❞ كتاب Constitutional Law, Twelfth Edition ❝ ⏤ جاكلين ر. كانوفيتز

The men who met in Philadelphia in 1787 had ample precedent for the
notion of a written constitution. Americans had been living under colonial
charters for more than 100 years. After declaring their independence, the 13
former colonies immediately began working on constitutions in preparation
for statehood. New Hampshire was the fi rst to complete this process.1
 By 1779,
all 13 former colonies had constitutions in place. The governments established by these constitutions were patterned after the English parliamentary
system. Nearly all provided for a bicameral legislature that was responsible
for selecting the governor.
§ 1.2 —Early Steps Toward National Unity
The federal union established by the Constitution of 1789 was not the fi rst
attempt at alliance. In 1643, the colonies of Massachusetts, New Plymouth,
Connecticut, and New Haven formed a coalition, known as the New England
Confederacy, for mutual defense against the Dutch and Indians. The colonists
were, nevertheless, apprehensive about establishing a strong central government with sovereign authority over them.
The Revolutionary War provided the fi rst major impetus for unifi cation.
Coordinating the war effort required something more than 13 independent
nations fi ghting separately toward a common goal. All colonies except Georgia
sent delegates to the First Continental Congress that assembled in Philadelphia
in 1774.2
 However, preparing to wrest power from one sovereign, they were
in no hurry to turn it over to another. Consequently, they gave the Continental
Congress only powers that were strictly necessary for carrying on the war. The
Continental Congress functioned as an instrument of the states, with the states
retaining sovereignty.
1
 ERIKSSON, AMERICAN CONSTITUTIONAL HISTORY, ch. 7 (1933). 2
 EVANS, CASES ON CONSTITUTIONAL LAW, ch. 1 (1933).
 C 4 ONSTITUTIONAL LAW § 1.3
§ 1.3 —Articles of Confederation
It soon became apparent that greater centralization was needed. In 1776,
a committee was appointed to study this problem. This committee wrote the
Articles of Confederation, which went into effect in March of 1781. While
the Articles of Confederation set up a national government, the government’s
powers over domestic affairs were so limited that the government was doomed
to fail before it began. Distrustful of a strong central government, the states
refused to delegate the vital power to levy taxes, regulate commerce, or
pass laws affecting domestic affairs.3
 The Union established under the Articles
of Confederation was little more than a loosely joined league of sovereign
and independent states. The chief function of the national government was to
 represent the league of states in foreign affairs.
After the War of Independence was won, the American people were
confronted with the realization that the government they had hastily thrown
together for the purpose of carrying on the war was too weak to protect their
common interests in peacetime. Fortunately, the leaders of this period were
 reasonable people and were able solve this problem without the power struggles
and bloodshed that so often follow a revolution.
§ 1.4 —Drafting the United States Constitution
In February of 1787, the Congress established under the Articles of
Confederation adopted a resolution calling for a convention to consider revision. Three months later, 55 delegates, representing every state except Rhode
Island, assembled in Philadelphia and selected George Washington as their
unanimous choice to preside over the Convention. The session lasted nearly
four months.
The most immediate question facing the Convention was whether the
Articles of Confederation could be salvaged or whether it was necessary to
begin anew. James Madison recommended salvaging the best feature of the
Articles of Confederation—the idea of separating the powers of the national
government into three branches—and building a new constitution around it.
After heated debate and compromise on such issues as the amount and kinds of
powers to delegate to the national government, the basis for representation in
the national legislature, and the relations between the nation and the states, the
Convention ended with a constitution that bore little resemblance to the document the delegates had been assembled to “revise.” The proposed Constitution
conferred broad powers on the federal government.

