❞ رواية El Trino del Diablo y otras modulaciones ❝ ⏤ أوغوستو روا باستوس

Al narrador británico Roberto Louls Stevenson le gustaba que los indígenas de Samoa lo llamaran Tusitala, "el contador de cuentos". Al parecer, deslumbraba a su auditorio analfabeto narrándole historias, que a menudo no pasaban de la condición oral. No todos los grandes cuentistas han sido, además, "contadores de cuentos", pero en el Río de la Plata hay por lo menos dos nombres que podrían ostentar con honor el membrete de Tusitala. Me refiero al uruguayo Francisco Espínola (1901-1973) y al argentino Daniel Moyano, nacido en 1930 y recientemente fallecido en Madrid. Ambos podían narrar una y otra vez la misma historia, con infinitas variantes, y mantener siempre fascinados a sus oyentes. No siempre esos relatos pasaban al lenguaje escrito, tal vez porque algunos de ellos, desprovistos del estupendo apoyo oral del narrador, perdían parte de su eficacia. Moyano, sin embargo, cuando llegaba a publicar lo que había narrado de viva voz, sabía mantener la capacidad seductora de la historia. Nacido en Buenos Aires, pero afincado desde muy joven primero en Córdoba y luego en La Rioja, Moyano se consideró siempre un escritor de provincia, y allí, hasta que la dictadura lo arrancó de cuajo, desenvolvió su vida de músico y su vocación de escritor.
أوغوستو روا باستوس -
كان أوغستو خوسيه أنطونيو روا باستوس روائيًا باراغوايانيًا وكاتب قصة قصيرة، وأحد أهم كتاب أمريكا اللاتينية في القرن العشرين. عندما كان مراهقًا، شارك في حرب تشاكو بين باراغواي وبوليفيا، وعمل لاحقًا كصحفي وكاتب سيناريو وأستاذ جامعي. اشتهر بروايته المعقدة يو إل سوبريمو (أنا الأعلى) وبحصوله على جائزة بريميو ميغيل دي سرفانتس عام 1989، وهي الجائزة المرموقة في الأدب الإسباني. Yo el Supremo هي واحدة من أهم روايات أمريكا اللاتينية التي تناولت موضوع الدكتاتور. إنه يستكشف الإملاءات والأفكار الداخلية للدكتور خوسيه جاسبار رودريغيز دي فرانسيا، الذي حكم باراجواي بقبضة من حديد وغرابة لا تشوبها شائبة من عام 1814 حتى وفاته .
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ Moi le Suprême ❝ ❞ I the Supreme ❝ ❞ Cuentos completos ❝ ❞ Son of Man ❝ ❞ Madama Sui ❝ ❞ O livro da Guerra Grande ❝ ❞ Antología Poética Bilingüe Castellano - Guaraní ❝ ❞ Hijo de hombre ❝ ❞ Entre lo temporal y lo eterno ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❱
من كتب الادب الاسبانى والبرتغالى ادب البلدان الغربية - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.