Alhamdulillah, xin chân thành khen ngợi và tạ ơn Allah, xin Ngài
tha thứ những tội lỗi của chúng ta, cầu xin Ngài che chở chúng ta từ sự
xấu xa trong nội tâm, và hành động bất chánh, những ai được Ngài hướng
dẫn thì không bao giờ lạc lầm, còn những ai không được Ngài hướng dẫn,
thì không bao giờ tìm được nẻo chánh. Xin chấp nhận chỉ có Allah Duy
Nhứt để tôn thờ, không có sự đồng đẳng với Ngài, tôi cũng xin chấp nhận
Muhammad là nô lệ và là thiên sứ của Ngài. Cầu sự bình an tốt lành cho
Người và những người noi theo con đường chân lý của Người cho đến
ngày Sau.
Vấn đề rắc rối, quan tâm và khó chịu của phụ nữ xảy ra hằng ngày,
liên quan đến cuộc sống gia đình và tôn giáo, những sự kiện đó xảy ra với
chị em chúng ta, đôi lúc không biết phải xử trí như thế nào, đó là vấn đề
kinh nguyệt (Al Haiđoh), rong kinh (Al Mustahaiđoh) và máu sanh (An
Nifas). Đó là những điều quan trọng mà chị em chúng ta thường gặp phải.
Nên thiết nghĩ với nhu cầu cần thiết trên, chúng tôi cố gắng soạn dịch lên
đây những giáo lý liên quan đến vấn đề, khi gặp phải, chị em biết cách
giải quyết và hành đạo đúng theo Sunnah của Rosul  đã giáo huấn.
Cuốn sách được sọan dịch dựa vào quyển sách của vị Ulama trong
cộng đồng muslim chúng ta đã bỏ công lao để sọan thảo, viết lên và đưa
ra những câu trả lời để hầu giúp chị em biết đâu mà giải quyết.
Đó là nguyên tác từ sách :

Kinh nguyệt: Là mỗi tháng đến một thời hạn nào đó thì những
thiếu nữ đến tuổi trưởng thành hoặc những phụ nữ sẽ có một loại máu
xuất ra từ chổ kín (máu ra từ tử cung). Loại máu này không phải do bị
bệnh mà xuất ra, mà đây là do sự định đoạt huyền bí của Allah cho những
người con gái của Nabi Adam từ thời “tạo thiên lập địa” cho đến “Ngày
tận thế”.
Nhưng, khi người phụ nữ có mang thai trong thời gian khoảng chín
tháng mười ngày, thì những giọt máu ấy tạm thời không xuất ra nữa mà
nó sẽ biến thành thức ăn để nuôi sống bào thai và khi thai nhi đã gần đến
ngày chào đời, nó sẽ biến thành sữa cho người mẹ sẵn sàng nuôi dưỡng
đứa bé khi ra đời. Subha-Nalloh.
Cho nên, đây là định luật của “Thuyết tự nhiên” mà Allah ban bố
cho những phụ nữ, nếu người phụ nữ không có mang thai, thì loại máu đó
sẽ xuất ra theo chu kỳ hằng tháng của nó trong những số ngày đã định.
Rất hiếm có trường hợp khi người phụ nữ mang thai mà có kinh nguyệt,
và cũng ít khi xảy ra khi phụ nữ vừa sinh xong thì kinh nguyệt ra trở lại
liền lập tức.
Những bé gái khi đến tuổi trưởng thành (bắt đầu vào 9 tuổi) thì loại
máu này bắt đầu hoạt động trong cơ thể cô gái ấy, cũng có vài trường hợp
đặc biệt nào đó sẽ xảy ra trước chín tuổi hoặc một vài trường hợp khác
mãi đến sau năm chục tuổi mới có kinh. Cho nên chắc chắn để ấn định số
tuổi có kinh thì không thể nào ấn định được.

1. Tuổi có kinh nguyệt.
Thường thường, đa số cô gái đến tuổi có kinh nguyệt là trong
khoảng từ mười hai đến mười lăm tuổi (tuỳ theo môi trường sống và dân
tộc tính), và dứt kinh nguyệt vào khoảng tuổi năm mươi. Về điểm này
những nhà học giả Islam (Ulama Islam) đã có nhiều ý kiến khác nhau,
một số vị Ulama cho rằng nếu các cô gái có kinh nguyệt sớm hơn tuổi dự

định thì đó là một loại máu bất bình thường chứ không phải là kinh
nguyệt.
Nhưng theo sự giải thích của ông Ad Darromy thì tất cả đều lệ
thuộc vào sự xếp đặt và an bài của Allah. Nếu các bé gái đến vào độ tuổi
đó mà thấy có máu xuất ra từ chổ kín thì đó là kinh nguyệt, còn tuổi tác
thì không ai nhất định được, chỉ có Allah biết được mà thôi. (Al
Madmoua Sharul Muhazzab)
Shiekh Islam Ibnu Taymiyah cũng đồng thuận với ông Ad
Darromy về quan điểm này, ông nói: «Khi nào các cô gái thấy có máu ra
từ chổ kín thì chắc chắn đó là máu kinh nguyệt, dù là chín tuổi hay lớn
hơn cho đến năm chục tuổi hay hơn nữa, bởi rằng kinh nguyệt của phụ
nữ là do sự ấn định của Allah. Vì Rosul  đã giải thích đó là sự mầu
nhiệm mà Allah đã ban cho phụ nữ, và Allah cũng không ấn định độ tuổi
của các cô gái là bao nhiêu sẽ có kinh.»

 Giải thích giáo lý liên quan đến kinh nguyệt, chứng rong kinh và máu sanh mà chị em phụ nữ Muslim gặp phải trong cuộc sống đời thường được rút ra Thiên Kinh Qur’an và Sunnah Rosul.