โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ โ  โค ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ โ โค ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰

โ—„ุชุนุชุจุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ (ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูู„ู‚ุฏ ุงุฑุชุณู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ุฃูŠุŒ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ. ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ ูุฅู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจุญุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุทุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: (ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุจุญุซ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุงู„ุฎุตูˆุต). ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŸ. ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุจู‡ ุฃู† ู‡ุฏู ุจุนุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠู†ูุตู„ โ€“ ุจุญุงู„ โ€“ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูŠุฑุดุฏูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุซูˆุง ู„ูŠู‚ูˆุฏูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆูŠูˆุตู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. ูˆู„ูˆ ุชู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุญุซ ุขุฎุฑ ุญูˆู„ (ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ (ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ุชุทุฑุญ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฅู†ู‘ ุชุนุจูŠุฑ (ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุชุงุฑุฉ ูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุงูุน ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุชู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุงุคู„ โ€“ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ โ€“ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฏูุŒ ุฃูŠ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚. ูุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูุน ุงู„ู…ุญุฑูƒ ู„ู„ูุงุนู„ ู„ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูุน ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡. ุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏู ูˆุบุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ูŠุฑูŠุฏ ุนุจุฑ ูุนู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุบุฑุถ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑูƒู‡ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏูุน ุงู„ูุงุนู„ ู„ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูŠุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ู‚ุต ุงู„ูุงุนู„ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฏุงู ุฅู†ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุตูˆุฑุŒ ุฅู†ู‘ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฏุงู ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ูŠุณุนู‰ ุนุจุฑ ุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูŠูู‚ุฏู‡. ูˆู„ูƒู† โ€“ ูˆุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ โ€“ ูŠุชุฑูƒุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ุฏูู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุนู„. ุฅู† ุฃูŠ ูุนู„ โ€“ ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ โ€“ ู„ุงุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูุงู„ูุนู„ ุฎู„ู‚ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุตู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ูŠุตู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ูุนู„ ูŠุณูŠุฑ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„. ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู† ุฃูŠ ูุนู„ ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู†ุฐ ุจุฏุฆู‡ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ โ€“ ูˆุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ โ€“ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ุบุงูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ โ€“ ุฃุณุงุณุงู‹ โ€“ ูƒู…ุงู„ ู…ู†ุชุฒุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฒุนุŒ ูˆุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ€“ ุจุดูƒู„ ุนุงู… โ€“ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุจุฏุฃ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ู…ู…ูƒู†. ุฅู†ู‘ ู…ุณุฃู„ุฉ (ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ)ุŒ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† (ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡ุŸ ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุง. ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุชุŒ ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูƒู…ุฉ โ€“ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ โ€“ ุชุนุจุฑ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ ุฅุฐุง ุนุจู‘ุฑู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ู†ุจุญุซ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ู„ ุนู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠู‡ุŸ. ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุง ุฏู…ู†ุง ู†ู†ุธุฑ ู„ู„ุจุญุซ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุนู‚ู„ูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉุŒ ูุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ุช ุชุณุชู‡ุฏู ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุชูู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุนูŠู†ูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„. ุฅู†ู‘ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ€“ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน โ€“ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุฃ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุจู„ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃู† ูŠุณุฏู‡ ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู†ุŒ ููŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ูˆุญูŠ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูƒ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡. ููƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅูŠุตุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒู„ ู…ุณู„ู‘ู… ุจู‡. ูƒู…ุง ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุจุญุซ ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ โ€“ ุจุดูƒู„ ุนุงู… โ€“ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ โ€“ ูˆุญุณุจ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูˆู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹. ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ูŠุงู‹ ู…ุจู‡ู…ุงู‹ ูˆูŠู„ุฒู…ู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุญุฏุซู†ุง โ€“ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ุชูุตูŠู„ุงู‹ ูˆุฃุดุฏ ุชุนูŠูŠู†ุงู‹ โ€“ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู‡ู„ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ูˆู‡ู„ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†!. ุฅู†ู†ุง โ€“ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ โ€“ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุงู… โ€“ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุฏูˆุฑู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู‡ุฏู ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‡ ู†ูุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุณุนุงุฏุชู‡ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ู ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู…ูˆุถุน ูŠุฌุจ ู…ุนู‡ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุณุจูŠู„ู‡ ุจูƒู„ ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชูƒู„ูŠููŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ู„ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉ ูˆุบุฑูŠุฒูŠุฉ ูˆุฌุจุฑูŠุฉ. ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุฑู‘ูŠุชู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ู‚ุฏ ูŠุญุณู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุณูŠุก ุฐู„ูƒ. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง) (ุงู„ุฅู†ุณุงู†/ 3). ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุตุญูŠุญ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ูŠุดุฎุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูŠู‚ุงู„ โ€“ ุนุงุฏุฉ โ€“: ุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฑุชู‡ู† ุจู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก โ€“ ุจุงู„ุทุจุน โ€“ุŒ ู‡ูˆ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌุงู†ุจูŠ (ุงู„ุนู„ู…) ูˆ(ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ) ูุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ โ€“ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูŠุญู‚ู‚ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูุชู‚ูˆู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆูŠุตุจุญ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุญุจุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉ (ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ุง) ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู†ุจุชุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุฅู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฎุฑูˆู โ€“ ููŠ ุญุฏู‡ุง ุงู„ุฃู‚ุตู‰ โ€“ ุชูƒู…ู† ููŠ ุงู„ุชู‡ุงู…ู‡ ุนู„ูู‡ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุณู…ูŠู†ุงู‹ุŒ ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูˆ ูŠุนู„ูˆ ููˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† (ูŠุนู„ู…) ูˆ(ูŠู‚ุฏุฑ) ูˆูƒู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ. ูˆุชุฌุฏู‡ู… ุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ูˆุฃุณุนุฏ... ูŠุชู…ุชุน ุฃูƒุซุฑ ุจู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุชุฃู…ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ู†ูˆุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุณุชููŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ู†ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ (ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ) ูˆ(ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…). ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถุŒ ูุชูƒูˆู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู…ู…ูƒู† โ€“ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุนู†ูˆู†ูˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุญูŠุงุฉ)ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนูŠู†ูˆุง ุณุจูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุทุจุน ูุฅู† ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ุซูˆุงุจุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุชุณุชุฏุนูŠ ุนู‚ุงุจุงู‹ ุฎุงุตุงู‹. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชุจุนุงู‹ ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ู‘ ุฌุฒุงุก ูŠุชุจุน ูˆุถุน ุฃูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุจุซุงู‹ ูˆู„ุบูˆุงู‹ โ€“ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ูˆุฉ ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุซูŠุจูˆุง ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ุจูˆุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต โ€“ ูู‚ุฏ ุทุฑุญูˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ุฐู†ุจูˆู† ูˆูŠุซุงุจ ุงู„ู…ุญุณู†ูˆู† ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุฅู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุตุฑุญ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู) (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช/ 56)ุŒ ูุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู€(ุงู„ุฌู†) ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู‡ูŠ ุญุชู…ุงู‹ ู„ูŠุณุช ุจุฐุงุช ูุงุฆุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูุงุฆุฏุชู‡ุง ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู„ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€“ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ โ€“ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ (ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ). ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู…ุฑุงู‹ ุทููŠู„ูŠุงู‹ ุชุจุนูŠุงู‹ุŒ ุชุตุฑุญ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑุงู‹. (ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†/ 115). ูˆุงู„ุนุจุซ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบุงูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูƒู… ุญุณุจุชู… ุฃู† ู„ุง ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุบุงูŠุฉ ุญูƒูŠู…ุฉ ูˆู„ุฐุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนุจุซ ูˆุฎูˆุงุกุŒ ุซู…ู‘ ูŠุฃุชูŠ ุนุทู ุงู„ุจูŠุงู† (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนุจุซ. ูˆุฅู†ู‘ู†ุง ู„ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ุชู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„. ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู„ู…ูŠ โ€“ ุญุณุจ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ โ€“ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุนู…ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุฎุงู„ู‚ ุญูƒูŠู…ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฑุฑ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ูˆุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ุนุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุญูŠ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ ุญูŠู† ูŠุนู„ู… ูˆูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู… ูˆุนู„ู… ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ูˆู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุจูŠู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠุฎุท ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุณุนูŠุฏุงู‹. ุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู‚ุฏ ุฌุงุคูˆุง ู„ูŠูˆุตู„ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ€“ ุจุงู„ุทุจุน โ€“ ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู…ู†ุญู‡ ู‡ุฏูู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุง ุฃุตุงู„ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ. ูุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุฃูˆ ุชุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุฏ ู‡ุฏูู‡ ุจูˆุถูˆุญ ูˆุงุชุฌู‡ ู†ุญูˆู‡ ูˆุนู…ู„ ู„ุฃุฌู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุน): (ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 79)ุŒ ูˆ(ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 162). ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชูˆุญูŠุฏุงู‹ ููƒุฑูŠุงู‹ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนู‡ ุจุฃู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุงุญุฏ ูุญุณุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‡ุฏู ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู‡ุฏูุงู‹ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุจุนุซุฉ ูˆู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุตุงู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุณุชู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง. ููƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุณูˆุงุก ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…)ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู„ู„ูุฑุฏ. ูˆู„ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุขู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ุฏูุงู‹ ู„ู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุนู† ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 162)ุŒ ูุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ุฏู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ุง ุชุนุจูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุชุงุฑุฉ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดูู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง) (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ/ 45-46). ูˆุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 257). ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ู… ุฎู„ู‚ุฉ ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุงุจุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู†ุฌุฏ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฐูƒุฑ ุจุตุฑุงุญุฉ ุชุงู…ุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ูƒู‡ุฏู ู„ุจุนุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ". (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) (ุงู„ุญุฏูŠุฏ/ 25)ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุจุนุซุฉ โ€“ ุทุจู‚ ุงู„ุขูŠุฉ โ€“ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู„ุง ู‡ุฏูุŸ. ุฅู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุจุนุซุฉ ุชู…ุช ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุคูˆุง ู„ู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุจุนุซุฉ ู‚ุฏ ุทุฑุญุช ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุฑุถูŠู†: ุงู„ูุฑุถ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ - ูƒู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุณูŠู†ุง โ€“ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู‚ุงู†ูˆู† ุนุงุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุนู‡ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุนู„ุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุฎุต ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุงู„ู…ูŠูˆู„ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุถู…ุงู† ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุทุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูŠุฏูุนู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‚ ู…ู†ุงูุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุถุฑุฑ ุฑูุถู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุงู†ูˆู†ุงู‹ ูŠุฎุถุน ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุญุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู…ู‚ ูˆุฌุฏุงู†ู‡ ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุนุตูŠุงู†ู‡ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ุชุชู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ูˆุนู‚ุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑุช ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ูˆุณุงุฆุท ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู‚ุฑุฑุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุถุŒ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ู†ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุจู‚ูˆุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ ู„ู‡ู… ุฑุจุงู‹ ูŠุฑุงู‚ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู‡ู…. ูˆูˆูู‚ุงู‹ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ โ€“ ูˆู„ูˆ ุจู‚ูŠู†ุง ู†ุญู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ โ€“ ูˆุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนุฑู‘ูŽููˆุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ู†ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุญุณุจูˆุง ู„ู‡ ุญุณุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณุช ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุขู†ู. ูู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ู…ุงุท ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ู‚ุงุจู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‚ุจูˆู„. ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถู†ุงู‡ โ€“ ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุคูŠุฏุงู‹ ุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุคูŠุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ุชุงู…ุงู‹. ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู‡ุฏู ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ โ€“ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน โ€“ ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุนุงุฏ ู‡ูŠ โ€“ ุชู…ุงู…ุงู‹ โ€“ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅู„ู‡ู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ โ€“ ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูู‡ูŠ ู‡ุฏู ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูƒูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆุชููˆุฒ ุจู‡ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชู‚ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุธู„ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏู…ุชุงู† ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง โ€“ ุจุงุทู…ุฆู†ุงู† โ€“ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุงู„ุฉ. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุจุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ูˆู†ุทุฑุญู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู‡ุฏู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู‡ุฏู ุขุฎุฑ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฑุฃูŠ ุซุงู„ุซ โ€“ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ: ู…ุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ู†ูุชุฑุถ โ€“ ู„ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ โ€“ ู‡ุฏูุงู‹ ุฃุตูŠู„ุงู‹ ูˆู†ุนุชุจุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู…ู‚ุฏู…ูŠุฉ ูุฅู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏููŠู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ู… ุจุนุซูˆุง ู„ู‡ุฏููŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง. ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆู„ุนูŠุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ูŠุณ ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‡ุฏููŠู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑ ุจู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ุฏู ุฃุตู„ูŠุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุฃู†ู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ุง ุงู„ู‡ุฏููŠู†ุŒ ูู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ุฏููŠู† ุฃุตู„ูŠูŠู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑุŸ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู…ุซู„ุงู‹ ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง) (ุงู„ุดู…ุณ/ 9-10) ููู„ุงุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑู‡ูŠู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏู ููŠ ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ. ู‡ู„ ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฏู ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ. ุฃู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉุŸ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŸ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู‡ุฏู ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒูŠ ุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุณุฌู…ุฉ ู…ุนู‡ุง ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุงุจุฏู‘ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฒูŠู† ู†ูุณู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ุงู‹ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ โ€“ ุฃุณุงุณุงู‹ ูˆุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฏู ุขุฎุฑ โ€“ ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏู ู…ุณุชู‚ู„ุŸ. ูˆุงู„ุขู† ุฃูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ุŸ. ุฅู†ู†ู‘ุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูุถ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุจุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู†. ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุชุงุจ ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ู…ุซู„ ู„ู„ู‡ (ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) (ุงู„ุดูˆุฑู‰/ 11). ูˆู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุตู ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู‡ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) (ุงู„ุญุดุฑ/ 24)ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุนู„ูŠุง (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) (ุงู„ู†ุญู„/ 60). ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ุฃูŠู‘ูŽ ูุงุนู„ ููŠ ู‚ุจุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ุฃูŠ ูุงุนู„ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุทูˆู„ู‡ โ€“ ูƒู…ุง ูŠุตุทู„ุญ โ€“ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ "ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‘ุง ุจุงู„ู„ู‡". ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู‡ุฏูุงู‹ ุฃุณุงุณูŠุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹โ–บ
ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰ - ู…ุฑุชุถู‰ ู…ุทู‡ู‘ุฑูŠ (1919 - 1979) ุนุงู„ู… ุฏูŠู† ูˆููŠู„ุณูˆู ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู…ููƒุฑ ูˆูƒุงุชุจ ุดูŠุนูŠ ุฅูŠุฑุงู†ูŠุŒ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ุคุณุณ ููŠ ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ุฅุจุงู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุณู‚ูˆุท ู†ุธุงู… ุงู„ุดุงู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ. ู‡ูˆุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ู…ูุณุฑ ูˆุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุญุณูŠู† ุงู„ุทุจุงุทุจุงุฆูŠ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ. ุตุงุญุจ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุชุฃุตูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุจูŠุงู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุดูŠุน ุจุนุจุงุฑุงุช ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆูˆุงุถุญุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉุŒ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุตุงุนุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ุช ุฅู„ู‰ ู„ุบุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูŠุนุฏู…ุทู‡ุฑูŠ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ูˆู‚ุงุฏุชู‡ุง ุงู„ู…ุคุซุฑูŠู†. ูƒุงู† ู…ุคุณุณ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ู„ุญุณูŠู†ูŠุฉ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏู‘ ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ุฑุงูƒุฒ ู†ุดุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู†. ูˆุฌู…ุนูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†(ุฌู…ุนูŠุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุช ู…ุจุงุฑุฒ) ุจุนุฏ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู†ุŒ ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ ุฑุฆูŠุณุง ู„ู…ุฌู„ุณ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ. ุฌุนู„ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ ูŠูˆู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุฅูŠุฑุงู†.


