❞ كتاب قالت شهر زاد ❝ ⏤ كامل الكيلانى

الرّوائي أحمد شفيق بهجت أو كامل الكيلاني الذي ألف وترجم أكثر من مائتي قصة للأطفال منها "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزويه" و"حي بن يقضان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة"، تخصّص في كتابة الرواية للأطفال اعتمدت منهجا ولغة وأسلوبا مبتكرا. وقد كان أدبه نموذجا يمثل الآراء التربوية التي كان يدعو إليها، وتأتي هذه القصة ضمن أعماله الهامة التي تؤكد على منهجه وفكره التربوي. كامل الكيلانى - كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، (القاهرة 20 أكتوبر 1897 - 9 أكتوبر 1959)، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل في العالم العربي، وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء مصطفى (توفى سنة 1989) وكمال (توفى سنة 1994) وسعاد (توفت سنة 2017) ورشاد (توفى سنة 2013) وأمين بالترتيب.

بدأ حياته الأدبية بالعمل في مجال النقد الأدبي وتأديب التاريخ والترجمة وتحقيق الأعمال الأدبية الكبرى، فكتب مصارع الخلفاء و"مصارع الأعيان"، و"ملوك الطوائف" وحقق "رسالة الغفران"- للمعري، وشرح ديوان ابن الرومي، وترجم الأدب الأندلسي وكتب "نظرات في تاريخ الإسلام"، و"روائع من قصص الغرب" و"فن الكتابة" و"موازين النقد الأدبي" وكتب في أدب الرحلات كتب مثل "ذكريات الأقطار الشقيقة" والذي سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا.

في عام 1927م وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال تعتني بهم من بدايات القراءة والتعليم وحتى الدراسة الجامعية في مجموعات تتناسب مع سن الطفل وتدرجه. فكتب وترجم ألف -1000- قصة، طبع منها في حياته مائتي- 200- قصة، ونشر خليفته -وحامل لواء تراثه- ابنه رشاد كيلاني، أكثر من خمسين - 50- قصة بعد مماته. كانت قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.

كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب أن يكون باللغة الفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه، أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة، وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.

هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر، ومن قصصه: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.

ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية .. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ جلفر فى بلاد الاقزام ❝ ❞ ليلة المهرجان ❝ ❞ ذات الجناحين ❝ ❞ مدينة النحاس ❝ ❞ الاسد الطائر ❝ ❞ حصان الجو ❝ ❞ قالت شهر زاد ❝ ❞ بطولة سوسنة ❝ الناشرين : ❞ دار المعارف ❝ ❞ مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ❝ ❞ مطبعة الكيلاني ❝ ❱
من أجمل القصص للأطفال - مكتبة كتب الأطفال قصص ومجلات.