โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ  โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

โž ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โค ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰

ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).


ูŠูˆุณู ((ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื™ื•ึนืกึตืฃโ€)ุŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ Yรดsฤ“pฬ„ุ› ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุฏุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ" ูˆุชู†ุทู‚ ูŠูˆุณุงู "yo-safe" (ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูŠูˆุณู)ุŒ Yลซsuf) ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑุจุท ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ูƒู†ุนุงู† (ูู„ุณุทูŠู†) ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


ยซุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณูยป - ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุงูˆูŠุฉ.


ูุฑุนูˆู† ูŠุฑุญุจ ุจูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูˆุชู‡ุŒ ุจุฑูŠุดุฉ ุฌูŠู…ุณ ุชูŠุณูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1900).
ูŠุฑูˆูŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฑุงุญูŠู„. ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุบูŠูˆุฑูˆู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูˆุณู ุฌุงุก ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณ ู„ู…ุตุฑ ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุงุณู… ุนู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุญูŠุซ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ู† ุทุบุงุฉ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ูŽู‘ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู„ุจ ูŠูˆุณู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฌูˆุดูŠู†.

ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆุณู ู†ุจูŠู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุฎูุตูุตุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุตูŽุต ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ. ูˆุชูˆุตูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง "ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุต". ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจูˆู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฐุฆุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุช ู‚ุงูู„ุฉ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููˆุฌุฏูˆุง ูŠูˆุณู ูุงุญุชูุธูˆุง ุจู‡ ูƒุนุจุฏ ูˆุจุงุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุฐุจูŠุชู‡ ุงุบุฑู…ุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูุฑูุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ู‡ุฑูˆุจู‡ ุงู†ู‚ุทุน ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฏุนู‡ ู„ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุงุชู‡ู…ุช ุฒู„ูŠุฎุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูˆุณู ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุบูˆุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ุง ุจุฑุฃุช ูŠูˆุณู ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจูŠู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุฑุงุฏุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ู‡ู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ูุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุนู…ุฏุช ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุฉ ุณูƒูŠู† ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู…ุฑุช ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุตุนู‚ู† ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑู† (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู). ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ูŠุฏุน ูŠูˆุณู ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…. ูˆุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ูŠูˆุณู ูƒุงู†ุช ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง.


ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูŠูƒุดู ูŠูˆุณู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู‚ุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุฌุจูŽุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฏูˆู† ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูˆูŠุธู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู„ุงุจุณ ูŠูˆุณู ุงู„ุชูŠ ุนุงู„ุฌุช ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.


ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุฉุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุชูŠูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุก ูŠูˆุณู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ูˆูุตูู ุญุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ.
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุตุงุจุฑ ุงู„ู…ุญุชุณุจ ุงูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุตุต ู„ู„ุฃุทูุงู„ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุตุต ูˆู…ุฌู„ุงุช.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )

2001ู… - 1446ู‡ู€
ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุดู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุจูŠุงู‹ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุขุฏู… ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุญูŠุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง.

ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุตู‘ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง -ุณุจุญุงู†ู‡-ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ููƒุฑูŽู‘ู…ุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ูˆุฑูู‡ูู… ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู… ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ุฃูŽู„ูŽุณุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู†ุง)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆู‘ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุถูู„ู’ุนู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุชุนุง ุจู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉู ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจุง ู„ูˆุณุงูˆุณู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุงุŒ ูุณุชุฑุง ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูุนุงุชุจุงู‹ ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู‡ ู…ู† ุงุชูู‘ุจุงุน ูˆุณุงูˆุณู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุขุฏู… ู†ุฏู…ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ููุนู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ู‚ุตู‘ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูู†ู‘ุฉ ุขุฏู… ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ ุจุทู†ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฐุงุชู‡ุงุ› ู…ูŽู†ู’ุนุงู‹ ู„ุญูŽู‚ู‘ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู… ุขุฏู… -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ู…ุง ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุชูˆุนู‘ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจูู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ*ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ*ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ*ููŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ).


ูŠูˆุณู ((ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื™ื•ึนืกึตืฃโ€)ุŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ Yรดsฤ“pฬ„ุ› ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุฏุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ" ูˆุชู†ุทู‚ ูŠูˆุณุงู "yo-safe" (ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูŠูˆุณู)ุŒ Yลซsuf) ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑุจุท ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ูƒู†ุนุงู† (ูู„ุณุทูŠู†) ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


ยซุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณูยป - ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุงูˆูŠุฉ.


ูุฑุนูˆู† ูŠุฑุญุจ ุจูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูˆุชู‡ุŒ ุจุฑูŠุดุฉ ุฌูŠู…ุณ ุชูŠุณูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1900).
ูŠุฑูˆูŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฑุงุญูŠู„. ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุบูŠูˆุฑูˆู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูˆุณู ุฌุงุก ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณ ู„ู…ุตุฑ ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุงุณู… ุนู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุญูŠุซ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ู† ุทุบุงุฉ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ูŽู‘ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู„ุจ ูŠูˆุณู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฌูˆุดูŠู†.

ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆุณู ู†ุจูŠู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุฎูุตูุตุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุตูŽุต ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ. ูˆุชูˆุตูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง "ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุต". ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจูˆู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฐุฆุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุช ู‚ุงูู„ุฉ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููˆุฌุฏูˆุง ูŠูˆุณู ูุงุญุชูุธูˆุง ุจู‡ ูƒุนุจุฏ ูˆุจุงุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุฐุจูŠุชู‡ ุงุบุฑู…ุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูุฑูุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ู‡ุฑูˆุจู‡ ุงู†ู‚ุทุน ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฏุนู‡ ู„ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุงุชู‡ู…ุช ุฒู„ูŠุฎุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูˆุณู ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุบูˆุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ุง ุจุฑุฃุช ูŠูˆุณู ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจูŠู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุฑุงุฏุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ู‡ู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ูุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุนู…ุฏุช ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุฉ ุณูƒูŠู† ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู…ุฑุช ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุตุนู‚ู† ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑู† (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู). ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ูŠุฏุน ูŠูˆุณู ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…. ูˆุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ูŠูˆุณู ูƒุงู†ุช ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง.


ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูŠูƒุดู ูŠูˆุณู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู‚ุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุฌุจูŽุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฏูˆู† ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูˆูŠุธู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู„ุงุจุณ ูŠูˆุณู ุงู„ุชูŠ ุนุงู„ุฌุช ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.


ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุฉุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุชูŠูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุก ูŠูˆุณู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ูˆูุตูู ุญุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :

ูŠูˆุณู ((ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื™ื•ึนืกึตืฃ‏)ุŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ Yôsฤ“pฬ„ุ› ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุฏุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ" ูˆุชู†ุทู‚ ูŠูˆุณุงู "yo-safe" (ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูŠูˆุณู)ุŒ Yลซsuf) ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑุจุท ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ูƒู†ุนุงู† (ูู„ุณุทูŠู†) ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


«ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณู» - ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุงูˆูŠุฉ.

ูุฑุนูˆู† ูŠุฑุญุจ ุจูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูˆุชู‡ุŒ ุจุฑูŠุดุฉ ุฌูŠู…ุณ ุชูŠุณูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1900).
ูŠุฑูˆูŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฑุงุญูŠู„. ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุบูŠูˆุฑูˆู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูˆุณู ุฌุงุก ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณ ู„ู…ุตุฑ ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุงุณู… ุนู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุญูŠุซ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ู† ุทุบุงุฉ ุงู„ู‡ูƒุณูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ูŽู‘ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู„ุจ ูŠูˆุณู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฌูˆุดูŠู†.
ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆุณู ู†ุจูŠู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุฎูุตูุตุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุตูŽุต ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ. ูˆุชูˆุตูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง "ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุต". ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจูˆู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฐุฆุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุช ู‚ุงูู„ุฉ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููˆุฌุฏูˆุง ูŠูˆุณู ูุงุญุชูุธูˆุง ุจู‡ ูƒุนุจุฏ ูˆุจุงุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุฐุจูŠุชู‡ ุงุบุฑู…ุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ูˆุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูุฑูุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ู‡ุฑูˆุจู‡ ุงู†ู‚ุทุน ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฏุนู‡ ู„ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุงุชู‡ู…ุช ุฒู„ูŠุฎุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูˆุณู ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุบูˆุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ุง ุจุฑุฃุช ูŠูˆุณู ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุจูŠู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุฑุงุฏุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ู‡ู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ูุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุนู…ุฏุช ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุฉ ุณูƒูŠู† ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู…ุฑุช ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุตุนู‚ู† ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑู† (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู). ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ูŠุฏุน ูŠูˆุณู ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…. ูˆุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ูŠูˆุณู ูƒุงู†ุช ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง.

ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูŠูƒุดู ูŠูˆุณู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู‚ุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุฌุจูŽุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฏูˆู† ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูˆูŠุธู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู„ุงุจุณ ูŠูˆุณู ุงู„ุชูŠ ุนุงู„ุฌุช ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.

ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุฉุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุชูŠูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅุบูˆุงุก ูŠูˆุณู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ูˆูุตูู ุญุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2001ู… / 1422ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.4 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… )
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ - Zuhair Mustafa

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ู†ุจูŠ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ุตุงุจุฑ ุงู„ู…ุญุชุณุจ ุงูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุดุฑูƒุฉ ุชู‡ุชู… ุจุทุจุงุนุฉ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู†ุดุฑู‡ุง ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ. โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุฉAnwendung der deutschen Grammatik โ โž ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจู‰ - ุงู„ูุงุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆุงู„ุนุฑุจู‰ - ุจู†ูŠุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ โ โž ุชุนู„ู… ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ โ โž ุฃุฑุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซุง ู†ุจูˆูŠุงู‹ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ โ โž ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† โ โž ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ โž ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงูุนูŠู† ( ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุดุงู‡ูŠู†ุงุฒ ุฑุฌุจ ( ุฏูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฏูŠ) โ โž ูƒู…ุงู„ ู‡ุงุดู… ุญู…ูˆุฏ โ โž ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฑุงุบุจ ุงู„ุญู„ุจูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ู…ุงูŠูˆ โ โž ุนุงุฏู„ ูุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ โž ุดุงู‡ูŠู†ุงุฒ ุฑุฌุจ โ โž ููŠุซูŠู†ุชูŠ ุจู„ุงุณูƒูˆ ุฅูŠุจุงู†ูŠูŠุซ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุฑ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุณุฑุฏุงุฑ โ โž ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆู„ุฏ ุงู„ุญุงุฌ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน