❞ كتاب السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا ❝  ⏤ جوزيف جاكوبس

❞ كتاب السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا ❝ ⏤ جوزيف جاكوبس

السمكة والخاتم حكايات شعبية من إنجلترا جمعها جوزيف جاكوبس ، توجب على المؤلف أن يعيد كتابة هذه الحكايات الخرافية وبخاصة تلك التي تعتمد اللهجة المحلية ، بما فيها اللهجة الاسكتلندية . فلن يفهم الأطفال وربما اليافعون اللهجة حيث كان ينبغي التخفيف من الأسلوبية الجوفاء التي تُميز كتب الفتيان في القرن الثامن عشر ، وإعادة صياغتها بأسلوب أبسط ، تعتمده الحكايات ولا يتعدى الإنجليزية " الأدبية " لكن كان من اللازم علينا أن نبقى على بعض الألفاظ السوقية في أفواه بعض السوقيين فالأطفال يحبذون الزخم الدرامي الذي توحي به كما هو حال الأكبر منهم سناً . إن الهدف الرئيسي من هذا الكتاب هو تقديم كتاب من القصص الإنجليزية الخرافية يستمع إليها الأطفال الإنجليز . جوزيف جاكوبس - جوزيف جاكوبس (بالإنجليزية: Joseph Jacobs)‏ في الفترة (29 أغسطس 1854 - 30 يناير 1916)، كان فولكلوري وناقد أدبي ومؤرخ وكاتب أسترالي، وهو كاتب في الأدب الإنجليزي، حيث له أعمال بارزة ومنشورة في الفلكلور الإنجليزي. قام بنشر عدد من الحكايات الخرافية التي اشتهرت عالمياً، ومنها جاك وشجرة الفاصولياء، وجولديلوكس والدببة الثلاثة، والخنازير الثلاثة الصغار، وجاك قاتل العملاق. كما قام بالتحرير على النسخة الإنجليزية من ألف ليلة وليلة، وكليلة ودمنة، وخرافات إيسوب. وقد انضم إلى جمعية الفلكلور في إنجلترا، وأصبح محرراً في مجلة المجتمع فلكلور. كما ساهم أيضاً في الموسوعة اليهودية.
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا ❝ الناشرين : ❞ هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث ❝ ❱
من كتب الادب الانجليزى ادب البلدان الغربية - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.

نبذة عن الكتاب:
السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا

2010م - 1445هـ
السمكة والخاتم حكايات شعبية من إنجلترا جمعها جوزيف جاكوبس ، توجب على المؤلف أن يعيد كتابة هذه الحكايات الخرافية وبخاصة تلك التي تعتمد اللهجة المحلية ، بما فيها اللهجة الاسكتلندية . فلن يفهم الأطفال وربما اليافعون اللهجة حيث كان ينبغي التخفيف من الأسلوبية الجوفاء التي تُميز كتب الفتيان في القرن الثامن عشر ، وإعادة صياغتها بأسلوب أبسط ، تعتمده الحكايات ولا يتعدى الإنجليزية " الأدبية " لكن كان من اللازم علينا أن نبقى على بعض الألفاظ السوقية في أفواه بعض السوقيين فالأطفال يحبذون الزخم الدرامي الذي توحي به كما هو حال الأكبر منهم سناً . إن الهدف الرئيسي من هذا الكتاب هو تقديم كتاب من القصص الإنجليزية الخرافية يستمع إليها الأطفال الإنجليز .
.
المزيد..

تعليقات القرّاء:

نبذة عن سلسلة ثقافات الشعوب: 
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على"72" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها . 
وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته "عولمة" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققًا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين. 

الادب- الادباء- ادبية متنوعة- دراسات ادبية- ادب البلدان الغربية- الادب الانجليزى



سنة النشر : 2010م / 1431هـ .
حجم الكتاب عند التحميل : 1.4 ميجا بايت .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة: عدد قراءة السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
جوزيف جاكوبس - Joseph Jacobs

كتب جوزيف جاكوبس جوزيف جاكوبس (بالإنجليزية: Joseph Jacobs)‏ في الفترة (29 أغسطس 1854 - 30 يناير 1916)، كان فولكلوري وناقد أدبي ومؤرخ وكاتب أسترالي، وهو كاتب في الأدب الإنجليزي، حيث له أعمال بارزة ومنشورة في الفلكلور الإنجليزي. قام بنشر عدد من الحكايات الخرافية التي اشتهرت عالمياً، ومنها جاك وشجرة الفاصولياء، وجولديلوكس والدببة الثلاثة، والخنازير الثلاثة الصغار، وجاك قاتل العملاق. كما قام بالتحرير على النسخة الإنجليزية من ألف ليلة وليلة، وكليلة ودمنة، وخرافات إيسوب. وقد انضم إلى جمعية الفلكلور في إنجلترا، وأصبح محرراً في مجلة المجتمع فلكلور. كما ساهم أيضاً في الموسوعة اليهودية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا ❝ الناشرين : ❞ هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث ❝ ❱. المزيد..

