โž ูƒุชุงุจ ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ โ  โค ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ

โž ูƒุชุงุจ ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ โ โค ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ

ุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ู‡ุงู…ุงู‹ ูˆู‡ูˆ: ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู†ุธุงู… ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠ ู…ุชุฑู‡ู„ ูˆู…ุชุฌุฐุฑ ููŠ ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฑูˆุชูŠู†. ูˆุชู‚ุชุฑุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุตุฏูŠู‚ุง ู„ู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุซ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡. ูุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ูุถูุงุถ ุฅู„ู‰ ุขู„ูŠุฉ ู…ุฑู†ุฉ ูˆูุนุงู„ุฉ ูˆู…ุจุชูƒุฑุฉุŒ ุชุถุน ู†ุตุจ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ูˆุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุฎุฏู…ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง. ูˆุชู‚ุฏู… ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุถู…ุงู† ู†ุฌุงุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุงู‚ุฉ.

ุชุณู…ู‰ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุบุฑุถ
ุจุงู„ุงุณู€ู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู€ู€ู€ู€ุฉ ู„ุฃู†ู€ู€ู€ู‡ุง
ุชุชุนู€ู€ู€ุงู…ู„ ู…ู€ู€ู€ุน ุงู„ู€ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณู€ู€ู€ู€ูŠ
ู„ู„ุญูƒูˆู…ู€ุฉ ูˆู‡ู€ูˆ: ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠู€ู€ู€ุงุฏุฉ
ูˆูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ู‚ ุฑุคูŠุฉ
ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰.
ูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนูƒู€ู€ุณ ู…ู€ู€ู† ุฐู„ู€ู€ูƒุŒ ูู€ู€ู€ุฅู†
ุงู„ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจู€ู€ุน ุงู„ุฃุฎู€ู€ุฑู‰
ุชุชุนู„ู‚ ุจู€ู€ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนู€ุฉ. ุฃูŠ ุฃู†ู€ู‡ุง
ุชุฑุขู€ุฒ ุนู„ู€ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠู€ุฉ ุงู„ุชู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชุทูŠุน
ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
ู…ู€ู† ุฎู„ุงู„ู€ู‡ุงุŒ

ูŠูุตู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู€ูŠ ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุฏูุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุจูŠู€ู†
ุฏูุนู€ู‡ุง ู„ุชุณู€ูŠุฑ ูˆุชูƒู…ู€ู€ู€ู„ ุฑุญู„ุชู€ู€ู‡ุง. ุชุญู€ู€ุฏุฏ
ุนู…ู„ูŠู€ู€ู€ู€ุฉ ุงู„ูุตู€ู€ู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุงุถู€ู€ู€ู€ู€ุญ
ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ู„ูƒู„ ู‡ูŠุฆุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุชุณุงุนุฏู‡ุง
ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุณุงู„ุชู‡ุง.

ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุขุงู† ุขุจุงุฑ ู…ูˆุธููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุถุนูˆู†
ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ุงุช ูˆูŠู‚ุฏู…ู€ู€ูˆู† ุงู„ู…ุดู€ู€ูˆุฑุฉ ู„ู„ู€ู€ู€ูˆุฒุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณู€ู€ู€ุฆูˆู„ูŠู†ุŒ
ูˆูŠุชุฎู„ู€ูˆู† ุนู€ู€ู€ู† ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ุงุช ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุธู€ู€ุงุฆู ุงู„ุณู€ู€ู‡ู„ุฉ
ู„ู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠุงุช ุงู„ูˆุธูŠููŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฃุฏู†ู€ู€ู‰ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู…ู†ุญู€ู€ูˆุง ู…ุฏูŠู€ู€ู€ุฑูŠ
ุงู„ูˆุณุท ุณู„ุทุงุช ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช. ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุฏุงุก ุถุนูŠูุง
ูˆุฅู†ุชุงุฌูŠู€ุฉ ู…ุชุฐุจุฐุจู€ุฉ. ู„ู€ู… ูŠูƒู€ู† ุขุจู€ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู† ูู€ูŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู€ุง
ูŠู…ุงู†ุนูˆู† ูู€ู€ูŠ ุชุญุณู€ูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ู€ุงุช ุงู„ุนุงู…ู€ุฉุŒ ูˆู„ูƒู€ู† ุงู„ู…ุดู€ูƒู„ุฉ ุฃู†
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุชู„ูƒ.

ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ ู…ุงุฑุฌุฑูŠุช ุชุงุชุดุฑุŒ ุฑุฆูŠุณุฉ
ูˆุฒุฑุงุก ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู€ู€ู€ู€ู€ุง ุนู€ู€ู€ู€ู€ู† ุญุณู€ู€ู€ู€ู€ู€ุจ
ุงู„ู…ุญู€ู€ุงูุธูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุจู‚ุช ุฌู€ู€ู€ูˆู†
ู…ูŠุฌู€ุฑุŒ ุนู…ู€ู„ ุฐู„ู€ูƒ ุงู„ูุฑูŠู€ู‚ ุงู„ุณู€ู€ุงุนูŠ
ุฅู„ู€ู€ู€ู‰ ุฅุนู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงุฎู€ู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุขุณุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุดู€ุงุฑ
ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุณู€ุงุจู‚ุฉ. ูุชู€ู… ูุตู€ู„
ูˆุธู€ู€ู€ู€ู€ุงุฆู ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุฃุนู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงู„
ุงู„ุฅุฌุฑุงุฆูŠู€ู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ู€ู‡ู„ุฉ ุนู€ู€ู€ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช
ุงู„ูƒู€ุจุฑู‰ ุงู„ุชู€ูŠ ุฑุนู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ูˆุธู€ู€ุงุฆู
ูˆุทูˆุฑุชู€ู€ู€ู€ู€ู‡ุง. ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณู…ูŠุช ุงู„ูˆุขุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู€ู€ู‡ูŠุฆุงุช
ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉุŒ ูˆุชูˆู„ุงู‡ุง ู…ุฏูŠุฑูˆู† ูŠุชู…ุชุนูˆู†
ุจุณู„ุทุงุช ูˆู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุงุช ุงุชุฎู€ุงุฐ ุงู„ู‚ู€ุฑุงุฑ.
ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ู„ู€ู… ูŠุนู€ุฏ ูŠุนู…ู€ู„ ูู€ูŠ
ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ู€ูŠ ุชุตู€ู€ู€ูˆุบ
ุงู„ุณูŠุงุณู€ุงุช ุณู€ูˆู‰ ู†ุณู€ุจุฉ ุถุฆูŠู„ู€ุฉ ู…ู€ู†
ู…ูˆุธูู€ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ุฉุŒ ูˆุชุญู€ูˆู„ ุบุงู„ุจูŠู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุนุงู…ูŠู† - ูงูฅ %ุชู‚ุฑูŠุจุง -
ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ูˆุธุงุฆู ู…ุณู€ุชู‚ู„ุฉ ู„ุง ุนู„ุงู‚ู€ุฉ
ู„ู‡ุง ุจูˆุถุน ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช.
ุงู„ู…ุฏุฎู€ู€ู„ ุงู„ุซู€ู€ู€ู€ุงู„ุซ: ุชุญุณู€ู€ู€ูŠู†
ุบู€ุฑุถ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ (ูˆุถู€ู€ูˆุญ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡)
ุงู„ูุตู„ ุจูŠู€ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡ ูˆุงู„ุชู†ููŠู€ุฐ ูŠุณู€ุงุนุฏ
ุนู„ู€ู‰ ุตูŠุงุบู€ุฉ ู†ุธู€ุงู… ูŠุนู…ู€ู„ ููŠู€ู‡ ุขุจู€ุงุฑ
ู…ูˆุธูู€ู€ู€ู€ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู€ู€ู‰ ูˆุถู€ู€ู€ู€ุน
ุงู„ุณูŠุงุณู€ุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ู€ุง ูŠุฑุขู€ู€ู€ุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู€ู€ุฑูˆู†
ุนู„ู€ู€ู€ู‰ ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู€ู… ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ู€ุงุช ูˆ ู…ุชุงุจุนู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก
ุนู„ู€ู‰ ุงู„ุตู„ู€ุฉ ู‚ุงุฆู…ู€ุฉ ุจูŠู€ู† ุงู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠูŠู†:
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงู‡ู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู€ู€ุฉ ูู€ูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุคูŠู€ู€ุฉ ุทูˆูŠู„ู€ุฉ ุงู„ู…ู€ุฏู‰ ูˆุจู„ู€ูˆุบ
ุงู„ุบุงูŠู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชู‡ุฏูู‡ุง ุณูŠุงุณู€ู€ู€ุงุช
ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ุฉ. ุงู„ู…ุฏุฎู€ู€ู€ู„ ุงู„ุซู€ู€ู€ุงู„ุซ ูู€ู€ู€ูŠ
ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ุฉ ูŠุตู†ู€ุน ู‡ู€ุฐู‡
ุงู„ุฑุคูŠู€ุฉุŒ ูˆูŠูˆุถู€ุญ ุงู„ู†ู€ู‡ุฌ ุงู„ู€ุฐูŠ ู„ุง ุจู€ุฏ
ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ุฌู‡.
ูู€ูŠ ู…ุฏูŠู†ู€ุฉ (ุตู†ู€ูŠ ููŠู€ู„) ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉุŒ

ุนู†ุฏ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุงู„ู…ุฒุงูˆุฌุฉ ุจูŠู†
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช
ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ููƒู€ู€ุฑุฉ ูู‚ู€ุทุŒ ุชุชู†ู€ุงูˆู„ ู‡ู€ุฐู‡
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุขู€ู€ู„ุง ุนู„ู€ู‰
ุญุฏุฉ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏูŠ
ุงุฎู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ู€ุฉ ุฃู† ูŠุฏู…ุฌู€ู€ู€ู€ูˆุง ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุฐู‡
ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูู€ู€ู€ูŠ ู†ุณู€ู€ูŠุฌ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู„ุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ
ูุนุงู„ูŠุชู‡ุง.
ุนู„ู€ู‰ ุณู€ุจูŠู„ ุงู„ู…ุซู€ุงู„ุŒ ู„ูŠูุตู„ู€ูˆุง ุจูŠู€ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡
ูˆุงู„ุชู†ููŠู€ู€ุฐุŒ ุทู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู‚ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู€ู€ูˆู† ูู€ู€ู€ู€ูŠ
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ุฅุทุงุฑุง ู…ุฑู†ุง ู„ู„ุฃุฏุงุก ู‚ุงุฆู…ุง
ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุจุงุฏุฑุงุช:
ูก .ุฃุณุณู€ูˆุง ูˆุขู€ุงู„ุงุช ุญูƒูˆู…ูŠู€ุฉ ุชุฑุขู€ู€ู€ุฒ ุนู„ู€ู€ู‰
ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุฎุฏู…ู€ู€ุงุช ู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉ ูˆู…ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ุชู†ููŠู€ู€ู€ุฐ
ูˆุธุงุฆู ู…ุนูŠู†ุฉ.
ูข .ุฃุนุทูˆุง ู…ุฏูŠุฑูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุขู€ู€ุงู„ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู€ุฉ
ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง ุฐุงุชูŠุง ุขุงู…ู„ุง.
ูฃ .ุฌุนู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุขุงู„ุงุช ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุฑุณู…ูŠุง ุฃู…ุงู…
ูˆุงุถุนู€ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ู€ุงุช ุจู€ู€ุฃู† ุทู„ุจู€ู€ูˆุง ู…ู†ู€ู€ู‡ู…
ุงู„ุงุฑุชู‚ู€ุงุก ุฅู„ู€ู‰ ู…ุณู€ุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุญู€ู€ู€ุฏุฏุฉ
ู…ุณุจู‚ุง.
ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆูˆุถุนู€ู€ู‡ู…ุง ูู€ูŠ
ุฃูŠุฏูŠ ูˆุขุงู„ุงุช ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉ ุจุนุถู€ู‡ุง ุนู€ู† ุจุนู€ุถุŒ
ุจูŠู† ุฏูˆุฑ ุขู„ ูˆุขุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฏ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู€ู€ุฐุง
ุฌุฒุก ู…ู€ู€ู† ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ุฉ. ูˆู„ูƒู€ู†
ู„ุฃู† ูˆุขู€ู€ู€ุงู„ุงุช ุงู„ุชู†ููŠู€ู€ู€ุฐ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ู€ู€ู€ุฏุฉ ู…ู†ุญู€ู€ู€ู€ุช
ุตู„ุงุญูŠุงุช ุงู„ุชุญูƒู… ูˆุงู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ู€ุฉ ุนู„ู€ู‰
ู…ู…ุงุฑุณู€ุงุชู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠู€ุฉุŒ ูุฅู†ู€ู‡ุง ูˆุงุฌู€ู‡ุช ุฃูŠุถู€ู€ุง
ุชุจุนุงุช ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ุง.
ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ู€ู€ูŠ ุฌู€ุฒุก
ู…ู† ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชูŠ ุงู„ุชุญูƒู€ู… ูˆุงู„ุชุจุนู€ุงุช. ูˆู‡ู…ู€ุง
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนู€ู€ุฉ. ุงู„ู…ู€ู‡ู… ุฃู†
ุงู„ู…ุฒุงูˆุฌู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุงุณู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุซู€ู€ู€ู„ุงุซ
ุตู†ุนู€ู€ู€ุช ุฃุฏุงุฉ ุนุธูŠู…ู€ู€ู€ุฉ ู„ุฅุนู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงุฎู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน
ุงู„ุญูƒูˆู…ุชูŠู†.
ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡

1997ู… - 1442ู‡ู€
ุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ู‡ุงู…ุงู‹ ูˆู‡ูˆ: ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู†ุธุงู… ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠ ู…ุชุฑู‡ู„ ูˆู…ุชุฌุฐุฑ ููŠ ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฑูˆุชูŠู†. ูˆุชู‚ุชุฑุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุตุฏูŠู‚ุง ู„ู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุซ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡. ูุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ูุถูุงุถ ุฅู„ู‰ ุขู„ูŠุฉ ู…ุฑู†ุฉ ูˆูุนุงู„ุฉ ูˆู…ุจุชูƒุฑุฉุŒ ุชุถุน ู†ุตุจ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ูˆุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุฎุฏู…ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง. ูˆุชู‚ุฏู… ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุถู…ุงู† ู†ุฌุงุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุงู‚ุฉ.

ุชุณู…ู‰ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุบุฑุถ
ุจุงู„ุงุณู€ู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู€ู€ู€ู€ุฉ ู„ุฃู†ู€ู€ู€ู‡ุง
ุชุชุนู€ู€ู€ุงู…ู„ ู…ู€ู€ู€ุน ุงู„ู€ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณู€ู€ู€ู€ูŠ
ู„ู„ุญูƒูˆู…ู€ุฉ ูˆู‡ู€ูˆ: ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠู€ู€ู€ุงุฏุฉ
ูˆูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ู‚ ุฑุคูŠุฉ
ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰.
ูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนูƒู€ู€ุณ ู…ู€ู€ู† ุฐู„ู€ู€ูƒุŒ ูู€ู€ู€ุฅู†
ุงู„ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจู€ู€ุน ุงู„ุฃุฎู€ู€ุฑู‰
ุชุชุนู„ู‚ ุจู€ู€ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนู€ุฉ. ุฃูŠ ุฃู†ู€ู‡ุง
ุชุฑุขู€ุฒ ุนู„ู€ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠู€ุฉ ุงู„ุชู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชุทูŠุน
ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
ู…ู€ู† ุฎู„ุงู„ู€ู‡ุงุŒ

ูŠูุตู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู€ูŠ ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุฏูุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุจูŠู€ู†
ุฏูุนู€ู‡ุง ู„ุชุณู€ูŠุฑ ูˆุชูƒู…ู€ู€ู€ู„ ุฑุญู„ุชู€ู€ู‡ุง. ุชุญู€ู€ุฏุฏ
ุนู…ู„ูŠู€ู€ู€ู€ุฉ ุงู„ูุตู€ู€ู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุงุถู€ู€ู€ู€ู€ุญ
ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ู„ูƒู„ ู‡ูŠุฆุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุชุณุงุนุฏู‡ุง
ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุณุงู„ุชู‡ุง.

ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุขุงู† ุขุจุงุฑ ู…ูˆุธููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุถุนูˆู†
ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ุงุช ูˆูŠู‚ุฏู…ู€ู€ูˆู† ุงู„ู…ุดู€ู€ูˆุฑุฉ ู„ู„ู€ู€ู€ูˆุฒุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณู€ู€ู€ุฆูˆู„ูŠู†ุŒ
ูˆูŠุชุฎู„ู€ูˆู† ุนู€ู€ู€ู† ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ุงุช ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุธู€ู€ุงุฆู ุงู„ุณู€ู€ู‡ู„ุฉ
ู„ู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠุงุช ุงู„ูˆุธูŠููŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฃุฏู†ู€ู€ู‰ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู…ู†ุญู€ู€ูˆุง ู…ุฏูŠู€ู€ู€ุฑูŠ
ุงู„ูˆุณุท ุณู„ุทุงุช ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช. ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุฏุงุก ุถุนูŠูุง
ูˆุฅู†ุชุงุฌูŠู€ุฉ ู…ุชุฐุจุฐุจู€ุฉ. ู„ู€ู… ูŠูƒู€ู† ุขุจู€ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู† ูู€ูŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู€ุง
ูŠู…ุงู†ุนูˆู† ูู€ู€ูŠ ุชุญุณู€ูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ู€ุงุช ุงู„ุนุงู…ู€ุฉุŒ ูˆู„ูƒู€ู† ุงู„ู…ุดู€ูƒู„ุฉ ุฃู†
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุชู„ูƒ.

ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ ู…ุงุฑุฌุฑูŠุช ุชุงุชุดุฑุŒ ุฑุฆูŠุณุฉ
ูˆุฒุฑุงุก ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู€ู€ู€ู€ู€ุง ุนู€ู€ู€ู€ู€ู† ุญุณู€ู€ู€ู€ู€ู€ุจ
ุงู„ู…ุญู€ู€ุงูุธูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุจู‚ุช ุฌู€ู€ู€ูˆู†
ู…ูŠุฌู€ุฑุŒ ุนู…ู€ู„ ุฐู„ู€ูƒ ุงู„ูุฑูŠู€ู‚ ุงู„ุณู€ู€ุงุนูŠ
ุฅู„ู€ู€ู€ู‰ ุฅุนู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงุฎู€ู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุขุณุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุดู€ุงุฑ
ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุณู€ุงุจู‚ุฉ. ูุชู€ู… ูุตู€ู„
ูˆุธู€ู€ู€ู€ู€ุงุฆู ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุฃุนู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงู„
ุงู„ุฅุฌุฑุงุฆูŠู€ู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ู€ู‡ู„ุฉ ุนู€ู€ู€ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช
ุงู„ูƒู€ุจุฑู‰ ุงู„ุชู€ูŠ ุฑุนู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ูˆุธู€ู€ุงุฆู
ูˆุทูˆุฑุชู€ู€ู€ู€ู€ู‡ุง. ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณู…ูŠุช ุงู„ูˆุขุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู€ู€ู‡ูŠุฆุงุช
ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉุŒ ูˆุชูˆู„ุงู‡ุง ู…ุฏูŠุฑูˆู† ูŠุชู…ุชุนูˆู†
ุจุณู„ุทุงุช ูˆู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุงุช ุงุชุฎู€ุงุฐ ุงู„ู‚ู€ุฑุงุฑ.
ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ู„ู€ู… ูŠุนู€ุฏ ูŠุนู…ู€ู„ ูู€ูŠ
ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ู€ูŠ ุชุตู€ู€ู€ูˆุบ
ุงู„ุณูŠุงุณู€ุงุช ุณู€ูˆู‰ ู†ุณู€ุจุฉ ุถุฆูŠู„ู€ุฉ ู…ู€ู†
ู…ูˆุธูู€ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ุฉุŒ ูˆุชุญู€ูˆู„ ุบุงู„ุจูŠู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุนุงู…ูŠู† - ูงูฅ %ุชู‚ุฑูŠุจุง -
ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ูˆุธุงุฆู ู…ุณู€ุชู‚ู„ุฉ ู„ุง ุนู„ุงู‚ู€ุฉ
ู„ู‡ุง ุจูˆุถุน ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช.
ุงู„ู…ุฏุฎู€ู€ู„ ุงู„ุซู€ู€ู€ู€ุงู„ุซ: ุชุญุณู€ู€ู€ูŠู†
ุบู€ุฑุถ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ (ูˆุถู€ู€ูˆุญ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡)
ุงู„ูุตู„ ุจูŠู€ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡ ูˆุงู„ุชู†ููŠู€ุฐ ูŠุณู€ุงุนุฏ
ุนู„ู€ู‰ ุตูŠุงุบู€ุฉ ู†ุธู€ุงู… ูŠุนู…ู€ู„ ููŠู€ู‡ ุขุจู€ุงุฑ
ู…ูˆุธูู€ู€ู€ู€ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู€ู€ู‰ ูˆุถู€ู€ู€ู€ุน
ุงู„ุณูŠุงุณู€ุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ู€ุง ูŠุฑุขู€ู€ู€ุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู€ู€ุฑูˆู†
ุนู„ู€ู€ู€ู‰ ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู€ู… ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ู€ุงุช ูˆ ู…ุชุงุจุนู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก
ุนู„ู€ู‰ ุงู„ุตู„ู€ุฉ ู‚ุงุฆู…ู€ุฉ ุจูŠู€ู† ุงู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠูŠู†:
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงู‡ู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู€ู€ุฉ ูู€ูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุคูŠู€ู€ุฉ ุทูˆูŠู„ู€ุฉ ุงู„ู…ู€ุฏู‰ ูˆุจู„ู€ูˆุบ
ุงู„ุบุงูŠู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชู‡ุฏูู‡ุง ุณูŠุงุณู€ู€ู€ุงุช
ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ุฉ. ุงู„ู…ุฏุฎู€ู€ู€ู„ ุงู„ุซู€ู€ู€ุงู„ุซ ูู€ู€ู€ูŠ
ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ุฉ ูŠุตู†ู€ุน ู‡ู€ุฐู‡
ุงู„ุฑุคูŠู€ุฉุŒ ูˆูŠูˆุถู€ุญ ุงู„ู†ู€ู‡ุฌ ุงู„ู€ุฐูŠ ู„ุง ุจู€ุฏ
ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ุฌู‡.
ูู€ูŠ ู…ุฏูŠู†ู€ุฉ (ุตู†ู€ูŠ ููŠู€ู„) ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉุŒ

ุนู†ุฏ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุงู„ู…ุฒุงูˆุฌุฉ ุจูŠู†
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช
ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ููƒู€ู€ุฑุฉ ูู‚ู€ุทุŒ ุชุชู†ู€ุงูˆู„ ู‡ู€ุฐู‡
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุขู€ู€ู„ุง ุนู„ู€ู‰
ุญุฏุฉ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏูŠ
ุงุฎู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ู€ุฉ ุฃู† ูŠุฏู…ุฌู€ู€ู€ู€ูˆุง ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุฐู‡
ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูู€ู€ู€ูŠ ู†ุณู€ู€ูŠุฌ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู„ุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ
ูุนุงู„ูŠุชู‡ุง.
ุนู„ู€ู‰ ุณู€ุจูŠู„ ุงู„ู…ุซู€ุงู„ุŒ ู„ูŠูุตู„ู€ูˆุง ุจูŠู€ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡
ูˆุงู„ุชู†ููŠู€ู€ุฐุŒ ุทู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู‚ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู€ู€ูˆู† ูู€ู€ู€ู€ูŠ
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ุฅุทุงุฑุง ู…ุฑู†ุง ู„ู„ุฃุฏุงุก ู‚ุงุฆู…ุง
ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุจุงุฏุฑุงุช:
ูก .ุฃุณุณู€ูˆุง ูˆุขู€ุงู„ุงุช ุญูƒูˆู…ูŠู€ุฉ ุชุฑุขู€ู€ู€ุฒ ุนู„ู€ู€ู‰
ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุฎุฏู…ู€ู€ุงุช ู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉ ูˆู…ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ุชู†ููŠู€ู€ู€ุฐ
ูˆุธุงุฆู ู…ุนูŠู†ุฉ.
ูข .ุฃุนุทูˆุง ู…ุฏูŠุฑูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุขู€ู€ุงู„ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู€ุฉ
ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง ุฐุงุชูŠุง ุขุงู…ู„ุง.
ูฃ .ุฌุนู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุขุงู„ุงุช ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุฑุณู…ูŠุง ุฃู…ุงู…
ูˆุงุถุนู€ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ู€ุงุช ุจู€ู€ุฃู† ุทู„ุจู€ู€ูˆุง ู…ู†ู€ู€ู‡ู…
ุงู„ุงุฑุชู‚ู€ุงุก ุฅู„ู€ู‰ ู…ุณู€ุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุญู€ู€ู€ุฏุฏุฉ
ู…ุณุจู‚ุง.
ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆูˆุถุนู€ู€ู‡ู…ุง ูู€ูŠ
ุฃูŠุฏูŠ ูˆุขุงู„ุงุช ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉ ุจุนุถู€ู‡ุง ุนู€ู† ุจุนู€ุถุŒ
ุจูŠู† ุฏูˆุฑ ุขู„ ูˆุขุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฏ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู€ู€ุฐุง
ุฌุฒุก ู…ู€ู€ู† ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ุฉ. ูˆู„ูƒู€ู†
ู„ุฃู† ูˆุขู€ู€ู€ุงู„ุงุช ุงู„ุชู†ููŠู€ู€ู€ุฐ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ู€ู€ู€ุฏุฉ ู…ู†ุญู€ู€ู€ู€ุช
ุตู„ุงุญูŠุงุช ุงู„ุชุญูƒู… ูˆุงู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ู€ุฉ ุนู„ู€ู‰
ู…ู…ุงุฑุณู€ุงุชู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠู€ุฉุŒ ูุฅู†ู€ู‡ุง ูˆุงุฌู€ู‡ุช ุฃูŠุถู€ู€ุง
ุชุจุนุงุช ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ุง.
ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ู€ู€ูŠ ุฌู€ุฒุก
ู…ู† ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชูŠ ุงู„ุชุญูƒู€ู… ูˆุงู„ุชุจุนู€ุงุช. ูˆู‡ู…ู€ุง
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนู€ู€ุฉ. ุงู„ู…ู€ู‡ู… ุฃู†
ุงู„ู…ุฒุงูˆุฌู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุงุณู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุซู€ู€ู€ู„ุงุซ
ุตู†ุนู€ู€ู€ุช ุฃุฏุงุฉ ุนุธูŠู…ู€ู€ู€ุฉ ู„ุฅุนู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงุฎู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน
ุงู„ุญูƒูˆู…ุชูŠู†. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

