โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ  โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).


ูŠูˆุณู ((ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื™ื•ึนืกึตืฃโ€)ุŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ Yรดsฤ“pฬ„ุ› ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุฏุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ" ูˆุชู†ุทู‚ ูŠูˆุณุงู "yo-safe" (ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูŠูˆุณู)ุŒ Yลซsuf) ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑุจุท ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ูƒู†ุนุงู† (ูู„ุณุทูŠู†) ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


ยซุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณูยป - ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุงูˆูŠุฉ.


ูุฑุนูˆู† ูŠุฑุญุจ ุจูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูˆุชู‡ุŒ ุจุฑูŠุดุฉ ุฌูŠู…ุณ ุชูŠุณูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1900).
ูŠุฑูˆูŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฑุงุญูŠู„. ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุบูŠูˆุฑูˆู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูˆุณู ุฌุงุก ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณ ู„ู…ุตุฑ ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุงุณู… ุนู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุญูŠุซ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ู† ุทุบุงุฉ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ูŽู‘ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู„ุจ ูŠูˆุณู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฌูˆุดูŠู†.

ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆุณู ู†ุจูŠู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุฎูุตูุตุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุตูŽุต ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ. ูˆุชูˆุตูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง "ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุต". ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจูˆู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฐุฆุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุช ู‚ุงูู„ุฉ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููˆุฌุฏูˆุง ูŠูˆุณู ูุงุญุชูุธูˆุง ุจู‡ ูƒุนุจุฏ ูˆุจุงุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุฐุจูŠุชู‡ ุงุบุฑู…ุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูุฑูุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ู‡ุฑูˆุจู‡ ุงู†ู‚ุทุน ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฏุนู‡ ู„ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุงุชู‡ู…ุช ุฒู„ูŠุฎุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูˆุณู ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุบูˆุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ุง ุจุฑุฃุช ูŠูˆุณู ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจูŠู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุฑุงุฏุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ู‡ู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ูุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุนู…ุฏุช ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุฉ ุณูƒูŠู† ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู…ุฑุช ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุตุนู‚ู† ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑู† (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู). ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ูŠุฏุน ูŠูˆุณู ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…. ูˆุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ูŠูˆุณู ูƒุงู†ุช ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง.


ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูŠูƒุดู ูŠูˆุณู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู‚ุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุฌุจูŽุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฏูˆู† ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูˆูŠุธู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู„ุงุจุณ ูŠูˆุณู ุงู„ุชูŠ ุนุงู„ุฌุช ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.


ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุฉุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุชูŠูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุก ูŠูˆุณู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ูˆูุตูู ุญุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ.
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุตุต ู„ู„ุฃุทูุงู„ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุตุต ูˆ ู…ุฌู„ุงุช.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )

2001ู… - 1442ู‡ู€
ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).


ูŠูˆุณู ((ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื™ื•ึนืกึตืฃโ€)ุŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ Yรดsฤ“pฬ„ุ› ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุฏุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ" ูˆุชู†ุทู‚ ูŠูˆุณุงู "yo-safe" (ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูŠูˆุณู)ุŒ Yลซsuf) ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑุจุท ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ูƒู†ุนุงู† (ูู„ุณุทูŠู†) ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


ยซุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณูยป - ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุงูˆูŠุฉ.


ูุฑุนูˆู† ูŠุฑุญุจ ุจูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูˆุชู‡ุŒ ุจุฑูŠุดุฉ ุฌูŠู…ุณ ุชูŠุณูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1900).
ูŠุฑูˆูŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฑุงุญูŠู„. ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุบูŠูˆุฑูˆู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูˆุณู ุฌุงุก ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณ ู„ู…ุตุฑ ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุงุณู… ุนู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุญูŠุซ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ู† ุทุบุงุฉ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ูŽู‘ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู„ุจ ูŠูˆุณู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฌูˆุดูŠู†.

ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆุณู ู†ุจูŠู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุฎูุตูุตุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุตูŽุต ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ. ูˆุชูˆุตูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง "ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุต". ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจูˆู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฐุฆุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุช ู‚ุงูู„ุฉ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููˆุฌุฏูˆุง ูŠูˆุณู ูุงุญุชูุธูˆุง ุจู‡ ูƒุนุจุฏ ูˆุจุงุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุฐุจูŠุชู‡ ุงุบุฑู…ุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูุฑูุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ู‡ุฑูˆุจู‡ ุงู†ู‚ุทุน ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฏุนู‡ ู„ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุงุชู‡ู…ุช ุฒู„ูŠุฎุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูˆุณู ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุบูˆุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ุง ุจุฑุฃุช ูŠูˆุณู ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจูŠู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุฑุงุฏุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ู‡ู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ูุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุนู…ุฏุช ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุฉ ุณูƒูŠู† ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู…ุฑุช ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุตุนู‚ู† ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑู† (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู). ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ูŠุฏุน ูŠูˆุณู ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…. ูˆุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ูŠูˆุณู ูƒุงู†ุช ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง.


ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูŠูƒุดู ูŠูˆุณู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู‚ุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุฌุจูŽุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฏูˆู† ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูˆูŠุธู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู„ุงุจุณ ูŠูˆุณู ุงู„ุชูŠ ุนุงู„ุฌุช ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.


ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุฉุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุชูŠูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุก ูŠูˆุณู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ูˆูุตูู ุญุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :

ูŠูˆุณู ((ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื™ื•ึนืกึตืฃ‏)ุŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ Yôsฤ“pฬ„ุ› ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุฏุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ" ูˆุชู†ุทู‚ ูŠูˆุณุงู "yo-safe" (ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูŠูˆุณู)ุŒ Yลซsuf) ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑุจุท ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ูƒู†ุนุงู† (ูู„ุณุทูŠู†) ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


«ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณู» - ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุงูˆูŠุฉ.

ูุฑุนูˆู† ูŠุฑุญุจ ุจูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูˆุชู‡ุŒ ุจุฑูŠุดุฉ ุฌูŠู…ุณ ุชูŠุณูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1900).
ูŠุฑูˆูŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฑุงุญูŠู„. ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุบูŠูˆุฑูˆู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูˆุณู ุฌุงุก ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณ ู„ู…ุตุฑ ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุงุณู… ุนู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุญูŠุซ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ู† ุทุบุงุฉ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ูŽู‘ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู„ุจ ูŠูˆุณู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฌูˆุดูŠู†.
ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆุณู ู†ุจูŠู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุฎูุตูุตุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุตูŽุต ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ. ูˆุชูˆุตูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง "ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุต". ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจูˆู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฐุฆุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุช ู‚ุงูู„ุฉ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููˆุฌุฏูˆุง ูŠูˆุณู ูุงุญุชูุธูˆุง ุจู‡ ูƒุนุจุฏ ูˆุจุงุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุฐุจูŠุชู‡ ุงุบุฑู…ุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูุฑูุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ู‡ุฑูˆุจู‡ ุงู†ู‚ุทุน ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฏุนู‡ ู„ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุงุชู‡ู…ุช ุฒู„ูŠุฎุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูˆุณู ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุบูˆุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ุง ุจุฑุฃุช ูŠูˆุณู ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจูŠู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุฑุงุฏุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ู‡ู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ูุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุนู…ุฏุช ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุฉ ุณูƒูŠู† ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู…ุฑุช ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุตุนู‚ู† ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑู† (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู). ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ูŠุฏุน ูŠูˆุณู ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…. ูˆุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ูŠูˆุณู ูƒุงู†ุช ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง.

ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูŠูƒุดู ูŠูˆุณู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู‚ุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุฌุจูŽุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฏูˆู† ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูˆูŠุธู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู„ุงุจุณ ูŠูˆุณู ุงู„ุชูŠ ุนุงู„ุฌุช ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.

ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุฉุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุชูŠูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุก ูŠูˆุณู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ูˆูุตูู ุญุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2001ู… / 1422ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.4 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - Zuhair Mustafa

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูƒุชุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‡ โ โž ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุฉAnwendung der deutschen Grammatik โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจู‰ - ุงู„ูุงุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุดุงู‡ูŠู†ุงุฒ ุฑุฌุจ โ โž ูƒู…ุงู„ ู‡ุงุดู… ุญู…ูˆุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ู…ุงูŠูˆ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกSwitzerland United Kingdom United States of Americaุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุญูƒู…ุฉOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจุฎุฏู…ุงุชู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู„ุฎุตุงุช ูƒุชุจ ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงููƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑFacebook Text Artุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†