كتب جوزيف جاكوبس
الناشر:
هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث
كتب هيئة أبو ظبي للثقافة والتراثهيئة أبوظبي للثقافة والتراث هي هيئة حكومية محلية تعمل على حفظ وتعزيز التراث والثقافة في إمارة أبوظبي. أسست الهيئة من أجل توحيد وتنظيم جهود الجهات العاملة في مجال الثقافة والتراث في الإمارة، وجاء هذا نتيجة اقتراح فريق خبراء يعملون تحت الإشراف الفني لمنظمة اليونسكو الدولية. تأسست الهيئة في 14 أكتوبر 2005 وفق القانون رقم 28 لسنة 2005، وقضى القانون بدمج المجمع الثقافي وإدارة الآثار والسياحة في العين. تدار الهيئة بواسطة مجلس إدارة برئاسة الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان. محمد خلف المزروعي هو مديرها السابق. كان مقر هيئة أبوظبي للثقافة والتراث يقع في أحد أقدم المباني التراثية الثقافية في المدينة بالقرب من قصر الحصن، حيث كان يحتوي على مسرح ومدرج ومعرض. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الدماغ وكيف يطور بنيته وأداءه ❝ ❞ الذاكرة أسرارها وآلياتها ❝ ❞ أرض جديدة ❝ ❞ غيوم تائهة ❝ ❞ ما الجينات؟ ❝ ❞ كيف ننام؟ ❝ ❞ الخمسون سنه المقبله ❝ ❞ ديوان أبي نواس ب الصولي شعر ❝ ❞ بلا عائلة ❝ ❞ بوتشان ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ نورمان دويدج ❝ ❞ ايكهارت تول ❝ ❞ الجاحظ ❝ ❞ محمد إبراهيم سليم ❝ ❞ جوزيه ساراماغو ❝ ❞ لورون بوتى ❝ ❞ هيرتا موللر ❝ ❞ شارل أوفراي ❝ ❞ أبو نواس ❝ ❞ أستريد فابري ❝ ❞ باسيليو بابون مالدونادو ❝ ❞ حسب الشيخ جعفر ❝ ❞ هكتور مالو ❝ ❞ ميتسويو كاكوتا ❝ ❞ برندان ولسون ❝ ❞ ميشائيل مار ❝ ❞ كولين تادج ❝ ❞ ناتسومي سوسيكي ❝ ❞ فوميكو هاياشي ❝ ❞ جيزوالدو بوفالينو ❝ ❞ باسكال بوردي ❝ ❞ ابن الفرخان ❝ ❞ أ. أرنوف و د.أودييت ❝ ❞ ديفيد لندلي ❝ ❞ فرانسوا فانوتشي ❝ ❞ باتريك موديانو ❝ ❞ فريد كزارا ❝ ❞ إجناز كانوز ❝ ❞ ريتشارد واتسون ❝ ❞ آرثر جون وافل ❝ ❞ الحارث بن عباد ❝ ❞ جان لوك تولا بريس ❝ ❞ دانييل كيلمان ❝ ❞ نجيب الحصادى ❝ ❞ محمد جاسم الخليفي ❝ ❞ ناصر بن جاعد الخروصي ❝ ❞ إسلام ماهر فرج عمارة ❝ ❞ ستيف جوولد ❝ ❞ غوستاف سايبت ❝ ❞ بيت فرون ❝ ❞ بينوا ريتّو ❝ ❞ وليام ريتشارد ليثابي ❝ ❞ ميشيل بوتور ❝ ❞ إريك بوفتو ❝ ❞ سارة موس - أليكساندر بادنوتش ❝ ❞ دانيال كيلمان ❝ ❞ أو ريد ❝ ❞ إيريك بوفتو ❝ ❞ بّيير لاسلو ❝ ❞ جانفريس و دولارو ❝ ❞ رايموند ليفشيز ❝ ❞ مايك داش ❝ ❞ كرستين جاكسون ❝ ❞ دبليو تي لينرد ❝ ❞ عبد الرحمن الحجي ❝ ❞ بوريا ساكس ❝ ❞ تانغو طوكيو ❝ ❞ شارلوت سلي ❝ ❞ ألكسيس كوروس ❝ ❞ محمد بن يزيد المسلمي ❝ ❞ روبرت إيروين ❝ ❞ رالف روتمان ❝ ❞ كارل غيرث ❝ ❞ ماري - كاترين دونوا ❝ ❞ مارلين روبنسون ❝ ❞ روي بورتر ❝ ❞ هيلين ماكدونالد ❝ ❞ إيرمانو ريا ❝ ❞ حمد محمد بن صراي ❝ ❞ دنيس جونسون ❝ ❞ توماس جورج ثروم ❝ ❞ ماريانا مونتيرو ❝ ❞ وودي هولتون ❝ ❞ حنة فيلتين ❝ ❞ فرنسوا فانوتشي ❝ ❞ إلين ووكر ❝ ❞ جوناثان بيرت ❝ ❞ ليزا تيتزنر ❝ ❞ جوزيف جاكوبس ❝ ❞ جوزيف بوديس ❝ ❞ مانيت كرمنتيس ❝ ❞ جان نيكولا بوى ❝ ❞ فراتسلاف ❝ ❞ ليو بو اكيم ❝ ❞ نودر راسموسن ❝ ❞ مارى كاترين ❝ ❱.المزيد.. كتب هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث