Mọi lời ca ngợi và tán dương đều kính dâng
Allah, cầu Ngài ban bình an và phúc lành cho vị Thiên
Sứ cuối cùng, vị Thiên Sứ của chúng tôi Muhammad
bin Abdullah , Wa Ba'd:
Việc truyền đạt kiến thức và giáo lý Islam cho
những người Muslim khác là điều rất ư là quan trọng
nhằm giúp người Muslim có kiến thức thật vững chắc
trong việc tôn thờ Allah và hành đạo theo đúng với
đường lối mà Thiên Sứ  truyền đạt.
Với tầm quan trọng tối ưu đó nên Trường Đại
Học Islam đã lập ra kế hoạch và chương trình trong
việc giáo dục và đào tạo cho các em học sinh và sinh
viên của trường có được kiến thức đúng thật về Islam
và là hành trang cho các em trở về quê nhà truyền đạt
kiến thức đó lại cho thế hệ mai sau.
Trong chương trình học này gồm có “Các Nền
Tảng Của Islam”, đã được đội ngũ giảng viên của
trường soạn thảo và đã được Hội Kiến Thức kiểm thảo
nhiều lần đã thêm vào những gì bị thiếu nhằm có được
giáo án đầy đủ, hoàn hảo và phụ hợp trong việc giảng
dạy với những bằng chứng thiết thực được rút ra từ

Các Nền Tảng Islam

Thiên Kinh Qur'an và Sunnah, nhằm phổ biến rộng rãi
cho con em Muslim trên thế giới có được kiến thức và
sự hiểu biết đúng thực về Islam. Với bài viết này đã
cho phép dịch và đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác
nhau trên thế giới và có cả trên mạng internet.
Với lý tưởng nêu trên chúng tôi cầu xin Allah
Đấng Cao Quí & Tối Cao ban thưởng hậu hĩnh cho
Vương Quốc Saudi Arabia phần thưởng tốt đẹp nhất
trong những công sức đã bỏ ra cống hiến cho Islam và
trong việc quản lý, bảo vệ các trường Đại Học Islam
ngày càng ổn định và phát triển tốt đẹp.
Cầu xin Allah ban cho chương trình học này có
lợi cho người Muslim trong việc học hỏi và truyền đạt,
tương thế cầu xin Ngài ban cho tất cả chúng ta được
thành công mỹ mãn làm cho Ngài thương yêu và hài
lòng, và biết chúng ta là những người luôn truyền đạt
chân lý và nêu cao chân lý.
Cầu xin Allah ban bình an, phúc lành và hồng
phúc cho bề tôi, cho Thiên Sứ của Ngài Muhammad,
cho dòng dõi của Người cùng tất cả đạo hữu của
Người.

Văn phòng nghiên cứu kiến thức

Hai câu tuyên thệ là lối đi vào Islam, hai câu
tuyên thệ là nền tảng quan trọng nhất, không biết được
ai đó là người Muslim hay không cho đến khi y nói hai
lời tuyên thệ này đồng thời làm theo các yêu cầu của
hai câu tuyên thệ đó cũng với hai câu tuyên thệ đó mà
đưa người Kafir (người ngoại đạo) trở thành người
Muslim.
1- Ý nghĩa của lời tuyên thệ:
ا
َ
(La i

la ha il lol loh).
Bắt buộc người nói lời tuyên thệ này phải hiểu
được ý nghĩa của lời tuyên thệ và làm theo các yêu cầu
của lời tuyên thệ với các hành động bên trong lòng và
bên ngoài bằng tay chân, ai chỉ nói nhưng không hiểu
được ý nghĩa cũng không làm theo những gì yêu cầu
thì lời nói đó không có giá trị, với điều này đã được thế
giới Islam thống nhất, chẳng những thế nó còn là bằng
chứng chống lại người nói vào ngày sau. Còn ý nghĩa

Các Nền Tảng Islam

4

chung của lời tuyên thệ:

َ
َ

ُاهلل là không có

Thượng Đế nào đích thực Allah.
Trong lời tuyên thệ gồm hai trụ cột chính: phủ
nhận và khẳng định, việc phủ nhận là phủ nhận hết
tất cả mọi thần linh khác ngoài Allah rằng tất cả không
xứng đáng tôn thờ còn khẳng định là khẳng định rằng
chỉ có Allah duy nhất mới xứng đáng được thờ phụng
không có đối tác hay cộng tác cùng Ngài, đồng thời bắt
buộc phải phủ nhận Toghut – và Toghut là tất cả những
gì được tôn thờ ngoài Allah như: con người, cụt đá, cây
cối, ý tưởng hoặc cảm hứng... – bắt buộc phải ghét bỏ
và cắt đứt mọi quan hệ với nó. Ai đã nói lời tuyên thệ
mà không chịu phủ nhận những gì tôn thờ ngoài Allah
thì không đạt được mục đích của lời tuyên thệ, Allah
phán:

﴿:

361
Và Thượng Ðế của các người là một Thượng Ðế
duy nhất, Không có Thượng Ðế nào khác, duy chỉ
có Ngài (Allah), Ðấng rất mực nhân từ, rất mực
Khoan dung. Al-Baqorah: 361 (chương 2), Allah
phán ở chương khác:
ي

Các Nền Tảng Islam

5
Không có việc cưỡng bách (tín ngưỡng) trong lĩnh
vực tôn giáo. Chắc chắn Chân lý và Lẽ phải bao giờ
cũng khác biệt với điều ngụy tạo và sự sai lạc. Bởi
thế ai phủ nhận tà thần và tin tưởng nơi Thượng
Đế, thì chắc chắn sẽ nắm vững chiếc cán (hay sợi
dây cứu rỗi) không bao giờ đứt. Bởi vì Thượng Đế
hằng nghe và hằng biết (mọi việc). Al-Baqorah: 256
(chương 2).
Ý nghĩa của chữ “اإلهل) “Al-Ilah): có nghĩa là
Thượng Đế xứng đáng được tôn thờ. Ai đã cho rằng
Thượng Đế xứng đáng được thờ phụng là Đấng Tạo
Hóa, là Đấng Ban Phát hoặc là Đấng thừa khả năng
sáng tạo ra vạn vật nhưng lại không tôn thờ Allah duy
nhất thì đức tin của y và câu tuyên thệ “La i la ha il lol
loh” không làm cho y trở thành người Muslim và cũng
không giúp y thoát được hình phạt vĩnh viễn của ngày
sau. Allah phán:

Hãy hỏi chúng: “Ai cấp dưỡng cho các người từ trên
trời và dưới dất? Ai nắm quyền kiểm soát thính giác và
thị giác của các người ? Và ai đưa cái sống ra từ cái
chết và đưa cái chết ra khỏi cái sống? Và quản lý điều
hành mọi hoạt động của vũ trụ và vạn vật ?” Chúng sẽ
trả lời: “Allah”. Vậy hãy bảo chúng: “Thế các người

Các Nền Tảng Islam

6
không sợ Ngài hay sao ?” Yunus: 13 (Chương 30),
Allah phán ở chương

 Việc truyền đạt kiến thức và giáo lý Islam cho những người Muslim khác là điều rất ư là quan trọng
nhằm giúp người Muslim có kiến thức thật vững chắc trong việc tôn thờ Allah và hành đạo theo đúng với đường lối mà Rosul  truyền đạt.
 Trong chương trình học này gồm có Các Nền Tảng Của Islam , đã được đội ngũ giảng viên của trường soạn thảo và đã được Hội Kiến Thức kiểm thảo nhiều lần đã thêm vào những gì bị thiếu nhằm có được giáo án đầy đủ, hoàn hảo và phụ hợp trong việc giảng dạy với những bằng chứng thiết thực được rút ra từ Thiên Kinh Qur’an và Sunnah, nhằm phổ biến rộng rãi cho con em Muslim trên thế giới có được kiến thức và sự hiểu biết đúng thực về Islam. Với bài viết này đã cho phép dịch và đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới và có cả trên mạng internet.