ياسوناري كاواباتا
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ ضجيج الجبل ❝ ❞ أستاذ ال غو ❝ ❞ العاصمة القديمة ❝ ❞ قصص بحجم راحة اليد ❝ ❞ راقصة إيزو ❝ الناشرين : ❞ دار التنوير للطباعة والنشر ❝ ❞ المدى للإعلام والثقافة والفنون ❝ ❞ منشورات تكوين للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار شرقيات للنشر والتوزيع ❝ ❱1899 م - 1972 م.
تم إيجاد له: 5 كتب.
ياسوناري كواباتا (باليابانية: 川端 康成 كواباتا ياسوناري) [3] المولود في 14 يونيو 1899 والمتوفى في 16 ابريل 1972 روائي ياباني أهله إبداعه النثري المكتوب بلغة شعرية راقية وغامضة للحصول على جائزة نوبل للأدب 1968؛ ليصبح بذلك أول أديب ياباني يحصل على الجائزة العالمية. ترجمت أعماله للغة الإنجليزية وبعضها للعربية، ولا تزال مقروءة إلى اليوم.
وُلد كواباتا في أوساكا، وفقد والديه عندما كان في الثانية من عمره ليقوم جداه بتربيته بعد ذلك، وكان له أخت كبرى أخذتها عمة بعيدة لتربيها. ماتت جدته عندما أصبح في السابعة من عمره، وتوفيت شقيقته التي رآها مرة واحدة فقط منذ موت والديه عندما أصبح في العاشرة، وعندما صار في الخامسة عشرة من عمره توفي جده. وبفقدانه كل أفراد عائلته الأقربين، انتقل للإقامة مع عائلة والدته (آل كورودا)، ثم انتقل في يناير 1916 إلى بيت داخلي قرب المدرسة الثانوية حيث يدرس، وبعد تخرجه منها في 1917 انتقل إلى طوكيو آملاً في اجتياز امتحان المدرسة الثانوية الأولى التي كانت تعمل بإدارة جامعة طوكيو الإمبراطورية. نجح في الامتحان ودخل كلية الدراسات الإنسانية ليتخصص في اللغة الإنجليزية، وفي يوليو 1920 تخرج من الثانوية وبدأ دراسته في جامعة طوكيو الإمبراطورية في نفس الشهر.
وبالإضافة إلى الكتابة الأدبية، عمل أيضاً كمراسل لصحيفة ماينيتشي شيمبون من أوساكا وطوكيو، رغم أنه رفض المشاركة في التعبئة العسكرية التي رافقت الحرب العالمية الثانية، فإنه لم يتأثر بالإصلاحات السياسية اللاحقة في اليابان. ومع موت أفراد عائلته بينما كان في سن مبكرة، أثرت الحرب بشكل كبير عليه، وبعد انتهاء الحرب بوقت قصير قال بأنه لن يستطيع أن يكتب إلا المراثي.
قائمة أعماله[عدل]
رقم | تاريخ كتابة الرواية | اســم الرواية الأصلي | اســم الرواية العربي | تاريخ الترجمة للعربية |
---|---|---|---|---|
1 | 1926 | 伊豆の踊子
Izu no Odoriko |
راقصة آيزو | 1 تشرين الأول 1990 |
2 | 1930 | 浅草紅團
Asakusa Kurenaidan |
عصابة أوساكا القرمزية | لم تترجم بعد |
3 | 1935 - 1937 ،1947 | 雪国
Yukiguni |
بلد الثلج | 1993 |
4 | 1951 - 1954 | 名人
Meijin |
سيد الغو | 1984 |
5 | 1949 - 1952 | 千羽鶴
Senbazuru |
طيور الكركي الألف | 1 كانون الثاني 1991 |
6 | 1949 - 1954 | 山の音
Yama no Oto |
صوت الجبل | 1983 |
7 | 1954 | みづうみ(みずうみ)
Mizuumi |
البحيرة | 1993 |
8 | 1961 | 眠れる美女
Nemureru Bijo |
منزل الجميلات النائمات | الطبعة الثانية 2006 |
9 | 1962 | 古都
Koto |
العاصمة القديمة [4] | 1999 |
10 | 1964 | 美しさと哀しみと
Utsukushisa to Kanashimi to |
جمال وحزن [9] | 1983 |
11 | 1964 | 片腕
Kataude |
ذراع واحدة | |
12 | 1922 - 1972 | 掌の小説
Tenohira no Shōsetsu |
قصص بحجم راحة يد | 1999 |
مناقشات واقتراحات حول صفحة ياسوناري كاواباتا: