โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุงูˆุงู‡ ู„ู„ุน ุชุนุงู„ูŠ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ  โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุงูˆุงู‡ ู„ู„ุน ุชุนุงู„ูŠ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).

ุฏุงูˆููˆุฏ ุฃูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ (ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื“ึธึผื•ึดื“) ุŒ ูˆุชู„ูุธ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ุฏุงููŠุฏ) ู…ุนู†ุงู‡ "ู…ุญุจูˆุจ"ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (1011 ู‚.ู…. - 971 ู‚.ู….) ูˆุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฅุด-ุจูˆุดูŠุช (ุฃูˆ ุฅุดุจุงุนู„)ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„. ูŠุชู… ูˆุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃู†ุฒู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŠู† - ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ุง ุฎุทุฃ - ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุดุงุนุฑ (ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุคู„ู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ).


ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุฉ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจูŠุช ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูุฏ ุฃู† ุนุงุฆู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุณูˆู ุชุนูŠุด ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ู†ุณู„ ูŠุณูˆุน ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ. ุทุจูŠุนุฉ ู…ูู„ูƒู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฎู„ุงู ูˆู†ู‚ุงุดุŒ ุฑูุถ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจูŠ.


ุชู… ุชุฏูˆูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‚ุตุฉ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุตู…ูˆุฆูŠู„ 1 (ุฅุตุญุงุญ 16 ูู…ุง ุจุนุฏ) ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ 2 ุŒู…ู„ูˆูƒ 1ุŒู…ู„ูˆูƒ 2. ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 1 ุชุนุทูŠ ู‚ุตุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูˆุงุฆู… ูˆุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ)
ูˆุตูู‡
ูƒุงู† ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุงู„ุชูˆุงู‚ูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุชู„ุงู„ุฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฎููŠู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุชุงู† ุชุญู†ูŠ ู‚ูˆุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูŠุนุฒู ุขู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏ.

ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฏุงูˆูุฏ
ู‚ุฏ ุณุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู…ูˆุฆูŠู„] ุฅู„ู‰ ูŠุณู‰ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… "ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ุช ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุกู‡"ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุณ ุบู†ู… ุงุจูŠู‡ุŒ "ูƒุงู† ูุชู‰ ุฃุดู‚ุฑุŒ ุฃุฎุงุฐ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุณูŠู… ุงู„ุทู„ุนุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ "ู‚ู… ุงู…ุณุญู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡".

ุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู„ูŠุงุช
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุญูƒู… ุดุงูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุฌูŠุดุง. ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ [ูŠุณู‰] ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงุฎูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุงูˆู„. ุณู…ุน ุฏุงูˆูุฏ [ุฌู„ูŠุงุช] ([ุฌุงู„ูˆุช] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠูุฑุณู„ูˆุง ุจุทู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุจ. ุฃุตุฑ ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‡ุฒู… ุฌู„ูŠุงุช {ุฌุงู„ูˆุช}ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ุดุงูˆู„ ุฐู„ูƒ.. ู‚ุฑุฑ ุฅุฑุณุงู„ ุฏุงูˆูุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูˆูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„. ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุฏุงูˆูุฏ ุญูŠุซ ุฑู…ู‰ ุฌู„ูŠุงุช ุจุญุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฌู„ูŠุงุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฌู„ุจ ุฏุงูˆูุฏ ุฑุฃุณ ุฌู„ูŠุงุช ู„ุดุงูˆู„ุŒ ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ุฏุงูˆูุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุงูˆูุฏ: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…".

ุดุงูˆู„
ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ู…ู† ุฏุงูˆูุฏ ุจุฃู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุบู„ูุฉ ู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡. ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฏุงูˆูุฏ ูˆู…ุนู‡ 200 ุบู„ูุฉุŒ ุฃุนุทู‰ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠูƒุงู„ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆูุฏ
ู‡ุฒู… ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุจููˆุณููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฎุฐู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุฌู„ุจ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ " ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุฑุด ุงุจุฏูŠ". ุจุนุฏู‡ุง ูŠูู†ุดูŠุก ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูู‡ุฒู…. ูˆุชู‡ุฒู… ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุตููˆุจูŽุฉูŽ (ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ) ูˆุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆู…ููˆุขุจูŽ (ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠุงู) ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู.
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุตุต ู„ู„ุฃุทูุงู„ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุตุต ูˆ ู…ุฌู„ุงุช.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุงูˆุงู‡ ู„ู„ุน ุชุนุงู„ูŠ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )

2001ู… - 1442ู‡ู€
ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).

