❞ كتاب 伊斯兰的基础和原则 ❝ ⏤ محمد بن عبد الله السحيم

序........................................................................... 7
前言 ..................................................................... 15
路在何方? ............................................................ 20
真主的存在,以及他的养育性、独一性和神圣性...............21
宇宙的创造 ............................................................ 41
创造宇宙的哲理 ...................................................... 47
创造人类与赐予人的荣誉 .......................................... 53
妇女的地位 ............................................................ 60
创造人类的哲理 ...................................................... 66
人类需要信仰 ......................................................... 70
正道的定律 ............................................................ 76
区别正道和迷误的定律 ............................................. 77
宗教的种类 ............................................................ 86
各个宗教的演变 ...................................................... 90
启示的实质 ............................................................ 98
启示的迹象 ............................................................105

伊斯兰的基础和原则 4

人们需要众使者 ......................................................109
复活 .....................................................................115
众使者宣传的基础 ...................................................123
永恒的使命 ............................................................128
最后的启示 ............................................................140
伊斯兰的定义 .........................................................144
伊斯兰的实质 .........................................................146
否认的实质 ............................................................150
伊斯兰的基础{尊贵的《古兰经》和《圣训》}..................156
伊斯兰的等级
第一个等级:伊斯兰(顺从).................................171
伊斯兰的功修 ...................................................178
第二个等级:伊玛尼(坚信).................................181
第三个等级:伊哈萨尼(完善)..............................205
伊斯兰的优越 .........................................................209
1-它是来自于真主的信仰 ....................................210
2-包罗万象 ......................................................211
3-是创造者与被造者之间的连带 ...........................211

伊斯兰的基础和原则 5

4-注重今后两世的改善 .......................................212
5-简单易行 ......................................................213
6-公正无私 ......................................................215
7-劝善戒恶 ......................................................216
忏悔 .....................................................................218
不遵守伊斯兰者的结局 .............................................224
结语 .....................................................................238

一切赞颂全归真主,他凭正道和正教派遣了他的使者;一
切赞颂全归真主,他使我们成为穆罕默德( )的追随者;一
切赞颂全归真主,他恩赐我们种种恩典,并使我们成为坚持遵
循他的引导和正道的宣传者。
我作证:除独一无二的真主,绝无真正应受崇拜的主、自
始至终的主、掌管诸天和大地的主、善人与恶人都必须服从的
主。各种智慧及明证都证实了他的公正和恩典。他凭着自己的
恩典引领他所意欲的人于正道,凭着他的公正使那些应遭永久
惩罚的人偏离他的大道。我又作证:穆罕默德( )是真主的
仆人和使者,他把自己全部的生命都用在为主道奋斗和坚忍中,
他在各个场所都宣传,让人们归向正道,他呼喊到:“快来成功,
快来奋斗!”真主专门赋予了他数不胜数的伟大美德,使他的法
律永存,直至世界的末日来临。在他之后的宣传者扛起他向世
人传播真理的旗帜,在他的民众里一直有一些人受到保护,遵
循正道,背信弃义者或背叛者丝毫不能伤害他们,他们遵循明

【你说:“这是我的道路,我号召人们信仰真主,我和随从
我的人,都是依据明证的。】P0F
1
P他们号召人们远离迷误,归向正
道,让人们谨防毁灭和堕落,渴望真主阙前的恩典,不要效仿
有经典的人(指犹太教徒和基督教徒),他们在与真主缔结约会
之后,又把它抛于脑后。清高的真主说:

【当时,真主与曾受天经的人缔约,说:“你们必为世人阐
明天经,你们不可隐讳它。”但他们把它抛在背后,并以它换取
些微的代价。他们所换取的真恶劣!】P1F
2

所有在伊斯兰图书出版、发行和翻译领域工作的人都知道:
迫切地需要号召非穆斯林加入伊斯兰的书籍,因为涉及伊斯兰
的书籍虽然很多,无论是简明扼要的,还是详细论述的,但是,
1
《优素福章》第 108 节 2
《伊姆兰的家属章》第 187 节

伊斯兰的基础和原则

也许没有综合针对非穆斯林宣传所需要的书籍,因为部分书籍
是针对穆斯林编著的,而不是针对非穆斯林的;部分书籍旨在
详细地论述各种功修的要求,不适合摆在非穆斯林面前;部分
书籍由各种阻碍人们受益的评论组成。
很久以来,我一直都重视着这件事情,在伊斯兰事务、基
金、宣传指导部的伊斯兰事务处出版发行司也找不到人们所渴
望的这类书籍,我们在伊斯兰事务部出版发行司处也很难与作
者的著作达成一致,即使我们把它呈现给部分专家、作者也罢!
(让他们编辑这方面的书籍,但是,并没有成功地达到目的)
那些障碍物的阻碍也许会引起许多罪恶,从而疏忽了全知幽玄
者的权力。
时而会有新穆斯林或伊斯兰中心给我们写信,要求我们为
他推荐一本书,以便翻译为他本民族的语言,适合向各个非穆
斯林民族宣传的书,我们反复左右寻找,也没有找到这样的一
本书,我们为自己不能用一本简明扼要的书去宣传真主的法律
而感到忧虑和尴尬。
在此之后,我认为拖延是一种永无止境的灾难,妄想和等
待是一种愚昧的表现,对于我们以往的疏忽大意,毫无借口可

伊斯兰的基础和原则

言,我向真主祈求好的选择,祈求他的援助和成功,编写一本
能填补这个空缺的书——即使是在有限的一段时间也罢!只要
能实现我们的愿望,我不敢奢求自己能实现我们曾经所渴望的
理想,但是我试图迈出为后人修建这条路的一步,我播下种子,
以便他人灌溉。
的确,我试图通过介绍伊斯兰的各大要素和伟大的基础,
尽量地把伊斯兰简明扼要地容纳在这本书中,并且还需要阐明
部分在宣传伊斯兰时所提到的必须要介绍的问题和要求。
的确,这种方法,我是依靠各段综合性的《圣训》,例如:
穆阿兹(愿主喜悦他)被派往也门的《圣训》,当时,先知穆罕
默德( )对他说:

 作者说：“的确，我试图通过介绍伊斯兰的各大要素和伟大的基础，尽力地把伊斯兰简明扼要地容纳在这本书中，并且还需要阐明部分在宣传伊斯兰时所提到的必须要介绍的问题和要求。”