โž ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ โ  โค ู…ุญู…ู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ

โž ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ โ โค ู…ุญู…ู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ

ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ู„ูู„ุฃูŽู†ุฏูŽู„ูุณู ุฃูˆ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ู„ูู„ุฃูŽู†ุฏูŽู„ูุณู (ุจูุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ: Capta Islamica della Hispaniaุ› ุจูุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชู…ุงุดู‚ูŠูŽู‘ุฉ: โดฐโต”โตŽโดฐโต™ โต โต‰โตโต™โตโตŽโต โต‰ โดฐโตโดฐโตโดทโดฐโตโต“โต™ ู†ู‚ุญุฑุฉ: ุฃุฑู…ุงุณ ู†ู€ ุฆู†ุณู„ู…ู† ุฆู€ ุฃู„ุงู†ุฏุงู„ูˆุณ)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฐุงุช ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŽู‘ุฉ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูŠูุนุฑูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุจุงุณู… ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู„ูู„ุฃู†ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุณู… ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูุฅุณูพุงู†ูŠุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ู‡ูˆ ุญูŽู…ู„ุฉูŒ ุนุณูƒุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุฏุฃุช ุณู†ุฉ 92ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 711ู… ู‚ุงุฏู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุถุฏูŽู‘ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ูˆุท ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุญูŽูƒู…ุช ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุนูŽุฑูู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ุจุงุณู… ยซุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณยปุŒ ุจุฌูŠุดู ู…ูุนุธู…ู‡ ู…ูู† ุงู„ุจุฑุจุฑ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู†ูŽุฒู„ ุนุงู… 711ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจูุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชูˆุฌูŽู‘ู‡ ุดู…ุงู„ู‹ุง ุญูŠุซู ู‡ุฒู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุท ู„ูุฐุฑูŠู‚ (ุฑูˆุฏุฑูŠูƒ) ู‡ุฒูŠู…ุฉูŒ ุณุงุญู‚ุฉ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆุงุฏูŠ ู„ูƒุฉ. ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 107ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 726ู… ูˆุงุณุชูˆู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพูุฑุชูุบุงู„ ูˆุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ.

ูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุจุฑุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ูุชุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชูˆู‚ู‡ู… ู„ูู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุดุฌูŽู‘ุน ูˆุงู„ูŠ ุทู†ุฌุฉ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠูู„ูŠุงู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุจูุณุจุจ ุฎูู„ุงูู ูƒุจูŠุฑู ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูุฐุฑูŠู‚ ุจูุณุจุจ ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ ูˆุงุบุชุตุงุจู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูู‚ูŠู… ููŠ ุจู„ุงุทู‡ุŒ ูˆูู‚ ู…ุง ุชุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฑุฃูˆุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุฌูู‡ูˆุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุบุฒูˆ ู†ุญูˆ ุจู„ุงุฏู ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉู ุบู†ูŠูŽู‘ุฉ ุชูููŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆุนูู…ูˆู… ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฏู„ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุงุญุงุช ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู„ูุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจูู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏุงู† ุงู„ู…ูุฌุงูˆุฑุฉ. ุชู…ูŽู‘ ูุชุญู ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุฎูู„ุงู„ ูุชุฑุฉู ู‚ูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ู†ุณุจูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงุนุชุฑู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุจุนุฏ ุฎูุถูˆุน ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ู„ู‡ู… ุจูุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ู†ุธูŠุฑ ุฌุฒูŠุฉู ุณู†ูˆูŠูŽู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ู…ูุนุธู… ุงู„ู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู…ุชุฒุฌูˆุง ู…ุน ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ุฌูุฏุฏุŒ ูˆุงู†ุณุญุจ ู‚ุณู…ูŒ ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุถุน ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ุนุงุฏ ู‚ุงุฆุฏุง ุงู„ูุชุญ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ูุตูŠุฑ ูˆุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจูุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู†ุฉ 96ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 714ู… ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูู…ุงุฑุณุง ุฃูŠ ุนู…ู„ู ุณูŠุงุณูŠูู‘ ุฃูˆ ุนุณูƒุฑูŠูู‘ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูุคุฑุฎูˆู†ุŒ ูˆู„ููŽู‘ ุงู„ุบูู…ูˆุถ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูุนุฑู ู…ุง ุญู„ูŽู‘ ุจู‡ ุจูุนูŠุฏ ูˆูุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚.

ูƒูŽุงู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ููŽุชู’ุญู ุจูุฏุงูŽูŠุฉู ู„ูู„ุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชุฏ ู„ูู†ุญูˆ 800 ุนุงู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุถุงู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ููŠ ุตูุฑุงุนูŒ ู…ูŽุน ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงู„ููƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆูŽู‘ู†ุช ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุบุฒูˆู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ุณู‚ูˆุท ู…ู…ู„ูƒุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุนุงู… 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 1492ู…. ูˆุฎูู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฃุณูŽู‘ุณ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุญุถุงุฑุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงุนุชูุจุฑุช ยซู…ู†ุงุฑุฉู ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุงยป ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุนูุตููˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ูˆุญุตู„ุช ุญุฑุงูƒุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ูˆุชุนุฏูุฏ ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูƒู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุชุนุฑูŽู‘ุจุช ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุชุจุฑุจุฑุช ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุดูƒูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุฒูŠุฌู‹ุง ุณููƒุงู†ูŠู‹ู‘ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูˆุท ุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูู‘ู… ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุชุซู‚ูู‘ู ุจูุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ุน ุญูุงุธู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูุตูˆุตูŠูŽู‘ุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุนูุฑููˆุง ุจูุงู„ู…ูุณุชุนุฑุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุชุจูˆุง ู„ูุบุชู‡ู… ุจูุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุฑูุช ุจุงุณู… ยซุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ู…ูุณุชุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉยป.

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ

ูƒุงู† ุงู„ูˆุถุนู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑ ุจูุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุฆุฏู‹ุง ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุ› ูุงู„ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุธู„ูŽู‘ุช ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ุทุจู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุจูุณุทุงุกุŒ ูุฃู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู…ุน ุงู„ุญููƒูŽู‘ุงู… ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุณุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃุชุงูˆุงุชุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุฃู…ู† ุจู…ูุฎุชู„ู ุฃูˆุฌูู‡ู‡. ูˆูˆูุตูุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุฑูุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑููˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ูŠูƒู„ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุฑูˆูพูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ุขู†ุฐุงูƒ. ูˆู„ู…ูŽู‘ุง ุชูˆู„ูŽู‘ู‰ ู„ูุฐุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุชุงุจุน ุณูŠุงุณุฉ ุฃุณู„ุงูู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฃุฑู‡ู‚ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนูุจุงุฏ ุจูุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ูุงุฏุญุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ุนู…ูŽู‘ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุบู… ู…ู† ุบู†ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจูุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ.

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุทุจู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูƒุงู† ุฃู‡ู…ูู‘ู‡ุง:

ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก: ูˆู‡ูู… ุงู„ุฃูู…ุฑุงุก ุงู„ู‚ูˆุท ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุซูŽู‘ู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงูŠุง ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงู„ููˆุง ู…ุนู‡ู… ู„ูู„ู…ูุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ููƒุชุณุจุงุชู‡ู… ูˆุงู…ุชูŠุงุฒุงุชู‡ู…. ูƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุดูƒูŽู‘ู„ูˆุง ูุฆุฉ ุฃุฑูุณุชูู‚ุฑุงุทูŠูŽู‘ุฉ ุญุงูƒู…ุฉ ูˆู…ูุชู…ูŠุฒุฉุŒ ู†ุนู…ูˆุง ุจุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฅู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆููู‚ุฏ ุงู„ุงู†ุณุฌุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุจู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุจููุนู„ ุนุฏู… ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ุจู‡ู…. ูˆุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู„ ุฃูˆุฌุฏ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุงููุฑ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆูุดู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ู…ูุฌุชู…ุน ู…ูุชุฌุงู†ุณ ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก. ูƒุงู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ุชูุญูƒู… ูˆุชูุฏุงุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ูุดุชุฑูƒุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ. ูุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆุท ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠูู…ุงุฑุณูˆู† ุณูู„ุทุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ูˆู…ููˆุธููˆู‡ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠูู‚ุฑุฑูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉ. ูƒุงู† ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠูุดุฑููˆู† ุนู„ู‰ ุฅู‚ุทุงุนุงุชู‡ู… ูˆู…ุฒุงุฑุนู‡ู… ุจููˆุงุณุทุฉ ูˆููƒู„ุงุก ูˆู…ูุฏูŠุฑูŠ ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู…ูู‚ุงุทุนุงุชู‡ู…. ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ูŽู‘ ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ุฌุฏู‹ุงุŒ ุจู†ูˆุง ุซุฑูˆุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูุนุฏู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจูุซุฑูˆุชู‡ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.

