โž ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ  โค ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู…

โž ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ โค ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู…

ุฅุณู„ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆุŒ ููƒูŠู ุฃุณู„ู…ุŸุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ
ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 1986ู… -ูˆู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ- ุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูƒุงู† ุญุดุฏ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู„ู„ู ุชุงู…ูู‘ ู„ู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃูุณู‚ู ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐุŒ ูˆุตุฑูŽู‘ุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฌูู†ู‘. ููƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃู† ูŠููƒูู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู† ูŠุนุฒู ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุชุซูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ! ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูŠุนุตู ุจุฃู„ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑุฏูŽู‘ ูุนู„ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ูƒุงู† ู…ููุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูู‘ ุณูˆุงุก! ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู„ูˆุง ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ "ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†".

ุชุญููŽู‘ุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูŠุฎ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุญุซูŽู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ูˆูƒูู„ู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ุทูŠูุฉู‹ ูู‚ุท ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ู…ู† ุตุฏู…ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณูŠู…ููŠูˆูŠ ุณูŠุณุงู†ุชูŠ -ูˆู‡ูˆ ุตุญููŠูŒู‘ ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ู…- ุจุฅุฌุฑุงุก ู„ู‚ุงุกู ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠูู‘ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠูู‘ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุณู… (ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ).

ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุตุญููŠูู‘ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ -ุณูŠุณุงู†ุชูŠ- ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠูู‘ ุณููŠุงู† ุณุงุจูŠู„ูˆุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงูŠุจุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ููŠ ุฏูŠุฑุจุงู†. ูˆุณููŠุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ูู‘ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู„ุงูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ู…ูŽู‘ู† ูŠู‡ุชูŽู‘ู…ูˆู† ุจุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ูˆู…ุง ุชุจู‚ูŽู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุฑู„ูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูƒุงู† -ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ุดุฆูˆู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง -ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุดู…ู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูˆุฃูˆุบู†ุฏุง ูˆุจูˆุฑูˆู†ุฏูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุตูู‘ูˆู…ุงู„- ูƒุงู† ู…ู†ุตุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญุงู„ูŠูŽู‘ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑู†ูŠ ุจูŠุชูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฏูŠุณู…ูˆู†ุฏ ุชูˆุชูˆ.

ุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ู‚ุตูŽู‘ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆูู„ุฏ ู‚ุจู„ 61 ุนุงู…ู‹ุง -ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ- ููŠ ุจูˆูƒุงุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ุฃูˆุบู†ุฏุง. ูˆุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู’ู† ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุชุนู…ูŠุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู‡ ุจูุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู‘ุงุณุŒ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุญุถูŠุฑ "ุฌุณุฏ ูˆุฏู…" ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…). ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠู…ู„ุฃู ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃู ุฃุจุงู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡.

ูŠุณุชุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎู„ูŠูŽู‘ุฉ- ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูŽู‘ ุฃุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุตุจุญ ุฑุงู‡ุจู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ูู‘ ุฑุณุงู„ุฉู ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ".

ู„ูƒู†ูŽู‘ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนู„ูŽู‘ู‚ ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡- ุงุณุชุณู„ู… ู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูˆุฑุจุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ูˆู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุช ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ.

"ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠ (ุฃู…ูˆุช)ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃุตุจุญุชูŽ ุฑุงู‡ุจู‹ุง".

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ุงุจู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุนุงู… 1964ู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ู ุฃุตุจุญ ุฃูุณู‚ูู‹ุง ุนุงู…ู„ุงู‹. ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฑุฌุน ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ.

"ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุงุด".

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: "ุจุฏุฃุช ุฃุชุณุงุกู„ ุจุงู†ุฏู‡ุงุดุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฐูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏูŽู‘ุนูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ ุจุญุซู‡ ุญุชู‰ ุงุฎุชุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‡ู„ ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุญูŠู† ูุชุญุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1-4].

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู…ูˆูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ูู‘ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงูƒุชุดู ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูˆูู‘ู‡ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจู‡.

"ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูƒุฎุงุชู…ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ูู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู…ู†ุญูˆู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู… ู„ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุชุงุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุงู† ุจูŠุฑุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ูŽู‘ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡: ู…ู† ูƒู„ูู‘ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ูŠุงุŒ ุฃูŠูู‘ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŸ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: (ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูุณุฃู„ุชู‡: "ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฅุฐู† ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ" ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูˆูŽู‘ู„ุงู‹: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ููŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ุณุฃุชุฎู„ูŽู‘ู‰ ุนู† ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชููƒูŽู‘ุฑุช ุจุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุชููƒูŽู‘ุฑ ุจุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง".

