فرناردو أرابال

❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ رسالة إلى الجنرال فرانكو- دار ممدوح عدوان ❝ الناشرين : ❞ دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع ❝ ❱

---

1932 م.

تم إيجاد له: كتاب واحد.

فرناندو أرابال (بالإسبانية: Fernando Arrabal)‏ كاتب وسينمائي إسباني ولد في مدينة مليلية في 11 أغسطس 1932.^[3] يقيم في فرنسا منذ 1955. تعلم القراءة والكتابة في سيوداد رودريجو، وقد فاز بالجائزة الوطنية سوبردوتادوا للموهوبين في سن العاشرة وقد أكمل دراسته الجامعية في مدريد. وقد عاني من الاختفاء الغامض لوالده الذي حُكِمَ عليه بالإعدام وبعد ذلك تم حرقه. وبسبب هذه الصدمة، كما كتب الحائز علي جائزة نوبل بيثنتي أليكساندري :

المعرفة التي أثرت في تكوين أرابال كانت ذات طابع أخلاقي والتي ظهرت في إنتاجه الفني.

وقد أخرج سبعة أفلام ونشر ثلاثة عشر رواية وثمنمائة كتاب شعر والعديد من النصوص المسرحية والعديد من المقالات من بينها التي ظهرت في كتبه عن الشطرنج.

وقد تُرجمت رواياته للعديد من اللغات .وكان خطابه للجنرال فرانكو والذي نُشر في عهده ذي صدي خاص. ومع موت الديكتاتور فرانكو، شارك أربال في مجموعة أخطر خمسة إسبانيين مع سانتياغو كاريو ودولوريس إيباروري لاباسيوناريا وإنريكي ليستر وبالنتين جونثاليث الكمبسينو. وقد نُشِر مسرحه بالكامل -والذي نشر في اللغات الرئيسية- في مجلدين من أكثر من ألفي صفحة في المجموعة الكلاسيكية القشتالية إسباسا عام 1997 والتي تم تحديثها عام 2009.

كما أسس أرابال في عام1963 مجموعة الذعر البانيكو مع أليخاندرو خودوروسكي ورولاند توبور. وكان صديقا لآندي وارهول وتريستان تثارا، وقضي ثلاثة أعوام مع مجموعة أندريه برتون السريالية ولذلك اعتبره ميل جوسو الناجي الوحيد من آلهة تيار الحداثة الثلاثة.^[4]

وفي عام 2010 قام فرناندو أرابال ببطولة أول فيلم في التاريخ في فترة ما بعد البانيكو.فيما قام خوان فرانك تشارانوسنت بتأليف وإخراج فيلم لا ريجريسيون أي التراجع. وقد بدأ كلا من أرابال وتشارانوسنت في التعاون في العديد من المشاريع الفنية منذ عام 2002 مثل خطاب الحب في مسرح متحف الإرميتاج في سان بطرسبرج وإعادة تنصيب المهندس المعماري وإمبراطور أشور أربعين عاما بعد عرضه الأول.

أعماله

الروائية

في عام 1982 حصل فرناندو أرابال عن أعماله الروائية علي جائزتين بالأدب عن وهما جائزة نادال ^[11] و" جائزة نابوكوب الدولية " .

"برج تضربه صاعقة" من أهم الأعمال الروائية للكاتب

وكتب العديد من الروايات مثل :

• بال بابيلونيا (1959)، نسخة خويارد، باريس، الديستينو، برشلونة عام 1977 .^[12]
• دفن السردين، نسخة خويارد، باريس عام 1960، برشلونة، الديستينو عام 1984 .^[13]
• أرابال يحتفل بالفوضي، نسخة لوسفيلد، باريس عام 1960، برشلونة، الديستينو عام 1983 .
• برج تضربه صاعقة، برشلونة، الديستينو عام 1983
• الحجر المضئ، نسخة تشريستيان بورجيوس، باريس عام 1971، برشلونة، الديستينو عام 1983 .
• العذراء الحمراء، برشلونة، سييكس بارال عام 1988 .
• ابنة كينج كونج، برشلونة، سييكس بارال عام 1988 .
• مراسم صلب عاشق، برشلونة، سييكس بارال عام 1990 .
• الجزار في المشتي، مقدمة ميلان كونديرا، كتب مجهولة الاسم، ثاراجوثا، نسخة عام 1993 . إكريتوري، باريس عام 1994 
• القرد، بلانيتا، برشلونة عام 1994 
• الارتفاع، برشلونة، سييكس بارال عام 1997، نسخة إكريتوري، باريس عام 1998 .
• احتفال بالنائب المجهول، إسباسا مدريد عام1998 نسخة بلون، باريس عام 2000
• الشمبانيا للجميع، كتب مجهولة الاسم، ثاراجوثا ونسخة ستوك، باريس عام 2002 .
• مثل جنة المجانين  بروجيرا، برشلونة عام 2008

