❞ كتاب 伊斯兰国度中的非穆斯林之权益 ❝

一切赞颂全归安拉,我们赞颂他,向他求助、求恕、求
引导,祈求安拉保佑我们免遭自身的伤害及不良的工作,安
拉引导者没有人能使其迷误,安拉使其迷误者,没有人能引
导他。
我作证除独一无偶的安拉外,绝无应受崇拜的,我又作
证穆罕默德是安拉的仆人和使者,愿安拉赐福他及其家眷、
圣门弟子。
我读了萨利赫·本·侯赛因博士的《伊斯兰国家的非穆
斯林之权益》一书,本书涉及了非穆斯林——无论是定居的
迪米人还是寻求保护者——的基本权益,这些权益包括公平
对待,保护其生命、财产、名誉不受侵害,维护其人格尊严,
善意相处,以及他们在信教、婚姻、个人事务中所享有的自
由权和社会公共福利权。
我非常欣赏作者所搜集的有关此论题的经训明文及穆
斯林的历代哈里发和法官所裁决的判例,以及他以东方学者
在其著作或讲座中的证词和认可对此加以点缀。
本书的内容极其重要,尤其在东西方的知识分子需要了
解证明本书内容及伊斯兰教法的公正、安拉派遣先知穆罕默
德是对全人类怜悯之证据的今天显得尤为突出,安拉说:“我
派遣你,只为怜悯全世界的人。”

安拉命令公正的同时命令行善,以便行善阻止不义而公
平得以实现,安拉说:“安拉命人公平、行善、施济亲戚,
并禁人淫乱、作恶事、霸道;他劝戒你们,以便你们记取教
诲。”(16:90)
使者也让人们谨防亏待非穆斯林,使者说:“谁亏待迪
米人或责其力所不能及的工作,我就是他的原告。”(白海格
圣训集)
甚至哈里发欧麦尔把这种警告作为自己遇刺时的嘱托,
他说:“我嘱咐以后的哈里发,要善待迪米人,履行与他们
缔结的盟约,保护他们的生命,应责以他们力所能及的工
作。”
我推荐本书的同时,希望人们去阅读、传播此书,以便
人们了解伊斯兰对待非穆斯林的公正原则。
阿卜杜·本·穆罕默德·穆特勒格——沙特大学者委员
会成员
前言
一切赞颂全归养育众世界的主宰——安拉,愿安拉赐福
赐安我们的使者穆罕默德及其所有的家眷和圣门弟子。
伊斯兰是怜悯整个人类的宗教,安拉说:“这是世人的
明证,也是对坚信的民众的引导和恩惠。”(45:20)伊斯兰
带给了人类种种福利,无论他是信奉伊斯兰教的穆斯林,还
是不信教的非穆斯林,每位有心眼的人对此都会有所体会,
只有不了解伊斯兰的人或高傲自大者才会否定伊斯兰的优

 本书涉及了非穆斯林——无论是定居的迪米人还是寻求保护者——的基本权益，这些权益包括公平对待，保护其生命、财产、名誉不受侵害，维护其人格尊严，善意相处，以及他们在信教、婚姻、个人事务中所享有的自由权和社会公共福利权。