ูู…ู†ุตุจ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡ุŒ ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู‡. ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง -ูˆู„ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู- ู†ุญูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุฎุงุทุฑู‡. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑูุคู‰ ุจุฏุฃุช ุชู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุงูˆู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูˆุดุญูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ "ุฎุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŠ ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุน"ุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูƒุซุฑ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุจูุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูุฑุงููŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุฃูุงุฑู‚ุฉุŸ ูˆูŠุญุฏูู‘ุซู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

- "ู„ุงุ› ู„ุง ุฃุธู†ูู‘ ุจุฃู†ู‹ู‘ ูƒู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุณูŠูู‘ุฆุฉ. ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชู‡ุฏูŠูƒ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู‡ุฐู‡ -ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต- ูู‚ุฏ ู‚ุงุฏุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡. ูˆู„ู… ุชุณุชุทุน ุฒูˆุฌู‡ ุชุญู…ูู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู…ุช ุญู‚ุงุฆุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูู„ุฒู…ุฉู‹ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ูŽู‘ู„ุฐูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุง ุจู‚ุตูŽู‘ุชู‡:

"ุทู„ุจ ู…ู†ูู‘ูŠ ุฃุจูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุฃูŠูŽู‘ ุชูุฑูŽู‘ู‡ุงุชู ู…ู†ูู‘ูŠ".

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูˆุญูŠุฏู‹ุง! ูˆุญูŠู† ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุชุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู’ู† ุจุงู„ุณู†ูู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฅู†ูŽู‘ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณู…ุนุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ".

ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชู†ุชู…ูŠ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุฃุตู„ุงู‹ -ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุงูˆูŠ. ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณูŠู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุน ุจูŠุชู ู„ุตูู†ุน ุงู„ุฌุนุฉ. ูˆุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉูŒ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฌูŠุฑุชุฑูˆุฏ ูƒูŠุจูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุช. ูˆู…ุนู‡ุง ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฌุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูู‘ูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ุงู„ู…ุถูŠู ูƒูŠู ูŠุคูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ.

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃูˆุถุญุช ุจุฃู†ูู‘ูŠ ู„ุณุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: ูˆูƒุงู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุญูŠู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง.

ูˆูƒุงู† ุฃู† ุณุฃู„ู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŠุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŸ ููƒุงู† ุฃู† ุฃุฌุงุจุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…) ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

"ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ู†ูŽู‚ูู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃุจุงูƒ ุจุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุชุฌูˆูŽู‘ู„ูŠู† ุญุงู…ู„ุฉู‹ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูƒุŸ".

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุฉ ุชููƒูู‘ุฑุŒ ูˆุญุงุฑุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูุชุฒูˆูŽู‘ุฌุง ุณุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ุง ุชูุนู„ูู…ู‡ู… ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ุจู†ุฉ. ุณู…ุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุฏูŽู‘ู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฃูˆู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู†ูุตุญุง ุจุงู„ู‡ุฑุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ "ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุนุจุฆ ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุนุชุงุฏ". ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ุบุงุถุจู‹ุง "ูˆู…ุชูˆุญูู‘ุดู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏ".

ุงู†ุชู‚ู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู…ู† ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู ู…ุจู†ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠู†. ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒุนุถูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุณูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ูƒุฃู…ูŠู†ู ุนุงู…ูู‘ ู„ุดุฑู‚ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุจุฏุฃ ุจูƒุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูƒุญุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูˆุญุฑูŽู‘ุงุซู ู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ู…ู…ูŽู‘ุง ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุณูู‘ุฌู† ู„ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ.

ูˆุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุคุฏูู‘ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌูู‘ ููŠ ุนุงู… 1988ู…ุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. ูู‚ุฏ ููุฌูู‘ุฑ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุฆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆูŠุชุฐูƒูŽู‘ุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุงู„ุฃูุณู‚ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชูŠ- ูƒุงู† ุถุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ".

ูˆูŠูุถูŠู ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุทู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุญู…ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆููŠ ุนุงู… 1992ู… ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุน ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงุชูู‘ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑ ุจุนุถ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุถุฏูŽู‘ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ูุนู„ุงู‹ ุถุฏูŽู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆุถุญู‹ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุฏุณุชูˆุฑูŠู‹ูŽู‘ุง -ูˆู…ู†ุฐ ุนุงู… 1913ู…- ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุจู…ู†ุน ุงู„ุฎู…ูŽู‘ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ูˆู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุชุงู†ุฌุง ูˆู…ุงููŠุง ูˆู„ูŠู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠุฌูˆู…ุง. ูˆู„ุญูุณู† ุญุธูู‘ู‡ ูู‚ุฏ ุจูุฑูู‘ุฆุช ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุงู…ุจูŠุง ู…ู†ููŠู‹ู‘ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุตูุญูŽ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡.

ูˆุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ูƒู„ูู‘ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ุชุนุชู‚ู„ู‡ ู…ูุฌุฏูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ! ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู† ู„ู† ูŠุณู…ุญู† ุจุฐู„ูƒ! ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ุงูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุงุนุฏู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูุชุฎููŠู‹ุงุ› ูู‚ุฏ ุฃู„ุจุณู†ู†ูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก!".

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠูู‚ุฏูู‘ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก.

"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ุฑููŠุนุฉู‹, ูˆุฃู† ูŠูู…ู†ุญู† ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ู‘ุง ุฌูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชูู‡ูŽู‘ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌูŠ ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠูŽู‘ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุจุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ -ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง ุดูŠู„ุง- ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŽู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูู‘ุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ".

ู‡ู„ ุงู„ุฃูุณู‚ู (ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚) ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!!

ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† "ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ" ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุฌ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"... ู„ู… ูŠูƒุชูŽูู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ ุญุชู‰ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดุฎุต ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ:

"ุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…... ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช. ูˆุงู„ุขู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุนุงุฑ ุจูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠูู‘ูŠู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ุง ูŠู‚ููˆุง ุนู†ุฏ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‘ุญุฏูˆุง. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ุฌุงุฑูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†".

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถูู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ู„ุฏูŽู‘ุนูˆุฉ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช:

"ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ูุชุนู„ูู‘ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูŠู†ุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…".
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… - ุงู„ุงู‡ุฏุงู ูˆ ุงู„ู†ุดุฃุฉ- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†2-ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ3- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง
4- ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุงู„ู†ุดุฃุฉู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุฌุงู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนุงู…1399ู‡ู€/ 1978ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฃ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ.
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† โ€“ ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒุฑูŠู† โ€“ ูƒุจูŠุฑ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ู†ูŠูƒุณูˆู† โ โž ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฃุฑุซุฑ ุฃู„ูŠุณูˆู† โ€“ ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ู„ู†ุฏู† โ โž ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุจู„ูˆู†ุดูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุณูˆูŠุณุฑุง โ โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฌูˆุณูŠุช ู…ุงุฑูŠ ุงู„ู…ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฌูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ููŠุฑู„ูŠ ูƒุจูŠุฑ ู…ูุชุดูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู„ูŠูุฑ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ

ุฅุณู„ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆุŒ ููƒูŠู ุฃุณู„ู…ุŸุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ
ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 1986ู… -ูˆู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ- ุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูƒุงู† ุญุดุฏ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู„ู„ู ุชุงู…ูู‘ ู„ู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃูุณู‚ู ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐุŒ ูˆุตุฑูŽู‘ุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฌูู†ู‘. ููƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃู† ูŠููƒูู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู† ูŠุนุฒู ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุชุซูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ! ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูŠุนุตู ุจุฃู„ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑุฏูŽู‘ ูุนู„ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ูƒุงู† ู…ููุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูู‘ ุณูˆุงุก! ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู„ูˆุง ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ "ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†".

ุชุญููŽู‘ุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูŠุฎ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุญุซูŽู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ูˆูƒูู„ู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ุทูŠูุฉู‹ ูู‚ุท ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ู…ู† ุตุฏู…ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณูŠู…ููŠูˆูŠ ุณูŠุณุงู†ุชูŠ -ูˆู‡ูˆ ุตุญููŠูŒู‘ ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ู…- ุจุฅุฌุฑุงุก ู„ู‚ุงุกู ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠูู‘ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠูู‘ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุณู… (ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ).

ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุตุญููŠูู‘ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ -ุณูŠุณุงู†ุชูŠ- ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠูู‘ ุณููŠุงู† ุณุงุจูŠู„ูˆุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงูŠุจุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ููŠ ุฏูŠุฑุจุงู†. ูˆุณููŠุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ูู‘ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู„ุงูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ู…ูŽู‘ู† ูŠู‡ุชูŽู‘ู…ูˆู† ุจุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ูˆู…ุง ุชุจู‚ูŽู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุฑู„ูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูƒุงู† -ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ุดุฆูˆู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง -ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุดู…ู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูˆุฃูˆุบู†ุฏุง ูˆุจูˆุฑูˆู†ุฏูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุตูู‘ูˆู…ุงู„- ูƒุงู† ู…ู†ุตุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญุงู„ูŠูŽู‘ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑู†ูŠ ุจูŠุชูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฏูŠุณู…ูˆู†ุฏ ุชูˆุชูˆ.

ุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ู‚ุตูŽู‘ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆูู„ุฏ ู‚ุจู„ 61 ุนุงู…ู‹ุง -ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ- ููŠ ุจูˆูƒุงุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ุฃูˆุบู†ุฏุง. ูˆุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู’ู† ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุชุนู…ูŠุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู‡ ุจูุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู‘ุงุณุŒ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุญุถูŠุฑ "ุฌุณุฏ ูˆุฏู…" ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…). ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠู…ู„ุฃู ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃู ุฃุจุงู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡.

ูŠุณุชุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎู„ูŠูŽู‘ุฉ- ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูŽู‘ ุฃุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุตุจุญ ุฑุงู‡ุจู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ูู‘ ุฑุณุงู„ุฉู ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ".

ู„ูƒู†ูŽู‘ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนู„ูŽู‘ู‚ ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡- ุงุณุชุณู„ู… ู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูˆุฑุจุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ูˆู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุช ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ.

"ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠ (ุฃู…ูˆุช)ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃุตุจุญุชูŽ ุฑุงู‡ุจู‹ุง".

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ุงุจู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุนุงู… 1964ู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ู ุฃุตุจุญ ุฃูุณู‚ูู‹ุง ุนุงู…ู„ุงู‹. ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฑุฌุน ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ.

"ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุงุด".

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: "ุจุฏุฃุช ุฃุชุณุงุกู„ ุจุงู†ุฏู‡ุงุดุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฐูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏูŽู‘ุนูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ ุจุญุซู‡ ุญุชู‰ ุงุฎุชุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‡ู„ ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุญูŠู† ูุชุญุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1-4].

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู…ูˆูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ูู‘ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงูƒุชุดู ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูˆูู‘ู‡ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจู‡.

"ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูƒุฎุงุชู…ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ูู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู…ู†ุญูˆู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู… ู„ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุชุงุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุงู† ุจูŠุฑุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ูŽู‘ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡: ู…ู† ูƒู„ูู‘ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ูŠุงุŒ ุฃูŠูู‘ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŸ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: (ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูุณุฃู„ุชู‡: "ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฅุฐู† ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ" ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูˆูŽู‘ู„ุงู‹: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ููŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ุณุฃุชุฎู„ูŽู‘ู‰ ุนู† ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชููƒูŽู‘ุฑุช ุจุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุชููƒูŽู‘ุฑ ุจุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง".

ูู…ู†ุตุจ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡ุŒ ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู‡. ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง -ูˆู„ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู- ู†ุญูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุฎุงุทุฑู‡. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑูุคู‰ ุจุฏุฃุช ุชู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุงูˆู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูˆุดุญูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ "ุฎุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŠ ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุน"ุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูƒุซุฑ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุจูุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูุฑุงููŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุฃูุงุฑู‚ุฉุŸ ูˆูŠุญุฏูู‘ุซู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

- "ู„ุงุ› ู„ุง ุฃุธู†ูู‘ ุจุฃู†ู‹ู‘ ูƒู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุณูŠูู‘ุฆุฉ. ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชู‡ุฏูŠูƒ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู‡ุฐู‡ -ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต- ูู‚ุฏ ู‚ุงุฏุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡. ูˆู„ู… ุชุณุชุทุน ุฒูˆุฌู‡ ุชุญู…ูู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู…ุช ุญู‚ุงุฆุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูู„ุฒู…ุฉู‹ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ูŽู‘ู„ุฐูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุง ุจู‚ุตูŽู‘ุชู‡:

"ุทู„ุจ ู…ู†ูู‘ูŠ ุฃุจูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุฃูŠูŽู‘ ุชูุฑูŽู‘ู‡ุงุชู ู…ู†ูู‘ูŠ".

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูˆุญูŠุฏู‹ุง! ูˆุญูŠู† ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุชุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู’ู† ุจุงู„ุณู†ูู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฅู†ูŽู‘ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณู…ุนุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ".

ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชู†ุชู…ูŠ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุฃุตู„ุงู‹ -ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุงูˆูŠ. ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณูŠู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุน ุจูŠุชู ู„ุตูู†ุน ุงู„ุฌุนุฉ. ูˆุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉูŒ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฌูŠุฑุชุฑูˆุฏ ูƒูŠุจูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุช. ูˆู…ุนู‡ุง ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฌุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูู‘ูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ุงู„ู…ุถูŠู ูƒูŠู ูŠุคูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ.