الشعرية 

ألف كتب في الشعر مثل :

• في عام 1963 كتب " حَجر الجنون" .
• في عام 1985 كتب " جناتي المتواضعة " .
• في عام 1993 كتب " حرية اللون أو امرأة وداع بابل "، قصيدة سينمائية (نسخة روخيريي، مورتيمارت) .
• في عام 1997 كتب " رسائل إلي بالتاثار خوليوس " (نسخة روخيريي، مورتيمارت) .
• في عام 1997 كتب " عشر قصائد مفزعة وقصة " (أمبورا نوبا) 

الفنية 

اشترك أرابال أيضاً في نشر ثماني مائة كتاب فني مع الكُتاب (سالبادور دالي ورينيه ماجريتي ورولاند توبور وإنريكو باخ وأنطونيو ساورا ويويه مينخون وأليكوس فاسيانوس وكُتاب أخرين ومن أبرز هذه الكتب :

• أصدر كتاب "رائحة القداسة " (نسخة يبيس ريبيري، باريس) اشتراكاً مع أنطونيو ساورا في عام 1975 .
• أصدر كتاب "خمس مقطوعات شعرية -ختوم"( نسخة أندريه بيرين، باريس) اشتراكاً مع خوليوس بالتاثار في عام 1980 
• أصدر كتاب "تدفق فاسق" (نسخة روبيرت وليديي دوترو، باريس) اشتراكاً مع خيان كورتوت في عام 1991 ^]
• أصدر كتاب "اللوح الثلاثي" (نسخة مينو، كوينكا) اشتراكاً مع كاثرين ميليت وميشيل أوييبيك في عام 2004 .
• أصدر قصيدة البظر مع 56 ترجمة (مثل المجلد التشيكي الذي أصدره ميلان كونديرا) في عام 2008 

المسرحية

فرناندو أرابال وبيده كتبه عن المسرح

"نزهة" أول أعمال فرناندو المسرحية

• في عام 1952 قدم مسرحية " نزهة " .
• في عام 1953 قدم مسرحية " الدراجة الثلاثية " .
• في عام 1955 قدم مسرحية " فاندو وليز " .
• في عام 1959 قدم مسرحية " جيرنيكا " .
• في عام 1959 قدم مسرحية " دراجة الملعون " .
• في عام 1963 قدم مسرحية " الاحتفالية الكبري " 
• في عام 1966 قدم مسرحية " المهندس المعماري وإمبراطور اشور " .
• في عام 1967 قدم مسرحية " حديقة الملذات " .
• في عام 1967 قدم مسرحية " المتاهة " .^]
• في عام 1968 قدم مسرحية " الغزل المثير " .
• في عام 1972 قدم مسرحية " السماء والقاذورة " .
• في عام 1959 قدم مسرحية " مقبرة السيارات "
• وأيضاً قدم مسرحية " شباب اليوم الهمجي "
• وقدم مسرحية " ووضعوا أصفاداً للزهور " 
• وقدم مسرحية " جولة بابل " .
• وقدم مسرحية " محاكم التفتيش " .
• وقدم مسرحية " خطاب الحب " (مثل عمل " العذاب الصيني ") 
• وقدم مسرحية " الليل أيضاً شمس " 
• وقدم مسرحية " ملذات اللحم " 

و قد تم نشر أعماله المسرحية كاملةً في مجلدين من أكثر من ألفي صفحة في المجموعة الكلاسيكية القشتالية في دار للنشر تُسمي (إسباسا )( نسخة وترجمة مائة صفحة من فرانثيسكو تورّيس مونريال) في عام 1997 التي تم تحديثها في عام 2009.

و يُعتبر الآن أرابال من أهم كُتاب المسرح لحصوله علي جائزتين وطنيتين.