญุชูŽ ุฑุงู‡ุจู‹ุง".

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ุงุจู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุนุงู… 1964ู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ู ุฃุตุจุญ ุฃูุณู‚ูู‹ุง ุนุงู…ู„ุงู‹. ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฑุฌุน ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ.

"ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุงุด".

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: "ุจุฏุฃุช ุฃุชุณุงุกู„ ุจุงู†ุฏู‡ุงุดุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฐูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏูŽู‘ุนูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ ุจุญุซู‡ ุญุชู‰ ุงุฎุชุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‡ู„ ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุญูŠู† ูุชุญุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1-4].

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู…ูˆูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ูู‘ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงูƒุชุดู ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูˆูู‘ู‡ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจู‡.

"ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูƒุฎุงุชู…ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ูู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู…ู†ุญูˆู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู… ู„ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุชุงุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุงู† ุจูŠุฑุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ูŽู‘ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡: ู…ู† ูƒู„ูู‘ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ูŠุงุŒ ุฃูŠูู‘ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŸ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: (ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูุณุฃู„ุชู‡: "ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฅุฐู† ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ" ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูˆูŽู‘ู„ุงู‹: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ููŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ุณุฃุชุฎู„ูŽู‘ู‰ ุนู† ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชููƒูŽู‘ุฑุช ุจุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุชููƒูŽู‘ุฑ ุจุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง".

ูู…ู†ุตุจ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡ุŒ ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู‡. ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง -ูˆู„ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู- ู†ุญูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุฎุงุทุฑู‡. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑูุคู‰ ุจุฏุฃุช ุชู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุงูˆู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูˆุดุญูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ "ุฎุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŠ ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุน"ุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูƒุซุฑ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุจูุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูุฑุงููŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุฃูุงุฑู‚ุฉุŸ ูˆูŠุญุฏูู‘ุซู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

- "ู„ุงุ› ู„ุง ุฃุธู†ูู‘ ุจุฃู†ู‹ู‘ ูƒู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุณูŠูู‘ุฆุฉ. ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชู‡ุฏูŠูƒ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู‡ุฐู‡ -ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต- ูู‚ุฏ ู‚ุงุฏุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡. ูˆู„ู… ุชุณุชุทุน ุฒูˆุฌู‡ ุชุญู…ูู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู…ุช ุญู‚ุงุฆุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูู„ุฒู…ุฉู‹ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ูŽู‘ู„ุฐูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุง ุจู‚ุตูŽู‘ุชู‡:

"ุทู„ุจ ู…ู†ูู‘ูŠ ุฃุจูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุฃูŠูŽู‘ ุชูุฑูŽู‘ู‡ุงุชู ู…ู†ูู‘ูŠ".

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูˆุญูŠุฏู‹ุง! ูˆุญูŠู† ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุชุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู’ู† ุจุงู„ุณู†ูู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฅู†ูŽู‘ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณู…ุนุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ".

ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชู†ุชู…ูŠ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุฃุตู„ุงู‹ -ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุงูˆูŠ. ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณูŠู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุน ุจูŠุชู ู„ุตูู†ุน ุงู„ุฌุนุฉ. ูˆุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉูŒ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฌูŠุฑุชุฑูˆุฏ ูƒูŠุจูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุช. ูˆู…ุนู‡ุง ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฌุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูู‘ูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ุงู„ู…ุถูŠู ูƒูŠู ูŠุคูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ.

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃูˆุถุญุช ุจุฃู†ูู‘ูŠ ู„ุณุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: ูˆูƒุงู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุญูŠู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง.

ูˆูƒุงู† ุฃู† ุณุฃู„ู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŠุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŸ ููƒุงู† ุฃู† ุฃุฌุงุจุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…) ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

"ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ู†ูŽู‚ูู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃุจุงูƒ ุจุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุชุฌูˆูŽู‘ู„ูŠู† ุญุงู…ู„ุฉู‹ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูƒุŸ".

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุฉ ุชููƒูู‘ุฑุŒ ูˆุญุงุฑุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูุชุฒูˆูŽู‘ุฌุง ุณุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ุง ุชูุนู„ูู…ู‡ู… ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ุจู†ุฉ. ุณู…ุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุฏูŽู‘ู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฃูˆู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู†ูุตุญุง ุจุงู„ู‡ุฑุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ "ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุนุจุฆ ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุนุชุงุฏ". ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ุบุงุถุจู‹ุง "ูˆู…ุชูˆุญูู‘ุดู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏ".

ุงู†ุชู‚ู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู…ู† ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู ู…ุจู†ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠู†. ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒุนุถูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุณูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ูƒุฃู…ูŠู†ู ุนุงู…ูู‘ ู„ุดุฑู‚ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุจุฏุฃ ุจูƒุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูƒุญุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูˆุญุฑูŽู‘ุงุซู ู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ู…ู…ูŽู‘ุง ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุณูู‘ุฌู† ู„ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ.

ูˆุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุคุฏูู‘ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌูู‘ ููŠ ุนุงู… 1988ู…ุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. ูู‚ุฏ ููุฌูู‘ุฑ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุฆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆูŠุชุฐูƒูŽู‘ุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุงู„ุฃูุณู‚ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชูŠ- ูƒุงู† ุถุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ".

ูˆูŠูุถูŠู ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุทู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุญู…ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆููŠ ุนุงู… 1992ู… ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุน ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงุชูู‘ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑ ุจุนุถ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุถุฏูŽู‘ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ูุนู„ุงู‹ ุถุฏูŽู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆุถุญู‹ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุฏุณุชูˆุฑูŠู‹ูŽู‘ุง -ูˆู…ู†ุฐ ุนุงู… 1913ู…- ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุจู…ู†ุน ุงู„ุฎู…ูŽู‘ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ูˆู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุชุงู†ุฌุง ูˆู…ุงููŠุง ูˆู„ูŠู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠุฌูˆู…ุง. ูˆู„ุญูุณู† ุญุธูู‘ู‡ ูู‚ุฏ ุจูุฑูู‘ุฆุช ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุงู…ุจูŠุง ู…ู†ููŠู‹ู‘ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุตูุญูŽ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡.

ูˆุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ูƒู„ูู‘ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ุชุนุชู‚ู„ู‡ ู…ูุฌุฏูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ! ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู† ู„ู† ูŠุณู…ุญู† ุจุฐู„ูƒ! ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ุงูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุงุนุฏู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูุชุฎููŠู‹ุงุ› ูู‚ุฏ ุฃู„ุจุณู†ู†ูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก!".

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠูู‚ุฏูู‘ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก.

"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ุฑููŠุนุฉู‹, ูˆุฃู† ูŠูู…ู†ุญู† ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ู‘ุง ุฌูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชูู‡ูŽู‘ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌูŠ ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠูŽู‘ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุจุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ -ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง ุดูŠู„ุง- ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŽู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูู‘ุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ".

ู‡ู„ ุงู„ุฃูุณู‚ู (ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚) ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!!

ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† "ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ" ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุฌ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"... ู„ู… ูŠูƒุชูŽูู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ ุญุชู‰ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดุฎุต ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ:

"ุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…... ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช. ูˆุงู„ุขู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุนุงุฑ ุจูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠูู‘ูŠู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ุง ูŠู‚ููˆุง ุนู†ุฏ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‘ุญุฏูˆุง. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ุฌุงุฑูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†".

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถูู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ู„ุฏูŽู‘ุนูˆุฉ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช:

"ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ูุชุนู„ูู‘ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูŠู†ุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

 

 

 ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุคู„ู :



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 497.1 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… - Committee on the definition of Islam

ูƒุชุจ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ุงู‡ุฏุงู ูˆ ุงู„ู†ุดุฃุฉ- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†2-ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ3- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง 4- ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุงู„ู†ุดุฃุฉู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุฌุงู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนุงู…1399ู‡ู€/ 1978ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฃ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† โ€“ ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒุฑูŠู† โ€“ ูƒุจูŠุฑ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ู†ูŠูƒุณูˆู† โ โž ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฃุฑุซุฑ ุฃู„ูŠุณูˆู† โ€“ ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ู„ู†ุฏู† โ โž ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุจู„ูˆู†ุดูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุณูˆูŠุณุฑุง โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ููŠุฑู„ูŠ โ€“ ูƒุจูŠุฑ ู…ูุชุดูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฌูˆุณูŠุช ู…ุงุฑูŠ ุงู„ู…ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฌูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู„ูŠูุฑ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู…
ูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงูุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุญูƒู…ุฉSwitzerland United Kingdom United States of Americaุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกFacebook Text Artูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุฎุฏู…ุงุชุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู† ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