ุฏุงูˆููˆุฏ ุฃูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ (ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื“ึธึผื•ึดื“) ุŒ ูˆุชู„ูุธ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ุฏุงููŠุฏ) ู…ุนู†ุงู‡ "ู…ุญุจูˆุจ"ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (1011 ู‚.ู…. - 971 ู‚.ู….) ูˆุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฅุด-ุจูˆุดูŠุช (ุฃูˆ ุฅุดุจุงุนู„)ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„. ูŠุชู… ูˆุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃู†ุฒู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŠู† - ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ุง ุฎุทุฃ - ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุดุงุนุฑ (ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุคู„ู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ).


ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุฉ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจูŠุช ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูุฏ ุฃู† ุนุงุฆู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุณูˆู ุชุนูŠุด ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ู†ุณู„ ูŠุณูˆุน ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ. ุทุจูŠุนุฉ ู…ูู„ูƒู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฎู„ุงู ูˆู†ู‚ุงุดุŒ ุฑูุถ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจูŠ.


ุชู… ุชุฏูˆูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‚ุตุฉ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุตู…ูˆุฆูŠู„ 1 (ุฅุตุญุงุญ 16 ูู…ุง ุจุนุฏ) ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ 2 ุŒู…ู„ูˆูƒ 1ุŒู…ู„ูˆูƒ 2. ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 1 ุชุนุทูŠ ู‚ุตุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูˆุงุฆู… ูˆุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ)
ูˆุตูู‡
ูƒุงู† ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุงู„ุชูˆุงู‚ูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุชู„ุงู„ุฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฎููŠู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุชุงู† ุชุญู†ูŠ ู‚ูˆุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูŠุนุฒู ุขู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏ.

ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฏุงูˆูุฏ
ู‚ุฏ ุณุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู…ูˆุฆูŠู„] ุฅู„ู‰ ูŠุณู‰ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… "ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ุช ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุกู‡"ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุณ ุบู†ู… ุงุจูŠู‡ุŒ "ูƒุงู† ูุชู‰ ุฃุดู‚ุฑุŒ ุฃุฎุงุฐ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุณูŠู… ุงู„ุทู„ุนุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ "ู‚ู… ุงู…ุณุญู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡".

ุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู„ูŠุงุช
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุญูƒู… ุดุงูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุฌูŠุดุง. ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ [ูŠุณู‰] ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงุฎูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุงูˆู„. ุณู…ุน ุฏุงูˆูุฏ [ุฌู„ูŠุงุช] ([ุฌุงู„ูˆุช] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠูุฑุณู„ูˆุง ุจุทู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุจ. ุฃุตุฑ ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‡ุฒู… ุฌู„ูŠุงุช {ุฌุงู„ูˆุช}ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ุดุงูˆู„ ุฐู„ูƒ.. ู‚ุฑุฑ ุฅุฑุณุงู„ ุฏุงูˆูุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูˆูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„. ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุฏุงูˆูุฏ ุญูŠุซ ุฑู…ู‰ ุฌู„ูŠุงุช ุจุญุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฌู„ูŠุงุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฌู„ุจ ุฏุงูˆูุฏ ุฑุฃุณ ุฌู„ูŠุงุช ู„ุดุงูˆู„ุŒ ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ุฏุงูˆูุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุงูˆูุฏ: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…".

ุดุงูˆู„
ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ู…ู† ุฏุงูˆูุฏ ุจุฃู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุบู„ูุฉ ู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡. ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฏุงูˆูุฏ ูˆู…ุนู‡ 200 ุบู„ูุฉุŒ ุฃุนุทู‰ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠูƒุงู„ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆูุฏ
ู‡ุฒู… ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุจููˆุณููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฎุฐู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุฌู„ุจ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ " ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุฑุด ุงุจุฏูŠ". ุจุนุฏู‡ุง ูŠูู†ุดูŠุก ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูู‡ุฒู…. ูˆุชู‡ุฒู… ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุตููˆุจูŽุฉูŽ (ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ) ูˆุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆู…ููˆุขุจูŽ (ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠุงู) ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :

ุฏุงูˆููˆุฏ ุฃูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ (ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื“ึธึผื•ึดื“) ุŒ ูˆุชู„ูุธ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ุฏุงููŠุฏ) ู…ุนู†ุงู‡ "ู…ุญุจูˆุจ"ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (1011 ู‚.ู…. - 971 ู‚.ู….) ูˆุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฅุด-ุจูˆุดูŠุช (ุฃูˆ ุฅุดุจุงุนู„)ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„. ูŠุชู… ูˆุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃู†ุฒู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŠู† - ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ุง ุฎุทุฃ - ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุดุงุนุฑ (ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุคู„ู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ).


ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุฉ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจูŠุช ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูุฏ ุฃู† ุนุงุฆู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุณูˆู ุชุนูŠุด ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ู†ุณู„ ูŠุณูˆุน ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ. ุทุจูŠุนุฉ ู…ูู„ูƒู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฎู„ุงู ูˆู†ู‚ุงุดุŒ ุฑูุถ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจูŠ.


ุชู… ุชุฏูˆูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‚ุตุฉ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุตู…ูˆุฆูŠู„ 1 (ุฅุตุญุงุญ 16 ูู…ุง ุจุนุฏ) ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ 2 ุŒู…ู„ูˆูƒ 1ุŒู…ู„ูˆูƒ 2. ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 1 ุชุนุทูŠ ู‚ุตุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูˆุงุฆู… ูˆุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ)
ูˆุตูู‡
ูƒุงู† ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุงู„ุชูˆุงู‚ูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุชู„ุงู„ุฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฎููŠู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุชุงู† ุชุญู†ูŠ ู‚ูˆุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูŠุนุฒู ุขู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏ.

ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฏุงูˆูุฏ
ู‚ุฏ ุณุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู…ูˆุฆูŠู„] ุฅู„ู‰ ูŠุณู‰ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… "ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ุช ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุกู‡"ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุณ ุบู†ู… ุงุจูŠู‡ุŒ "ูƒุงู† ูุชู‰ ุฃุดู‚ุฑุŒ ุฃุฎุงุฐ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุณูŠู… ุงู„ุทู„ุนุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ "ู‚ู… ุงู…ุณุญู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡".

ุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู„ูŠุงุช
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุญูƒู… ุดุงูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุฌูŠุดุง. ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ [ูŠุณู‰] ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงุฎูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุงูˆู„. ุณู…ุน ุฏุงูˆูุฏ [ุฌู„ูŠุงุช] ([ุฌุงู„ูˆุช] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠูุฑุณู„ูˆุง ุจุทู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุจ. ุฃุตุฑ ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‡ุฒู… ุฌู„ูŠุงุช {ุฌุงู„ูˆุช}ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ุดุงูˆู„ ุฐู„ูƒ.. ู‚ุฑุฑ ุฅุฑุณุงู„ ุฏุงูˆูุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูˆูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„. ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุฏุงูˆูุฏ ุญูŠุซ ุฑู…ู‰ ุฌู„ูŠุงุช ุจุญุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฌู„ูŠุงุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฌู„ุจ ุฏุงูˆูุฏ ุฑุฃุณ ุฌู„ูŠุงุช ู„ุดุงูˆู„ุŒ ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ุฏุงูˆูุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุงูˆูุฏ: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…".

ุดุงูˆู„
ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ู…ู† ุฏุงูˆูุฏ ุจุฃู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุบู„ูุฉ ู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡. ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฏุงูˆูุฏ ูˆู…ุนู‡ 200 ุบู„ูุฉุŒ ุฃุนุทู‰ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠูƒุงู„ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆูุฏ
ู‡ุฒู… ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุจููˆุณููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฎุฐู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุฌู„ุจ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ " ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุฑุด ุงุจุฏูŠ". ุจุนุฏู‡ุง ูŠูู†ุดูŠุก ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูู‡ุฒู…. ูˆุชู‡ุฒู… ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุตููˆุจูŽุฉูŽ (ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ) ูˆุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆู…ููˆุขุจูŽ (ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠุงู) ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2001ู… / 1422ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.4 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุงูˆุงู‡ ู„ู„ุน ุชุนุงู„ูŠ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุงูˆุงู‡ ู„ู„ุน ุชุนุงู„ูŠ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - Zuhair Mustafa

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูƒุชุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‡ โ โž ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุฉAnwendung der deutschen Grammatik โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจู‰ - ุงู„ูุงุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุดุงู‡ูŠู†ุงุฒ ุฑุฌุจ โ โž ูƒู…ุงู„ ู‡ุงุดู… ุญู…ูˆุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ู…ุงูŠูˆ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงููƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุฎุฏู…ุงุชุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุญูƒู…ุฉุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉFacebook Text Artุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชSwitzerland United Kingdom United States of Americaุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠู…ุนู†ู‰ ุงุณู…