❞ كتاب первый учитель Мир ему и благословление Аллаха ❝ ⏤ فؤاد بن عبد العزيز الشلهوب

 Хвала Аллаху, Который посредством письменной тро-
сти научил человека тому, чего тот не знал. Все почести и

мир первому учителю1
.

А затем...
Эта книга — сборник полезной информации о Мухаммаде

صلى الله عليه وسلم и об обучении им народа религии и всему необхо-
димому. Я заметил во время своих занятий и изучений

сунны посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم огромное количество изре-
чений и поступков, которые могли бы быть очень полезны

учителям, и, заручившись поддержкой от Аллаха, при-
нялся собирать их.

В своей работе я привел все, что пришло от Пророка
صلى الله عليه وسلم ,относительно воспитания и образования. Полагаю,
я затронул то, что радует сердце читателя, согревая и

исцеляя его с помощью Аллаха. Многие ученые практи-
ковали это: Ибн ‘Абд аль-Барр в своем сборнике о разъ-
яснении знания и его ценности, Ибн Муфлих в книге

«Шариатские правила поведения», аль-Газали в своей

работе «Оживление знаний религии» и другие. Не огра-
ничиваясь в своих трудах описанием поступков и изре-
чений Пророка صلى الله عليه وسلم ,связанных с воспитанием и обра-
зованием, они также использовали слова сподвижни-
ков, табиинов и уважаемых ученых, да помилует их всех

Аллах. И читатель, просматривая их книги, заметит, как
1 После упоминания имени Посланника Аллаха следует говорить:

«Мир ему и благословление Аллаха!» По-арабски это выражение зву-
чит: «СаллАллаху алейхи ва саллам!» Для облегчения восприятия тек-
ста данное выражение приводится на арабском языке, в компактно

написанной форме. — Пер.

First Muallem.indd 5 15.10.2009 10:14:18

ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ (Да благословит его Аллах и да приветствует)
они используют большое количество высказываний
относительно текущей темы. И возможно ты, о читатель,
прочитав этот труд, убедишься в этом сам.
Считаю должным указать на то, что сегодня существует

много ценных работ и полезных изданий, принцип кото-
рых близок к выбранному мной...

Надеюсь, что Аллах придаст нам искренность в словах

и поступках, которые принесут нам и всем мусульма-
нам пользу. Аллах наш Покровитель, и нет силы и мощи,

кроме как у Всевышнего. Благословение и мир от Аллаха
нашему Пророку, его семье, сподвижникам. Хвала
Аллаху Господу миров

С профессией преподавателя2

не сравнится ни одна про-
фессия — это занятие самое почитаемое и великое.

И чем значительней и полезнее предмет, тем выше и

почтеннее его учитель. Нет сомнений, что самые вели-
кие знания — шариатские, после них по значимости идут

остальные науки. Преподаватель, подошедший к своему
делу искренне ради Аллаха, имея намерение принести

пользу людям и обучить добру, достигнет смысла досто-
верного хадиса: «Поистине дела связаны с намерением».

Хадис от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, показы-
вает нам ценность обучения добру, цитируя Посланника

Аллаха: «Поистине Аллах, Его Ангелы, обитатели небес и

земли, и даже муравей в своем доме, и рыба в море благо-
словляют того, кто обучает людей благу»3

.

Основная задача учителя — не ограничивается донесе-
нием предмета ученикам, она представляет собой нечто

более сложное. Конечно, это может быть просто, но,
лишь для тех, кому облегчил сей путь Аллах, поскольку
тут необходимо терпение, доверие, полезный совет и

чувство ответственности за подопечных, и если мы нач-
нем перечислять все то, что необходимо преподавателю,

потратим очень много времени. Перед тем как начать
эту книгу, хочу затронуть один момент, раскрывающий

цель моего труда: из слов и поступков Пророка صلى الله عليه وسلم я соз-
дал основу для себя в выявлении качеств образцового

учителя, а также различных методов преподавания. Для

В данной книге слово преподаватель и учитель имеют равнознач-
ное значение. — Пер.

Привел Ибн ‘Абд Аль-Барр. Джа�ми‘ баян аль-‘ильми ва фадлех.

First Muallem.indd 7 15.10.2009 10:14:19

ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ (Да благословит его Аллах и да приветствует)

нас в посланнике Аллаха صلى الله عليه وسلم хороший пример, Аллах ска-
зал: «В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для

вас» (Сонмы, 21). А также потому, что он صلى الله عليه وسلم первый учи-
тель, обучавший и воспитывавший своих сподвижников,

которые были лучшими учениками самого лучшего пре-
подавателя.

«Таким же образом Мы ниспослали вам Посланника из
вас самих, который читает вам Наши аяты, очищает вас,
обучает вас Писанию и мудрости, обучает вас тому, чего
вы не знали» (Корова, 151).
Быть может, после прочтения этой книги, ты заметишь,
что выводы различных методов преподавания, которые

считают правильными комитеты образования и воспита-
ния, являются не полными и не всегда подходящими, а

первый учитель صلى الله عليه وسلم опередил их в этом вопросе на четыр-
надцать веков. Аллах наш Покровитель.

.