ุทุจู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†: ุงุณุชุบู„ูŽู‘ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุฑูƒุฒู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูุชู…ูŠูู‘ุฒ ูุงุณุชู…ุชุนูˆุง ุจูู‚ุณุทู ูˆุงูุฑู ู…ู† ุงู„ู†ูููˆุฐ ูˆุงู„ุณูู„ุทุงู†. ูุงู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ูˆุงู„ู‚ูุตููˆุฑ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุจูุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ุนุงู„ูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุซุฑุงุกุŒ ูุชู†ุงุณูˆุง ุงู„ู…ูุซูู„ ุงู„ุนูู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ุง ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูู„ูˆุบ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุชุฏูŠูู‘ู† ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŠูŠู† ุจูุนุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุนูุตููˆุฑ ุงู„ูˆูุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู…ูุฌู…ู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆุชู…ุชูŽู‘ุน ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏูŠู† ุจูู…ุฑูƒุฒู ู…ุฑู…ูˆู‚ู ู„ุฏู‰ ุงู„ุญููƒูŽู‘ุงู… ู…ู…ูŽู‘ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ู…ูƒูŽู‘ู†ู‡ู… ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ูุธู… ุจู…ุง ูŠูƒูู„ ู„ู‡ู… ูƒุณุจ ู…ุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู†ูููˆุฐ ูˆุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎูู‘ู„ ููŠ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ูุชูˆุฌูู‘ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุบุงูŠุงุชู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุดูุคูˆู† ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠูุตุงุฏู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงุฏูŽู‘ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ู„ูู†ูุณู‡ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุนุฒู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุจู‰ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ูู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง.

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆูุณุทู‰: ุชุฃู„ูŽู‘ูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ ุงู„ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆุตุบุงุฑ ุงู„ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ูุฃูุตูˆู„ู ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฑูˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ุนุงุดูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑูŠููŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนูู…ูŽู‘ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธู…ูˆู† ุถู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุจุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุญูุฑู…ูˆุง ู…ู† ุฏูุฎูˆู„ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠ. ูˆุงุถุทุฑูŽู‘ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ุฃุฑูŠุงู ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑุŒ ุจููุนู„ ุธูุฑูˆูู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตุนุจุฉุŒ ุฃู† ูŠุชู†ุงุฒู„ูˆุง ุนู† ุฃุฑุงุถูŠู‡ู… ู„ูู„ู†ูุจู„ุงุกุŒ ูˆุงุฑุชุถูˆุง ุจูุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูƒู…ูุณุชุฃุฌุฑูŠู† ู…ูู‚ุงุจู„ ุชู…ุชูุนู‡ู… ุจูุญู…ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูุนูุฑููˆุง ุจู€ยซุงู„ู…ุญู…ูŠูŠู†ยป. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ูˆุท ู„ู…ูŽู‘ุง ู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ุฃู„ุฒู…ูˆุง ูƒูู„ ู…ูุฒุงุฑุน ุฃู† ูŠุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุซูู„ุซ ุฃุฑุงุถูŠู‡ ู„ูุตุงู„ุญ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŠุฏ ุงุญุชุฑุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ุฑูุถ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ูุฒุงุฑุน ุจุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูู‚ุฏูู‘ู… ุซูู„ุซ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ู„ูู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ูˆุงุชุณุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ุญุชูŽู‘ู‰ ุดู…ู„ุช ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูˆู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. ูˆู…ุน ู…ูุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุงุบุชุตุจ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ุง ูˆุนุฏูู‘ูˆู‡ุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุฃุฌุจุฑูˆุง ุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ู†ุงู† ุฃูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุถุญู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุจูู…ูุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ูุฑุชุจุทูŠู† ุจูุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจูุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู†ูุจู„ุงุกุŒ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุนูุดุฑ ู…ุญุงุตูŠู„ู‡ู… ุฅูŠุฌุงุฑู‹ุงุŒ ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชุฃุฏูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุก ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏูŽู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡ู… ูˆุฅูู„ุงุณู‡ู… ูุฃูุตูŠุจูˆุง ุจูุงู„ุจูุคุณ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก.

ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฏูู†ูŠุง: ุชูƒูˆูŽู‘ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุจูุณุทุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ูŽู‘ุงุกุŒ ูˆุงุฑุชุจุทูˆุง ุจูุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูู„ุญู‚ูˆุง ุจูุงู„ุถูŠุงุนุŒ ูˆู„ูู„ุณูŠูู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ูุณุฎุฑูŠู† ู„ูุฑูุงู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฑููŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุงู„ุฃูุณุฑุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณุชุฎุฏู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู ุณูˆุงุกุŒ ูุฑุฒุญูˆุง ุชุญุช ุดู‚ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุจุคุณู‡ุงุŒ ูˆุณูู„ุจุช ู…ู†ู‡ู… ูƒูู„ ุงู„ุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูู… ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุญูู‚ูˆู‚ู‹ุง.


ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ

ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฑูุจููˆุน ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ุฐู ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆุท ุจุฏุงูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจูุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุฏูŠู† ุจูุทุจูŠุนุชูŠู† ู„ูู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู…ูู†ุชุดุฑู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุณุท ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุท. ูˆู„ู… ูŠูุฑุถ ุงู„ู‚ูˆุท ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ูƒูู„ ู…ุฐู‡ุจ ูŠูู…ุงุฑุณูˆู† ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุญูุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุจูู…ูุณุงุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู…. ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฃุญุฏ ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูŠูƒูŽู‘ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ (586โ€“601ู…)ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุญุงูˆู„ ุฅุตู„ุงุญ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏูŽู‘ุช ุฅู„ู‰ ุญูุฏูˆุซ ู…ูุดูƒู„ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุ› ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจูุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูุงุชุฎุฐ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠูŽู‘ุฉ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ูˆุญูŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุจู„ุงุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 587ู… ุชุฎู„ูู‘ูŠ ุฑูŠูƒูŽู‘ุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠ ูˆุงุนุชู†ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูุชูˆุญูŽู‘ุฏุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‡ุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุชุญุช ุธู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ. ุฃุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ ุชุจู†ูู‘ูŠ ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ูƒู„ูุบุฉ ุฑุณู…ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ูˆุชูˆุซูŽู‘ู‚ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ุจุงุจูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุถุญู‰ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุจุญ ู„ูุฃูุณู‚ูู ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŒ ู‡ุงู… ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡.

ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉุŒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุนุฏุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ู… ุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ูู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ู„ูุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ. ูู‚ุฏ ูุฑุถ ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุณู†ุฉ 589ู… ุนู„ู‰ ูƒูู„ ุฃูุณู‚ู ุฃู† ูŠุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุญู„ูู‘ูŠ ููŠ ู…ููƒุงูุญุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุดูƒู†ุณ (ุงู„ุจุงุณูƒ) ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ูุชุงุฎู…ุฉ ู„ูุฌุจุงู„ ุงู„ุจุฑุชุงุชุŒ ูˆูุดู„ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุทูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ. ูˆุนุงุดุช ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุฃุญุฏ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุงุณุชูˆุทู†ูˆุง ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ูุจูƒุฑู ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู…ูุชุนุฏูู‘ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ู‡ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุทุŒ ูˆู„ู‚ูŽู‘ุจูˆุง ุฃู†ููุณู‡ู… ุจู€ยซุงู„ุณูุฑุฏูŠู…ยปุŒ ูˆุฃุฑุฌุนูˆุง ุฃูุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŽู‘ุฉ. ุงู†ุชุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ูู… ุชุฑูƒูŽู‘ุฒูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุทูู„ูŠุทู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ููŠ ุงู„ุดุฑู‚. ุงู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุถูŠุงุน ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตูŠุฑูุฉุŒ ูุญู‚ูŽู‘ู‚ูˆุง ู‚ุฏุฑู‹ุง ูˆุงูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซุฑุงุก ุฃุชุงุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูƒูู‘ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎูู„ุงู„ู‡ุง ุจูุงู„ุดูุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑุช ุจูุญู‚ู‡ู… ููŠ ุนูู‡ูˆุฏู ู…ูุฎุชู„ูุฉู ุฃู†ูŽู‘ ูุนุงู„ูŠูŽู‘ุชู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูู‡ู…ูŽู‘ุฉ ุจูู‚ุฏุฑ ุฃู‡ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู†ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ. ู„ู… ูŠุชุนุฑูŽู‘ุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ูุณุชู‡ู„ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ู„ูู„ู…ูุถุงูŠู‚ุงุชุŒ ูˆุณูู…ุญ ู„ู‡ู… ุจูุญูุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ูู„ุญููƒู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุดุนุฑ ุงู„ู‚ูˆุท ุจููˆุทุฃุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุชุตุฑูู‘ูุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนูุฏูŽู‘ุช ุดุงุฐูŽู‘ุฉ ูˆู…ูุนุงุฏูŠุฉุŒ ู…ุซู„: ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ูุงุญุดุŒ ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุขู…ูุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ูู„ู…ูุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒุชุณุจุงุช ุงู„ู…ูู†ุฌุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ู‡ุณูพุงู†ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ. ู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ูุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงุชุฌุงู‡ูŒ ู…ูุนุงุฏู ู„ูู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุจุฏุฃ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุนุฑูŽู‘ุถูˆู† ู„ูุดุชูŽู‘ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูุถุงูŠู‚ุงุช ูˆุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ุนู„ูŽู‘ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู„ุงุฑูŠูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠ (484โ€“507ู…) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ูˆุชู‚ุฑูŽู‘ุฑ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉุŒ ูˆุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ููุฑุถ ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ูุฎุชู„ุท. ูˆุฎุทุง ุงู„ู…ู„ูƒ ยซุณูŠุณุจูˆุชยป (612โ€“621ู…) ุฎูุทูˆุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ููŠ ุณู†ุฉ 613ู…ุŒ ุจูุชุนู…ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูู„ุงู„ ุนุงู…ู ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ู†ููŠู‡ู… ูˆู…ูุตุงุฏุฑุฉ ุฃู…ู„ุงูƒู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุถุŒ ูุงุนุชู†ู‚ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุฑูŠุงุกู‹ุŒ ูˆู‡ุฑุจ ุงู„ุฑุงูุถูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ.