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃูˆุถุญุช ุจุฃู†ูู‘ูŠ ู„ุณุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: ูˆูƒุงู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุญูŠู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง.

ูˆูƒุงู† ุฃู† ุณุฃู„ู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŠุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŸ ููƒุงู† ุฃู† ุฃุฌุงุจุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…) ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

"ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ู†ูŽู‚ูู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃุจุงูƒ ุจุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุชุฌูˆูŽู‘ู„ูŠู† ุญุงู…ู„ุฉู‹ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูƒุŸ".

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุฉ ุชููƒูู‘ุฑุŒ ูˆุญุงุฑุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูุชุฒูˆูŽู‘ุฌุง ุณุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ุง ุชูุนู„ูู…ู‡ู… ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ุจู†ุฉ. ุณู…ุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุฏูŽู‘ู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฃูˆู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู†ูุตุญุง ุจุงู„ู‡ุฑุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ "ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุนุจุฆ ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุนุชุงุฏ". ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ุบุงุถุจู‹ุง "ูˆู…ุชูˆุญูู‘ุดู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏ".

ุงู†ุชู‚ู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู…ู† ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู ู…ุจู†ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠู†. ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒุนุถูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุณูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ูƒุฃู…ูŠู†ู ุนุงู…ูู‘ ู„ุดุฑู‚ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุจุฏุฃ ุจูƒุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูƒุญุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูˆุญุฑูŽู‘ุงุซู ู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ู…ู…ูŽู‘ุง ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุณูู‘ุฌู† ู„ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ.

ูˆุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุคุฏูู‘ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌูู‘ ููŠ ุนุงู… 1988ู…ุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. ูู‚ุฏ ููุฌูู‘ุฑ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุฆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆูŠุชุฐูƒูŽู‘ุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุงู„ุฃูุณู‚ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชูŠ- ูƒุงู† ุถุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ".

ูˆูŠูุถูŠู ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุทู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุญู…ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆููŠ ุนุงู… 1992ู… ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุน ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงุชูู‘ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑ ุจุนุถ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุถุฏูŽู‘ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ูุนู„ุงู‹ ุถุฏูŽู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆุถุญู‹ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุฏุณุชูˆุฑูŠู‹ูŽู‘ุง -ูˆู…ู†ุฐ ุนุงู… 1913ู…- ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุจู…ู†ุน ุงู„ุฎู…ูŽู‘ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ูˆู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุชุงู†ุฌุง ูˆู…ุงููŠุง ูˆู„ูŠู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠุฌูˆู…ุง. ูˆู„ุญูุณู† ุญุธูู‘ู‡ ูู‚ุฏ ุจูุฑูู‘ุฆุช ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุงู…ุจูŠุง ู…ู†ููŠู‹ู‘ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุตูุญูŽ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡.

ูˆุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ูƒู„ูู‘ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ุชุนุชู‚ู„ู‡ ู…ูุฌุฏูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ! ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู† ู„ู† ูŠุณู…ุญู† ุจุฐู„ูƒ! ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ุงูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุงุนุฏู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูุชุฎููŠู‹ุงุ› ูู‚ุฏ ุฃู„ุจุณู†ู†ูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก!".

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠูู‚ุฏูู‘ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก.

"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ุฑููŠุนุฉู‹, ูˆุฃู† ูŠูู…ู†ุญู† ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ู‘ุง ุฌูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชูู‡ูŽู‘ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌูŠ ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠูŽู‘ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุจุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ -ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง ุดูŠู„ุง- ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŽู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูู‘ุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ".

ู‡ู„ ุงู„ุฃูุณู‚ู (ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚) ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!!

ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† "ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ" ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุฌ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"... ู„ู… ูŠูƒุชูŽูู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ ุญุชู‰ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดุฎุต ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ:

"ุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…... ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช. ูˆุงู„ุขู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุนุงุฑ ุจูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠูู‘ูŠู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ุง ูŠู‚ููˆุง ุนู†ุฏ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‘ุญุฏูˆุง. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ุฌุงุฑูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†".

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถูู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ู„ุฏูŽู‘ุนูˆุฉ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช:

"ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ูุชุนู„ูู‘ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูŠู†ุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…". .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:


: ุณู„ุณู„ุฉ ู‚ุตุต ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† 34 Share ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ – ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ – ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู‚ุตุต ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† 34
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… - ุงู„ุงู‡ุฏุงู ูˆ ุงู„ู†ุดุฃุฉ- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†2-ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ3- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง 4- ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุงู„ู†ุดุฃุฉู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุฌุงู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนุงู…1399ู‡ู€/ 1978ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฃ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† – ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒุฑูŠู† – ูƒุจูŠุฑ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ู†ูŠูƒุณูˆู† โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ููŠุฑู„ูŠ – ูƒุจูŠุฑ ู…ูุชุดูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฃุฑุซุฑ ุฃู„ูŠุณูˆู† – ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ู„ู†ุฏู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู„ูŠูุฑ – ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู„ ุฒูˆุฌูŠ ุฃุฑุดุฏุชู†ูŠ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… – ุทุจูŠุจุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ุฌุง ุงู„ูƒุณู†ุฏุฑ โ โž ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุฏุงููŠุฏ – ุฅุจุชุณุงู…ุฉ ู…ุณู„ู… ุนู„ู…ุชู†ูŠ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ – ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ โž ูˆู„ูŠุงู… ูˆูŠุจ ุณุงุจู‚ุง – ุญููŠุฏ ู‚ุณ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

 

  1. ุฅุณู„ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆุŒ ููƒูŠู ุฃุณู„ู…ุŸ

ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ

 

ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 1986ู… -ูˆู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ- ุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูƒุงู† ุญุดุฏ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู„ู„ู ุชุงู…ูู‘ ู„ู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃูุณู‚ู ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐุŒ ูˆุตุฑูŽู‘ุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฌูู†ู‘. ููƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃู† ูŠููƒูู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู† ูŠุนุฒู ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุชุซูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ! ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูŠุนุตู ุจุฃู„ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑุฏูŽู‘ ูุนู„ ุงู„ู…ุตู„ูู‘ูŠู† ูƒุงู† ู…ููุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูู‘ ุณูˆุงุก! ูู‚ุฏ ุงุชูŽู‘ุตู„ูˆุง ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ "ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†".

ุชุญููŽู‘ุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูŠุฎ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุญุซูŽู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ูˆูƒูู„ู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ุทูŠูุฉู‹ ูู‚ุท ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ู…ู† ุตุฏู…ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณูŠู…ููŠูˆูŠ ุณูŠุณุงู†ุชูŠ -ูˆู‡ูˆ ุตุญููŠูŒู‘ ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ู…- ุจุฅุฌุฑุงุก ู„ู‚ุงุกู ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠูู‘ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠูู‘ ู…ุงุฑุชู† ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุณู… (ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ).

ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุตุญููŠูู‘ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ -ุณูŠุณุงู†ุชูŠ- ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠูู‘ ุณููŠุงู† ุณุงุจูŠู„ูˆุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงูŠุจุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ููŠ ุฏูŠุฑุจุงู†. ูˆุณููŠุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ูู‘ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู„ุงูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ู…ูŽู‘ู† ูŠู‡ุชูŽู‘ู…ูˆู† ุจุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ูˆู…ุง ุชุจู‚ูŽู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุจุฑู„ูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูƒุงู† -ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ุดุฆูˆู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง -ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุดู…ู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูˆุฃูˆุบู†ุฏุง ูˆุจูˆุฑูˆู†ุฏูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุตูู‘ูˆู…ุงู„- ูƒุงู† ู…ู†ุตุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญุงู„ูŠูŽู‘ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑู†ูŠ ุจูŠุชูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฏูŠุณู…ูˆู†ุฏ ุชูˆุชูˆ.

ุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ู‚ุตูŽู‘ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆูู„ุฏ ู‚ุจู„ 61 ุนุงู…ู‹ุง -ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ- ููŠ ุจูˆูƒุงุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ุฃูˆุบู†ุฏุง. ูˆุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู’ู† ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุชุนู…ูŠุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู‡ ุจูุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู‘ุงุณุŒ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุญุถูŠุฑ "ุฌุณุฏ ูˆุฏู…" ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…). ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠู…ู„ุฃู ุนุงุฆู„ุชู‡ ุจุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃู ุฃุจุงู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡.

ูŠุณุชุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎู„ูŠูŽู‘ุฉ- ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูŽู‘ ุฃุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุตุจุญ ุฑุงู‡ุจู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ูู‘ ุฑุณุงู„ุฉู ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ".

ู„ูƒู†ูŽู‘ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนู„ูŽู‘ู‚ ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡- ุงุณุชุณู„ู… ู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูˆุฑุจุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ูˆู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุช ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ.

"ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠ (ุฃู…ูˆุช)ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃุตุจุญุชูŽ ุฑุงู‡ุจู‹ุง".

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ุงุจู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุนุงู… 1964ู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุจู„ูˆู… ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ู ุฃุตุจุญ ุฃูุณู‚ูู‹ุง ุนุงู…ู„ุงู‹. ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฑุฌุน ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ.

"ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุงุด".

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: "ุจุฏุฃุช ุฃุชุณุงุกู„ ุจุงู†ุฏู‡ุงุดุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฐูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏูŽู‘ุนูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ ุจุญุซู‡ ุญุชู‰ ุงุฎุชุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‡ู„ ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุญูŠู† ูุชุญุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1-4].

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู…ูˆูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ูู‘ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงูƒุชุดู ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูˆูู‘ู‡ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจู‡.

"ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูƒุฎุงุชู…ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ูู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู…ู†ุญูˆู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู… ู„ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ".

ูˆููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุชุงุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุงู† ุจูŠุฑุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ูŽู‘ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡: ู…ู† ูƒู„ูู‘ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ูŠุงุŒ ุฃูŠูู‘ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŸ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: (ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูุณุฃู„ุชู‡: "ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฅุฐู† ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ" ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูˆูŽู‘ู„ุงู‹: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ููŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ุณุฃุชุฎู„ูŽู‘ู‰ ุนู† ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชููƒูŽู‘ุฑุช ุจุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุชููƒูŽู‘ุฑ ุจุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง".

ูู…ู†ุตุจ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡ุŒ ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู‡. ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง -ูˆู„ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู- ู†ุญูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุฎุงุทุฑู‡. ู„ูƒู†ูŽู‘ ุฑูุคู‰ ุจุฏุฃุช ุชู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฏุงูˆู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ุงุณูŒ ู…ูˆุดุญูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ "ุฎุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŠ ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุน"ุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูƒุซุฑ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุจูุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูุฑุงููŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุฃูุงุฑู‚ุฉุŸ ูˆูŠุญุฏูู‘ุซู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

- "ู„ุงุ› ู„ุง ุฃุธู†ูู‘ ุจุฃู†ู‹ู‘ ูƒู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู‰ ุณูŠูู‘ุฆุฉ. ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชู‡ุฏูŠูƒ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ูŽู‘ุง ู‡ุฐู‡ -ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต- ูู‚ุฏ ู‚ุงุฏุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฑุงุชู‡. ูˆู„ู… ุชุณุชุทุน ุฒูˆุฌู‡ ุชุญู…ูู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู…ุช ุญู‚ุงุฆุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูู„ุฒู…ุฉู‹ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ูŽู‘ู„ุฐูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุง ุจู‚ุตูŽู‘ุชู‡:

"ุทู„ุจ ู…ู†ูู‘ูŠ ุฃุจูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุฃูŠูŽู‘ ุชูุฑูŽู‘ู‡ุงุชู ู…ู†ูู‘ูŠ".

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูˆุญูŠุฏู‹ุง! ูˆุญูŠู† ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุชุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู’ู† ุจุงู„ุณู†ูู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฅู†ูŽู‘ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ูู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณู…ุนุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ".

ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชู†ุชู…ูŠ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุฃุตู„ุงู‹ -ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุงูˆูŠ. ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณูŠู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุน ุจูŠุชู ู„ุตูู†ุน ุงู„ุฌุนุฉ. ูˆุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉูŒ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฌูŠุฑุชุฑูˆุฏ ูƒูŠุจูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุช. ูˆู…ุนู‡ุง ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงูŠูŠู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฌุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูู‘ูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ุงู„ู…ุถูŠู ูƒูŠู ูŠุคูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ.

"ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุฃูˆุถุญุช ุจุฃู†ูู‘ูŠ ู„ุณุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ: ูˆูƒุงู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุญูŠู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง.

ูˆูƒุงู† ุฃู† ุณุฃู„ู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŠุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŸ ููƒุงู† ุฃู† ุฃุฌุงุจุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…) ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

"ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ู†ูŽู‚ูู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃุจุงูƒ ุจุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุชุฌูˆูŽู‘ู„ูŠู† ุญุงู…ู„ุฉู‹ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูƒุŸ".

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุฉ ุชููƒูู‘ุฑุŒ ูˆุญุงุฑุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุณู‚ู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูุชุฒูˆูŽู‘ุฌุง ุณุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ุง ุชูุนู„ูู…ู‡ู… ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ุจู†ุฉ. ุณู…ุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู‚ุฏูŽู‘ู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฃูˆู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู†ูุตุญุง ุจุงู„ู‡ุฑุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ "ุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุนุจุฆ ุจู†ุฏู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุนุชุงุฏ". ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ุจุฉ ุบุงุถุจู‹ุง "ูˆู…ุชูˆุญูู‘ุดู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏ".