الرجال الذين اجتمعوا في فيلادلفيا في عام 1787 كان لديهم سابقة كبيرة ل
فكرة دستور مكتوب. كان الأمريكيون يعيشون تحت الاستعمار
المواثيق لأكثر من 100 سنة. بعد إعلان استقلالها ، و 13
بدأت المستعمرات السابقة على الفور العمل على الدساتير في التحضير
من أجل الدولة. كان نيو هامبشاير أول ما أكمل هذه العملية
 بحلول عام 1779 ،
جميع المستعمرات الثلاثة عشر السابقة لديها دساتير قائمة. تم تشكيل الحكومات التي أنشأتها هذه الدساتير بعد البرلمان الإنجليزي
النظام. تقريبا جميع المنصوص عليها لمجلس تشريعي من مجلسين كان مسؤولا
لاختيار الحاكم.
الفقرة 1.2 - خطوات مبكرة نحو الوحدة الوطنية
الاتحاد الفيدرالي الذي أنشئ بموجب دستور عام 1789 لم يكن هو الأول
محاولة للتحالف. في 1643 ، مستعمرات ماساتشوستس ، نيو بلايموث ،
كونيتيكت ونيو هافن شكلا ائتلافا يعرف باسم نيو إنجلاند
الكونفدرالية ، للدفاع المشترك ضد الهولنديين والهنود. المستعمرون
كانوا ، مع ذلك ، قلقين بشأن إنشاء حكومة مركزية قوية مع سلطة سيادية عليها.
وفرت الحرب الثورية أول قوة دافعة كبيرة للوحدة.
يتطلب تنسيق الجهد الحربي أكثر من 13 شيئًا مستقلاً
الدول تنطلق بشكل منفصل نحو هدف مشترك. جميع المستعمرات باستثناء جورجيا
أرسل مندوبين إلى المؤتمر القاري الأول الذي انعقد في فيلادلفيا
في 1774.2
 ومع ذلك ، كانوا يستعدون لانتزاع السلطة من دولة واحدة
في عجلة من امرنا لتسليمها إلى آخر. وبالتالي ، أعطوا القاري
الكونغرس فقط السلطات التي كانت ضرورية للغاية لمواصلة الحرب. ال
لقد عمل الكونغرس القاري كأداة للولايات ، مع الولايات
الحفاظ على السيادة.
1
 إريكسون ، التاريخ الدستوري الأمريكي ، الفصل 7 (1933). 2
 إيفانز ، قضايا على القانون الدستوري ، الفصل 1 (1933).
 C 4 القانون الدستوري § 1.3
§ 1.3 - مواد الاتحاد
سرعان ما أصبح من الواضح أن هناك حاجة لمزيد من المركزية. في 1776 ،
تم تعيين لجنة لدراسة هذه المشكلة. هذه اللجنة كتبت
مواد الاتحاد ، والتي دخلت حيز التنفيذ في مارس من عام 1781. في حين
شكلت مواد الاتحاد الكونفدرالي حكومة وطنية ، الحكومة
كانت السلطات على الشؤون الداخلية محدودة لدرجة أن الحكومة كانت محكوم عليها
أن تفشل قبل أن تبدأ. يثق في حكومة مركزية قوية ، والولايات
رفض تفويض القوة الحيوية لفرض الضرائب ، وتنظيم التجارة ، أو
تمرير القوانين التي تؤثر على الشؤون الداخلية
 الاتحاد المنشأ بموجب المواد
كان الاتحاد أكثر من كونه مجرد اتحاد انضم فضفاضة
والدول المستقلة. كانت الوظيفة الرئيسية للحكومة الوطنية هي
 تمثل رابطة الدول في الشؤون الخارجية.
بعد حرب الاستقلال ، انتصر الشعب الأمريكي
واجهوا إدراك أن الحكومة قد ألقوا بها على عجل
معا لغرض الاستمرار في الحرب كان ضعيفا جدا لحماية لهم
المصالح المشتركة في وقت السلم. لحسن الحظ ، كان قادة هذه الفترة
 الناس معقولة وتمكنت من حل هذه المشكلة دون صراعات السلطة
وإراقة الدماء التي تتبع في كثير من الأحيان ثورة.
الفقرة 1.4 - صياغة دستور الولايات المتحدة
في فبراير من عام 1787 ، أنشأ الكونغرس بموجب مواد
اعتمد الاتحاد قرارًا يدعو إلى اتفاقية للنظر في المراجعة. بعد ثلاثة أشهر ، 55 مندوبًا يمثلون كل ولاية باستثناء رود
جزيرة ، تجميعها في فيلادلفيا واختيار جورج واشنطن لهم
اختيار بالإجماع لرئاسة الاتفاقية. استمرت الجلسة تقريبا
أربعة أشهر.
وكان السؤال الأكثر إلحاحا التي تواجه الاتفاقية ما إذا كان
يمكن إنقاذ مواد الاتحاد أو ما إذا كان ذلك ضروريًا
تبدأ من جديد. أوصت جيمس ماديسون إنقاذ أفضل ميزة لل
مواد الاتحاد - فكرة الفصل بين سلطات المواطن
الحكومة إلى ثلاثة فروع ، وبناء دستور جديد من حوله.
بعد نقاش ساخن وتسوية حول قضايا مثل كمية وأنواع
صلاحيات تفويض الحكومة الوطنية ، وأساس التمثيل في
الهيئة التشريعية الوطنية ، والعلاقات بين الأمة والولايات
انتهت الاتفاقية بدستور لا يشبه إلا القليل من الوثيقة التي تم تجميع المندوبين من أجل "المراجعة". الدستور المقترح
منح صلاحيات واسعة على الحكومة الفيدرالية

تعريف القانون باللغة الانجليزية

كلية القانون بالانجليزي

تعريف القانون العام بالانجليزي

كتابة كلمة قانون بالانجليزي

تخصص قانون بالانجليزي

محامي بالانجليزي

ترجمه القانون بالانجليزي

قانوني بالانجليزي

القانون الانجليزي pdf

مادة مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية

تحميل كتاب مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية pdf

تحميل قاموس قانوني عربي انجليزي pdf

معجم القانون pdf

مصطلحات القانون الجنائي باللغة الانجليزية

جميع الكلمات القانونية باللغة الانجليزية

تعريف القانون باللغة الانجليزية