ู„ู… ุชูุญู‚ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฎุงุต ุจูุชู†ุตูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 633ู…ุŒ ุฃุตุฑูŽู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ูŽู‘ ุชุนู…ูŠุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠููุตู„ ู…ู† ุนุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุนู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุจุงุนูˆุง ุฃุฑู‚ูŽู‘ุงุกู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุฑูŽู‘ ุนู„ู‰ ุชุนู…ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ู…ู† ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฅู„ูŽู‘ุง ููุตู„ุช ุนู†ู‡ ุฒูˆุฌุชู‡. ูˆุชุตุงุนุฏุช ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุถุฏูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 61ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 681ู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ยซุฅูŠุฑฺคูŠฺฏยป (60 - 67ู‡ู€ 680 - 687ู…)ุŒ ูุญูุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฐูุฑูˆุฉ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅุฎูŠูƒุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุชู‡ู…ู‡ู… ุจูุงู„ุชุขู…ูุฑ ุถุฏูŽู‘ู‡ู ู…ุน ูŠู‡ูˆุฏู ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูุฃุตุฏุฑ ุนุฏูŽู‘ุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠูŽู‘ุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุดู„ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏ ู…ู† ู‚ุงุจู„ูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูุตููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉุŒ ู…ุง ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุนุจูŠุฏู‡ู… ูˆู…ูู…ุชู„ูƒุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ูู†ุนูˆุง ู…ู† ู…ูุฒุงูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃู… ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ูู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุณูุฎุฑูŠุฉ ุจู‡ู… ูˆุงู…ุชู‡ุงู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐุจุญู‡ู… ูุฑุงุฏู‰ ูˆุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠูŽู‘ุงุชู ู…ูุฏุจูŽู‘ุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅุฎูŠูƒุง ู…ูุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู„ูุตูˆุต ุจูุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุจูุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุญุงู„ ุซูุจุช ุฃู†ูŽู‘ ู…ุนู‡ู… ุจุถุงุฆุน ุชููˆู‚ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง 300 ุตุฑุฏ. ูˆุงุณุชุทุงุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุชุฎููŠู ุงู„ู‚ููŠููˆุฏ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดูˆุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŽู‘ุฑูˆุงุŒ ุฅู„ู‰ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุดุชุฑูƒ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูู†ุงูˆุฆุฉ ู„ูู„ุณูู„ุทุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุซูˆุฑุฉูŒ ูƒูุจุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฏ ุฎุทูŽู‘ุทุช ู„ูุฅุดุนุงู„ ูุชูŠู„ู‡ุง ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุจูุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ูŠู† ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง. ุฃุฏูŽู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุทู„ูู‘ุน ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุทุฑูู ุฎุงุฑุฌูŠูู‘ ู…ูู†ู‚ุฐู ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ูุชุฑุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุฎุฐูˆู† ู…ูˆู‚ูู‹ุง ุฅูŠุฌุงุจูŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ุงุญู‚ู‹ุง.
ู…ุญู…ู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ - ู…ุญู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ (1919 โ€“ 23 ุดุนุจุงู† 1419 ู‡ู€ 1998 ู…) ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุดู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู†ุดุฃ ููŠ ุฃุณุฑุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู„ุชุฒู…ุฉุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุถูŠุงุก ุดูŠุช ุฎุทุงุจ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ โ โž ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎุงู‹ ูˆู‚ุงุฏุฉ ูˆุชุฑุงุซุงู‹ ูˆู„ุบุฉ ูˆุณู„ุงุญุงู‹ โ โž ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ โž ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ (ุฅูŠุฑุงู†) โ โž ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ูˆุจุนุฏู‡ุง โ โž ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ โ โž ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ โ โž ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุตุฑ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุซุฃุฑ โ โž ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูุชุญ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ุจุจูŠุฑูˆุช โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฎุถุฑุงุก โ โž ุฏุงุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุญูŠุงู‡ โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุนุงู†ูŠ โ โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ุฉ โ โž ู…ู†ุงุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุฏู…ุดู‚ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ

2003ู… - 1442ู‡ู€
ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ู„ูู„ุฃูŽู†ุฏูŽู„ูุณู ุฃูˆ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ู„ูู„ุฃูŽู†ุฏูŽู„ูุณู (ุจูุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ: Capta Islamica della Hispaniaุ› ุจูุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชู…ุงุดู‚ูŠูŽู‘ุฉ: โดฐโต”โตŽโดฐโต™ โต โต‰โตโต™โตโตŽโต โต‰ โดฐโตโดฐโตโดทโดฐโตโต“โต™ ู†ู‚ุญุฑุฉ: ุฃุฑู…ุงุณ ู†ู€ ุฆู†ุณู„ู…ู† ุฆู€ ุฃู„ุงู†ุฏุงู„ูˆุณ)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฐุงุช ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŽู‘ุฉ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูŠูุนุฑูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุจุงุณู… ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู„ูู„ุฃู†ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุณู… ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูุฅุณูพุงู†ูŠุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ู‡ูˆ ุญูŽู…ู„ุฉูŒ ุนุณูƒุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุฏุฃุช ุณู†ุฉ 92ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 711ู… ู‚ุงุฏู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุถุฏูŽู‘ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ูˆุท ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุญูŽูƒู…ุช ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุนูŽุฑูู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ุจุงุณู… ยซุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณยปุŒ ุจุฌูŠุดู ู…ูุนุธู…ู‡ ู…ูู† ุงู„ุจุฑุจุฑ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู†ูŽุฒู„ ุนุงู… 711ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจูุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชูˆุฌูŽู‘ู‡ ุดู…ุงู„ู‹ุง ุญูŠุซู ู‡ุฒู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุท ู„ูุฐุฑูŠู‚ (ุฑูˆุฏุฑูŠูƒ) ู‡ุฒูŠู…ุฉูŒ ุณุงุญู‚ุฉ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆุงุฏูŠ ู„ูƒุฉ. ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 107ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 726ู… ูˆุงุณุชูˆู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพูุฑุชูุบุงู„ ูˆุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ.

ูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุจุฑุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ูุชุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชูˆู‚ู‡ู… ู„ูู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุดุฌูŽู‘ุน ูˆุงู„ูŠ ุทู†ุฌุฉ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠูู„ูŠุงู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุจูุณุจุจ ุฎูู„ุงูู ูƒุจูŠุฑู ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูุฐุฑูŠู‚ ุจูุณุจุจ ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ ูˆุงุบุชุตุงุจู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูู‚ูŠู… ููŠ ุจู„ุงุทู‡ุŒ ูˆูู‚ ู…ุง ุชุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฑุฃูˆุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุฌูู‡ูˆุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุบุฒูˆ ู†ุญูˆ ุจู„ุงุฏู ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉู ุบู†ูŠูŽู‘ุฉ ุชูููŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆุนูู…ูˆู… ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฏู„ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุงุญุงุช ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู„ูุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจูู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏุงู† ุงู„ู…ูุฌุงูˆุฑุฉ. ุชู…ูŽู‘ ูุชุญู ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุฎูู„ุงู„ ูุชุฑุฉู ู‚ูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ู†ุณุจูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงุนุชุฑู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุจุนุฏ ุฎูุถูˆุน ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ู„ู‡ู… ุจูุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ู†ุธูŠุฑ ุฌุฒูŠุฉู ุณู†ูˆูŠูŽู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ู…ูุนุธู… ุงู„ู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู…ุชุฒุฌูˆุง ู…ุน ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ุฌูุฏุฏุŒ ูˆุงู†ุณุญุจ ู‚ุณู…ูŒ ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุถุน ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ุนุงุฏ ู‚ุงุฆุฏุง ุงู„ูุชุญ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ูุตูŠุฑ ูˆุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจูุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู†ุฉ 96ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 714ู… ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูู…ุงุฑุณุง ุฃูŠ ุนู…ู„ู ุณูŠุงุณูŠูู‘ ุฃูˆ ุนุณูƒุฑูŠูู‘ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูุคุฑุฎูˆู†ุŒ ูˆู„ููŽู‘ ุงู„ุบูู…ูˆุถ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูุนุฑู ู…ุง ุญู„ูŽู‘ ุจู‡ ุจูุนูŠุฏ ูˆูุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚.