ุงู†ุชู‚ู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ู…ู† ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู ู…ุจู†ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠู†. ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒุนุถูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ุณูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ูƒุฃู…ูŠู†ู ุนุงู…ูู‘ ู„ุดุฑู‚ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุจุฏุฃ ุจูƒุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูƒุญุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูˆุญุฑูŽู‘ุงุซู ู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ู…ู…ูŽู‘ุง ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุณูู‘ุฌู† ู„ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ.

ูˆุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุคุฏูู‘ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌูู‘ ููŠ ุนุงู… 1988ู…ุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. ูู‚ุฏ ููุฌูู‘ุฑ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุฆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆูŠุชุฐูƒูŽู‘ุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

"ุงู„ุฃูุณู‚ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชูŠ- ูƒุงู† ุถุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ".

ูˆูŠูุถูŠู ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุทู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุญู…ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆููŠ ุนุงู… 1992ู… ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุน ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงุชูู‘ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑ ุจุนุถ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุถุฏูŽู‘ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏูŽู‘ุซ ูุนู„ุงู‹ ุถุฏูŽู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆุถุญู‹ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุฏุณุชูˆุฑูŠู‹ูŽู‘ุง -ูˆู…ู†ุฐ ุนุงู… 1913ู…- ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุจู…ู†ุน ุงู„ุฎู…ูŽู‘ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ูˆู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุชุงู†ุฌุง ูˆู…ุงููŠุง ูˆู„ูŠู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠุฌูˆู…ุง. ูˆู„ุญูุณู† ุญุธูู‘ู‡ ูู‚ุฏ ุจูุฑูู‘ุฆุช ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุงู…ุจูŠุง ู…ู†ููŠู‹ู‘ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุตูุญูŽ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡.

ูˆุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ููŠ ูƒู„ูู‘ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ุชุนุชู‚ู„ู‡ ู…ูุฌุฏูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ! ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ:

"ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู† ู„ู† ูŠุณู…ุญู† ุจุฐู„ูƒ! ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ุงูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุงุนุฏู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูุชุฎููŠู‹ุงุ› ูู‚ุฏ ุฃู„ุจุณู†ู†ูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก!".

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠูู‚ุฏูู‘ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก.

"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณุงุก ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ุฑููŠุนุฉู‹, ูˆุฃู† ูŠูู…ู†ุญู† ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ู‘ุง ุฌูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชูู‡ูŽู‘ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌูŠ ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠูŽู‘ ุจุฃู†ูู‘ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ุจุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ -ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง ุดูŠู„ุง- ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŽู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูู‘ุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ".

ู‡ู„ ุงู„ุฃูุณู‚ู (ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚) ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!!

ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† "ุฌูˆู† ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ" ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุฌ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"... ู„ู… ูŠูƒุชูŽูู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ ุญุชู‰ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดุฎุต ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูˆุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ:

"ุฅู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…... ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช. ูˆุงู„ุขู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุนุงุฑ ุจูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠูู‘ูŠู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ุง ูŠู‚ููˆุง ุนู†ุฏ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‘ุญุฏูˆุง. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ุฌุงุฑูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†".

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถูู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูู‘ ู„ู„ุฏูŽู‘ุนูˆุฉ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช:

"ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ูุชุนู„ูู‘ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ูŠู†ุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

 

 

 ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุคู„ู :



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 497.1 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… - Committee on the definition of Islam

ูƒุชุจ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ุงู‡ุฏุงู ูˆ ุงู„ู†ุดุฃุฉ- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†2-ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ3- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง 4- ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุงู„ู†ุดุฃุฉู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุฌุงู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนุงู…1399ู‡ู€/ 1978ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฃ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† โ€“ ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒุฑูŠู† โ€“ ูƒุจูŠุฑ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ู†ูŠูƒุณูˆู† โ โž ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฃุฑุซุฑ ุฃู„ูŠุณูˆู† โ€“ ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ู„ู†ุฏู† โ โž ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุจู„ูˆู†ุดูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุณูˆูŠุณุฑุง โ โž ู…ุงูŠูƒ ุชุงูŠุณูˆู† ุจุทู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุฌูˆุณูŠุช ู…ุงุฑูŠ ุงู„ู…ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฌูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ููŠุฑู„ูŠ ูƒุจูŠุฑ ู…ูุชุดูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุงู„ุฃุณุจู‚ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู„ูŠูุฑ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ โž ุฃุจูˆุจูƒุฑ ู…ูˆุงูŠุจูŠูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุชู†ุฒุงู†ูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุงุณู„ุงู