Prefácio 11

Capítulo I – Ibrahim  (Abraão) 17
O Milagre dos Pássaros 21
Debate entre Pai e Filho 23
O Convite ao seu Povo 25
Ibrahim  Perante o Rei Namrud (Nimrod) 30
Facto Curioso sobre a Orígem da Árvore de Natal 34
As Migrações de Ibrahim  34
A Migração para a Palestina 36
Ibrahim  no Egipto 36
O Nascimento de Issmail  38
Ibrahim  na Arábia 39
O Poço de Zam-Zam 40
A Instituição da Circuncisão 42
Saudades de Ibrahim  45
O Grande Sacrifício 45
A Mudança da Soleira da Porta 50
A Reedifi cação do Kaãba 52
O Nascimento de Iss’háq  (Isák) 58
O Falecimento de Issmail  62
Conclusão 62
Mu;ulmanos – Os Verdadeiros Seguidores 64
Capítulo II – Lut  (Lot) 73
O Povo de Lut  75
A Missão de Lut  77
Ibrahim  e os Anjos 78
Os Anjos e Lut  79

6 Índice
Conclusão 84
Como Proceder com o Doente de Sida 90
A Proibição da Relação Sexual Anal
e do Sexo Vaginal Durante a Menstruação 91
Capítulo III – Shoaib  (Jetro) 95
O Chamamento para a Verdade 98
Grande Crime Perante o Criador 102
A Campa de Shoaib  104
Lições Colhidas 104
Capítulo IV – Yussuf  (José) 107
Os Irmãos Planeiam Actos de Traição 110
Yussuf  no Egipto 114
O Segundo Teste a Yussuf  114
Yussuf  na Prisão (Terceiro Teste) 119
O Sonho do Rei 123
O Reencontro 131
A Morte de Yussuf  136
Inexactidão Histórica 136
Lições Colhidas 138
O Perigo da Livre Junção
entre Homens e Mulheres Estranhos 139
A História de Yussuf
é uma Lição Para Todos os Crentes 139
A Semelhança entre a Passagem de Yussuf
e a do Profeta Muhammad  144
Capítulo V – Mussa  (Moisés) 147
O Casamento de Mussa  158

Histórias Seleccionadas do Al-Qur’án – Volume II 7
Mussa  Recebe a Profecia 160
Os Sinais de ALLAH 161
Mussa  Regressa ao Egipto 164
Mussa  e Harun  Perante Fir’aun 165
Os Milagres de Mussa  168
Os Mágicos e o Milagre 174
Magia e Feitiço 178
A Teimosia de Fir’aun 180
Fir’aun Auto Intitula-se Deus 182
Ássia – Uma Mulher Piedosa 185
A Fuga (Êxodo) dos Banu Issra’íl
e a Perseguição Encetada por Fir’aun 187
A Morte de Fir’aun e a Preservação do seu Corpo 189
A Persistência dos Banu Issra’íl 193
Mussa  no Monte Tur
e a Manifestação da Glória de ALLAH 198
A Revelação do Torah 200
A Adoração do Bezerro de Ouro 202
A Escolha dos Setenta Chefes 208
Os Banu Issra’íl e o Monte 210
Os Judeus e a Terra Prometida 212
A Degolação da Vaca e o Bezerro Abençoado 217
O que é um Milagre (Sinal)? 221
Mussa  e Qárun (Qoré) 226
A Paciência Exemplar de Mussa  232
A Morte de Harun  234
Mussa  e o Homem Piedoso (Khidar) 235
Mussa  e o Açougueiro (Cortador de Carne) 246
A Morte de Mussa  248
A Difícil Missão de Mussa  251
Elogios a Mussa  no Al-Qur’án 252
Alguns Aspectos a Observar 254
Lições Colhidas 257
Conclusão 261

8 Índice
Capítulo VI – Dawud  (David) 267
David e Golias (Jalut) 269
O Invejoso Rei 272
A Profecia 274
A Honra do Reinado 276
O Zabur (Salmos) 277
As Particularidades de Dawud  279
A Recitação do Zabur 279
A Subserviência das Montanhas e dos Pássaros 280
O Amolecimento do Ferro 282
A Linguagem dos Pássaros 283
Dois Episódios Importantes 283
A Contradição na Bíblia 286
O Tafssir (Explicação) Incorrecto 290
O Tafssir Correcto 290
A Idade de Dawud  298
Lições Colhidas 298
Capítulo VII – Suleiman  (Salomão) 303
A Herança de Dawud  306
A Profecia 307
A Linguagem dos Pássaros 307
O Controlo do Vento 309
O Controlo dos Jinn’s e dos Animais 310
A Construção de Baitul-Maqdass 311
Os Jazigos de Cobre 314
Os Cavalos de Jihád 314
O Teste Feito a Suleiman  317
O Vale das Formigas 321
A Rainha de Sabá (Sheba) 324
Prenda ou Suborno? 329
Sabá 330
O Trono da Rainha 332

Histórias Seleccionadas do Al-Qur’án – Volume II 9
Aquele que Tinha o Conhecimento do Livro 335
A Rainha Abraça o Isslam 335
A Menção da Rainha na Bíblia 339
O Casamento 340
As Narrações Israelitas 340
O Milagre da Carta de Suleiman  341
A Calúnia (Difamação) contra Suleiman  341
Porquê os Anjos? 343
A Magia e Suleiman  344
Os Shaytánes Ensinaram a Magia às Pessoas 346
Os Shaytánes Inspiram os seus Amigos 347
O Conhecimento do Oculto por Parte do Shaytán 348
Magia/Feitiço e o Controlo do Mundo 350
O Reinado de Suleiman  e a Crença das Pessoas 351
O que é Magia? 354
A Magia dos Olhos 357
A Estranha Morte de Suleiman  358
Jerusalém Logo Após a Morte de Suleiman  360
Humilhação do Ummat
como Manifestação do Castigo de ALLAH 362
Lições Colhidas 365
Simbologia Utilizada 368

Todos os louvores são apenas para ALLAH, Quem criou-nos da melhor
forma e agraciou-nos com o Isslam.
Paz e Benção para todos os profetas, em especial para Muhammad  – o selo
da profecia, sua família e todos os que seguem os seus passos até ao Dia do
Juízo Final.
As histórias no Al-Qur’án são meios didácticos e educativos para as pessoas
tirarem lições e também meios de Dá’wah, através dos quais elas fi cam a

conhecer o panorama do Quiyámah, as delícias e os castigos narrados no Al-
Qur’án, instam as pessoas a crerem nos seus destinos e a meditarem sobre o

objectivo das suas vidas.
Consta que os Sahábas pediram ao Profeta  para que narrasse passagens
dos povos anteriores, então, ALLAH revelou o seguinte versículo:
“Ao revelarmos-te este Qur’án vamos narrar-te (ó Muhammad) a mais bela
das narrativas, se bem que antes disso eras um dos desatentos.”

[Al-Qur’án 12:1-3]
As pessoas desde pequenas sempre gostaram de ouvir histórias, pois, é um
meio de distração e entretenimento. Porém, muitas histórias que existiram
ou que existem até aos dias de hoje, são imaginações e fi cções inventadas
pelos seus autores. Mas, as histórias do Al-Qur’án são verídicas e melhores
de todas.
As histórias dos antepassados são um meio importante para se tirar lições,

12 Prefácio
pois elas nos contam as experiências do passado, acontecimentos e situações
vivenciadas.
Tudo isso ajuda a plantar a crença e a confi ança no coração, pois a pessoa
consegue enxergar a verdade e a falsidade, o bem e o mal e ver como os
profetas, fi nalmente, sairam vitoriosos, apesar das difi culdades enfrentadas.
Por exemplo, ALLAH diz sobre Ibrahim :
“Quiseram armar-lhe ciladas (prejudicar-lhe), mas Nós fi zemos deles
maiores perdedores e salvamo-lo, assim como a Lut, levando-os depois para
a terra que abençoamos, para os mundos. E demos-lhe Iss’háq e (um neto)
Yakub, por acréscimo, e a todos fi zemo-los justos.”

[Al-Qur’án 21:70-72]

E diz:
“E com efeito, foram desmentidos antes de ti outros mensageiros, mas
pacientaram ao serem desmentidos, e foram magoados até que o Nosso
socorro chegou-lhes. São inalteráveis as palavras (decisões) de Deus. E,
com efeito, chegaram-te algumas informações à cerca dos mensageiros
(antes de ti).”

[Al-Qur’án 6:34]
ALLAH contou estas verdadeiras histórias para fi rmar o coração do Profeta
 e dos Seus crentes. Para este objectivo, o Al-Qur’án utilizou todos os
tipos de histórias conhecidas: as passagens históricas que falam acerca de
pessoas, eventos e locais conhecidos. Fazem parte deste tipo de histórias,
passagens dos profetas e dos “desmentidores”, bem como situações que lhes
aconteceram como consequência das desmentidas.
Ao defi nir os locais, as pessoas e os nomes, o Al-Qur’án quis confi rmar aos
crentes que ALLAH envolve todas as coisas e tem poderes para implementar
as Suas ordens.
A leitura da história com toda a atenção confi rma que a vitória é uma aliada
dos crentes e que o fi m dos “desmentidores”, por mais fortes que estes sejam,
é a derrota neste mundo e o castigo no Outro.
Existem também passagens históricas reais contadas no Al-Qur’án, cujo
objectivo é apresentar como exemplo alguma situação humana, para educar/
alertar os muçulmanos contra algum comportamento defeituoso ou para

Histórias Seleccionadas do Al-Qur’án – Volume II 13
encorajá-los à prática do bem.
Portanto, o objectivo principal das histórias narradas é para se tirar lições,
sem querer atribuir importância a qualquer personalidade, nome ou local
mencionados, pois são passagens que podem se repetir em qualquer local ou
era, como por exemplo, a passagem dos dois fi lhos de Ádam  (Capítulo
5 do Al-Qur’án, vide Volume I desta série). Ao nos contar esta passagem, o
objectivo de ALLAH é o de detestarmos a inveja e o ódio, porque são males
destrutivos e para criarmos sinceridade nas nossas acções e intenções a fi m
de ALLAH aceitar as nossas boas acções.
Existem também passagens em que o Al-Qur’án as menciona como
exemplos, mas ALLAH não menciona nomes das pessoas envolvidas; Ele
conta-nos apenas o evento e revela-nos a imagem da natureza do instinto
humano, independentemente de ser bom ou mau. Tem-se como exemplo
disso, a história do homem que tinha dois jardins, que ALLAH mencionou
no Suratul-Ká’hf [Al-Qur ́án 18:32-43].
Estes exemplos servem para todos, crentes e descrentes. Não é importante
conhecermos esses dois homens, nem o local ou a era em que viveram. É
sufi ciente citar o exemplo para indicar valores passageiros e valores eternos.
São exemplos claros da pessoa que se orgulha das ornamentações mundanas
e da pessoa que se orgulha por ALLAH. São dois exemplos humanos de um
mesmo grupo de pessoas.
O senhor dos dois jardins é o exemplo do homem rico, iludido e orgulhoso
pela sua riqueza ao ponto de se esquecer da Grande Força que domina
os destinos e a vida das pessoas, julgando que essa riqueza e graça são
eternas, que nunca terão o seu fi m e que o poder e a posição dele jamais o
abandonarão.
O seu outro companheiro é exemplo do homem crente, orgulhoso pela sua
fé e que vê a graça como uma prova da existência de Deus, que merece ser
recordado e agradecido e não recusado ou rejeitado.
As histórias no Al-Qur’án, em todas as suas formas distintas, são objectivas

e submetidas a objectivos religiosos para serem concretizados, pois o Al-
Qur’án é um livro de orientação e guia completo para toda a Humanidade.

Não restam dúvidas que desde o primeiro dia, as histórias Al-Qur’ánicas
desempenharam o seu papel na forma mais completa, pois as pessoas e os

14 Prefácio
corações aceitaram-nas e tomaram lições delas em obediência às ordens de
ALLAH, receando terem o mesmo fi m mau dos povos antepassados.
As histórias dos servos especiais de ALLAH, os Seus servos piedosos
e obedientes são um “tónico” ou uma “cápsula” espiritual para todos os
muçulmanos e instalam o amor nos corações de todos os muçulmanos pelos
piedosos.
ALLAH diz no Al-Qur’án:
“Tudo o que te relatamos (ó Muhammad) das histórias dos mensageiros
destina-se a fortalecer-te o coração, e nestes chegou-te a verdade, a
exortação e uma recordação para os crentes.”

[Al-Qur’án 11:120]
De acordo com este versículo, está claro que as histórias dos profetas
fortifi cam os corações dos crentes. Elas criam boas e puras qualidades desses
grandes homens de Deus nos corações daqueles que lêem ou ouvem acerca
deles.
Os profetas de Deus ocupam o lugar mais alto de entre todas as criaturas.
Eles foram nomeados para guiarem a Humanidade a obedecer às ordens de
Deus. São exemplos perfeitos de todas as bondades e virtudes e as pessoas
que os seguem, alcançam a proximidade a Deus.
Ler histórias relativas aos profetas incute dentro de nós virtudes como
veracidade, honestidade, paciência, sinceridade, bondade e todas as boas
qualidades.
Este é o segundo volume da série “Histórias Seleccionadas do Al-Qur’án”.
Quem lê-las terá uma breve história dos profetas, seus ensinamentos e
atributos excelentes, com carácter exaltado e sublime.
Se alguém lê-las com a intenção de corrigir a sua vida e gradualmente
instalar essas qualidades no seguimento dessas grandes personalidades,
então de facto, o mundo tornar-se-á num melhor local para se viver.
Quanto às frequentes citações da Bíblia, de facto foram mencionadas como
uma forma de comparação, pois a posição isslámica na base dos Hadices,
está bem clara nessa matéria.
Uma vez que o Al-Qur’án veio para confi rmar os livros anteriores e ataliá-

Histórias Seleccionadas do Al-Qur’án – Volume II 15
los, nós aceitamos tudo aquilo que foi confi rmado pelo Al-Qur’án. Quando
for contra a revelação Al-Qur’ánica, não será aceite por nós e aquilo que
o Al-Qur’án não menciona, nós iremos manter nisso a neutralidade, não
confi rmando nem desmentindo.
Finalmente, quero aqui deixar o meu sincero agradecimento a todos que
directa ou indirectamente apoiaram a realização deste trabalho, em especial
aos “Ahmadein” Ahmad Ayob e Ahmad Bacar, Muhammad Alibai Lorgat,
minha sobrinha Farah Abdul Khaleck e Faizal Sidat.
Que ALLAH nos recompense abundantemente, dê nos sinceridade e aceite
de todos nós e nos aceite também para o Seu trabalho.
Ámin.

 este é o segundo volume de histórias seleccionadas do alcur’an .nele ,o autor descreve histórias de alguns profetas como ibrahim abraão ,lut lot ,shoaib jetro ,yussuf josé ,mussa moisés ,dawud david , e suleiman salomão .