ูƒูŽุงู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ููŽุชู’ุญู ุจูุฏุงูŽูŠุฉู ู„ูู„ุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชุฏ ู„ูู†ุญูˆ 800 ุนุงู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุถุงู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ููŠ ุตูุฑุงุนูŒ ู…ูŽุน ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงู„ููƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆูŽู‘ู†ุช ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุบุฒูˆู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ุณู‚ูˆุท ู…ู…ู„ูƒุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุนุงู… 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 1492ู…. ูˆุฎูู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฃุณูŽู‘ุณ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุญุถุงุฑุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงุนุชูุจุฑุช ยซู…ู†ุงุฑุฉู ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุงยป ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุนูุตููˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ูˆุญุตู„ุช ุญุฑุงูƒุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ูˆุชุนุฏูุฏ ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูƒู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุชุนุฑูŽู‘ุจุช ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุชุจุฑุจุฑุช ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุดูƒูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุฒูŠุฌู‹ุง ุณููƒุงู†ูŠู‹ู‘ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูˆุท ุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูู‘ู… ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุชุซู‚ูู‘ู ุจูุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ุน ุญูุงุธู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูุตูˆุตูŠูŽู‘ุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุนูุฑููˆุง ุจูุงู„ู…ูุณุชุนุฑุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุชุจูˆุง ู„ูุบุชู‡ู… ุจูุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุฑูุช ุจุงุณู… ยซุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ู…ูุณุชุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉยป.

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ

ูƒุงู† ุงู„ูˆุถุนู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑ ุจูุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุฆุฏู‹ุง ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุ› ูุงู„ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุธู„ูŽู‘ุช ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ุทุจู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุจูุณุทุงุกุŒ ูุฃู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู…ุน ุงู„ุญููƒูŽู‘ุงู… ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุณุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃุชุงูˆุงุชุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุฃู…ู† ุจู…ูุฎุชู„ู ุฃูˆุฌูู‡ู‡. ูˆูˆูุตูุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุฑูุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑููˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ูŠูƒู„ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุฑูˆูพูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ุขู†ุฐุงูƒ. ูˆู„ู…ูŽู‘ุง ุชูˆู„ูŽู‘ู‰ ู„ูุฐุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุชุงุจุน ุณูŠุงุณุฉ ุฃุณู„ุงูู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฃุฑู‡ู‚ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนูุจุงุฏ ุจูุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ูุงุฏุญุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ุนู…ูŽู‘ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุบู… ู…ู† ุบู†ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจูุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ.

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุทุจู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูƒุงู† ุฃู‡ู…ูู‘ู‡ุง:

ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก: ูˆู‡ูู… ุงู„ุฃูู…ุฑุงุก ุงู„ู‚ูˆุท ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุซูŽู‘ู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงูŠุง ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงู„ููˆุง ู…ุนู‡ู… ู„ูู„ู…ูุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ููƒุชุณุจุงุชู‡ู… ูˆุงู…ุชูŠุงุฒุงุชู‡ู…. ูƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุดูƒูŽู‘ู„ูˆุง ูุฆุฉ ุฃุฑูุณุชูู‚ุฑุงุทูŠูŽู‘ุฉ ุญุงูƒู…ุฉ ูˆู…ูุชู…ูŠุฒุฉุŒ ู†ุนู…ูˆุง ุจุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฅู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆููู‚ุฏ ุงู„ุงู†ุณุฌุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุจู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุจููุนู„ ุนุฏู… ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ุจู‡ู…. ูˆุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู„ ุฃูˆุฌุฏ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุงููุฑ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆูุดู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ู…ูุฌุชู…ุน ู…ูุชุฌุงู†ุณ ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก. ูƒุงู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ุชูุญูƒู… ูˆุชูุฏุงุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ูุดุชุฑูƒุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ. ูุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆุท ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠูู…ุงุฑุณูˆู† ุณูู„ุทุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ูˆู…ููˆุธููˆู‡ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠูู‚ุฑุฑูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉ. ูƒุงู† ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠูุดุฑููˆู† ุนู„ู‰ ุฅู‚ุทุงุนุงุชู‡ู… ูˆู…ุฒุงุฑุนู‡ู… ุจููˆุงุณุทุฉ ูˆููƒู„ุงุก ูˆู…ูุฏูŠุฑูŠ ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู…ูู‚ุงุทุนุงุชู‡ู…. ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ูŽู‘ ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ุฌุฏู‹ุงุŒ ุจู†ูˆุง ุซุฑูˆุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูุนุฏู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจูุซุฑูˆุชู‡ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.

ุทุจู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†: ุงุณุชุบู„ูŽู‘ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุฑูƒุฒู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูุชู…ูŠูู‘ุฒ ูุงุณุชู…ุชุนูˆุง ุจูู‚ุณุทู ูˆุงูุฑู ู…ู† ุงู„ู†ูููˆุฐ ูˆุงู„ุณูู„ุทุงู†. ูุงู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ูˆุงู„ู‚ูุตููˆุฑ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุจูุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ุนุงู„ูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุซุฑุงุกุŒ ูุชู†ุงุณูˆุง ุงู„ู…ูุซูู„ ุงู„ุนูู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ุง ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูู„ูˆุบ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุชุฏูŠูู‘ู† ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŠูŠู† ุจูุนุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุนูุตููˆุฑ ุงู„ูˆูุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู…ูุฌู…ู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆุชู…ุชูŽู‘ุน ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏูŠู† ุจูู…ุฑูƒุฒู ู…ุฑู…ูˆู‚ู ู„ุฏู‰ ุงู„ุญููƒูŽู‘ุงู… ู…ู…ูŽู‘ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ู…ูƒูŽู‘ู†ู‡ู… ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ูุธู… ุจู…ุง ูŠูƒูู„ ู„ู‡ู… ูƒุณุจ ู…ุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู†ูููˆุฐ ูˆุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎูู‘ู„ ููŠ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ูุชูˆุฌูู‘ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุบุงูŠุงุชู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุดูุคูˆู† ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠูุตุงุฏู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงุฏูŽู‘ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ู„ูู†ูุณู‡ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุนุฒู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุจู‰ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ูู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง.

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆูุณุทู‰: ุชุฃู„ูŽู‘ูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ ุงู„ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆุตุบุงุฑ ุงู„ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ูุฃูุตูˆู„ู ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฑูˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ุนุงุดูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑูŠููŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนูู…ูŽู‘ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธู…ูˆู† ุถู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุจุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุญูุฑู…ูˆุง ู…ู† ุฏูุฎูˆู„ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠ. ูˆุงุถุทุฑูŽู‘ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ุฃุฑูŠุงู ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑุŒ ุจููุนู„ ุธูุฑูˆูู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตุนุจุฉุŒ ุฃู† ูŠุชู†ุงุฒู„ูˆุง ุนู† ุฃุฑุงุถูŠู‡ู… ู„ูู„ู†ูุจู„ุงุกุŒ ูˆุงุฑุชุถูˆุง ุจูุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูƒู…ูุณุชุฃุฌุฑูŠู† ู…ูู‚ุงุจู„ ุชู…ุชูุนู‡ู… ุจูุญู…ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูุนูุฑููˆุง ุจู€ยซุงู„ู…ุญู…ูŠูŠู†ยป. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ูˆุท ู„ู…ูŽู‘ุง ู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ุฃู„ุฒู…ูˆุง ูƒูู„ ู…ูุฒุงุฑุน ุฃู† ูŠุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุซูู„ุซ ุฃุฑุงุถูŠู‡ ู„ูุตุงู„ุญ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŠุฏ ุงุญุชุฑุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ุฑูุถ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ูุฒุงุฑุน ุจุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูู‚ุฏูู‘ู… ุซูู„ุซ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ู„ูู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ูˆุงุชุณุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ุญุชูŽู‘ู‰ ุดู…ู„ุช ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูˆู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. ูˆู…ุน ู…ูุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุงุบุชุตุจ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ุง ูˆุนุฏูู‘ูˆู‡ุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุฃุฌุจุฑูˆุง ุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ู†ุงู† ุฃูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุถุญู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุจูู…ูุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ูุฑุชุจุทูŠู† ุจูุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจูุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู†ูุจู„ุงุกุŒ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุนูุดุฑ ู…ุญุงุตูŠู„ู‡ู… ุฅูŠุฌุงุฑู‹ุงุŒ ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชุฃุฏูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุก ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏูŽู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡ู… ูˆุฅูู„ุงุณู‡ู… ูุฃูุตูŠุจูˆุง ุจูุงู„ุจูุคุณ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก.

ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฏูู†ูŠุง: ุชูƒูˆูŽู‘ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุจูุณุทุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ูŽู‘ุงุกุŒ ูˆุงุฑุชุจุทูˆุง ุจูุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูู„ุญู‚ูˆุง ุจูุงู„ุถูŠุงุนุŒ ูˆู„ูู„ุณูŠูู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ูุณุฎุฑูŠู† ู„ูุฑูุงู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฑููŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุงู„ุฃูุณุฑุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณุชุฎุฏู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู ุณูˆุงุกุŒ ูุฑุฒุญูˆุง ุชุญุช ุดู‚ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุจุคุณู‡ุงุŒ ูˆุณูู„ุจุช ู…ู†ู‡ู… ูƒูู„ ุงู„ุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูู… ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุญูู‚ูˆู‚ู‹ุง.


ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ

ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฑูุจููˆุน ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ุฐู ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆุท ุจุฏุงูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจูุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุฏูŠู† ุจูุทุจูŠุนุชูŠู† ู„ูู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู…ูู†ุชุดุฑู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุณุท ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุท. ูˆู„ู… ูŠูุฑุถ ุงู„ู‚ูˆุท ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ูƒูู„ ู…ุฐู‡ุจ ูŠูู…ุงุฑุณูˆู† ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุญูุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุจูู…ูุณุงุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู…. ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฃุญุฏ ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูŠูƒูŽู‘ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ (586โ€“601ู…)ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุญุงูˆู„ ุฅุตู„ุงุญ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏูŽู‘ุช ุฅู„ู‰ ุญูุฏูˆุซ ู…ูุดูƒู„ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุ› ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจูุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูุงุชุฎุฐ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠูŽู‘ุฉ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ูˆุญูŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุจู„ุงุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 587ู… ุชุฎู„ูู‘ูŠ ุฑูŠูƒูŽู‘ุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠ ูˆุงุนุชู†ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูุชูˆุญูŽู‘ุฏุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‡ุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุชุญุช ุธู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ. ุฃุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ ุชุจู†ูู‘ูŠ ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ูƒู„ูุบุฉ ุฑุณู…ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ูˆุชูˆุซูŽู‘ู‚ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ุจุงุจูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุถุญู‰ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุจุญ ู„ูุฃูุณู‚ูู ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŒ ู‡ุงู… ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡.

ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉุŒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุนุฏุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ู… ุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ูู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ู„ูุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ. ูู‚ุฏ ูุฑุถ ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุณู†ุฉ 589ู… ุนู„ู‰ ูƒูู„ ุฃูุณู‚ู ุฃู† ูŠุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุญู„ูู‘ูŠ ููŠ ู…ููƒุงูุญุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุดูƒู†ุณ (ุงู„ุจุงุณูƒ) ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ูุชุงุฎู…ุฉ ู„ูุฌุจุงู„ ุงู„ุจุฑุชุงุชุŒ ูˆูุดู„ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุทูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ. ูˆุนุงุดุช ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุฃุญุฏ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุงุณุชูˆุทู†ูˆุง ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ูุจูƒุฑู ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู…ูุชุนุฏูู‘ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ู‡ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุทุŒ ูˆู„ู‚ูŽู‘ุจูˆุง ุฃู†ููุณู‡ู… ุจู€ยซุงู„ุณูุฑุฏูŠู…ยปุŒ ูˆุฃุฑุฌุนูˆุง ุฃูุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŽู‘ุฉ. ุงู†ุชุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ูู… ุชุฑูƒูŽู‘ุฒูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุทูู„ูŠุทู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ููŠ ุงู„ุดุฑู‚. ุงู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุถูŠุงุน ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตูŠุฑูุฉุŒ ูุญู‚ูŽู‘ู‚ูˆุง ู‚ุฏุฑู‹ุง ูˆุงูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซุฑุงุก ุฃุชุงุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูƒูู‘ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎูู„ุงู„ู‡ุง ุจูุงู„ุดูุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑุช ุจูุญู‚ู‡ู… ููŠ ุนูู‡ูˆุฏู ู…ูุฎุชู„ูุฉู ุฃู†ูŽู‘ ูุนุงู„ูŠูŽู‘ุชู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูู‡ู…ูŽู‘ุฉ ุจูู‚ุฏุฑ ุฃู‡ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู†ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ. ู„ู… ูŠุชุนุฑูŽู‘ุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ูุณุชู‡ู„ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ู„ูู„ู…ูุถุงูŠู‚ุงุชุŒ ูˆุณูู…ุญ ู„ู‡ู… ุจูุญูุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ูู„ุญููƒู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุดุนุฑ ุงู„ู‚ูˆุท ุจููˆุทุฃุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุชุตุฑูู‘ูุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนูุฏูŽู‘ุช ุดุงุฐูŽู‘ุฉ ูˆู…ูุนุงุฏูŠุฉุŒ ู…ุซู„: ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ูุงุญุดุŒ ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุขู…ูุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ูู„ู…ูุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒุชุณุจุงุช ุงู„ู…ูู†ุฌุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ู‡ุณูพุงู†ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ. ู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ูุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงุชุฌุงู‡ูŒ ู…ูุนุงุฏู ู„ูู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุจุฏุฃ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุนุฑูŽู‘ุถูˆู† ู„ูุดุชูŽู‘ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูุถุงูŠู‚ุงุช ูˆุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ุนู„ูŽู‘ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู„ุงุฑูŠูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠ (484โ€“507ู…) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ูˆุชู‚ุฑูŽู‘ุฑ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉุŒ ูˆุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ููุฑุถ ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ูุฎุชู„ุท. ูˆุฎุทุง ุงู„ู…ู„ูƒ ยซุณูŠุณุจูˆุชยป (612โ€“621ู…) ุฎูุทูˆุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ููŠ ุณู†ุฉ 613ู…ุŒ ุจูุชุนู…ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูู„ุงู„ ุนุงู…ู ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ู†ููŠู‡ู… ูˆู…ูุตุงุฏุฑุฉ ุฃู…ู„ุงูƒู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุถุŒ ูุงุนุชู†ู‚ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุฑูŠุงุกู‹ุŒ ูˆู‡ุฑุจ ุงู„ุฑุงูุถูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ.

ู„ู… ุชูุญู‚ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฎุงุต ุจูุชู†ุตูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 633ู…ุŒ ุฃุตุฑูŽู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ูŽู‘ ุชุนู…ูŠุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠููุตู„ ู…ู† ุนุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุนู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุจุงุนูˆุง ุฃุฑู‚ูŽู‘ุงุกู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุฑูŽู‘ ุนู„ู‰ ุชุนู…ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ู…ู† ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฅู„ูŽู‘ุง ููุตู„ุช ุนู†ู‡ ุฒูˆุฌุชู‡. ูˆุชุตุงุนุฏุช ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุถุฏูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 61ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 681ู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ยซุฅูŠุฑฺคูŠฺฏยป (60 - 67ู‡ู€ 680 - 687ู…)ุŒ ูุญูุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฐูุฑูˆุฉ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅุฎูŠูƒุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุชู‡ู…ู‡ู… ุจูุงู„ุชุขู…ูุฑ ุถุฏูŽู‘ู‡ู ู…ุน ูŠู‡ูˆุฏู ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูุฃุตุฏุฑ ุนุฏูŽู‘ุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠูŽู‘ุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุดู„ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏ ู…ู† ู‚ุงุจู„ูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูุตููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉุŒ ู…ุง ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุนุจูŠุฏู‡ู… ูˆู…ูู…ุชู„ูƒุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ูู†ุนูˆุง ู…ู† ู…ูุฒุงูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃู… ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ูู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุณูุฎุฑูŠุฉ ุจู‡ู… ูˆุงู…ุชู‡ุงู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐุจุญู‡ู… ูุฑุงุฏู‰ ูˆุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠูŽู‘ุงุชู ู…ูุฏุจูŽู‘ุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅุฎูŠูƒุง ู…ูุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู„ูุตูˆุต ุจูุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุจูุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุญุงู„ ุซูุจุช ุฃู†ูŽู‘ ู…ุนู‡ู… ุจุถุงุฆุน ุชููˆู‚ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง 300 ุตุฑุฏ. ูˆุงุณุชุทุงุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุชุฎููŠู ุงู„ู‚ููŠููˆุฏ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดูˆุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŽู‘ุฑูˆุงุŒ ุฅู„ู‰ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุดุชุฑูƒ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูู†ุงูˆุฆุฉ ู„ูู„ุณูู„ุทุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุซูˆุฑุฉูŒ ูƒูุจุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฏ ุฎุทูŽู‘ุทุช ู„ูุฅุดุนุงู„ ูุชูŠู„ู‡ุง ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุจูุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ูŠู† ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง. ุฃุฏูŽู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุทู„ูู‘ุน ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุทุฑูู ุฎุงุฑุฌูŠูู‘ ู…ูู†ู‚ุฐู ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ูุชุฑุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุฎุฐูˆู† ู…ูˆู‚ูู‹ุง ุฅูŠุฌุงุจูŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ุงุญู‚ู‹ุง. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ู„ูู„ุฃูŽู†ุฏูŽู„ูุณู ุฃูˆ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ู„ูู„ุฃูŽู†ุฏูŽู„ูุณู (ุจูุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ: Capta Islamica della Hispaniaุ› ุจูุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชู…ุงุดู‚ูŠูŽู‘ุฉ: โดฐโต”โตŽโดฐโต™ โต โต‰โตโต™โตโตŽโต โต‰ โดฐโตโดฐโตโดทโดฐโตโต“โต™ ู†ู‚ุญุฑุฉ: ุฃุฑู…ุงุณ ู†ู€ ุฆู†ุณู„ู…ู† ุฆู€ ุฃู„ุงู†ุฏุงู„ูˆุณ)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฐุงุช ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŽู‘ุฉ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูŠูุนุฑูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุจุงุณู… ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู„ูู„ุฃู†ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุณู… ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูุฅุณูพุงู†ูŠุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ู‡ูˆ ุญูŽู…ู„ุฉูŒ ุนุณูƒุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุฏุฃุช ุณู†ุฉ 92ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 711ู… ู‚ุงุฏู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุถุฏูŽู‘ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ูˆุท ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุญูŽูƒู…ุช ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุนูŽุฑูู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ุจุงุณู… «ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ»ุŒ ุจุฌูŠุดู ู…ูุนุธู…ู‡ ู…ูู† ุงู„ุจุฑุจุฑ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู†ูŽุฒู„ ุนุงู… 711ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฑู ุงู„ุขู† ุจูุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชูˆุฌูŽู‘ู‡ ุดู…ุงู„ู‹ุง ุญูŠุซู ู‡ุฒู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุท ู„ูุฐุฑูŠู‚ (ุฑูˆุฏุฑูŠูƒ) ู‡ุฒูŠู…ุฉูŒ ุณุงุญู‚ุฉ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆุงุฏูŠ ู„ูƒุฉ. ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 107ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 726ู… ูˆุงุณุชูˆู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุฅุณูพุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูพูุฑุชูุบุงู„ ูˆุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ.

ูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุจุฑุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ูุชุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชูˆู‚ู‡ู… ู„ูู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุดุฌูŽู‘ุน ูˆุงู„ูŠ ุทู†ุฌุฉ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠูู„ูŠุงู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุจูุณุจุจ ุฎูู„ุงูู ูƒุจูŠุฑู ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูุฐุฑูŠู‚ ุจูุณุจุจ ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ ูˆุงุบุชุตุงุจู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูู‚ูŠู… ููŠ ุจู„ุงุทู‡ุŒ ูˆูู‚ ู…ุง ุชุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฑุฃูˆุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุฌูู‡ูˆุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุบุฒูˆ ู†ุญูˆ ุจู„ุงุฏู ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉู ุบู†ูŠูŽู‘ุฉ ุชูููŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠูŽู‘ุฉ ูˆุนูู…ูˆู… ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฏู„ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุงุญุงุช ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู„ูุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจูู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏุงู† ุงู„ู…ูุฌุงูˆุฑุฉ. ุชู…ูŽู‘ ูุชุญู ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุฎูู„ุงู„ ูุชุฑุฉู ู‚ูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ู†ุณุจูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงุนุชุฑู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุจุนุฏ ุฎูุถูˆุน ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ู„ู‡ู… ุจูุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ู†ุธูŠุฑ ุฌุฒูŠุฉู ุณู†ูˆูŠูŽู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ู…ูุนุธู… ุงู„ู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู…ุชุฒุฌูˆุง ู…ุน ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ุฌูุฏุฏุŒ ูˆุงู†ุณุญุจ ู‚ุณู…ูŒ ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุถุน ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ุนุงุฏ ู‚ุงุฆุฏุง ุงู„ูุชุญ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ูุตูŠุฑ ูˆุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจูุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู†ุฉ 96ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 714ู… ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูู…ุงุฑุณุง ุฃูŠ ุนู…ู„ู ุณูŠุงุณูŠูู‘ ุฃูˆ ุนุณูƒุฑูŠูู‘ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูุฃุณุจุงุจู ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูุคุฑุฎูˆู†ุŒ ูˆู„ููŽู‘ ุงู„ุบูู…ูˆุถ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูุนุฑู ู…ุง ุญู„ูŽู‘ ุจู‡ ุจูุนูŠุฏ ูˆูุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚.

ูƒูŽุงู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ููŽุชู’ุญู ุจูุฏุงูŽูŠุฉู ู„ูู„ุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชุฏ ู„ูู†ุญูˆ 800 ุนุงู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุถุงู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ู’ ููŠ ุตูุฑุงุนูŒ ู…ูŽุน ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงู„ููƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆูŽู‘ู†ุช ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุบุฒูˆู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ุณู‚ูˆุท ู…ู…ู„ูƒุฉ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุนุงู… 897ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ ููŠู‡ 1492ู…. ูˆุฎูู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฃุณูŽู‘ุณ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ุญุถุงุฑุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงุนุชูุจุฑุช «ู…ู†ุงุฑุฉู ุฃูˆุฑูˆูพูŽู‘ุง» ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุนูุตููˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ูˆุญุตู„ุช ุญุฑุงูƒุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ูˆุชุนุฏูุฏ ุงู„ุนุฑู‚ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูƒู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุชุนุฑูŽู‘ุจุช ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุชุจุฑุจุฑุช ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุท ูˆุดูƒูŽู‘ู„ูˆุง ู…ุฒูŠุฌู‹ุง ุณููƒุงู†ูŠู‹ู‘ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูˆุท ุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูู‘ู… ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุชุซู‚ูู‘ู ุจูุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ู…ุน ุญูุงุธู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูุตูˆุตูŠูŽู‘ุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุนูุฑููˆุง ุจูุงู„ู…ูุณุชุนุฑุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุชุจูˆุง ู„ูุบุชู‡ู… ุจูุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุฑูุช ุจุงุณู… «ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ู…ูุณุชุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ».

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ

ูƒุงู† ุงู„ูˆุถุนู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑ ุจูุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุฆุฏู‹ุง ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุ› ูุงู„ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุธู„ูŽู‘ุช ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ุทุจู‚ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุจูุณุทุงุกุŒ ูุฃู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู…ุน ุงู„ุญููƒูŽู‘ุงู… ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุณุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃุชุงูˆุงุชุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุฃู…ู† ุจู…ูุฎุชู„ู ุฃูˆุฌูู‡ู‡. ูˆูˆูุตูุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุฑูุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑููˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ูŠูƒู„ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุฑูˆูพูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ุขู†ุฐุงูƒ. ูˆู„ู…ูŽู‘ุง ุชูˆู„ูŽู‘ู‰ ู„ูุฐุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุชุงุจุน ุณูŠุงุณุฉ ุฃุณู„ุงูู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฃุฑู‡ู‚ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนูุจุงุฏ ุจูุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ูุงุฏุญุฉ ุญุชูŽู‘ู‰ ุนู…ูŽู‘ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุบู… ู…ู† ุบู†ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจูุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ.

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุทุจู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูƒุงู† ุฃู‡ู…ูู‘ู‡ุง:

ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก: ูˆู‡ูู… ุงู„ุฃูู…ุฑุงุก ุงู„ู‚ูˆุท ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุซูŽู‘ู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงูŠุง ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงู„ููˆุง ู…ุนู‡ู… ู„ูู„ู…ูุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ููƒุชุณุจุงุชู‡ู… ูˆุงู…ุชูŠุงุฒุงุชู‡ู…. ูƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุดูƒูŽู‘ู„ูˆุง ูุฆุฉ ุฃุฑูุณุชูู‚ุฑุงุทูŠูŽู‘ุฉ ุญุงูƒู…ุฉ ูˆู…ูุชู…ูŠุฒุฉุŒ ู†ุนู…ูˆุง ุจุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฅู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆููู‚ุฏ ุงู„ุงู†ุณุฌุงู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุจู‚ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุจููุนู„ ุนุฏู… ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ุจู‡ู…. ูˆุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู„ ุฃูˆุฌุฏ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุงููุฑ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆูุดู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ู…ูุฌุชู…ุน ู…ูุชุฌุงู†ุณ ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก. ูƒุงู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ุชูุญูƒู… ูˆุชูุฏุงุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ูุดุชุฑูƒุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ. ูุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆุท ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠูู…ุงุฑุณูˆู† ุณูู„ุทุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ูˆู…ููˆุธููˆู‡ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠูู‚ุฑุฑูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉ. ูƒุงู† ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠูุดุฑููˆู† ุนู„ู‰ ุฅู‚ุทุงุนุงุชู‡ู… ูˆู…ุฒุงุฑุนู‡ู… ุจููˆุงุณุทุฉ ูˆููƒู„ุงุก ูˆู…ูุฏูŠุฑูŠ ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู…ูู‚ุงุทุนุงุชู‡ู…. ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ูŽู‘ ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ุฌุฏู‹ุงุŒ ุจู†ูˆุง ุซุฑูˆุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูุนุฏู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจูุซุฑูˆุชู‡ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.

ุทุจู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†: ุงุณุชุบู„ูŽู‘ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุฑูƒุฒู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูุชู…ูŠูู‘ุฒ ูุงุณุชู…ุชุนูˆุง ุจูู‚ุณุทู ูˆุงูุฑู ู…ู† ุงู„ู†ูููˆุฐ ูˆุงู„ุณูู„ุทุงู†. ูุงู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ูˆุงู„ู‚ูุตููˆุฑ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุจูุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ุนุงู„ูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุซุฑุงุกุŒ ูุชู†ุงุณูˆุง ุงู„ู…ูุซูู„ ุงู„ุนูู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ุง ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูู„ูˆุบ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุชุฏูŠูู‘ู† ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŠูŠู† ุจูุนุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุนูุตููˆุฑ ุงู„ูˆูุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู…ูุฌู…ู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆุชู…ุชูŽู‘ุน ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏูŠู† ุจูู…ุฑูƒุฒู ู…ุฑู…ูˆู‚ู ู„ุฏู‰ ุงู„ุญููƒูŽู‘ุงู… ู…ู…ูŽู‘ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ู…ูƒูŽู‘ู†ู‡ู… ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ูุธู… ุจู…ุง ูŠูƒูู„ ู„ู‡ู… ูƒุณุจ ู…ุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู†ูููˆุฐ ูˆุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎูู‘ู„ ููŠ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ูุชูˆุฌูู‘ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุบุงูŠุงุชู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุดูุคูˆู† ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠูุตุงุฏู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงุฏูŽู‘ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ู„ูู†ูุณู‡ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุนุฒู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุจู‰ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ูู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง.

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆูุณุทู‰: ุชุฃู„ูŽู‘ูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ ุงู„ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆุตุบุงุฑ ุงู„ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ูุฃูุตูˆู„ู ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฑูˆู…ุงู†ูŠูŽู‘ุฉ. ุนุงุดูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑูŠููŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนูู…ูŽู‘ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุฏู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธู…ูˆู† ุถู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุจุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุญูุฑู…ูˆุง ู…ู† ุฏูุฎูˆู„ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠ. ูˆุงุถุทุฑูŽู‘ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ุฃุฑูŠุงู ูˆุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑุŒ ุจููุนู„ ุธูุฑูˆูู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตุนุจุฉุŒ ุฃู† ูŠุชู†ุงุฒู„ูˆุง ุนู† ุฃุฑุงุถูŠู‡ู… ู„ูู„ู†ูุจู„ุงุกุŒ ูˆุงุฑุชุถูˆุง ุจูุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูƒู…ูุณุชุฃุฌุฑูŠู† ู…ูู‚ุงุจู„ ุชู…ุชูุนู‡ู… ุจูุญู…ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูุนูุฑููˆุง ุจู€«ุงู„ู…ุญู…ูŠูŠู†». ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ูˆุท ู„ู…ูŽู‘ุง ู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ุฃู„ุฒู…ูˆุง ูƒูู„ ู…ูุฒุงุฑุน ุฃู† ูŠุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุซูู„ุซ ุฃุฑุงุถูŠู‡ ู„ูุตุงู„ุญ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŠุฏ ุงุญุชุฑุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ุฑูุถ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ูุฒุงุฑุน ุจุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูู‚ุฏูู‘ู… ุซูู„ุซ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ู„ูู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ูˆุงุชุณุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ุญุชูŽู‘ู‰ ุดู…ู„ุช ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูˆู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. ูˆู…ุน ู…ูุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุงุบุชุตุจ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ุง ูˆุนุฏูู‘ูˆู‡ุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ูู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุฃุฌุจุฑูˆุง ุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ู†ุงู† ุฃูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุถุญู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุจูู…ูุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ูุฑุชุจุทูŠู† ุจูุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจูุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู†ูุจู„ุงุกุŒ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุนูุดุฑ ู…ุญุงุตูŠู„ู‡ู… ุฅูŠุฌุงุฑู‹ุงุŒ ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชุฃุฏูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุก ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏูŽู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡ู… ูˆุฅูู„ุงุณู‡ู… ูุฃูุตูŠุจูˆุง ุจูุงู„ุจูุคุณ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก.

ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฏูู†ูŠุง: ุชูƒูˆูŽู‘ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุฒุงุฑุนูŠู† ุงู„ุจูุณุทุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ูŽู‘ุงุกุŒ ูˆุงุฑุชุจุทูˆุง ุจูุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูู„ุญู‚ูˆุง ุจูุงู„ุถูŠุงุนุŒ ูˆู„ูู„ุณูŠูู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ูุณุฎุฑูŠู† ู„ูุฑูุงู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฑููŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุงู„ุฃูุณุฑุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณุชุฎุฏู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠูŽู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู ุณูˆุงุกุŒ ูุฑุฒุญูˆุง ุชุญุช ุดู‚ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุจุคุณู‡ุงุŒ ูˆุณูู„ุจุช ู…ู†ู‡ู… ูƒูู„ ุงู„ุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูู… ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุญูู‚ูˆู‚ู‹ุง.


ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ

ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฑูุจููˆุน ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุจูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ุฐู ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆุท ุจุฏุงูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจูุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุฏูŠู† ุจูุทุจูŠุนุชูŠู† ู„ูู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู…ูู†ุชุดุฑู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุณุท ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุท. ูˆู„ู… ูŠูุฑุถ ุงู„ู‚ูˆุท ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ูƒูู„ ู…ุฐู‡ุจ ูŠูู…ุงุฑุณูˆู† ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ุงู„ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุญูุฑูŠูŽู‘ุฉุŒ ุจูู…ูุณุงุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู…. ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฃุญุฏ ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูŠูƒูŽู‘ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ (586–601ู…)ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุญุงูˆู„ ุฅุตู„ุงุญ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏูŽู‘ุช ุฅู„ู‰ ุญูุฏูˆุซ ู…ูุดูƒู„ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุณูู„ุทุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุ› ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจูุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูุงุชุฎุฐ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠูŽู‘ุฉ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ุฑุณู…ูŠู‹ู‘ุง ูˆุญูŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุจู„ุงุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนู„ู† ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 587ู… ุชุฎู„ูู‘ูŠ ุฑูŠูƒูŽู‘ุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠ ูˆุงุนุชู†ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ูˆุทุŒ ูุชูˆุญูŽู‘ุฏุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‡ุณูพุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ุชุญุช ุธู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŽู‘ุฉ. ุฃุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ ุชุจู†ูู‘ูŠ ุงู„ู„ูุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ูƒู„ูุบุฉ ุฑุณู…ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุงุŒ ูˆุชูˆุซูŽู‘ู‚ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ุจุงุจูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุถุญู‰ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุจุญ ู„ูุฃูุณู‚ูู ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŒ ู‡ุงู… ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡.

ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉุŒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุนุฏุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ู… ุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ูู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ู„ูุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ. ูู‚ุฏ ูุฑุถ ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุณู†ุฉ 589ู… ุนู„ู‰ ูƒูู„ ุฃูุณู‚ู ุฃู† ูŠุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุญู„ูู‘ูŠ ููŠ ู…ููƒุงูุญุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุดูƒู†ุณ (ุงู„ุจุงุณูƒ) ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ูุชุงุฎู…ุฉ ู„ูุฌุจุงู„ ุงู„ุจุฑุชุงุชุŒ ูˆูุดู„ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุทูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ. ูˆุนุงุดุช ููŠ ู‡ุณูพุงู†ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุดูƒูŽู‘ู„ุช ุฃุญุฏ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุณููƒูŽู‘ุงู† ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุงุณุชูˆุทู†ูˆุง ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ูุจูƒุฑู ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู…ูุชุนุฏูู‘ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ู‡ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุทุŒ ูˆู„ู‚ูŽู‘ุจูˆุง ุฃู†ููุณู‡ู… ุจู€«ุงู„ุณูุฑุฏูŠู…»ุŒ ูˆุฃุฑุฌุนูˆุง ุฃูุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŽู‘ุฉ. ุงู†ุชุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ูู… ุชุฑูƒูŽู‘ุฒูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุญุถุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุทูู„ูŠุทู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุณูู‘ุท ููŠ ุงู„ุดุฑู‚. ุงู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุถูŠุงุน ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตูŠุฑูุฉุŒ ูุญู‚ูŽู‘ู‚ูˆุง ู‚ุฏุฑู‹ุง ูˆุงูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซุฑุงุก ุฃุชุงุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูƒูู‘ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎูู„ุงู„ู‡ุง ุจูุงู„ุดูุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑุช ุจูุญู‚ู‡ู… ููŠ ุนูู‡ูˆุฏู ู…ูุฎุชู„ูุฉู ุฃู†ูŽู‘ ูุนุงู„ูŠูŽู‘ุชู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠูŽู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูู‡ู…ูŽู‘ุฉ ุจูู‚ุฏุฑ ุฃู‡ู…ูŠูŽู‘ุฉ ู†ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ. ู„ู… ูŠุชุนุฑูŽู‘ุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ูุณุชู‡ู„ ุงู„ุญููƒู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ู„ูู„ู…ูุถุงูŠู‚ุงุชุŒ ูˆุณูู…ุญ ู„ู‡ู… ุจูุญูุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุดุนุงุฆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ูู„ุญููƒู… ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุดุนุฑ ุงู„ู‚ูˆุท ุจููˆุทุฃุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุชุตุฑูู‘ูุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนูุฏูŽู‘ุช ุดุงุฐูŽู‘ุฉ ูˆู…ูุนุงุฏูŠุฉุŒ ู…ุซู„: ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ูุงุญุดุŒ ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุขู…ูุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ูู„ู…ูุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒุชุณุจุงุช ุงู„ู…ูู†ุฌุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุจูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุน ุงู„ู‡ุณูพุงู†ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŽู‘ุฉ. ู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ูุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุงุชุฌุงู‡ูŒ ู…ูุนุงุฏู ู„ูู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุจุฏุฃ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุนุฑูŽู‘ุถูˆู† ู„ูุดุชูŽู‘ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูุถุงูŠู‚ุงุช ูˆุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ุนู„ูŽู‘ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู„ุงุฑูŠูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠ (484–507ู…) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ูˆุชู‚ุฑูŽู‘ุฑ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนุงู…ูŽู‘ุฉุŒ ูˆุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ููุฑุถ ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ูุฎุชู„ุท. ูˆุฎุทุง ุงู„ู…ู„ูƒ «ุณูŠุณุจูˆุช» (612–621ู…) ุฎูุทูˆุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ููŠ ุณู†ุฉ 613ู…ุŒ ุจูุชุนู…ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูู„ุงู„ ุนุงู…ู ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ู†ููŠู‡ู… ูˆู…ูุตุงุฏุฑุฉ ุฃู…ู„ุงูƒู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุถุŒ ูุงุนุชู†ู‚ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุฑูŠุงุกู‹ุŒ ูˆู‡ุฑุจ ุงู„ุฑุงูุถูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ.

ู„ู… ุชูุญู‚ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฎุงุต ุจูุชู†ุตูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ู…ุฌู…ุน ุทูู„ูŠุทู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 633ู…ุŒ ุฃุตุฑูŽู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ูŽู‘ ุชุนู…ูŠุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠููุตู„ ู…ู† ุนุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุนู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุจุงุนูˆุง ุฃุฑู‚ูŽู‘ุงุกู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุฑูŽู‘ ุนู„ู‰ ุชุนู…ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒูˆูŽู‘ุฌ ู…ู† ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฅู„ูŽู‘ุง ููุตู„ุช ุนู†ู‡ ุฒูˆุฌุชู‡. ูˆุชุตุงุนุฏุช ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุถุฏูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 61ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ูุณู†ุฉ 681ู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ «ุฅูŠุฑฺคูŠฺฏ» (60 - 67ู‡ู€ 680 - 687ู…)ุŒ ูุญูุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฐูุฑูˆุฉ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅุฎูŠูƒุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุชู‡ู…ู‡ู… ุจูุงู„ุชุขู…ูุฑ ุถุฏูŽู‘ู‡ู ู…ุน ูŠู‡ูˆุฏู ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูุฃุตุฏุฑ ุนุฏูŽู‘ุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠูŽู‘ุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุดู„ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏ ู…ู† ู‚ุงุจู„ูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูุตููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉุŒ ู…ุง ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุนุจูŠุฏู‡ู… ูˆู…ูู…ุชู„ูƒุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ูู†ุนูˆุง ู…ู† ู…ูุฒุงูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ูุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃู… ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆุชุนุฑูŽู‘ุถูˆุง ู„ูู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุณูุฎุฑูŠุฉ ุจู‡ู… ูˆุงู…ุชู‡ุงู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐุจุญู‡ู… ูุฑุงุฏู‰ ูˆุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠูŽู‘ุงุชู ู…ูุฏุจูŽู‘ุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅุฎูŠูƒุง ู…ูุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู„ูุตูˆุต ุจูุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุจูุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุญุงู„ ุซูุจุช ุฃู†ูŽู‘ ู…ุนู‡ู… ุจุถุงุฆุน ุชููˆู‚ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง 300 ุตุฑุฏ. ูˆุงุณุชุทุงุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุชุฎููŠู ุงู„ู‚ููŠููˆุฏ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดูˆุฉ ุงู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŽู‘ุฑูˆุงุŒ ุฅู„ู‰ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุงุดุชุฑูƒ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูู†ุงูˆุฆุฉ ู„ูู„ุณูู„ุทุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุซูˆุฑุฉูŒ ูƒูุจุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŽู‘ุฉ ู‚ุฏ ุฎุทูŽู‘ุทุช ู„ูุฅุดุนุงู„ ูุชูŠู„ู‡ุง ููŠ ุฃูŠุจูŠุฑูŠุง ุจูุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ูŠู† ููŠ ุฑูุจูˆุนู‡ุง. ุฃุฏูŽู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุทู„ูู‘ุน ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุทุฑูู ุฎุงุฑุฌูŠูู‘ ู…ูู†ู‚ุฐู ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ูุชุฑุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุฎุฐูˆู† ู…ูˆู‚ูู‹ุง ุฅูŠุฌุงุจูŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ุงุญู‚ู‹ุง.

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… 

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ : 

ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู…ุง ุฌุงูˆุฑู‡ุง ูˆุฌุฒุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆููŠ ุฃูŠุงู…ู‡
ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ
1 - ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ุฃ - ุงู„ู…ูˆู‚ุน:
ุจ - ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู…ุฏู„ูˆู„ู‡:
2 - ุงู„ู…ุฏู†
1 - ุฌุฒูŠุฑุฉ ุทุฑูŠู Tarifa:
2 - ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก Algeciras:
3 - ุทู„ูŠุทู„ุฉ Toledo:
3 - ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ Cartagena:
4 - ุจู†ุจู„ูˆู†ุฉ Pamplona:
5 - ู‚ุฑุทุจุฉ Cordova:
6 - ุดู‚ู†ุฏุฉ Secunda:
7 - ุดุฐูˆู†ุฉ Sidonia:
8 - ุฅุณุชุฌุฉ Ecija:
9 - ู‚ุงุฏุณ Cadiz:
10 - ู…ุฑุณูŠุฉ Murcia:
11 - ุดุฑูŠุด Xeres - Jerez:
12 - ุงู„ู…ุฏูˆุฑุŒ Almodovar:
13 - ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ Sevilla , Seville:
14 - ู…ุงู„ู‚ุฉ Malaga:
15 - ุฅู„ุจูŠุฑุฉ Elvira:
16 - ุบุฑู†ุงุทุฉ Granada:
17 - ุชุฏู…ูŠุฑ Tudmir:
18 - ุฃูˆุฑูŠูˆู„ุฉ Orihuela:
19 - ุฌูŠุงู† Jaen:
20 - ุฌู„ูŠู‚ูŠุฉ Galicia:
21 - ุฃุณุชุฑู‚ุฉ Astorga:
22 - ุทู„ุจูŠุฑุฉ Talavera:
23 - ุฃูƒุดูˆู†ุจุฉ Ocsonoba:
24 - ู‚ุฑู…ูˆู†ุฉ Carmona:
25 - ุฑุนูˆุงู‚ Alcala Guadaira:
26 - ู„ุจู„ุฉ Niebla:
27 - ุจุงุฌุฉ Beja:
28 - ู…ุงุฑุฏุฉ Merida:
29 - ู„ู‚ู†ุช Alicante:
30 - ู‚ุดุชุงู„ุฉ Castile - Castilla:
31 - ุณุฑู‚ุณุทุฉ Zaragoza:
32 - ูˆุดู‚ุฉ Huesca:
33 - ู„ุงุฑุฏุฉ Larida:
34 - ุทุฑูƒูˆู†ุฉ Tarragna:
35 - ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ Barcelona:
36 - ุฃู…ุงูŠุฉ Amaya:
37 - ู„ูŠูˆู† Leon:
38 - ุจู„ู†ุณูŠุฉ Valencia:
39 - ุฃุฑุจูˆู†ุฉ Narbonne:
40 - ู‚ุฑู‚ุดูˆู†ุฉ Carcassone:
41 - ุจู„ุงู†ุฉ Villena:
42 - ู…ูˆู„ุฉ Mula:
43 - ุจุณู‚ุฑุฉ Bigastre:
44 - ุฅู„ุฉ Ello:
45 - ู„ูˆุฑู‚ุฉ Lorca:
46 - ูŠุงุจุฑุฉ Evora:
47 - ุดู†ุชุฑูŠู† Santarein - Santaren:
48 - ู‚ู„ู…ุฑูŠุฉ Coimira:
49 - ุฃุดุชูˆุฑุด Austurias:
50 - ู„ุดุจูˆู†ุฉ Lisbon:
51 - ุจุทู„ูŠูˆุณ Badjoz:
52 - ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ูŠุฏ Valladolid:


ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ
ู…ุนุฑูƒุฉ ูุชุญ ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ

ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ

ู‡ู„ ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†

ู‚ุตุฉ ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ

ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ

ุนู„ู… ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ

ุฎุฑูŠุทุฉ ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ

ูƒูŠู ุถุงุนุช ุงู„ุงู†ุฏู„ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2003ู… / 1424ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 7.9MB .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุญู…ู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ - mahmoud shet khatab

ูƒุชุจ ู…ุญู…ู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ (1919 โ€“ 23 ุดุนุจุงู† 1419 ู‡ู€ 1998 ู…) ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุดู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู†ุดุฃ ููŠ ุฃุณุฑุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู„ุชุฒู…ุฉุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุถูŠุงุก ุดูŠุช ุฎุทุงุจ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ โ โž ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎุงู‹ ูˆู‚ุงุฏุฉ ูˆุชุฑุงุซุงู‹ ูˆู„ุบุฉ ูˆุณู„ุงุญุงู‹ โ โž ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ โž ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ (ุฅูŠุฑุงู†) โ โž ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ูˆุจุนุฏู‡ุง โ โž ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ โ โž ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ โ โž ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุตุฑ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุซุฃุฑ โ โž ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูุชุญ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ุจุจูŠุฑูˆุช โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฎุถุฑุงุก โ โž ุฏุงุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุญูŠุงู‡ โ โž ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุนุงู†ูŠ โ โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ุฉ โ โž ู…ู†ุงุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุฏู…ุดู‚ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุญู…ู…ูˆุฏ ุดูŠุช ุฎุทุงุจ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ู…ู†ุงุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุฏู…ุดู‚
ูƒุชุจ ู…ู†ุงุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุฏู…ุดู‚ .ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ู…ู†ุงุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุฏู…ุดู‚

ูƒุชุจ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู€ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ PDF

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ PDF

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ (ุฅูŠุฑุงู†) PDF

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ (ุฅูŠุฑุงู†) PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ (ุฅูŠุฑุงู†) PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑ PDF

ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ PDF

ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ PDF

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ PDF

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุฃูุบุงู†ุณุชุงู† PDF

ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุฃูุบุงู†ุณุชุงู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุฃูุบุงู†ุณุชุงู† PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงููƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏFacebook Text Artุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุฎุฏู…ุงุชูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชุญูƒู…ุฉุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..Online ูŠูˆุชูŠูˆุจูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉSwitzerland United Kingdom United States of Americaูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