ููŠ 1 ู…ุงูŠูˆ ุนุงู… 1979ุŒ ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงุบุชูŠู„ ู…ุฑุชุถู‰ ู…ุทู‡ุฑูŠ ููŠ ุทู‡ุฑุงู† ุฅุซุฑ ุฅุตุงุจุชู‡ ุจุทู„ู‚ ู†ุงุฑูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุนุถูˆ ู…ู† ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุ› ูˆ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุบุงุฏุฑุชู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ููŠ ุจูŠุช ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุญุงุจูŠ.
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ูƒุชุจุฉ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ุงุฏุจ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ุฃุฏุจูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ูˆุณูˆุนุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ

โ—„ุชุนุชุจุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ (ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูู„ู‚ุฏ ุงุฑุชุณู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ุฃูŠุŒ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ. ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ ูุฅู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจุญุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุทุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: (ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุจุญุซ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุงู„ุฎุตูˆุต). ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŸ. ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุจู‡ ุฃู† ู‡ุฏู ุจุนุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠู†ูุตู„ โ€“ ุจุญุงู„ โ€“ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูŠุฑุดุฏูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุซูˆุง ู„ูŠู‚ูˆุฏูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆูŠูˆุตู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. ูˆู„ูˆ ุชู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุญุซ ุขุฎุฑ ุญูˆู„ (ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ (ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ุชุทุฑุญ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฅู†ู‘ ุชุนุจูŠุฑ (ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุชุงุฑุฉ ูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุงูุน ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุชู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุงุคู„ โ€“ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ โ€“ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฏูุŒ ุฃูŠ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚. ูุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูุน ุงู„ู…ุญุฑูƒ ู„ู„ูุงุนู„ ู„ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูุน ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡. ุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏู ูˆุบุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ูŠุฑูŠุฏ ุนุจุฑ ูุนู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุบุฑุถ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑูƒู‡ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏูุน ุงู„ูุงุนู„ ู„ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูŠุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ู‚ุต ุงู„ูุงุนู„ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฏุงู ุฅู†ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุตูˆุฑุŒ ุฅู†ู‘ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฏุงู ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ูŠุณุนู‰ ุนุจุฑ ุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูŠูู‚ุฏู‡. ูˆู„ูƒู† โ€“ ูˆุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ โ€“ ูŠุชุฑูƒุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ุฏูู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุนู„. ุฅู† ุฃูŠ ูุนู„ โ€“ ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ โ€“ ู„ุงุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูุงู„ูุนู„ ุฎู„ู‚ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุตู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ูŠุตู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ูุนู„ ูŠุณูŠุฑ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„. ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู† ุฃูŠ ูุนู„ ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู†ุฐ ุจุฏุฆู‡ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ โ€“ ูˆุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ โ€“ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ุบุงูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ โ€“ ุฃุณุงุณุงู‹ โ€“ ูƒู…ุงู„ ู…ู†ุชุฒุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฒุนุŒ ูˆุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ€“ ุจุดูƒู„ ุนุงู… โ€“ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุจุฏุฃ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ู…ู…ูƒู†. ุฅู†ู‘ ู…ุณุฃู„ุฉ (ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ)ุŒ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† (ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡ุŸ ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุง. ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุชุŒ ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูƒู…ุฉ โ€“ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ โ€“ ุชุนุจุฑ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ ุฅุฐุง ุนุจู‘ุฑู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ู†ุจุญุซ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ู„ ุนู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠู‡ุŸ. ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุง ุฏู…ู†ุง ู†ู†ุธุฑ ู„ู„ุจุญุซ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุนู‚ู„ูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉุŒ ูุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ุช ุชุณุชู‡ุฏู ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุชูู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุนูŠู†ูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„. ุฅู†ู‘ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ€“ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน โ€“ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุฃ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุจู„ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃู† ูŠุณุฏู‡ ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู†ุŒ ููŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ูˆุญูŠ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูƒ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡. ููƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅูŠุตุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒู„ ู…ุณู„ู‘ู… ุจู‡. ูƒู…ุง ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุจุญุซ ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ โ€“ ุจุดูƒู„ ุนุงู… โ€“ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ โ€“ ูˆุญุณุจ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูˆู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹. ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ูŠุงู‹ ู…ุจู‡ู…ุงู‹ ูˆูŠู„ุฒู…ู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุญุฏุซู†ุง โ€“ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ุชูุตูŠู„ุงู‹ ูˆุฃุดุฏ ุชุนูŠูŠู†ุงู‹ โ€“ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู‡ู„ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ูˆู‡ู„ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†!. ุฅู†ู†ุง โ€“ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ โ€“ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุงู… โ€“ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุฏูˆุฑู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู‡ุฏู ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‡ ู†ูุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุณุนุงุฏุชู‡ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ู ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู…ูˆุถุน ูŠุฌุจ ู…ุนู‡ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุณุจูŠู„ู‡ ุจูƒู„ ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชูƒู„ูŠููŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ู„ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉ ูˆุบุฑูŠุฒูŠุฉ ูˆุฌุจุฑูŠุฉ. ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุฑู‘ูŠุชู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ู‚ุฏ ูŠุญุณู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุณูŠุก ุฐู„ูƒ. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง) (ุงู„ุฅู†ุณุงู†/ 3). ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุตุญูŠุญ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ูŠุดุฎุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูŠู‚ุงู„ โ€“ ุนุงุฏุฉ โ€“: ุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฑุชู‡ู† ุจู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก โ€“ ุจุงู„ุทุจุน โ€“ุŒ ู‡ูˆ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌุงู†ุจูŠ (ุงู„ุนู„ู…) ูˆ(ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ) ูุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ โ€“ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูŠุญู‚ู‚ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูุชู‚ูˆู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆูŠุตุจุญ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุญุจุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉ (ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ุง) ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู†ุจุชุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุฅู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฎุฑูˆู โ€“ ููŠ ุญุฏู‡ุง ุงู„ุฃู‚ุตู‰ โ€“ ุชูƒู…ู† ููŠ ุงู„ุชู‡ุงู…ู‡ ุนู„ูู‡ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุณู…ูŠู†ุงู‹ุŒ ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูˆ ูŠุนู„ูˆ ููˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† (ูŠุนู„ู…) ูˆ(ูŠู‚ุฏุฑ) ูˆูƒู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ. ูˆุชุฌุฏู‡ู… ุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ูˆุฃุณุนุฏ... ูŠุชู…ุชุน ุฃูƒุซุฑ ุจู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุชุฃู…ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ู†ูˆุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุณุชููŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ู†ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ (ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ) ูˆ(ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…). ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถุŒ ูุชูƒูˆู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู…ู…ูƒู† โ€“ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุนู†ูˆู†ูˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุญูŠุงุฉ)ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนูŠู†ูˆุง ุณุจูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุทุจุน ูุฅู† ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ุซูˆุงุจุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุชุณุชุฏุนูŠ ุนู‚ุงุจุงู‹ ุฎุงุตุงู‹. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชุจุนุงู‹ ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ู‘ ุฌุฒุงุก ูŠุชุจุน ูˆุถุน ุฃูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุจุซุงู‹ ูˆู„ุบูˆุงู‹ โ€“ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ูˆุฉ ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุซูŠุจูˆุง ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ุจูˆุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต โ€“ ูู‚ุฏ ุทุฑุญูˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ุฐู†ุจูˆู† ูˆูŠุซุงุจ ุงู„ู…ุญุณู†ูˆู† ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุฅู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุตุฑุญ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู) (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช/ 56)ุŒ ูุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู€(ุงู„ุฌู†) ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู‡ูŠ ุญุชู…ุงู‹ ู„ูŠุณุช ุจุฐุงุช ูุงุฆุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูุงุฆุฏุชู‡ุง ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู„ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€“ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ โ€“ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ (ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ). ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู…ุฑุงู‹ ุทููŠู„ูŠุงู‹ ุชุจุนูŠุงู‹ุŒ ุชุตุฑุญ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑุงู‹. (ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†/ 115). ูˆุงู„ุนุจุซ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบุงูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูƒู… ุญุณุจุชู… ุฃู† ู„ุง ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุบุงูŠุฉ ุญูƒูŠู…ุฉ ูˆู„ุฐุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนุจุซ ูˆุฎูˆุงุกุŒ ุซู…ู‘ ูŠุฃุชูŠ ุนุทู ุงู„ุจูŠุงู† (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนุจุซ. ูˆุฅู†ู‘ู†ุง ู„ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ุชู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„. ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู„ู…ูŠ โ€“ ุญุณุจ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ โ€“ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุนู…ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุฎุงู„ู‚ ุญูƒูŠู…ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฑุฑ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ูˆุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ุนุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุญูŠ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ ุญูŠู† ูŠุนู„ู… ูˆูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู… ูˆุนู„ู… ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ูˆู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุจูŠู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠุฎุท ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุณุนูŠุฏุงู‹. ุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู‚ุฏ ุฌุงุคูˆุง ู„ูŠูˆุตู„ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ€“ ุจุงู„ุทุจุน โ€“ ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู…ู†ุญู‡ ู‡ุฏูู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุง ุฃุตุงู„ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ. ูุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุฃูˆ ุชุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุฏ ู‡ุฏูู‡ ุจูˆุถูˆุญ ูˆุงุชุฌู‡ ู†ุญูˆู‡ ูˆุนู…ู„ ู„ุฃุฌู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุน): (ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 79)ุŒ ูˆ(ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 162). ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชูˆุญูŠุฏุงู‹ ููƒุฑูŠุงู‹ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนู‡ ุจุฃู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุงุญุฏ ูุญุณุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‡ุฏู ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู‡ุฏูุงู‹ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุจุนุซุฉ ูˆู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุตุงู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุณุชู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง. ููƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุณูˆุงุก ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…)ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู„ู„ูุฑุฏ. ูˆู„ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุขู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ุฏูุงู‹ ู„ู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุนู† ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 162)ุŒ ูุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ุฏู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ุง ุชุนุจูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุชุงุฑุฉ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดูู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง) (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ/ 45-46). ูˆุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 257). ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ู… ุฎู„ู‚ุฉ ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุงุจุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู†ุฌุฏ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฐูƒุฑ ุจุตุฑุงุญุฉ ุชุงู…ุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ูƒู‡ุฏู ู„ุจุนุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ". (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) (ุงู„ุญุฏูŠุฏ/ 25)ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุจุนุซุฉ โ€“ ุทุจู‚ ุงู„ุขูŠุฉ โ€“ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู„ุง ู‡ุฏูุŸ. ุฅู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุจุนุซุฉ ุชู…ุช ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุคูˆุง ู„ู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุจุนุซุฉ ู‚ุฏ ุทุฑุญุช ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุฑุถูŠู†: ุงู„ูุฑุถ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ - ูƒู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุณูŠู†ุง โ€“ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู‚ุงู†ูˆู† ุนุงุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุนู‡ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุนู„ุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุฎุต ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุงู„ู…ูŠูˆู„ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุถู…ุงู† ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุทุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูŠุฏูุนู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‚ ู…ู†ุงูุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุถุฑุฑ ุฑูุถู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุงู†ูˆู†ุงู‹ ูŠุฎุถุน ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุญุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู…ู‚ ูˆุฌุฏุงู†ู‡ ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุนุตูŠุงู†ู‡ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ุชุชู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ูˆุนู‚ุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑุช ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ูˆุณุงุฆุท ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู‚ุฑุฑุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุถุŒ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ู†ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุจู‚ูˆุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ ู„ู‡ู… ุฑุจุงู‹ ูŠุฑุงู‚ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู‡ู…. ูˆูˆูู‚ุงู‹ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ โ€“ ูˆู„ูˆ ุจู‚ูŠู†ุง ู†ุญู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ โ€“ ูˆุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนุฑู‘ูŽููˆุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ู†ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุญุณุจูˆุง ู„ู‡ ุญุณุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณุช ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุขู†ู. ูู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ู…ุงุท ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ู‚ุงุจู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‚ุจูˆู„. ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถู†ุงู‡ โ€“ ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุคูŠุฏุงู‹ ุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุคูŠุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ุชุงู…ุงู‹. ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู‡ุฏู ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ โ€“ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน โ€“ ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุนุงุฏ ู‡ูŠ โ€“ ุชู…ุงู…ุงู‹ โ€“ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅู„ู‡ู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ โ€“ ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูู‡ูŠ ู‡ุฏู ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูƒูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆุชููˆุฒ ุจู‡ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชู‚ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุธู„ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏู…ุชุงู† ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง โ€“ ุจุงุทู…ุฆู†ุงู† โ€“ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุงู„ุฉ. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุจุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ูˆู†ุทุฑุญู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู‡ุฏู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู‡ุฏู ุขุฎุฑ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฑุฃูŠ ุซุงู„ุซ โ€“ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ: ู…ุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ู†ูุชุฑุถ โ€“ ู„ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ โ€“ ู‡ุฏูุงู‹ ุฃุตูŠู„ุงู‹ ูˆู†ุนุชุจุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู…ู‚ุฏู…ูŠุฉ ูุฅู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏููŠู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ู… ุจุนุซูˆุง ู„ู‡ุฏููŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง. ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆู„ุนูŠุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ูŠุณ ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‡ุฏููŠู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑ ุจู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ุฏู ุฃุตู„ูŠุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุฃู†ู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ุง ุงู„ู‡ุฏููŠู†ุŒ ูู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ุฏููŠู† ุฃุตู„ูŠูŠู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑุŸ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู…ุซู„ุงู‹ ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง) (ุงู„ุดู…ุณ/ 9-10) ููู„ุงุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑู‡ูŠู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏู ููŠ ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ. ู‡ู„ ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฏู ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ. ุฃู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉุŸ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŸ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู‡ุฏู ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒูŠ ุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุณุฌู…ุฉ ู…ุนู‡ุง ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุงุจุฏู‘ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฒูŠู† ู†ูุณู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ุงู‹ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ โ€“ ุฃุณุงุณุงู‹ ูˆุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฏู ุขุฎุฑ โ€“ ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏู ู…ุณุชู‚ู„ุŸ. ูˆุงู„ุขู† ุฃูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ุŸ. ุฅู†ู†ู‘ุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูุถ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุจุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู†. ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุชุงุจ ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ู…ุซู„ ู„ู„ู‡ (ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) (ุงู„ุดูˆุฑู‰/ 11). ูˆู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุตู ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู‡ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) (ุงู„ุญุดุฑ/ 24)ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุนู„ูŠุง (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) (ุงู„ู†ุญู„/ 60). ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ุฃูŠู‘ูŽ ูุงุนู„ ููŠ ู‚ุจุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ุฃูŠ ูุงุนู„ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุทูˆู„ู‡ โ€“ ูƒู…ุง ูŠุตุทู„ุญ โ€“ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ "ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‘ุง ุจุงู„ู„ู‡". ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู‡ุฏูุงู‹ ุฃุณุงุณูŠุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹โ–บ

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

โ—„ุชุนุชุจุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ (ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูู„ู‚ุฏ ุงุฑุชุณู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ุฃูŠุŒ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ. ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ ูุฅู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจุญุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุทุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: (ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุจุญุซ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุงู„ุฎุตูˆุต). ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŸ. ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุจู‡ ุฃู† ู‡ุฏู ุจุนุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠู†ูุตู„ – ุจุญุงู„ –ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูŠุฑุดุฏูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุซูˆุง ู„ูŠู‚ูˆุฏูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆูŠูˆุตู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. ูˆู„ูˆ ุชู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุญุซ ุขุฎุฑ ุญูˆู„ (ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ (ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ุชุทุฑุญ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฅู†ู‘ ุชุนุจูŠุฑ (ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ) ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุชุงุฑุฉ ูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุงูุน ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุชู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุงุคู„ – ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ – ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฏูุŒ ุฃูŠ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚. ูุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูุน ุงู„ู…ุญุฑูƒ ู„ู„ูุงุนู„ ู„ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูุน ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡. ุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏู ูˆุบุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ูŠุฑูŠุฏ ุนุจุฑ ูุนู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุบุฑุถ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑูƒู‡ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏูุน ุงู„ูุงุนู„ ู„ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูŠุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ู‚ุต ุงู„ูุงุนู„ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฏุงู ุฅู†ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุตูˆุฑุŒ ุฅู†ู‘ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฏุงู ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ูŠุณุนู‰ ุนุจุฑ ุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูŠูู‚ุฏู‡. ูˆู„ูƒู† – ูˆุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ – ูŠุชุฑูƒุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ุฏูู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุนู„. ุฅู† ุฃูŠ ูุนู„ – ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ – ู„ุงุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูุงู„ูุนู„ ุฎู„ู‚ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ูุงุนู„ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุตู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ูŠุตู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ูุนู„ ูŠุณูŠุฑ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„. ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู† ุฃูŠ ูุนู„ ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู†ุฐ ุจุฏุฆู‡ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ – ูˆุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ – ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ุบุงูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ – ุฃุณุงุณุงู‹ – ูƒู…ุงู„ ู…ู†ุชุฒุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฒุนุŒ ูˆุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… – ุจุดูƒู„ ุนุงู… – ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุจุฏุฃ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ู…ู…ูƒู†. ุฅู†ู‘ ู…ุณุฃู„ุฉ (ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ)ุŒ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† (ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡ุŸ ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุง. ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุชุŒ ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูƒู…ุฉ – ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ – ุชุนุจุฑ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ ุฅุฐุง ุนุจู‘ุฑู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ู†ุจุญุซ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ู„ ุนู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠู‡ุŸ. ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุง ุฏู…ู†ุง ู†ู†ุธุฑ ู„ู„ุจุญุซ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุนู‚ู„ูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉุŒ ูุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ุช ุชุณุชู‡ุฏู ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุชูู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุนูŠู†ูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„. ุฅู†ู‘ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† – ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน – ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุฃ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุจู„ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃู† ูŠุณุฏู‡ ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู†ุŒ ููŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ูˆุญูŠ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูƒ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡. ููƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅูŠุตุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒู„ ู…ุณู„ู‘ู… ุจู‡. ูƒู…ุง ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุจุญุซ ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ – ุจุดูƒู„ ุนุงู… – ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ – ูˆุญุณุจ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูˆู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹. ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ูŠุงู‹ ู…ุจู‡ู…ุงู‹ ูˆูŠู„ุฒู…ู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุญุฏุซู†ุง – ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ุชูุตูŠู„ุงู‹ ูˆุฃุดุฏ ุชุนูŠูŠู†ุงู‹ – ุนู† ู‡ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู‡ู„ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ูˆู‡ู„ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†!. ุฅู†ู†ุง – ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ – ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุงู… – ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุฏูˆุฑู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู‡ุฏู ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‡ ู†ูุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุณุนุงุฏุชู‡ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ู ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู…ูˆุถุน ูŠุฌุจ ู…ุนู‡ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุณุจูŠู„ู‡ ุจูƒู„ ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชูƒู„ูŠููŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ู„ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉ ูˆุบุฑูŠุฒูŠุฉ ูˆุฌุจุฑูŠุฉ. ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุฑู‘ูŠุชู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ู‚ุฏ ูŠุญุณู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุณูŠุก ุฐู„ูƒ. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง) (ุงู„ุฅู†ุณุงู†/ 3). ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุตุญูŠุญ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ูŠุดุฎุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูŠู‚ุงู„ – ุนุงุฏุฉ –: ุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฑุชู‡ู† ุจู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก – ุจุงู„ุทุจุน –ุŒ ู‡ูˆ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌุงู†ุจูŠ (ุงู„ุนู„ู…) ูˆ(ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ) ูุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ – ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ – ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูŠุญู‚ู‚ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูุชู‚ูˆู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆูŠุตุจุญ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุญุจุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉ (ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ุง) ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู†ุจุชุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุฅู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฎุฑูˆู – ููŠ ุญุฏู‡ุง ุงู„ุฃู‚ุตู‰ – ุชูƒู…ู† ููŠ ุงู„ุชู‡ุงู…ู‡ ุนู„ูู‡ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุณู…ูŠู†ุงู‹ุŒ ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูˆ ูŠุนู„ูˆ ููˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† (ูŠุนู„ู…) ูˆ(ูŠู‚ุฏุฑ) ูˆูƒู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ. ูˆุชุฌุฏู‡ู… ุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ูˆุฃุณุนุฏ... ูŠุชู…ุชุน ุฃูƒุซุฑ ุจู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุชุฃู…ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ู†ูˆุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุณุชููŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ู†ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ (ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ) ูˆ(ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…). ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถุŒ ูุชูƒูˆู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู…ู…ูƒู† – ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุนู†ูˆู†ูˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุญูŠุงุฉ)ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนูŠู†ูˆุง ุณุจูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุทุจุน ูุฅู† ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ุซูˆุงุจุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุชุณุชุฏุนูŠ ุนู‚ุงุจุงู‹ ุฎุงุตุงู‹. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชุจุนุงู‹ ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ู‘ ุฌุฒุงุก ูŠุชุจุน ูˆุถุน ุฃูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุจุซุงู‹ ูˆู„ุบูˆุงู‹ – ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ูˆุฉ ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุซูŠุจูˆุง ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ุจูˆุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต – ูู‚ุฏ ุทุฑุญูˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ุฐู†ุจูˆู† ูˆูŠุซุงุจ ุงู„ู…ุญุณู†ูˆู† ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุฅู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุตุฑุญ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู) (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช/ 56)ุŒ ูุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู€(ุงู„ุฌู†) ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู‡ูŠ ุญุชู…ุงู‹ ู„ูŠุณุช ุจุฐุงุช ูุงุฆุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูุงุฆุฏุชู‡ุง ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู„ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† – ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ – ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ (ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ). ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู…ุฑุงู‹ ุทููŠู„ูŠุงู‹ ุชุจุนูŠุงู‹ุŒ ุชุตุฑุญ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑุงู‹. (ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†/ 115). ูˆุงู„ุนุจุซ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบุงูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูƒู… ุญุณุจุชู… ุฃู† ู„ุง ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุบุงูŠุฉ ุญูƒูŠู…ุฉ ูˆู„ุฐุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนุจุซ ูˆุฎูˆุงุกุŒ ุซู…ู‘ ูŠุฃุชูŠ ุนุทู ุงู„ุจูŠุงู† (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนุจุซ. ูˆุฅู†ู‘ู†ุง ู„ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ุชู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„. ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู„ู…ูŠ – ุญุณุจ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ –ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุนู…ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุฎุงู„ู‚ ุญูƒูŠู…ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฑุฑ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ูˆุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ุนุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุญูŠ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ ุญูŠู† ูŠุนู„ู… ูˆูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู… ูˆุนู„ู… ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ูˆู‚ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุจูŠู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠุฎุท ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุณุนูŠุฏุงู‹. ุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู‚ุฏ ุฌุงุคูˆุง ู„ูŠูˆุตู„ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… – ุจุงู„ุทุจุน – ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู…ู†ุญู‡ ู‡ุฏูู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุง ุฃุตุงู„ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ. ูุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุฃูˆ ุชุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุฏ ู‡ุฏูู‡ ุจูˆุถูˆุญ ูˆุงุชุฌู‡ ู†ุญูˆู‡ ูˆุนู…ู„ ู„ุฃุฌู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุน): (ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 79)ุŒ ูˆ(ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 162). ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชูˆุญูŠุฏุงู‹ ููƒุฑูŠุงู‹ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนู‡ ุจุฃู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุงุญุฏ ูุญุณุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‡ุฏู ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู‡ุฏูุงู‹ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุจุนุซุฉ ูˆู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุตุงู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุณุชู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง. ููƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุณูˆุงุก ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…)ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ู„ู„ูุฑุฏ. ูˆู„ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุขู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ุฏูุงู‹ ู„ู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุนู† ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 162)ุŒ ูุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ุฏู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ุง ุชุนุจูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุชุงุฑุฉ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดูู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง) (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ/ 45-46). ูˆุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 257). ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ู… ุฎู„ู‚ุฉ ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุงุจุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู†ุฌุฏ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฐูƒุฑ ุจุตุฑุงุญุฉ ุชุงู…ุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ูƒู‡ุฏู ู„ุจุนุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ". (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) (ุงู„ุญุฏูŠุฏ/ 25)ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุจุนุซุฉ – ุทุจู‚ ุงู„ุขูŠุฉ – ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู„ุง ู‡ุฏูุŸ. ุฅู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุจุนุซุฉ ุชู…ุช ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌุงุคูˆุง ู„ู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุจุนุซุฉ ู‚ุฏ ุทุฑุญุช ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุฑุถูŠู†: ุงู„ูุฑุถ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ - ูƒู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุณูŠู†ุง – ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู‚ุงู†ูˆู† ุนุงุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุนู‡ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุนู„ุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุฎุต ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุงู„ู…ูŠูˆู„ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุถู…ุงู† ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุทุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูŠุฏูุนู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‚ ู…ู†ุงูุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุถุฑุฑ ุฑูุถู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุงู†ูˆู†ุงู‹ ูŠุฎุถุน ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุญุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู…ู‚ ูˆุฌุฏุงู†ู‡ ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุนุตูŠุงู†ู‡ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ุชุชู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ูˆุนู‚ุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑุช ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ูˆุณุงุฆุท ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู‚ุฑุฑุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุถุŒ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ู†ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุจู‚ูˆุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ ู„ู‡ู… ุฑุจุงู‹ ูŠุฑุงู‚ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู‡ู…. ูˆูˆูู‚ุงู‹ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ – ูˆู„ูˆ ุจู‚ูŠู†ุง ู†ุญู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ – ูˆุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนุฑู‘ูŽููˆุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ู†ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุญุณุจูˆุง ู„ู‡ ุญุณุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณุช ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุขู†ู. ูู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ู…ุงุท ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ู‚ุงุจู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‚ุจูˆู„. ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถู†ุงู‡ – ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุคูŠุฏุงู‹ ุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุคูŠุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ุชุงู…ุงู‹. ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู‡ุฏู ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ – ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน – ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุนุงุฏ ู‡ูŠ – ุชู…ุงู…ุงู‹ – ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅู„ู‡ู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ – ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุตูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูู‡ูŠ ู‡ุฏู ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูƒูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆุชููˆุฒ ุจู‡ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชู‚ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุธู„ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏู…ุชุงู† ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง – ุจุงุทู…ุฆู†ุงู† – ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุงู„ุฉ. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุจุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ูˆู†ุทุฑุญู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู‡ุฏู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู‡ุฏู ุขุฎุฑ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฑุฃูŠ ุซุงู„ุซ – ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ: ู…ุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ู†ูุชุฑุถ – ู„ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ – ู‡ุฏูุงู‹ ุฃุตูŠู„ุงู‹ ูˆู†ุนุชุจุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู…ู‚ุฏู…ูŠุฉ ูุฅู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏููŠู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ู… ุจุนุซูˆุง ู„ู‡ุฏููŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง. ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆู„ุนูŠุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ูŠุณ ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‡ุฏููŠู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑ ุจู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ุฏู ุฃุตู„ูŠุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุฃู†ู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ุง ุงู„ู‡ุฏููŠู†ุŒ ูู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ุฏููŠู† ุฃุตู„ูŠูŠู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑุŸ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู…ุซู„ุงู‹ ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง) (ุงู„ุดู…ุณ/ 9-10) ููู„ุงุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑู‡ูŠู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏู ููŠ ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ. ู‡ู„ ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฏู ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ. ุฃู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉุŸ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŸ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู‡ุฏู ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒูŠ ุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุณุฌู…ุฉ ู…ุนู‡ุง ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุงุจุฏู‘ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฒูŠู† ู†ูุณู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ุงู‹ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฃู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ – ุฃุณุงุณุงู‹ ูˆุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฏู ุขุฎุฑ – ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏู ู…ุณุชู‚ู„ุŸ. ูˆุงู„ุขู† ุฃูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ุŸ. ุฅู†ู†ู‘ุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูุถ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุจุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู†. ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุชุงุจ ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ู…ุซู„ ู„ู„ู‡ (ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) (ุงู„ุดูˆุฑู‰/ 11). ูˆู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุตู ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู‡ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) (ุงู„ุญุดุฑ/ 24)ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุนู„ูŠุง (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) (ุงู„ู†ุญู„/ 60). ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ุฃูŠู‘ูŽ ูุงุนู„ ููŠ ู‚ุจุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ุฃูŠ ูุงุนู„ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุทูˆู„ู‡ – ูƒู…ุง ูŠุตุทู„ุญ – ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ "ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‘ุง ุจุงู„ู„ู‡". ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู‡ุฏูุงู‹ ุฃุณุงุณูŠุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹โ–บ

ุงู„ุงุฏุจ- ุงู„ุงุฏุจุงุก- ุงุฏุจูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ- ุงู„ุงุฏุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนู‰ - ุงู„ุงุฏุจ ุงู„ุงุณู„ุงู…ู‰



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰ - murtadaa almutaharaa

ูƒุชุจ ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰ ู…ุฑุชุถู‰ ู…ุทู‡ู‘ุฑูŠ (1919 - 1979) ุนุงู„ู… ุฏูŠู† ูˆููŠู„ุณูˆู ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู…ููƒุฑ ูˆูƒุงุชุจ ุดูŠุนูŠ ุฅูŠุฑุงู†ูŠุŒ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ุคุณุณ ููŠ ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ุฅุจุงู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุณู‚ูˆุท ู†ุธุงู… ุงู„ุดุงู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ. ู‡ูˆุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ู…ูุณุฑ ูˆุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุญุณูŠู† ุงู„ุทุจุงุทุจุงุฆูŠ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ. ุตุงุญุจ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุชุฃุตูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุจูŠุงู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุดูŠุน ุจุนุจุงุฑุงุช ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆูˆุงุถุญุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉุŒ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุตุงุนุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ุช ุฅู„ู‰ ู„ุบุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูŠุนุฏู…ุทู‡ุฑูŠ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ูˆู‚ุงุฏุชู‡ุง ุงู„ู…ุคุซุฑูŠู†. ูƒุงู† ู…ุคุณุณ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ู„ุญุณูŠู†ูŠุฉ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏู‘ ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ุฑุงูƒุฒ ู†ุดุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู†. ูˆุฌู…ุนูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†(ุฌู…ุนูŠุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุช ู…ุจุงุฑุฒ) ุจุนุฏ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงู†ุŒ ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ ุฑุฆูŠุณุง ู„ู…ุฌู„ุณ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ. ุฌุนู„ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ ูŠูˆู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุฅูŠุฑุงู†. ููŠ 1 ู…ุงูŠูˆ ุนุงู… 1979ุŒ ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงุบุชูŠู„ ู…ุฑุชุถู‰ ู…ุทู‡ุฑูŠ ููŠ ุทู‡ุฑุงู† ุฅุซุฑ ุฅุตุงุจุชู‡ ุจุทู„ู‚ ู†ุงุฑูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุนุถูˆ ู…ู† ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุ› ูˆ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุบุงุฏุฑุชู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ููŠ ุจูŠุช ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุญุงุจูŠ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ูƒุชุจุฉ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ู…ูƒุชุจุฉ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ
ูƒุชุจ ู…ูƒุชุจุฉ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู‚ุจุณุงุช ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ โ โž ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ูุงุถู„ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณุงู…ุฑุงุฆูŠ โ โž ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู‡ุฑู‰ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ู…ูƒุชุจุฉ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ

ูƒุชุจ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู€ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุงู…ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู…ุงุฐุง ุนู† ุชุทูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฅุญุชูˆุงุก ุงู„ุฃุฒู…ุฉ PDF

ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู…ุงุฐุง ุนู† ุชุทูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฅุญุชูˆุงุก ุงู„ุฃุฒู…ุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู…ุงุฐุง ุนู† ุชุทูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฅุญุชูˆุงุก ุงู„ุฃุฒู…ุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู‡ุฏู PDF

ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู‡ุฏู PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู‡ุฏู PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ PDF

ุงู„ุณุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุณุงู…ู‰ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏู‰ PDF

ุฏูŠูˆุงู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุณุงู…ู‰ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏู‰ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุณุงู…ู‰ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏู‰ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู†ุดุฑ ู†ู‚ูˆุด ุณุงู…ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุดุฑุญู‡ุง PDF

ู†ุดุฑ ู†ู‚ูˆุด ุณุงู…ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุดุฑุญู‡ุง PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู†ุดุฑ ู†ู‚ูˆุด ุณุงู…ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุดุฑุญู‡ุง PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงู…ูŠูˆู† ูˆู„ุบุงุชู‡ู… ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ PDF

ุงู„ุณุงู…ูŠูˆู† ูˆู„ุบุงุชู‡ู… ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงู…ูŠูˆู† ูˆู„ุบุงุชู‡ู… ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠู ุญูˆุงุฑุงุช ู…ุน ุฏุงููŠุฏ ุจุงุฑุณุงู…ูŠุงู† PDF

ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠู ุญูˆุงุฑุงุช ู…ุน ุฏุงููŠุฏ ุจุงุฑุณุงู…ูŠุงู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠู ุญูˆุงุฑุงุช ู…ุน ุฏุงููŠุฏ ุจุงุฑุณุงู…ูŠุงู† PDF ู…ุฌุงู†ุง


Warning: extract() expects parameter 1 to be array, boolean given in /home/books/public_html/includes/functions.php on line 178
ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ  PDF

PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ PDF ู…ุฌุงู†ุง