โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ) โ  โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).


ู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนูƒู… ู…ุน ู‚ุตุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‚ุจู„ ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠู‘ูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ุฐูŠู† ุนุงุดุง ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏุงุซ ูˆู…ูˆุงู‚ู ูˆู…ุนุฌุฒุงุช ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง.

ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุจูŠ ูƒุฑูŠู… ูˆุนุงุจุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุฑุงู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูุงุนู„ุงู‹ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ุจู…ู‡ู†ุฉ ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุญุฏุซ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุนู…ุฑุงู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงู‡ุจุงู‹ ุนุงุจุฏุงู‹ ุงุตุทูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุขู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุงุตุทูู‰ ุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุญู…ู„ุช ุฒูˆุฌุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ู†ุฐุฑุช ุฃู† ุชุฌุนู„ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ุฎุงุฏู…ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุนู†ู‰ ุจุดุคูˆู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: {ุฑูŽุจูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑุงู‹ ููŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃู†ุซู‰ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุฎุฏู… ุงู„ุฏูŠุฑุŒ ุจุญูƒู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ุง ุชุญู‚ ุฅู„ุง ู„ู„ุฐูƒูˆุฑุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ูฐ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ูฐ .

ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู…ู}ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูƒุจุฑุช ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ู„ูƒูุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุนูˆุง ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฃู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุฎุดุงุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจูƒูุงู„ุชู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุจู‚ู‰ ุฎุดุจุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุฑุนูŠู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ุณู‡ู…ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠู…ุดูŠ ุจุนูƒุณ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุชูŠุงุฑุŒ ูุนุฑููˆุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ.

ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ

ูƒุงู† ู„ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูƒู† ุฎุงุต ุชุฎุชู„ูŠ ููŠู‡ ุจู†ูุณู‡ุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฑุงุจุŒ ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ูˆูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุตูŠู ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู…ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูุธ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุซู…ุฉ ูˆุณุงุฆู„ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฌุงุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู}ุŒ ูุนู†ุฏู‡ุง {ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู .

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู}ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑุฌู„ุงู‹ ุทุงุนู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุนู…ุฑู‡ ุจู„ุบ 77 ุนุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู†ุช ยซุทุงุนู†ุฉยป ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุณู† ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠู ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุดูŠุฎุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุงุดุชุฑุท ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทูŠุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ูƒุซุฑุชู‡ุง.

ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก

ู…ุง ุฅู† ุฏุนุง ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู ุฏูˆู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃูŠ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ุชุฒู ู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}ุŒ ูุงุณุชุนุฌุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ูุฑุญู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุณุชูุณุฑ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑ ู„ุง ุชู†ุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑุŒ ูุจูŠู†ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ู‡ู†ุง ุทู„ุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ูˆู‚ุช ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู† ูู…ู‡ ุณูŠุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนู„ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุตู„ุงู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ุงุณุชุทุงุน ุฐู„ูƒ ูˆุณู…ุนู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ู… ู„ุฌู… ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฐู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุฎุงุทุจู‡ู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃู† ุณุจุญูˆุง ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุงู‹.

ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุญูŠู‰

ุนู†ุฏู…ุง ูˆู„ุฏุช ุฒูˆุฌุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุทูู„ุงู‹ ุฐูƒุฑุงู‹ุŒ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณู…ุงู‹ ู„ู… ูŠุณู… ุจู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง}ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุจุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุจุตูุงุช ูˆู…ุฒุงูŠุง ู…ู†ุฐ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุจุดุฑ ุฃุจุงู‡ ุจุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุณู…ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ {ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ}ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุญุตูˆุฑุงู‹ ุฃูŠ ู…ุนุตูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุขุซุงู…ุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูƒุฑู…ู‡ ูˆุดุฑูู‡ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุงู„ {ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ}.

ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ

ูƒุจุฑ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑุนุงู‹ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุชู‚ูŠุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชูุชูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุนุดู‚ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุญุงุฑู…ู‡ุงุŒ ูุงุณุชูุชู‰ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุณูุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจูƒูˆู†ู‡ ุทุงุบูŠุฉ ุฌุจุงุฑุงู‹ ูุงุณู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡ ุชุนุดู‚ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฃุฎู„ุงู‚ ูุงุณุฏุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุชูˆุฏุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุญุงุฑู…ู‡ ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุตุญุฉ ุฒูˆุงุฌู‡ ุจุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฑุฌ ุดุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉุŒ ุณูŠุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุณูŠุตุจุญ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู„ุณุงู†.

ูƒู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ุน ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑู‚ุต ู„ู‡ ูˆุชุบู†ูŠ ูˆุชุญุงูˆู„ ุฅุบุฑุงุกู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฑูุถุช ุชู…ูƒูŠู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุน ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุฌุฉุŒ ุจู„ ุฌู…ุน ุงู„ู…ู„ุฃ ูˆูุถุญ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ยซุฅุฐุงู‹ ูุชุฒูˆุฌู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุจู…ู‡ุฑ ุบูŠุฑ ุฑุฃุณ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆุฃุนู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุญุถุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุญูŠุซ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุฌุฏูˆู‡ ูŠุชุนุจุฏ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆู‚ุทุนูˆุง ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุชูˆุง ุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ.
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุตุต ู„ู„ุฃุทูุงู„ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุตุต ูˆ ู…ุฌู„ุงุช.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… )

2001ู… - 1442ู‡ู€
ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).


ู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนูƒู… ู…ุน ู‚ุตุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‚ุจู„ ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠู‘ูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ุฐูŠู† ุนุงุดุง ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏุงุซ ูˆู…ูˆุงู‚ู ูˆู…ุนุฌุฒุงุช ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง.

ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุจูŠ ูƒุฑูŠู… ูˆุนุงุจุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุฑุงู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูุงุนู„ุงู‹ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ุจู…ู‡ู†ุฉ ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุญุฏุซ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุนู…ุฑุงู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงู‡ุจุงู‹ ุนุงุจุฏุงู‹ ุงุตุทูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุขู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุงุตุทูู‰ ุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุญู…ู„ุช ุฒูˆุฌุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ู†ุฐุฑุช ุฃู† ุชุฌุนู„ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ุฎุงุฏู…ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุนู†ู‰ ุจุดุคูˆู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: {ุฑูŽุจูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑุงู‹ ููŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃู†ุซู‰ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุฎุฏู… ุงู„ุฏูŠุฑุŒ ุจุญูƒู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ุง ุชุญู‚ ุฅู„ุง ู„ู„ุฐูƒูˆุฑุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ูฐ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ูฐ .

ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู…ู}ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูƒุจุฑุช ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ู„ูƒูุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุนูˆุง ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฃู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุฎุดุงุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจูƒูุงู„ุชู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุจู‚ู‰ ุฎุดุจุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุฑุนูŠู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ุณู‡ู…ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠู…ุดูŠ ุจุนูƒุณ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุชูŠุงุฑุŒ ูุนุฑููˆุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ.

ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ

ูƒุงู† ู„ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูƒู† ุฎุงุต ุชุฎุชู„ูŠ ููŠู‡ ุจู†ูุณู‡ุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฑุงุจุŒ ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ูˆูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุตูŠู ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู…ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูุธ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุซู…ุฉ ูˆุณุงุฆู„ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฌุงุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู}ุŒ ูุนู†ุฏู‡ุง {ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู .

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู}ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑุฌู„ุงู‹ ุทุงุนู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุนู…ุฑู‡ ุจู„ุบ 77 ุนุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู†ุช ยซุทุงุนู†ุฉยป ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุณู† ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠู ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุดูŠุฎุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุงุดุชุฑุท ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทูŠุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ูƒุซุฑุชู‡ุง.

ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก

ู…ุง ุฅู† ุฏุนุง ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู ุฏูˆู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃูŠ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ุชุฒู ู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}ุŒ ูุงุณุชุนุฌุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ูุฑุญู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุณุชูุณุฑ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑ ู„ุง ุชู†ุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑุŒ ูุจูŠู†ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ู‡ู†ุง ุทู„ุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ูˆู‚ุช ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู† ูู…ู‡ ุณูŠุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนู„ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุตู„ุงู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ุงุณุชุทุงุน ุฐู„ูƒ ูˆุณู…ุนู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ู… ู„ุฌู… ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฐู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุฎุงุทุจู‡ู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃู† ุณุจุญูˆุง ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุงู‹.

ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุญูŠู‰

ุนู†ุฏู…ุง ูˆู„ุฏุช ุฒูˆุฌุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุทูู„ุงู‹ ุฐูƒุฑุงู‹ุŒ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณู…ุงู‹ ู„ู… ูŠุณู… ุจู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง}ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุจุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุจุตูุงุช ูˆู…ุฒุงูŠุง ู…ู†ุฐ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุจุดุฑ ุฃุจุงู‡ ุจุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุณู…ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ {ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ}ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุญุตูˆุฑุงู‹ ุฃูŠ ู…ุนุตูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุขุซุงู…ุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูƒุฑู…ู‡ ูˆุดุฑูู‡ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุงู„ {ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ}.

ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ

ูƒุจุฑ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑุนุงู‹ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุชู‚ูŠุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชูุชูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุนุดู‚ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุญุงุฑู…ู‡ุงุŒ ูุงุณุชูุชู‰ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุณูุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจูƒูˆู†ู‡ ุทุงุบูŠุฉ ุฌุจุงุฑุงู‹ ูุงุณู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡ ุชุนุดู‚ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฃุฎู„ุงู‚ ูุงุณุฏุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุชูˆุฏุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุญุงุฑู…ู‡ ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุตุญุฉ ุฒูˆุงุฌู‡ ุจุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฑุฌ ุดุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉุŒ ุณูŠุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุณูŠุตุจุญ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู„ุณุงู†.

ูƒู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ุน ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑู‚ุต ู„ู‡ ูˆุชุบู†ูŠ ูˆุชุญุงูˆู„ ุฅุบุฑุงุกู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฑูุถุช ุชู…ูƒูŠู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุน ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุฌุฉุŒ ุจู„ ุฌู…ุน ุงู„ู…ู„ุฃ ูˆูุถุญ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ยซุฅุฐุงู‹ ูุชุฒูˆุฌู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุจู…ู‡ุฑ ุบูŠุฑ ุฑุฃุณ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆุฃุนู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุญุถุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุญูŠุซ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุฌุฏูˆู‡ ูŠุชุนุจุฏ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆู‚ุทุนูˆุง ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุชูˆุง ุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :

ู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนูƒู… ู…ุน ู‚ุตุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‚ุจู„ ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠู‘ูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ุฐูŠู† ุนุงุดุง ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏุงุซ ูˆู…ูˆุงู‚ู ูˆู…ุนุฌุฒุงุช ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง.

ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุจูŠ ูƒุฑูŠู… ูˆุนุงุจุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุฑุงู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูุงุนู„ุงู‹ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ุจู…ู‡ู†ุฉ ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุญุฏุซ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุนู…ุฑุงู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงู‡ุจุงู‹ ุนุงุจุฏุงู‹ ุงุตุทูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุขู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุงุตุทูู‰ ุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุญู…ู„ุช ุฒูˆุฌุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ู†ุฐุฑุช ุฃู† ุชุฌุนู„ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ุฎุงุฏู…ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุนู†ู‰ ุจุดุคูˆู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: {ุฑูŽุจูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑุงู‹ ููŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃู†ุซู‰ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุฎุฏู… ุงู„ุฏูŠุฑุŒ ุจุญูƒู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ุง ุชุญู‚ ุฅู„ุง ู„ู„ุฐูƒูˆุฑุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ูฐ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ูฐ .

ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู…ู}ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูƒุจุฑุช ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ู„ูƒูุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุนูˆุง ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฃู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุฎุดุงุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจูƒูุงู„ุชู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุจู‚ู‰ ุฎุดุจุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุฑุนูŠู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ุณู‡ู…ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠู…ุดูŠ ุจุนูƒุณ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุชูŠุงุฑุŒ ูุนุฑููˆุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ.

ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ

ูƒุงู† ู„ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูƒู† ุฎุงุต ุชุฎุชู„ูŠ ููŠู‡ ุจู†ูุณู‡ุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฑุงุจุŒ ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ูˆูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุตูŠู ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู…ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูุธ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุซู…ุฉ ูˆุณุงุฆู„ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฌุงุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู}ุŒ ูุนู†ุฏู‡ุง {ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู .

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู}ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑุฌู„ุงู‹ ุทุงุนู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุนู…ุฑู‡ ุจู„ุบ 77 ุนุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู†ุช «ุทุงุนู†ุฉ» ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุณู† ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠู ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุดูŠุฎุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุงุดุชุฑุท ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทูŠุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ูƒุซุฑุชู‡ุง.

ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก

ู…ุง ุฅู† ุฏุนุง ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู ุฏูˆู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃูŠ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ุชุฒู ู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}ุŒ ูุงุณุชุนุฌุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ูุฑุญู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุณุชูุณุฑ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑ ู„ุง ุชู†ุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑุŒ ูุจูŠู†ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ู‡ู†ุง ุทู„ุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ูˆู‚ุช ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู† ูู…ู‡ ุณูŠุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนู„ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุตู„ุงู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ุงุณุชุทุงุน ุฐู„ูƒ ูˆุณู…ุนู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ู… ู„ุฌู… ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฐู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุฎุงุทุจู‡ู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃู† ุณุจุญูˆุง ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุงู‹.

ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุญูŠู‰

ุนู†ุฏู…ุง ูˆู„ุฏุช ุฒูˆุฌุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุทูู„ุงู‹ ุฐูƒุฑุงู‹ุŒ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณู…ุงู‹ ู„ู… ูŠุณู… ุจู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง}ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุจุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุจุตูุงุช ูˆู…ุฒุงูŠุง ู…ู†ุฐ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุจุดุฑ ุฃุจุงู‡ ุจุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุณู…ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ {ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ}ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุญุตูˆุฑุงู‹ ุฃูŠ ู…ุนุตูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุขุซุงู…ุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูƒุฑู…ู‡ ูˆุดุฑูู‡ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุงู„ {ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ}.

ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ

ูƒุจุฑ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑุนุงู‹ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุชู‚ูŠุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชูุชูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุนุดู‚ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุญุงุฑู…ู‡ุงุŒ ูุงุณุชูุชู‰ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุณูุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจูƒูˆู†ู‡ ุทุงุบูŠุฉ ุฌุจุงุฑุงู‹ ูุงุณู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡ ุชุนุดู‚ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฃุฎู„ุงู‚ ูุงุณุฏุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุชูˆุฏุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุญุงุฑู…ู‡ ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุตุญุฉ ุฒูˆุงุฌู‡ ุจุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฑุฌ ุดุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉุŒ ุณูŠุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุณูŠุตุจุญ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู„ุณุงู†.

ูƒู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ุน ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑู‚ุต ู„ู‡ ูˆุชุบู†ูŠ ูˆุชุญุงูˆู„ ุฅุบุฑุงุกู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฑูุถุช ุชู…ูƒูŠู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุน ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุฌุฉุŒ ุจู„ ุฌู…ุน ุงู„ู…ู„ุฃ ูˆูุถุญ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ «ุฅุฐุงู‹ ูุชุฒูˆุฌู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุจู…ู‡ุฑ ุบูŠุฑ ุฑุฃุณ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…»ุŒ ูˆุฃุนู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุญุถุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุญูŠุซ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุฌุฏูˆู‡ ูŠุชุนุจุฏ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆู‚ุทุนูˆุง ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุชูˆุง ุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2001ู… / 1422ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… )

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… )
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - Zuhair Mustafa

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูƒุชุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‡ โ โž ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุฉAnwendung der deutschen Grammatik โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจู‰ - ุงู„ูุงุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุดุงู‡ูŠู†ุงุฒ ุฑุฌุจ โ โž ูƒู…ุงู„ ู‡ุงุดู… ุญู…ูˆุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ู…ุงูŠูˆ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡Online ูŠูˆุชูŠูˆุจุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจSwitzerland United Kingdom United States of Americaูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงูุญูƒู…ุฉุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ุฎุฏู…ุงุชุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉFacebook Text Artุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