 

ุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ู‡ุงู…ุงู‹ ูˆู‡ูˆ: ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู†ุธุงู… ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠ ู…ุชุฑู‡ู„ ูˆู…ุชุฌุฐุฑ ููŠ ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฑูˆุชูŠู†. ูˆุชู‚ุชุฑุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุตุฏูŠู‚ุง ู„ู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุซ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡. ูุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ูุถูุงุถ ุฅู„ู‰ ุขู„ูŠุฉ ู…ุฑู†ุฉ ูˆูุนุงู„ุฉ ูˆู…ุจุชูƒุฑุฉุŒ ุชุถุน ู†ุตุจ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ูˆุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุฎุฏู…ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง. ูˆุชู‚ุฏู… ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุถู…ุงู† ู†ุฌุงุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุงู‚ุฉ.

ุชุณู…ู‰ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุบุฑุถ
ุจุงู„ุงุณู€ู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู€ู€ู€ู€ุฉ ู„ุฃู†ู€ู€ู€ู‡ุง
ุชุชุนู€ู€ู€ุงู…ู„ ู…ู€ู€ู€ุน ุงู„ู€ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณู€ู€ู€ู€ูŠ
ู„ู„ุญูƒูˆู…ู€ุฉ ูˆู‡ู€ูˆ: ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠู€ู€ู€ุงุฏุฉ
ูˆูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ู‚ ุฑุคูŠุฉ
ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰.
ูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนูƒู€ู€ุณ ู…ู€ู€ู† ุฐู„ู€ู€ูƒุŒ ูู€ู€ู€ุฅู†
ุงู„ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจู€ู€ุน ุงู„ุฃุฎู€ู€ุฑู‰
ุชุชุนู„ู‚ ุจู€ู€ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนู€ุฉ. ุฃูŠ ุฃู†ู€ู‡ุง
ุชุฑุขู€ุฒ ุนู„ู€ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠู€ุฉ ุงู„ุชู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชุทูŠุน
ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
ู…ู€ู† ุฎู„ุงู„ู€ู‡ุงุŒ

ูŠูุตู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู€ูŠ ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุฏูุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุจูŠู€ู†
ุฏูุนู€ู‡ุง ู„ุชุณู€ูŠุฑ ูˆุชูƒู…ู€ู€ู€ู„ ุฑุญู„ุชู€ู€ู‡ุง. ุชุญู€ู€ุฏุฏ
ุนู…ู„ูŠู€ู€ู€ู€ุฉ ุงู„ูุตู€ู€ู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุงุถู€ู€ู€ู€ู€ุญ
ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ู„ูƒู„ ู‡ูŠุฆุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุชุณุงุนุฏู‡ุง
ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุณุงู„ุชู‡ุง.

ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุขุงู† ุขุจุงุฑ ู…ูˆุธููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุถุนูˆู†
ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ุงุช ูˆูŠู‚ุฏู…ู€ู€ูˆู† ุงู„ู…ุดู€ู€ูˆุฑุฉ ู„ู„ู€ู€ู€ูˆุฒุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณู€ู€ู€ุฆูˆู„ูŠู†ุŒ
ูˆูŠุชุฎู„ู€ูˆู† ุนู€ู€ู€ู† ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ุงุช ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุธู€ู€ุงุฆู ุงู„ุณู€ู€ู‡ู„ุฉ
ู„ู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠุงุช ุงู„ูˆุธูŠููŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฃุฏู†ู€ู€ู‰ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู…ู†ุญู€ู€ูˆุง ู…ุฏูŠู€ู€ู€ุฑูŠ
ุงู„ูˆุณุท ุณู„ุทุงุช ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช. ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุฏุงุก ุถุนูŠูุง
ูˆุฅู†ุชุงุฌูŠู€ุฉ ู…ุชุฐุจุฐุจู€ุฉ. ู„ู€ู… ูŠูƒู€ู† ุขุจู€ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู† ูู€ูŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู€ุง
ูŠู…ุงู†ุนูˆู† ูู€ู€ูŠ ุชุญุณู€ูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ู€ุงุช ุงู„ุนุงู…ู€ุฉุŒ ูˆู„ูƒู€ู† ุงู„ู…ุดู€ูƒู„ุฉ ุฃู†
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุชู„ูƒ.

ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ ู…ุงุฑุฌุฑูŠุช ุชุงุชุดุฑุŒ ุฑุฆูŠุณุฉ
ูˆุฒุฑุงุก ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู€ู€ู€ู€ู€ุง ุนู€ู€ู€ู€ู€ู† ุญุณู€ู€ู€ู€ู€ู€ุจ
ุงู„ู…ุญู€ู€ุงูุธูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุจู‚ุช ุฌู€ู€ู€ูˆู†
ู…ูŠุฌู€ุฑุŒ ุนู…ู€ู„ ุฐู„ู€ูƒ ุงู„ูุฑูŠู€ู‚ ุงู„ุณู€ู€ุงุนูŠ
ุฅู„ู€ู€ู€ู‰ ุฅุนู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงุฎู€ู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุขุณุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุดู€ุงุฑ
ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุณู€ุงุจู‚ุฉ. ูุชู€ู… ูุตู€ู„
ูˆุธู€ู€ู€ู€ู€ุงุฆู ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุฃุนู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงู„
ุงู„ุฅุฌุฑุงุฆูŠู€ู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ู€ู‡ู„ุฉ ุนู€ู€ู€ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช
ุงู„ูƒู€ุจุฑู‰ ุงู„ุชู€ูŠ ุฑุนู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ูˆุธู€ู€ุงุฆู
ูˆุทูˆุฑุชู€ู€ู€ู€ู€ู‡ุง. ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณู…ูŠุช ุงู„ูˆุขุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู€ู€ู‡ูŠุฆุงุช
ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉุŒ ูˆุชูˆู„ุงู‡ุง ู…ุฏูŠุฑูˆู† ูŠุชู…ุชุนูˆู†
ุจุณู„ุทุงุช ูˆู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุงุช ุงุชุฎู€ุงุฐ ุงู„ู‚ู€ุฑุงุฑ.
ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ู„ู€ู… ูŠุนู€ุฏ ูŠุนู…ู€ู„ ูู€ูŠ
ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ู€ูŠ ุชุตู€ู€ู€ูˆุบ
ุงู„ุณูŠุงุณู€ุงุช ุณู€ูˆู‰ ู†ุณู€ุจุฉ ุถุฆูŠู„ู€ุฉ ู…ู€ู†
ู…ูˆุธูู€ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ุฉุŒ ูˆุชุญู€ูˆู„ ุบุงู„ุจูŠู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุนุงู…ูŠู† - ูงูฅ %ุชู‚ุฑูŠุจุง -
ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ูˆุธุงุฆู ู…ุณู€ุชู‚ู„ุฉ ู„ุง ุนู„ุงู‚ู€ุฉ
ู„ู‡ุง ุจูˆุถุน ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช.
ุงู„ู…ุฏุฎู€ู€ู„ ุงู„ุซู€ู€ู€ู€ุงู„ุซ: ุชุญุณู€ู€ู€ูŠู†
ุบู€ุฑุถ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ (ูˆุถู€ู€ูˆุญ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡)
ุงู„ูุตู„ ุจูŠู€ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡ ูˆุงู„ุชู†ููŠู€ุฐ ูŠุณู€ุงุนุฏ
ุนู„ู€ู‰ ุตูŠุงุบู€ุฉ ู†ุธู€ุงู… ูŠุนู…ู€ู„ ููŠู€ู‡ ุขุจู€ุงุฑ
ู…ูˆุธูู€ู€ู€ู€ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู€ู€ู‰ ูˆุถู€ู€ู€ู€ุน
ุงู„ุณูŠุงุณู€ุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ู€ุง ูŠุฑุขู€ู€ู€ุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู€ู€ุฑูˆู†
ุนู„ู€ู€ู€ู‰ ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู€ู… ุงู„ุฎุฏู…ู€ู€ู€ุงุช ูˆ ู…ุชุงุจุนู€ู€ู€ุฉ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก
ุนู„ู€ู‰ ุงู„ุตู„ู€ุฉ ู‚ุงุฆู…ู€ุฉ ุจูŠู€ู† ุงู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠูŠู†:
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงู‡ู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู€ู€ุฉ ูู€ูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุคูŠู€ู€ุฉ ุทูˆูŠู„ู€ุฉ ุงู„ู…ู€ุฏู‰ ูˆุจู„ู€ูˆุบ
ุงู„ุบุงูŠู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชู‡ุฏูู‡ุง ุณูŠุงุณู€ู€ู€ุงุช
ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ุฉ. ุงู„ู…ุฏุฎู€ู€ู€ู„ ุงู„ุซู€ู€ู€ุงู„ุซ ูู€ู€ู€ูŠ
ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ุฉ ูŠุตู†ู€ุน ู‡ู€ุฐู‡
ุงู„ุฑุคูŠู€ุฉุŒ ูˆูŠูˆุถู€ุญ ุงู„ู†ู€ู‡ุฌ ุงู„ู€ุฐูŠ ู„ุง ุจู€ุฏ
ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ุฌู‡.
ูู€ูŠ ู…ุฏูŠู†ู€ุฉ (ุตู†ู€ูŠ ููŠู€ู„) ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉุŒ

ุนู†ุฏ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุงู„ู…ุฒุงูˆุฌุฉ ุจูŠู†
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช
ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ููƒู€ู€ุฑุฉ ูู‚ู€ุทุŒ ุชุชู†ู€ุงูˆู„ ู‡ู€ุฐู‡
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุขู€ู€ู„ุง ุนู„ู€ู‰
ุญุฏุฉ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏูŠ
ุงุฎู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ู€ู€ุฉ ุฃู† ูŠุฏู…ุฌู€ู€ู€ู€ูˆุง ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุฐู‡
ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูู€ู€ู€ูŠ ู†ุณู€ู€ูŠุฌ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู„ุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ
ูุนุงู„ูŠุชู‡ุง.
ุนู„ู€ู‰ ุณู€ุจูŠู„ ุงู„ู…ุซู€ุงู„ุŒ ู„ูŠูุตู„ู€ูˆุง ุจูŠู€ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู€ู‡
ูˆุงู„ุชู†ููŠู€ู€ุฐุŒ ุทู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู‚ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู€ู€ูˆู† ูู€ู€ู€ู€ูŠ
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ุฅุทุงุฑุง ู…ุฑู†ุง ู„ู„ุฃุฏุงุก ู‚ุงุฆู…ุง
ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุจุงุฏุฑุงุช:
ูก .ุฃุณุณู€ูˆุง ูˆุขู€ุงู„ุงุช ุญูƒูˆู…ูŠู€ุฉ ุชุฑุขู€ู€ู€ุฒ ุนู„ู€ู€ู‰
ุชู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุฎุฏู…ู€ู€ุงุช ู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉ ูˆู…ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ุชู†ููŠู€ู€ู€ุฐ
ูˆุธุงุฆู ู…ุนูŠู†ุฉ.
ูข .ุฃุนุทูˆุง ู…ุฏูŠุฑูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุขู€ู€ุงู„ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู€ุฉ
ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง ุฐุงุชูŠุง ุขุงู…ู„ุง.
ูฃ .ุฌุนู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุขุงู„ุงุช ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุฑุณู…ูŠุง ุฃู…ุงู…
ูˆุงุถุนู€ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ู€ุงุช ุจู€ู€ุฃู† ุทู„ุจู€ู€ูˆุง ู…ู†ู€ู€ู‡ู…
ุงู„ุงุฑุชู‚ู€ุงุก ุฅู„ู€ู‰ ู…ุณู€ุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุญู€ู€ู€ุฏุฏุฉ
ู…ุณุจู‚ุง.
ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆูˆุถุนู€ู€ู‡ู…ุง ูู€ูŠ
ุฃูŠุฏูŠ ูˆุขุงู„ุงุช ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉ ุจุนุถู€ู‡ุง ุนู€ู† ุจุนู€ุถุŒ
ุจูŠู† ุฏูˆุฑ ุขู„ ูˆุขุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฏ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู€ู€ุฐุง
ุฌุฒุก ู…ู€ู€ู† ุงู„ุงุณู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠู€ุฉ. ูˆู„ูƒู€ู†
ู„ุฃู† ูˆุขู€ู€ู€ุงู„ุงุช ุงู„ุชู†ููŠู€ู€ู€ุฐ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ู€ู€ู€ุฏุฉ ู…ู†ุญู€ู€ู€ู€ุช
ุตู„ุงุญูŠุงุช ุงู„ุชุญูƒู… ูˆุงู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ู€ุฉ ุนู„ู€ู‰
ู…ู…ุงุฑุณู€ุงุชู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠู€ุฉุŒ ูุฅู†ู€ู‡ุง ูˆุงุฌู€ู‡ุช ุฃูŠุถู€ู€ุง
ุชุจุนุงุช ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ุง.
ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ู€ู€ูŠ ุฌู€ุฒุก
ู…ู† ุงุณู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชูŠ ุงู„ุชุญูƒู€ู… ูˆุงู„ุชุจุนู€ุงุช. ูˆู‡ู…ู€ุง
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนู€ู€ุฉ. ุงู„ู…ู€ู‡ู… ุฃู†
ุงู„ู…ุฒุงูˆุฌู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุงุณู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุซู€ู€ู€ู„ุงุซ
ุตู†ุนู€ู€ู€ุช ุฃุฏุงุฉ ุนุธูŠู…ู€ู€ู€ุฉ ู„ุฅุนู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงุฎู€ู€ู€ู€ุชุฑุงุน
ุงู„ุญูƒูˆู…ุชูŠู†.

ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡
ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ pdf
ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ pdf
ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ
ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ
ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ
ูƒุชุจ ุนู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ pdf
ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ
ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ doc

 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1997ู… / 1418ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 300.2 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ - David Osborne and Peter Plastrick

ูƒุชุจ ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงุจุนุงุฏ ุดุจุญ ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ
ูƒุชุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠโฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูƒุชุงุจ ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ
ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชSwitzerland United Kingdom United States of Americaุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุญูƒู…ุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฎุฏู…ุงุชูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจFacebook Text Artูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงูุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